Manual de la Canon EOS 60D

Introducción

Esta guía le ayudará a tomar fotografías digitales precisas utilizando su sistema electro-óptico (EOS) 60D de Canon. Aprenderá a utilizar los ajustes manuales básicos, como la apertura, el enfoque, la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la velocidad de obturación para mejorar sus fotografías digitales. También aprenderá los conceptos creativos básicos disponibles con los ajustes manuales. Se le abrirán mayores posibilidades creativas a medida que comprenda mejor cómo utilizar los ajustes manuales para crear los efectos deseados.

Ventajas de los ajustes manuales

Aunque los ajustes automáticos proporcionan fotografías correctamente expuestas, sólo ofrecen una combinación de apertura, ISO y velocidad de obturación (Peterson 2010). Existen otras opciones. Cuando comprenda los ajustes manuales, podrá explorar libremente esas opciones.

Las fotografías de las Figuras 1 y 2 demuestran los diferentes resultados potenciales al utilizar los ajustes automáticos en lugar de los manuales. En la Figura 1, los ajustes automáticos se ajustan para iluminar toda la habitación.

Figura 1. Ajustes automáticos (Wikimedia Commons 2005)

Aunque técnicamente precisa, la fotografía no capta creativamente la escena. En la Figura 2, los ajustes manuales capturan la habitación oscura iluminada por el suave resplandor de las velas de cumpleaños. El resultado es una fotografía más artística.

Figura 2. Ajustes manuales (Wikimedia Commons 2012)

Los ajustes manuales proporcionan un mayor nivel de control creativo no garantizado con los ajustes automáticos (Peterson 2010). Al leer esta guía, comprenderá cómo sacar el máximo partido a sus ajustes manuales. Esta guía está destinada a los usuarios que utilizan por primera vez la Canon EOS 60D y a los que se inician en la fotografía digital. La información es adecuada para fines personales o profesionales.

Suposiciones

Todas las instrucciones asumen que el interruptor de encendido de la cámara está encendido.

Convenciones

Tabla 1. Convenciones

<EXAMPLE>	una lectura en el panel LCD o en el visor
	un consejo para obtener mejores fotografías
	una advertencia de seguridad

Partes de la cámara

Apertura

Un sensor digital convierte la imagen que ve en el visor de la cámara en una fotografía digital (Canon Inc 2011). La cámara filtra la luz al sensor a través del objetivo (Canon Inc 2011). La apertura controla la cantidad de luz que llega al sensor (Canon Inc 2011). La apertura es una abertura redonda ajustable en el objetivo (Canon Inc 2011). Cuando ajusta la apertura, ajusta el tamaño de la abertura. Cuanto mayor es la abertura, más luz llega al sensor. Cuanto menor es la abertura, menos luz llega al sensor.

Ajustes de apertura

Los ajustes de apertura, o pasos completos (números f), oscilan entre f/1,4 y 22, según el objetivo (Canon Inc, 2011). El ajuste de apertura más grande representa la abertura más pequeña, porque los números de apertura son denominadores de fracciones. Una abertura es una fracción de la distancia focal de su objetivo (Peterson 2010). Para las actividades básicas que se cubren en esta guía, debe saber que cuanto menor es el número de apertura que se muestra, mayor es la abertura, como se muestra en la Figura 7.

Fid.7

Apertura y luz

Con un ajuste de apertura más pequeño, como f/2,8, llega más luz al sensor de la cámara (Canon Inc 2011). Esto crea una fotografía más brillante. Con un ajuste de apertura más grande, como f/11, llega menos luz al sensor de la cámara. Esto crea una fotografía más oscura. La misma escena fotografiada con diferentes ajustes de apertura cambia el brillo de la imagen, como se muestra en la Figura 8.

Figura 8. Apertura y brillo (Wikimedia Commons 2006)

Profundidad de campo

La profundidad de campo (DOF) es el rango de profundidad en el que la fotografía aparece enfocada (Peterson 2010). La apertura controla la nitidez con la que aparecen enfocados los objetos lejanos en comparación con los objetos a corta distancia (Peterson 2010).

Figura 9. Botón de previsualización de la profundidad de campo (Canon Inc 2011)

Vista previa de la profundidad de campo

La vista previa de la DOF crea una vista previa de cómo aparecerá su fotografía después de haberla tomado (Canon Inc 2011). Pulse el botón para ajustar la vista previa a su ajuste de apertura actual (Canon Inc 2011). Mire en el visor para revisar los cambios. Si está satisfecho, tome la fotografía. Si no, ajuste la configuración según sea necesario.

Profundidad de campo profunda

Las aperturas pequeñas crean fondos enfocados (Peterson 2010). La cámara enfoca con la misma nitidez los objetos del fondo que los del primer plano (Peterson 2010). En f/22, la abertura más pequeña, la cámara logra la mayor profundidad de campo, como se muestra en la Figura 10 (Canon Inc 2011). El fondo está casi tan enfocado como el primer plano.

Figura 10. Profundidad de campo profunda (Outlund, Fort Casey 2014)

Profundidad de campo reducida

Las aperturas grandes crean fondos borrosos (Peterson 2010). La cámara enfoca con mayor nitidez los objetos en primer plano y difumina los objetos en segundo plano (Peterson 2010). En f/3,5, la abertura más grande, la cámara logra la profundidad de campo más reducida (Canon Inc 2011). El fondo es borroso en comparación con el primer plano nítido. A medida que aumenta los números f, la cámara aumenta el nivel de enfoque en el fondo (Peterson 2010)

Figura 11. Profundidad de campo reducida (Outlund, Lone Bee on Yellow 2014)

Tomar una fotografía en modo AV

Utilice el modo AV para ajustar el tamaño de la apertura.

Tabla 3. Modo AV (Canon Inc 2011)

*CONSEJO: Si el número de apertura parpadea, la exposición es incorrecta: no hay suficiente luz o hay demasiada luz (Canon Inc 2011).

Velocidad de obturación

El obturador, una pequeña solapa de plástico, cubre el sensor (Canon Inc 2011).

Cuando haces una fotografía, el obturador se abre brevemente (Canon Inc 2011). Esto permite que la luz fluya desde el objetivo al sensor (Peterson 2010). La velocidad de obturación mide y controla la cantidad de tiempo que el obturador se abre y expone el sensor a la luz (Canon Inc 2011).

Ajustes de la velocidad de obturación

Las velocidades de obturación oscilan entre 30 segundos y una ocho milésima de segundo (Canon Inc 2011). Las velocidades lentas y las rápidas aparecen de forma diferente en el panel LCD y en el visor. Las velocidades de obturación de un segundo o más aparecen como <1"> y las velocidades de obturación de menos de un segundo, aparecen como <8000> (Canon Inc 2011).

Velocidad de obturación y luz

Con una velocidad de obturación rápida, como una doscientos milésima de segundo, el sensor captura menos luz y movimiento porque representas un momento más corto en el tiempo (Canon Inc 2011). Esto crea un efecto de stopmotion como se muestra a la izquierda en la Figura 12. Con una velocidad de obturación lenta, como una cincuenta milésima de segundo, más luz llega al sensor de la cámara porque el obturador está abierto más tiempo (Canon Inc 2011). Por lo tanto, cuanto más lenta es la velocidad de obturación, más luz y movimiento captura el sensor al representar un momento más largo en el tiempo (Peterson 2010). Esto crea un efecto de desenfoque como se muestra a la derecha en la Figura 12.

Figura 12. Velocidades de obturación cortas a largas (Wikimedia Commons 2019)

Apertura y velocidad de obturación

Sin embargo, tanto la apertura como la velocidad de obturación juntas controlan la cantidad de luz que llega al sensor y el brillo de la fotografía resultante (Peterson 2010). Ajustar una afecta a la otra. Cuando ajustas la velocidad de obturación, la cámara ajusta automáticamente la apertura para crear una exposición que no sea ni demasiado brillante ni demasiado oscura (Peterson 2010). Del mismo modo, cuando ajustas la apertura, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación. Tú controlas la apertura o la velocidad de obturación cuando utilizas los ajustes manuales de esta guía. Ten en cuenta que cambiar una cambiará la otra.

Capturar acciones rápidas

Para capturar acciones rápidas, utiliza velocidades de obturación rápidas (Peterson 2010). Cuanto más rápida sea la acción, más rápida deberá ser la velocidad de obturación. Ten en cuenta tu distancia física del sujeto en movimiento cuando ajustes la velocidad de obturación. Cuanto más cerca estés del sujeto, más rápida deberá ser la velocidad de obturación (Peterson 2010). Las velocidades de obturación rápidas congelan las acciones en el tiempo, creando un efecto de stop-motion como se muestra en la Figura 13 (Peterson 2010).

Figura 13. Velocidad de obturación rápida (Outlund, Seattle Center Fountain 2014)

Capturar movimiento

Utiliza velocidades de obturación lentas para implicar movimiento y un lapso de tiempo (Peterson 2010). Las velocidades de obturación lentas crean un efecto borroso como se muestra en la Figura 14 (Peterson 2010). Este es el efecto opuesto de una velocidad de obturación rápida. Para velocidades de obturación de un segundo o más, utiliza un trípode para estabilizar la cámara. El más mínimo movimiento de la cámara durante una exposición prolongada da como resultado una imagen borrosa.

Figura 14. Velocidad de obturación lenta (Outlund, Creek Waterfall 2014)

Tomar una foto en modo TV

Utiliza el modo TV para ajustar la velocidad de obturación.

Tabla 4. Modo TV (Canon Inc 2011)

*CONSEJO: Si el número de apertura parpadea, la exposición es incorrecta: no hay suficiente luz o hay demasiada luz (Canon Inc 2011).

Enfoque

El enfoque garantiza que tus fotografías sean nítidas y claras en lugar de borrosas. En las fotografías enfocadas, es fácil distinguir el tema principal. Cuanto más borrosa es la fotografía, más difícil es percibir el tema principal como se muestra en la Figura 15. Cuando la fotografía está enfocada, hay un mayor contraste entre los objetos limítrofes y los tonos de luz.

Figura 15. Una foto borrosa y desenfocada (Wikimedia Commons 2008)

También hay menos desenfoque entre los objetos.

Enfoque automático

El enfoque automático (AF) ajusta la imagen automáticamente. Cada objetivo EOS tiene un anillo de enfoque y un interruptor en el lateral donde se selecciona el enfoque manual (MF) o AF (Canon Inc 2011).

Modos de disparo de enfoque automático

Hay tres modos AF: one shot, AI servo y AI focus (Canon Inc 2011). Cambia los modos en función de los sujetos y las condiciones de disparo: one shot es para sujetos estacionarios, AI servo es para sujetos en movimiento y AI focus elige automáticamente entre one shot y AI servo, ya que detecta si el sujeto está estacionario o en movimiento (Canon Inc 2011).

Seleccionar un modo de enfoque automático

Modo AF (Canon Inc 2011)

Paso 1
Gira el interruptor de enfoque a AF.

Paso 2
Gira el dial de modo a un modo de zona creativa (AV, B, M, P o TV).

Paso 3
Pulsa AF.

Paso 4
Gira el dial de modo para alternar entre los tres modos AF: one shot, AI servo, AI focus.

Enfoque en modo de disparo de enfoque automático

Tabla 6. Enfoque en modo AF (Canon Inc 2011)

Enfoque en modo de disparo de enfoque manual

Enfoque en modo MF (Canon Inc 2011)

Paso 1
Gira el interruptor de enfoque a MF.

Paso 2
Gira el dial de modo a cualquier modo.

Paso 3
Visualiza el modo de enfoque en el panel LCD. Debería leer <M mode>.

Paso 4
Gira el anillo de enfoque del objetivo hasta que el sujeto esté claro y nítido.

Velocidad ISO

ISO mide la sensibilidad del sensor de la cámara a la luz. Los ajustes ISO oscilan entre 100 y 6400 en la Canon EOS 60D (Canon Inc 2011). También hay un ajuste ISO automático (Canon Inc 2011).

Cuanto menor es el valor ISO, menos sensible es el sensor a la luz (Canon Inc 2011). Cuanto mayor es el valor ISO, más sensible es el sensor a la luz (Canon Inc 2011). Los valores ISO más bajos producen menos ruido en la fotografía (Peterson 2010). Los valores ISO más altos producen más ruido en la fotografía (Peterson 2010). El ruido es la apariencia granulada de una fotografía como se muestra en la Figura 16 (Peterson 2010).

Figura 16. Comparación ISO (Wikimedia Commons 2007)

Seleccionar la velocidad ISO

Cuanta más luz haya en el entorno que fotografíes, menos sensible deberá ser el sensor de la cámara y menor el ajuste ISO (Canon Inc 2011). Cuanta menos luz haya en el entorno, más sensible deberá ser el sensor de la cámara y mayor el ajuste ISO (Canon Inc 2011).

Tabla 8. Velocidad ISO (Canon Inc 2011)

Ajustar la velocidad ISO

Figura 18. Botón ISO (Canon Inc 2011)

Tabla 9. Ajustar la velocidad ISO (Canon Inc 2011)

Conclusión

Ahora posee los conocimientos básicos necesarios para tomar fotografías digitales creativas utilizando los ajustes manuales de su Canon EOS 60D. Con una comprensión de la apertura, el enfoque, el ISO y la velocidad de obturación, posee más control sobre sus fotografías resultantes (Peterson 2010). La próxima vez que quiera capturar uno de los momentos de la vida, no tendrá que depender de los ajustes automáticos. Tiene el poder de capturar el momento de la forma en que quiere recordarlo.

Esta guía incluye información sobre conceptos fotográficos básicos y ajustes manuales que permiten una mayor libertad artística al usar su cámara digital. Esta guía no incluye reglas artísticas avanzadas utilizadas comúnmente en la fotografía digital. Esta guía no incluye un manual completo para su cámara digital. Para obtener información adicional sobre estos temas, consulte la lista de referencias.

Seguridad y equipo

Lea esta sección sobre seguridad y equipo antes de completar cualquiera de los procedimientos de esta guía.

Advertencias de seguridad

• No utilice el flash cuando apunte al tráfico, ya que esto puede provocar un accidente.
• No utilice el flash cerca de los ojos de una persona, ya que esto puede causar problemas de visión.
• No utilice la cámara cerca de gas inflamable, ya que esto puede provocar una explosión.
• No toque las partes internas del equipo, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica.
• No mire al sol ni a ninguna fuente de luz brillante a través de la lente, ya que esto puede causar problemas de visión o ceguera.
• No deje la lente a la luz del sol, ya que esto es un peligro de incendio.
• No exponga las partes internas de la cámara ni las baterías al agua, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica.
• Si las partes internas de la cámara o las baterías se exponen al agua, retire la batería inmediatamente para evitar descargas.

Equipo

• Batería
• Cuerpo de la cámara
• Lente
• Tarjeta de memoria
• Trípode (opcional)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la Canon EOS 60D

Idiomas disponibles