Manual de Boss Audio Systems BV9986BI

ESPECIFICACIONES

ACCESORIOS

A continuación, se muestran las fotos con los accesorios incluidos en la caja.

Mando a distancia	Cable
Correa de montaje/Llave de liberación/Manguito de montaje	Herramienta de montaje Tornillo PM4*5mm 4pcs Arandela plana M5@10X1.0mm 2pcs Tuerca hexagonal 8 0 mmØ5 OX1.0mm 1pc Tornillo PA5*18mm 1pc Arandela elástica 1pc Chasis trasero Perno de soporte M5x23mm 1pc Soporte de goma Bota 1pc
Anillo de ajuste/lápiz táctil

FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA

1. ENCENDER/APAGAR
   Pulse para encender o apagar la unidad.
2. Modo EQ
   Pulse para establecer el modo EQ.
3. Tecla EJECT
   Pulse para expulsar el disco de la unidad. Y pulse de nuevo para cargar el disco si no lo saca.

4. Tecla OPEN
   Pulse para que la pantalla se extienda o vuelva a su posición.
5. Tecla MODE
   Pulse para cambiar el modo de la unidad.

6. Tecla MENU
   Pulse Menu (Menú) para volver al menú de inicio
7. Tecla Audio
   Pulse para cambiar el idioma de conmutación en el modo DVD, y cambie entre izquierda, derecha o estéreo en el modo VCD.
8. Tecla de cambio de SUBTÍTULO
   Cambie el subtítulo durante la reproducción si el disco tiene varios subtítulos.
9. Tecla de dirección y 0K
   Si hay un disco con un menú de lista raíz, pulse la tecla de dirección para mover hacia arriba/abajo/izquierda/derecha, y pulse 0K para confirmar.
10. Tecla MUTE
    Pulse brevemente para silenciar la unidad. Pulse prolongadamente para oscurecer el panel, y pulse en cualquier lugar vacío para ejecutar la unidad.
11. Tecla REPEAT
    En el modo DISC/Music/Video, pulse para establecer el modo de repetición.

12. Play/Pause
    Pulse para cambiar la pausa de reproducción.
13. Tecla ROOT
    Modo de reproducción de DVD, pulse para entrar en el menú de lista raíz; Modo de reproducción de VCD, pulse para activar/desactivar la función PBC.

14. Tecla TlTLE
    En el modo de reproducción de DVD, pulse para entrar en el menú de la lista de títulos.
15. En el modo Disc/ SD/USB, pulse para elegir la canción anterior/siguiente.
    En el menú de la lista de música, pulse para elegir la música PRE/NEXT. En el modo RADIO, pulse para buscar la frecuencia hacia adelante/atrás.
16. Tecla VOLUME UP/DOWN
    Pulse para ajustar el volumen hacia arriba y hacia abajo.
17. Recibir llamadas/realizar llamadas; colgar.
18. STOP/C/BAND
    En el modo de reproducción de disco, pulse para STOP (PARAR), pulse "0k" (0k) para iniciar; En el modo de radio, pulse para cambiar de banda entre FM1/FM2/FM3/AM1/AM2; Pulse para entrar en el modo RADIO, excepto el modo DVD. Borre el número equivocado cuando esté en el modo de teléfono.
19. Tecla numérica
    Introduzca el número de teléfono en el modo de teléfono.

INSTALACIÓN DE LA UNIDAD

LA UNIDAD SE INSTALA PARA SER UNA ANTI-ROBO. EL CHASIS DE LA UNIDAD LLEVA UNA CARCASA METÁLICA DESLIZANTE. POR FAVOR, HAGA LA CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN, LOS ALTAVOCES Y LA ANTENA DE ACUERDO CON EL REQUISITO DEL LIBRO DE INSTRUCCIONES, LUEGO INSTALE LA CARCASA METÁLICA DESLIZANTE EN EL COCHE DE LA SIGUIENTE MANERA

DESCRIPCIÓN DE LA CONEXIÓN DE LOS CABLES

Descripción de la interfaz de entrada/salida del armario trasero

INTRODUCCIÓN AL PANEL

1. Tecla Eject
   Cuando hay un disco en la unidad, pulse EJECT (EXPULSAR) para extraer el disco. Y pulse de nuevo para cargar el disco si no lo saca.
2. Tecla SOURCE
   Pulse para seleccionar el modo de sistema (RADIO/DISC/AUX IN/PHONE /STREATNG/USB-Front/USB Rear/SD/AV INPUT)
3. VOLUNE UP/DOWN
   Gire para ajustar el volumen de salida hacia arriba o hacia abajo

4. BAND & Talking Calls
   En el modo RADIO, toque para cambiar de banda entre FM1/FM2/FM3/ AMI/AM2. Respondiendo a las llamadas telefónicas procedentes de bluetooth.
5. APS & HANG UP
   En el modo APS, pulse brevemente para PS y prolongadamente para AS. Cuelgue las llamadas telefónicas procedentes de bluetooth.

6. TURN ON/OFF & MUTE
   Toque largo para ENCENDER/APAGAR la unidad. Toque corto para activar la función MUTE (SILENCIO) y silenciar la salida de audio. Toque de nuevo para restaurar el sonido.
7. & button
   En el modo DiscSD/USB, pulse para elegir la canción anterior/siguiente. En el menú de la lista de música, pulse para elegir la música PRE/NEXT. En el modo RADIO, pulse para buscar la frecuencia hacia adelante/atrás.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL MENÚ PRINCIPAL

MENÚ PRINCIPAL 1

MENÚ PRINCIPAL 2

MENÚ PRINCIPAL 3

1. Muestra la hora actual de la unidad.
2. Pulse para entrar en el menú principal 2.
3. Interfaz de radio
   

4. Interfaz de disco
   

5. Interfaz USB
   

6. Interfaz SD
   

7. Interfaz de configuración del teléfono
   

8. Interfaz de transmisión
   

9. Interfaz AUX IN
   

10. Interfaz AV
    

11. Interfaz de configuración RGB
    

12. Interfaz de ajustes
    

ACCESO A LA INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN

Hay cinco menús en la configuración:

CLOCK SETUP-Menú 1

1. Área de función de configuración: Configuración del reloj, configuración general, configuración de audio, configuración del disco, otra configuración.
2. Área de función subsidiaria: Muévase hacia arriba y hacia abajo para ver los elementos de configuración general.

1. Pulse para configurar AM/PM en el modo de 12 horas.
2. Pulse para configurar el modo de reloj: 24/12 horas.
3. Pulse para configurar la hora.
4. Pulse para configurar los minutos.

GENERAL SETUP-Menú 2

1. Activador inverso: Actívelo si tiene una cámara de visión trasera. Desactívelo si no la tiene.
2. Toque para configurar el fondo de pantalla
3. Toque para elegir el campo de radio entre: USA/Europe [Latin 1 /Latin2/ORlT.
4. Selección de atenuador de retroiluminación: Night /Dark /Normal/Bright.
5. Toque para entrar en el menú SWC.
6. Ángulo de pantalla: seleccione un ángulo óptimo del monitor.
7. Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para entrar en algunas otras funciones subsidiarias de configuración.

AUDIO SETUP-Menú 3

1. Pulse para entrar en el menú de configuración del ecualizador (EQ).

DISC SETUP-Menú 4

1. Toque para configurar el nivel del DVD. La contraseña predeterminada es 0000

OTHER SETUP-Menú 5

1. Toque para entrar en el menú de calibración.
2. Cargue la configuración de fábrica.
3. Muestre la información de la versión del software.

SWC-CONFIGURACIÓN DE CONTROL DEL VOLANTE
Toque SWC para entrar en el menú de configuración SWC:
Pulse "OK" para iniciar el aprendizaje de SWC.

Comience el aprendizaje:
Configure el botón POWER como ejemplo.

1. Pulse el botón POWER en la unidad (Imagen 1), entonces verá un recordatorio como en la imagen 2, pulse 0K.
2. Pulse la tecla POWER en su volante. Entonces podrá ver el recordatorio en la unidad como en la imagen. Configuración realizada correctamente. Se mostrará como en la Imagen 3.
3. Haga clic en 0K y finalice el aprendizaje.
4. Repita los pasos 1-3 para aprender otras teclas.
   
   
   SWC1: Seleccione una resistencia SWC diferente para adaptarse a diferentes coches. Si no puede finalizar todo el emparejamiento de teclas, puede pulsar para seleccionar SWC2 SWC3, hasta que todas las teclas puedan aprender.
   NOTA: Si hace clic en SWC1, perderá todo el aprendizaje de KEY anterior.

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

1. Muestra el modo actual. Toque para volver al inicio.
2. Pulse brevemente para buscar hacia atrás. Mantenga pulsado para entrar en el modo manual y retroceder paso a paso.
3. Pulse brevemente para buscar hacia delante. Mantenga pulsado para entrar en el modo manual y avanzar paso a paso.
4. Área de emisoras preestablecidas, pulse prolongadamente para guardar la emisora actual.

5. Estéreo activado/desactivado: Haga clic para activar/desactivar el estéreo al recibir una señal estéreo.
6. Pulse para entrar en el menú del ecualizador.
7. Pulse brevemente para PS, prolongadamente para AS.
8. Cambio de banda: Haga clic para cambiar de banda entre FM1/FM2/FM3/AM1/AM2
9. LO/DX: Toque para seleccionar emisoras de radiodifusión locales o distantes.

10. TA (Anuncio de tráfico)
    ON: Cuando la emisora de tráfico está activada, la radio buscará automáticamente las emisoras de tráfico.
    OFF: Vuelva a pulsar el botón [TA] para cerrar la función TA. En otros modos, el anuncio de tráfico cambiará automáticamente al modo de radio, después de que el anuncio de tráfico se complete, cambiará automáticamente al modo anterior.
11. AF (Frecuencia automática)
    Toque el botón para activar/desactivar la función AF. La función AF está activada, cuando las señales de la emisora recibida se debilitan, la radio se ajustará automáticamente a otras frecuencias. Al recibir un anuncio de emergencia, la pantalla mostrará un mensaje de advertencia.
12. PTY (Tipo de programación)
    Toque el botón, la pantalla muestra los tipos de programa, los usuarios pueden buscar la emisora según el tipo de programa.
13. Pulse esta área en cualquier interfaz, verá el siguiente modo de espera de la hora actual:
    

1. Pulse cualquier área vacía de este menú para volver al último menú de origen.
2. Pulse para atenuar la unidad.
   Nota: Si RDS está desactivado, AF/TA/PTY no funcionarán.

REPRODUCCIÓN DE DISCOS/CD/USB/SD

REPRODUCCIÓN DE MEDIOS, REPRODUCCIÓN DE FORMULARIOS DE VÍDEO

1. Toque para seleccionar una de las tres barras de control de menú:
2. TECLADO: Toque para seleccionar el capítulo del DVD.
3. Pulse brevemente para pasar al capítulo anterior, mantenga pulsado para retroceder rápidamente.
4. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA): Toque para iniciar la reproducción/pausa.
5. Pulse brevemente para pasar al siguiente capítulo, mantenga pulsado para avanzar rápidamente.
6. Toque para entrar en el menú del DVD
7. Toque para alterar el modo de repetición en la siguiente secuencia:

• DVD: Repetir todo, Repetir desactivado, Repetir capítulo, Repetir título
• VCD: Repetir todo, Repetir desactivado, Repetir individual

8. Reproducción aleatoria.
9. Toque para configurar el menú de brillo y contraste

10. Toque para entrar en el título del DVD.
11. Toque para seleccionar el idioma de los subtítulos si el disco está grabado en varios idiomas.
12. Toque para cambiar el vídeo 4:3 y 16:9.
13. Toque para mostrar información del vídeo.
14. Toque para seleccionar el ángulo de vídeo del DVD.
15. Toque para seleccionar el idioma del audio.

NOTA: Cuando está correctamente instalado, no se puede mostrar un vídeo a menos que se aplique el freno de estacionamiento. Si el cable del freno de estacionamiento no está instalado correctamente, aparecerá el siguiente mensaje.

REPRODUCCIÓN DE MEDIOS: AUDIO DE CD

1. Pista que se está reproduciendo ahora, estado de reproducción, el tipo de disco.
2. La barra de tiempo muestra el tiempo total y el tiempo de reproducción de la canción actual.
3. Reproducción aleatoria.
4. Modo de repetición: Repetir la canción o Repetir el disco.
5. TECLADO: Toque para seleccionar el capítulo del CD
6. Toque para pasar al capítulo anterior
7. PLAY/PAUSE (REPRODUCIR/PAUSA): Toque para iniciar la reproducción/pausa.
8. Toque para pasar al siguiente capítulo.
9. Toque para Vléw la lista de canciones del CD.

Menú de origen del CD
Toque el MENÚ DE ORIGEN (ICONO 5) para acceder al menú de pistas del CD para ver o cambiar las pistas manualmente. Vuelva a tocar para volver a la reproducción de la pista actual.

USB/SD MÚSICA/VÍDEO/IMAGEN
Pulse USB/SD en el menú principal, el menú de música es todo igual que la música del disco. Solo hay una diferencia: mostrará más información ID3 en él, como: nombre de la canción, cantante.

FUNCIONAMIENTO DE BLUETOOTH

MENÚ DE FUNCIONAMIENTO DE BLUETOOTH
Haga clic en el icono del teléfono para entrar en la interfaz de la función Bluetooth:

1. Menú de configuración de Bluetooth:
   1. Encendido/apagado: Activar y desactivar Bluetooth Activar: mostrar BT gris . y el icono se vuelve azul cuando se empareja el teléfono.
   2. Conectar automáticamente: Puede conectar los dispositivos automáticamente que ya se han conectado antes
   3. Responder automáticamente: Puede activar o desactivar la función de escuchar llamadas automáticamente.
   4. Código PIN: Contraseña predeterminada "0000" (0000), y puede cambiarla usted mismo haciendo clic en "0000" (0000)
   5. Nombre de Bluetooth predeterminado para esta unidad: Boss Audio BV9986Bl

2. Área de función:
   1. Haga clic para ver el teclado de marcación, los usuarios pueden marcar el número y hacer llamadas telefónicas.
   2. Haga clic para ver el menú de la agenda telefónica de Bluetooth.
   3. Haga clic para ver el historial de llamadas de Bluetooth.
   4. Música de Bluetooth
   5. Interfaz de emparejamiento de Bluetooth como sigue.
   6. Menú de configuración de Bluetooth.

MARCACIÓN DE BLUETOOTH

1. Muestra el número que marca y pulse para eliminar el número equivocado.
2. Área de teclas.
3. Toque para llamar.

LLAMADA DE BLUETOOTH

1. Toque para seleccionar hablar a través del teléfono o a través de Bluetooth.
2. Pulse para colgar la llamada telefónica.
3. Toque para silenciar o activar el micrófono.
4. Área del teclado.
5. Mostrar el tiempo de conversación.

AGENDA TELEFÓNICA DE BLUETOOTH

1. Toque para introducir el nombre y buscar el número de teléfono deseado.
2. Haga clic para sincronizar la agenda telefónica.
3. Lista de contactos.

HISTORIAL DE LLAMADAS DE BLUETOOTH

1. Haga clic para sincronizar la agenda telefónica.
2. Toque para mostrar las llamadas perdidas.

3. Toque para mostrar el número de teléfono marcado.
4. Toque para mostrar el número de teléfono recibido.

MÚSICA DE BLUETOOTH-A2DP

1. Canción anterior
2. Reproducir/pausa.
3. 3. Siguiente sony
4. 4. Entrar en el menú de configuración del ecualizador.

DISPOSITIVO DE EMPAREJAMIENTO DE BLUETOOTH

1. Desconectar el teléfono.
2. Conectar el teléfono.
3. Eliminar el teléfono.

FOTO

FOTO

1. Toque para seleccionar una de las dos barras de control de menú: 1/3, 2/3, 3/3.
2. Teclado: introduzca el número para seleccionar el archivo.
3. Anterior.
4. REPRODUCIR/PAUSA: toque para iniciar la reproducción. Pulse de nuevo el icono para pausar. Durante el modo de reproducción de imágenes, una imagen se reproducirá durante 5 segundos automáticamente y pasará a la siguiente si no la pulsa.
5. Siguiente.
6. Lista: Pulse para entrar en la lista de archivos.
7. Seleccionar modo de lectura.
8. Reproducción aleatoria.
9. Entrar en el menú de configuración de brillo y contraste.
10. Girar 90 grados a la derecha.
11. .Alejar/acercar la imagen actual.
12. Mostrar el número de archivos de imagen.

MENÚ CÁMARA/AUX/AV

CÁMARA: Función de visión trasera, la señal de vídeo de visión trasera puede mostrarse automáticamente cuando se invierte el coche, y volver a las últimas fuentes después de invertir el coche.

AUX IN: Función de entrada de audio externa Conecte el dispositivo de audio a la unidad mediante la clavija de 3,5 mm situada en la parte frontal del panel y toque el icono AUX INPUT (entrada auxiliar).
AV INPUT: Función de entrada de vídeo y audio externa Conecte el dispositivo de vídeo y audio a la unidad mediante las tomas RCA y toque el icono AV INPUT (entrada AV).

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Tabla 1: Mensaje de error

Medio mostrado	Causa	Acción correctiva
Cargando	Se está leyendo el disco
Sin disco/disco defectuoso	El disco está sucio	Limpie el disco
	El disco está boca abajo	Inserte el disco de la forma correcta
Disco desconocido	Tipo de disco no compatible	Compruebe el disco y cambie uno
Error	Funcionamiento ilegal del mecanismo	Pulse EJECT durante 5 segundos para restablecer el mecanismo de carga

Tabla 2: Problemas generales

Problema	Causa	Acción correctiva
La unidad no se enciende	Fusible de la radio fundido	Instale un nuevo fusible con la clasificación correcta
	Fusible de la batería del coche fundido	Instale un nuevo fusible con la clasificación correcta
	Funcionamiento ilegal	Pulse el botón RESET (restablecer)
La pantalla táctil es insensible	La posición de la pantalla táctil está desplazada	Vaya al menú de configuración y establezca la calibración
Sin salida de audio	Conexión de salida de audio incorrecta	Compruebe el cableado y corríjalo
	VOLUMEN 0	Suba el volumen
	Conexión MUTE incorrecta	Compruebe el cableado y la conexión TEL MUTE
	Altavoz dañado	Cambie los altavoces
Salida de audio baja	Volumen demasiado bajo	Aumente el volumen
	Equilibrio de volumen muy sesgado	Compruebe y ajuste el equilibrio de canales a la posición central
Mala calidad de sonido o distorsión	Potencia nominal del altavoz no compatible con la unidad	Conecte los altavoces adecuados
	Altavoz en cortocircuito	Compruebe el contraste del altavoz

Tabla 3: Monitores TFT

Problema	Causa	Acción correctiva
Sin imagen	Conexión incorrecta al cable de estacionamiento	Compruebe el cableado y corríjalo
	El freno de estacionamiento no está accionado	Detenga el vehículo en un lugar seguro y active el freno de estacionamiento
La imagen parpadea o aparece interferencia en la pantalla	El DVD no es compatible con la configuración actual del sistema de TV	Cambie la configuración para que se adapte al disco
	Conexiones de señal de vídeo incorrectas	Compruebe el cableado y corríjalo
Imagen incorrecta, visualización incorrecta de la relación altura/anchura	Configuración incorrecta de la relación de aspecto	Utilice la configuración correcta de la relación de aspecto

Tabla 4: Sintonizador

Problema	Causa	Acción correctiva
Búsqueda de emisoras débil	La antena automática no está totalmente extendida	Conecte la antena automática correctamente
	La función LOCAL está activada	Desactive la función LOCAL

Tabla 5: Disco

Problema	Causa	Acción correctiva
No se puede insertar el disco	Ya hay un disco dentro de la unidad	Expulse el disco actual e inserte el nuevo
Mucho ruido durante la reproducción y luego se detiene	El disco está rayado o deformado	Utilice uno nuevo en buen estado
	El disco está sucio o húmedo	Limpie el disco
No hay repetición ni búsqueda al reproducir VCD	PBC está activado	Desactive PBC

AVISO DE SEGURIDAD

Lea y comprenda la siguiente información de seguridad antes de utilizar esta unidad.
El dispositivo es adecuado para una fuente de alimentación de 12 V (requiere conexión a tierra). No lo conecte a una fuente de alimentación de 24 V en camiones o autobuses, ya que podría dañarse.
Utilice discos originales, en lugar de discos incompatibles o de mala calidad, ya que podría dañar el dispositivo o acortar su vida útil.
Sin la guía de personal cualificado, no sustituya el fusible, ya que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio.
Por favor, respete las leyes y normativas de tráfico y no vea programas ni utilice el dispositivo mientras conduce, para evitar accidentes (excluyendo a los pasajeros que ven a través del monitor trasero).
Para garantizar la seguridad y el funcionamiento normal del dispositivo, pida a personal cualificado que lo instale. No desmonte ni repare el dispositivo sin autorización, para evitar daños y accidentes. Póngase en contacto con el distribuidor local de audio para coches para obtener más información.
No coloque el dispositivo en un entorno húmedo o en agua, para evitar descargas eléctricas, daños e incendios debido a cortocircuitos.
La parte de accionamiento mecánico del monitor utiliza un componente de transmisión automática de precisión. No tire, empuje o gire el dispositivo por la fuerza ni golpee la pantalla TFT para evitar dañar el dispositivo.
No inserte el enchufe de audio del vehículo directamente en la unidad principal. Por favor, convierta con el cable final dedicado proporcionado por nuestra empresa.
Cuando instale la unidad, evite que objetos metálicos caigan en la unidad principal desde las rejillas de ventilación para evitar cortocircuitos y dañar el dispositivo.

Declaración de seguridad
Por su seguridad y la de los demás, no vea programas ni utilice el dispositivo mientras conduce. Está prohibido por las leyes y
reglamentos.
La función de monitor de respaldo debe utilizarse como medio auxiliar. No nos hacemos responsables de los accidentes ocurridos durante el respaldo.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Boss Audio Systems BV9986BI

Idiomas disponibles