Makita MLT100N Manual De Instrucciones

Makita MLT100N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para MLT100N:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63
EN
Table Saw
Scie sur table
FR
Tischkreissäge
DE
Sega da banco
IT
NL
Tafelcirkelzaag
Sierra de Banco
ES
Serra Circular de Bancada
PT
DA
Bordrundsav
EL
Επιτραπέζιο πριόνι
Tezgah Testere
TR
MLT100N
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
KULLANMA KILAVUZU
9
18
29
41
52
63
74
85
95
107
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita MLT100N

  • Página 2 588 mm 340 mm Fig.1 17 mm Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
  • Página 3 90° 45° 90° 45° Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10...
  • Página 4 Fig.17 Fig.18 Fig.14 Fig.19 Fig.15 Fig.20 Fig.16...
  • Página 5 Fig.21 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28...
  • Página 6 300mm 120mm 130mm 50mm Fig.29 130mm 50mm 9.5mm 100mm 50mm Fig.33 Fig.30 19mm 120mm 9.5mm 40mm 140mm 460mm Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32...
  • Página 7 Fig.36 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43...
  • Página 8 Fig.44 Fig.45 Fig.46...
  • Página 63: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: MLT100N Agujero para eje 30 mm / 25,4 mm (Específico para cada país) Diámetro del disco 260 mm Capacidades de corte máx. bisel de 0° 93 mm bisel de 45° 64 mm Velocidad en vacío 4.300 min...
  • Página 64: Declaración Ce De Conformidad

    Seguridad eléctrica ADVERTENCIA: Póngase protectores para Las clavijas de las herramientas eléctricas oídos. deberán ser apropiadas para la toma de ADVERTENCIA: corriente. No modifique nunca la clavija de La emisión de ruido durante ninguna forma. No utilice ninguna clavija la utilización real de la herramienta eléctrica adaptadora con herramientas eléctricas que puede variar del valor (o los valores) de emisión tengan conexión a tierra (puesta a tierra).
  • Página 65 Utilice equipo de protección personal. Póngase Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica siempre protección para los ojos. El equipo de No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la protección como máscara contra el polvo, zapatos de herramienta eléctrica correcta para su tarea. seguridad antideslizantes, casco rígido y protección La herramienta eléctrica correcta realizará...
  • Página 66: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Banco

    Utilice solamente el listón de empuje provisto Instrucciones de seguridad para por el fabricante o construido de acuerdo con sierras de banco las instrucciones. Este listón de empuje pro- porciona a la mano suficiente distancia desde el Advertencias relacionadas con la protección disco.
  • Página 67 No se ponga nunca directamente el línea con el Ubique la sierra de banco en un área bien ilu- disco. Posicione siempre su cuerpo en el mismo minada y nivelada donde pueda mantener los lado del disco que la guía. El contragolpe puede pies sobre suelo firme y el equilibrio.
  • Página 68: Instalación

    Si durante la operación la sierra de banco muestra gase en contacto con el centro de servicio Makita para adqui- alguna tendencia a volcarse, deslizarse o moverse, el rir partes nuevas. NO ANULE O RETIRE EL PROTECTOR banco de trabajo o el soporte de sierra de banco deberá...
  • Página 69: Accionamiento Del Interruptor

    Ajuste de la profundidad de corte Guía de corte al hilo ► Fig.8: 1. Manija ► Fig.14: 1. Tuerca 2. Guía de corte al hilo 3. Cabeza de tornillo La profundidad de corte se puede ajustar girando la manija. Gire la manija hacia la derecha para subir el Si la guía de corte al hilo se acerca al disco, cambie la disco o hacia la izquierda para bajarlo.
  • Página 70: Montaje

    Coloque el inserto de mesa en su sitio con los tornillos. PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita provista para instalar o retirar el disco. De Ajuste del abridor lo contrario podrá resultar en un apriete excesivo o insuficiente del perno hexagonal. Esto podría ocasio- PRECAUCIÓN:...
  • Página 71: Operación

    Se pueden realizar operaciones de corte más limpias error. (No utilice nunca clavos en el bloque de empuje). conectando la herramienta a un aspirador o colector de polvo Makita. Guía auxiliar ► Fig.32 ► Fig.34: 1. Cara/borde paralelos Haga la guía auxiliar de piezas de madera contracha-...
  • Página 72: Mantenimiento

    Graduador de inglete Corte al hilo ► Fig.40: 1. Corte transversal 2. Ingletado 3. Corte en bisel 4. Ingletado compuesto (ángulos) PRECAUCIÓN: Cuando corte al hilo, retire el Utilice el graduador de inglete para los 4 tipos de corte graduador de inglete de la mesa. mostrados en la figura.
  • Página 73: Lubricación

    Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 73 ESPAÑOL...

Tabla de contenido