Manual de Kreg Rip-Cut KMA2685

Componentes de Rip-Cut

Montaje

Paso 1: Conecte la guía de borde al riel

Retire la cinta transparente que cubre el hueco en la guía de borde (A), retire los dos tornillos autorroscantes (B) y utilícelos para fijar la guía de borde al riel (C).

Oriente la guía de borde para el funcionamiento con la mano derecha o izquierda, como se muestra.

Paso 2: Oriente la tira de relleno

La tira de relleno (D) en el carro (E) se envía con las nervaduras angulares hacia arriba. Estas nervaduras soportan una base de sierra con un borde de ataque en ángulo, manteniendo la base de la sierra plana sobre el carro cuando se aprietan los tornillos de fijación (F) en las abrazaderas de la placa base (G).

Para una base de sierra con un borde de ataque plano, levante la tira de relleno del hueco del carro con la punta de un destornillador, gírela para exponer la cara plana y presiónela en el hueco.

Paso 3: Monte su sierra circular en el carro

Retire el tope de indexación (H) del carro (E). Afloje los tornillos de fijación (F) en las abrazaderas de la placa base (G) y deslice la placa base de su sierra debajo de ellos.

Coloque la sierra en el carro con la parte delantera de la placa base de la sierra contra el escalón en la parte delantera del carro. Para las sierras con la hoja en el extremo izquierdo del motor, centre la hoja en la ranura izquierda del carro. Para las sierras con la hoja en el extremo derecho del motor, centre la hoja en la ranura derecha del carro. Para adaptarse a las diferentes configuraciones de la placa base de la sierra, hay dos orificios para fijar cada abrazadera de la placa base al carro. Para una sujeción más segura, elija los orificios que proporcionen el espacio más amplio permitido por su sierra. Las abrazaderas se pueden orientar en un ángulo. Apriete los tornillos de fijación en la placa base de la sierra para sujetar la sierra de forma segura, pero no los apriete demasiado. Asegúrese de que el protector de la hoja de sierra funcione libremente.

Desconecte la sierra de la corriente antes de montarla en el carro.

Paso 4: Compruebe la posición del cursor

Hay dos posiciones en el carro para el cursor (K) que corresponden a las dos ranuras del carro. Coloque el cursor en el soporte delante de la hoja de sierra. Para cambiar la posición del cursor, presione el bloqueo del soporte, deslice el cursor fuera del soporte y vuelva a instalarlo en el otro soporte.

Paso 5: Vuelva a instalar el tope de indexación

El tope de indexación (H) le permite retirar la sierra del conjunto del carro y luego volver a montarla exactamente en la misma posición. Coloque el tope de indexación contra el lado de la base de la sierra en el mismo lado que el cursor (K) y fíjelo al carro (E) con el tornillo de máquina (I) y la tuerca (J). Para una máxima flexibilidad de posicionamiento, el carro está ranurado y el tope de indexación gira 180°.

ATENCIÓN: El conjunto del carro está equipado con características que son funcionales en la familia de productos Kreg ® Accu-Cut™. Se requieren pasos adicionales, que se encuentran en los manuales del producto Accu-Cut, para calibrar el carro para su uso en los productos Accu-Cut.

Paso 6: Deslice el carro sobre el riel

Con la sierra sujeta al carro (E), levante el mango (M) a la posición vertical y deslice el carro sobre el riel (C), insertando la cuña (L) en el canal del riel. La sierra y la guía de borde (A) deben extenderse desde el mismo borde del riel.

Paso 7: Alinee el cursor y determine el corte más estrecho

Gire el protector de la hoja de sierra hacia arriba y deslice el carro (E) a lo largo del riel (C) hasta que la hoja toque la guía de borde (A). Bloquee el carro en su lugar presionando el mango (M). No es necesario que el mango esté completamente horizontal para bloquearse de forma segura. Presione el bloqueo del cursor y alinee el cursor rojo (K) con la marca cero en la escala del riel. El corte mínimo seguro puede ser superior a 1'.

En la escala, el área entre cero y 1' [25 mm] está marcada como No recomendado, consulte el manual. En la mayoría de las sierras, la guía de borde interfiere con el funcionamiento del protector de la hoja en cortes de menos de 1' [25 mm], por lo que no se deben intentar estos cortes. Después de alinear el cursor, verifique el ancho de corte mínimo seguro moviendo el carro lejos de la guía de borde hasta que el protector de la hoja funcione sin interferencias.

Uso de su Rip-Cut^™

1. Para obtener los mejores resultados, instale una hoja de 40 dientes o mejor en su sierra.
2. Con la sierra montada en el carro, ajuste la profundidad de corte para que la hoja sobresalga ⅛' [3 mm] a través de la pieza de trabajo durante el corte.
3. Suelte el bloqueo de la cuña y deslice el carro a lo largo del riel hasta que el cursor se alinee con la dimensión deseada en la escala. Active el bloqueo de la cuña.
4. Soporte completamente la pieza de trabajo y el corte con 2x4 o aislamiento de espuma rígida de 2' [50 mm] de espesor colocado plano en el piso.
5. Conecte su sierra a la corriente. Con una mano en la guía de borde y la otra sosteniendo la sierra, presione la guía de borde contra el borde de su pieza de trabajo y haga su corte, moviendo la guía de borde y la sierra hacia adelante a la misma velocidad durante todo el corte. Permita que la hoja de sierra se detenga por completo antes de levantar el Rip-Cut^™ de la pieza de trabajo.
   

Cuando realice cortes estrechos, asegúrese de que la mano que sostiene la guía de borde no entre en contacto con la hoja.

Directrices generales de seguridad

Cuando utilice herramientas eléctricas, siga siempre las precauciones de seguridad que se indican a continuación para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Seguridad en el área de trabajo

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
2. No utilice herramientas eléctricas en un entorno peligroso. No utilice herramientas eléctricas en lugares húmedos o mojados, ni las exponga a la lluvia.
3. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender los vapores o el polvo.
4. Mantenga a los niños y a los transeúntes alejados mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.
5. Haga que su taller sea a prueba de niños. Utilice candados, interruptores principales o retire las llaves de contacto.

Seguridad eléctrica

1. Conecte a tierra las herramientas eléctricas. Si la herramienta está equipada con un enchufe de tres clavijas, debe enchufarse a una toma de corriente de tres orificios con conexión a tierra. Si no dispone de la toma de corriente adecuada, solicite a un electricista cualificado que la instale. Nunca retire la tercera clavija ni modifique el enchufe suministrado de ninguna manera.
2. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
3. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
4. Utilice un cable de extensión adecuado y asegúrese de que está en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente grueso como para transportar la corriente que consume su herramienta eléctrica. Un cable de tamaño insuficiente provoca una caída en la tensión de la línea, lo que resulta en una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra el calibre de cable correcto que debe utilizarse en función de la longitud del cable y la clasificación de amperios de la placa de características de la herramienta. En caso de duda, utilice el siguiente calibre más grueso. Cuanto menor sea el número de calibre, más grueso será el cable.
5. Cuando utilice herramientas eléctricas, evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra o a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El contacto con una superficie conectada a tierra aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención mientras se utilizan herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
2. Utilice siempre gafas de seguridad. Las gafas de uso diario no son gafas de seguridad. Las gafas de seguridad tienen lentes, monturas y protectores laterales especialmente construidos.
3. Utilice equipo de seguridad. Utilice una máscara facial o antipolvo cuando la operación de corte sea polvorienta. El equipo de seguridad, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas, reduce las lesiones personales.
4. Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de enchufarlo. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
5. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
6. No se extralimite. Mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
7. Asegure las piezas de trabajo. Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar el trabajo cuando sea práctico. Esto es más seguro que usar la mano y libera ambas manos para operar la herramienta.
8. Nunca se suba a la máquina. Pueden producirse lesiones graves si la herramienta se vuelca o si se entra en contacto involuntario con la herramienta de corte.
9. Vístase apropiadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Enrolle las mangas largas hasta el codo. Use una cubierta protectora para el cabello para contener el cabello largo.
10. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de equipos de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de estos dispositivos reduce los peligros relacionados con el polvo.

Uso y cuidado de herramientas eléctricas

1. Mantenga las protecciones en su lugar y en buen estado de funcionamiento.
2. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro al ritmo para el que fue diseñada.
3. Utilice la herramienta adecuada. No fuerce una herramienta o un accesorio para que haga un trabajo para el que no fue diseñado.
4. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
5. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas eléctricas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
6. Nunca deje una herramienta funcionando sin supervisión. Apague la alimentación. No deje la herramienta hasta que se detenga por completo.
7. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica y estas instrucciones operen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
8. Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga que la herramienta eléctrica sea reparada antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
9. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
10. Utilice la velocidad recomendada para la herramienta de corte o accesorio y el material de la pieza de trabajo.
11. Utilice solo piezas y accesorios recomendados por el fabricante. Consulte el manual del propietario para obtener los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede causar lesiones personales.
12. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de acuerdo con estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas puede provocar una situación peligrosa.

Servicio

1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice solo piezas de repuesto idénticas. Esto asegura que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL USO DEL RIP-CUT™

1. Antes de utilizar el Rip-Cut^™, lea, comprenda y siga las advertencias de seguridad y las instrucciones de funcionamiento incluidas con este producto y proporcionadas por el fabricante de su sierra. Mantenga todas las protecciones y dispositivos de seguridad en su lugar.
2. Utilice la protección adecuada para los ojos, los oídos y las vías respiratorias cuando utilice su sierra.
3. Utilice una hoja afilada diseñada para el tipo de material que está cortando.
4. Desconecte siempre su sierra de la alimentación antes de realizar ajustes en la sierra o en el Rip-Cut^™.
5. Compruebe la alineación del cursor antes de cortar.
6. Asegúrese de que la hoja de la sierra no entre en contacto con la guía lateral durante el corte.
7. No intente realizar un corte cuando cualquier parte del trineo Rip-Cut^™ interfiera con el funcionamiento de la protección de la hoja de la sierra.
8. Apoye completamente tanto la pieza de trabajo como la pieza de corte para evitar que se atasquen y se produzcan retrocesos.
9. Ajuste la profundidad de corte para que la hoja de la sierra sobresalga¹⁄8" [3 mm] a través de la pieza de trabajo durante el corte.
10. Mantenga las manos alejadas de la hoja de la sierra durante el funcionamiento. No meta la mano debajo de la pieza de trabajo mientras corta.
11. Asegure su pieza de trabajo para asegurarse de que no se mueva durante el corte.
12. No utilice una fuerza excesiva al cortar. Mantenga un ritmo constante y controlado.
13. Permita que la hoja de la sierra se detenga por completo antes de levantar el Rip-Cut de su pieza de trabajo.
14. Mantenga sus herramientas y accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, sujetadores sueltos, piezas rotas y cualquier otra condición que pueda afectar la seguridad del funcionamiento. Si se descubre una condición insegura, corríjala antes de usarla.

Retroceso

El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra pellizcada, atascada o desalineada, lo que hace que una sierra descontrolada se levante y salga de la pieza de trabajo hacia el operador.

Causas del retroceso

1. Cuando la hoja está pellizcada o atascada firmemente por el cierre de la ranura, la hoja se detiene y la reacción del motor impulsa la unidad rápidamente hacia el operador.
2. Si la hoja se tuerce o desalinea en el corte, los dientes en el borde posterior de la hoja pueden clavarse en la superficie superior de la madera, lo que hace que la hoja salga de la ranura e impulse la sierra hacia el operador.

Prevención del retroceso

El retroceso es el resultado del uso indebido de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones adecuadas.

1. Mantenga un agarre firme con ambas manos en la sierra y coloque su cuerpo y brazos para resistir las fuerzas de retroceso. Las fuerzas de retroceso pueden ser controladas por el operador si se toman las precauciones adecuadas.
2. Cuando la hoja empiece a atascarse, o cuando interrumpa un corte por cualquier razón, suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el material hasta que la hoja se detenga por completo. Nunca intente quitar la sierra del trabajo ni tirar de la sierra hacia atrás mientras la hoja está en movimiento. Investigue y tome medidas correctivas para eliminar la causa del atascamiento de la hoja.
3. Al reiniciar una sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en la ranura y compruebe que los dientes de la sierra no estén enganchados en el material. Si la hoja de la sierra se está atascando, la hoja puede salir de la pieza de trabajo y retroceder cuando se reinicia la sierra.
4. Apoye los paneles grandes para minimizar el riesgo de pellizco y retroceso de la hoja. Los paneles grandes tienden a hundirse bajo su propio peso. Se deben colocar soportes debajo del panel en ambos lados del corte: cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel.
5. No utilice una hoja desafilada o dañada. Una hoja desafilada o afilada incorrectamente produce una ranura estrecha, lo que provoca una fricción excesiva, un atascamiento de la hoja y un retroceso.
6. Las cerraduras de ajuste de la profundidad y el bisel de la hoja deben estar apretadas y seguras antes de realizar un corte. Si el ajuste de la hoja cambia durante el corte, puede causar atascamiento y retroceso.
7. Tenga mucho cuidado al hacer un corte de inmersión en paredes, pisos u otras áreas ciegas existentes. La hoja sobresaliente puede entrar en contacto con objetos invisibles que pueden causar retroceso.

Directrices para el uso de cables de extensión

Los cables de extensión solo deben utilizarse con fines temporales. No sustituyen la necesidad de instalar tomas de corriente y un cableado adecuado cuando sea necesario.

En el taller y en las obras de construcción:

1. Los cables de extensión con un conductor de puesta a tierra del equipo deben utilizarse en todo momento.
2. Los cables de extensión deben protegerse de los daños y no deben pasar por puertas o ventanas donde las puertas o ventanas puedan cerrarse, causando daños al cable.
3. Los cables de extensión deben tener un mínimo de 16 AWG y estar clasificados para el equipo en uso.
4. Los cables de extensión deben inspeccionarse periódicamente para asegurarse de que el aislamiento y la conductividad de los cables no estén comprometidos.
5. Los cables de extensión no deben pasar por agua ni deben tener conexiones que puedan estar expuestas a agua acumulada.

TABLA 1

NR – No recomendado

Este producto puede exponerle a productos químicos, incluido el acrilonitrilo y otros productos químicos, que el estado de California considera que causan cáncer y daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

800.447.8638

www.kregtool.com

Referencias

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Welcome to Kreg Tool

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Kreg Rip-Cut KMA2685

Idiomas disponibles