Manual de JBL Toyota Flex

Controles y conexiones

Cargar la batería

El altavoz se puede cargar mediante un puerto USB Type-C estándar o acoplando el vehículo a su base complementaria dentro del salpicadero del vehículo. Cuando el altavoz está desacoplado y enchufado a través del puerto USB Type-C, hay un indicador LED del nivel de batería en la unidad cerca del puerto USB. Una vez que esté completamente cargada, todos estos LED se iluminarán en blanco. Cuando el altavoz se está cargando en su base, el indicador LED no está activo.

La batería se cargará por completo en 3,5 horas desde que esté vacía. La batería completamente cargada tiene suficiente energía para hasta 6,5 horas de reproducción de audio al 50% del volumen.

Encender

Para encender el altavoz, pulse el botón de encendido en la parte frontal del altavoz.
El altavoz reproducirá el sonido de encendido de JBL. Todos los botones del dispositivo se iluminarán y el indicador LED del nivel de batería mostrará brevemente el nivel de batería del dispositivo. Cuando el altavoz intenta conectarse al último teléfono o reproductor de música utilizado, el botón de Bluetooth del altavoz parpadeará. Cuando el altavoz está conectado a un dispositivo y listo para usar, el botón de Bluetooth permanecerá iluminado y se reproducirá el sonido de conexión de JBL. Si el altavoz no se ha emparejado con un dispositivo, entrará automáticamente en modo de emparejamiento y se reproducirá un sonido de búsqueda.
Cuando el altavoz está acoplado, ninguno de los botones frontales ni las funciones del altavoz están disponibles. En su lugar, el altavoz se omitirá y pasará a formar parte del sistema de audio del coche mientras se carga la batería del altavoz.

Estado del LED de encendido	Estado del dispositivo
Blanco, constante	Encendido
Apagado	Apagado

Apagar

Para apagar el altavoz, pulse el botón de encendido en la parte frontal del altavoz.
El altavoz reproducirá el sonido de apagado de JBL. Todos los botones del dispositivo dejarán de estar iluminados. Si el altavoz está inactivo durante 30 minutos, se apagará automáticamente.
Para apagar completamente el altavoz, mantenga pulsado el botón de encendido en la parte frontal del dispositivo durante 10 segundos.

Emparejamiento

1. Asegúrese de que su teléfono o reproductor de música con Bluetooth esté encendido.
2. Para emparejar el altavoz si no se ha emparejado previamente con un dispositivo, encienda el altavoz o, si el altavoz ya está encendido, pulse el botón de Bluetooth en la parte frontal del altavoz. El altavoz entra en modo de emparejamiento y el botón de Bluetooth en la parte frontal del altavoz empieza a parpadear y se reproduce un sonido de búsqueda. Para emparejar el altavoz si se ha emparejado previamente con otro dispositivo, asegúrese de que el altavoz está encendido y pulse el botón de Bluetooth en la parte frontal del altavoz para que entre en modo de emparejamiento.
3. Active la función Bluetooth en su teléfono o reproductor de música y configúrelo para que busque dispositivos Bluetooth.
4. Seleccione "TOYOTA JBL Flex" de la lista de dispositivos encontrados en su teléfono o reproductor de música.
5. Una vez que el altavoz está conectado a través de Bluetooth, el botón de Bluetooth se ilumina y se reproduce un sonido de conexión.

Tenga en cuenta que cuando un altavoz está en modo de emparejamiento, si no se conecta ningún dispositivo en 3 minutos, el altavoz dejará de emparejarse y entrará en modo inactivo.

Estado del LED de Bluetooth	Estado de Bluetooth del dispositivo
Blanco, parpadeando	Modo de emparejamiento de Bluetooth
Blanco, constante	Cualquier dispositivo Bluetooth conectado
Apagado	Apagado
	No emparejado, desconexión remota del dispositivo TG, pérdida de enlace, modo JBL Link activo (para dispositivos esclavos)

Desconectar el dispositivo

Para desconectar el altavoz de su dispositivo, apague el altavoz o desconéctelo desde el menú de Bluetooth de su dispositivo.

Volver a conectar el dispositivo

Para conectar el altavoz a un teléfono o reproductor de música que ha perdido la conexión con el altavoz, encienda el altavoz y el altavoz intentará automáticamente volver a conectarse a los dispositivos Bluetooth conocidos. Si el altavoz no está en modo de emparejamiento después del tiempo de espera de 3 minutos, puede pulsar el botón de Bluetooth en la parte frontal del dispositivo para volver a entrar en modo de emparejamiento. Si el dispositivo no se ha conectado previamente con el altavoz, tendrá que emparejar el dispositivo en el menú de Bluetooth del dispositivo.

Enlazar varios dispositivos

La función JBL Link permite conectar varios altavoces JBL Flex para la reproducción simultánea de audio.

Para enlazar varios altavoces, se deben seguir los siguientes pasos:

1. El altavoz principal debe estar encendido y conectado a través de Bluetooth a un teléfono u otro dispositivo de reproducción multimedia.
2. En el altavoz principal, pulse el botón JBL Link en la parte frontal del dispositivo y el sonido de detección del modo JBL Link se reproducirá a través del altavoz principal.
3. El altavoz que se va a emparejar (altavoz cliente) debe estar encendido.
4. En el altavoz cliente, pulse el botón JBL Link en la parte frontal del dispositivo y el sonido de detección del modo JBL Link se reproducirá a través del altavoz cliente.
5. Mientras ambos dispositivos están buscando un enlace, ambos dispositivos mostrarán sus respectivos LED de los botones de Bluetooth parpadeando.
6. Una vez que se establece una conexión, se reproducirá un sonido de conexión tanto en el altavoz principal como en el altavoz cliente. El LED de Bluetooth en el altavoz principal permanecerá iluminado y el LED de Bluetooth en el altavoz cliente dejará de estar iluminado.

Este proceso se puede repetir para varios altavoces cliente, pero solo habrá un altavoz principal. Este procedimiento se puede realizar tanto si el audio se está reproduciendo activamente a través de los altavoces como si no.
Una vez que los altavoces están emparejados, la reproducción principal se controla a través del altavoz principal y el dispositivo conectado al altavoz principal. Todos los altavoces conectados tendrán el mismo volumen que el altavoz principal a menos que cambie el altavoz en el altavoz cliente. Entonces permanecerán sin sincronizar.
Este proceso de emparejamiento se puede cancelar pulsando el botón de encendido, el botón de Bluetooth, el botón de enlace de nuevo o acoplando el altavoz.
Si no se puede establecer ningún enlace, se reproduce el sonido de salida del modo JBL Link y el altavoz principal y el altavoz cliente vuelven a su funcionalidad anterior.

Aviso:
Esta función solo funciona con otros altavoces JBL Flex. No funciona con otros productos JBL con características similares.

Estado del LED

Estado del LED de Bluetooth	Estado de Bluetooth del dispositivo
Blanco, parpadeando	Modo de emparejamiento de Bluetooth
Blanco, constante	Cualquier dispositivo Bluetooth conectado
Apagado	Apagado
	No emparejado, desconexión remota del dispositivo TG, pérdida de enlace, modo JBL Link activo (para dispositivos esclavos)
Estado del LED de encendido	Estado del dispositivo
Blanco, constante	Encendido
Apagado	Apagado
Patrones LED de la batería cuando no se está cargando
Estado del LED	Condición
5 blancos, constantes	Batería > 75%
4 blancos, constantes	Nivel de batería >60%, pero ≤ 75%
3 blancos, constantes	Nivel de batería >45%, pero ≤ 60%
2 blancos, constantes	Nivel de batería >30%, pero ≤ 45%
1 blanco, constante	Nivel de batería >15%, pero ≤ 30%
1 rojo, parpadeando	Nivel de batería >5%, pero ≤ 15%
Ningún LED iluminado	Condición de dispositivo apagado O +BA detectado O tiempo de espera de la iluminación
Patrones LED de la batería cargando a través de USB-C
Estado del LED	Condición
#1 - #4 blanco, constante, #5 blanco, parpadeando	Batería > 80%
#1 - #3 blanco, constante, #4 blanco, parpadeando	Nivel de batería >60%, pero ≤ 80%
#1 - #2 blanco, constante, #3 blanco, parpadeando	Nivel de batería >40%, pero ≤ 60%
#1 - #4 blanco, constante, #2 blanco, parpadeando	Nivel de batería >20%, pero ≤ 40%
#1 blanco parpadeando	Nivel de batería ≤ 20%
Ningún LED iluminado	Condición de dispositivo apagado O +BA detectado

Aviso:

1. Los LED para el estado de la batería se iluminarán después de que el usuario encienda el altavoz con el botón de encendido y permanecerán iluminados durante 10 segundos después del encendido.
2. Después de los 10 segundos iniciales de iluminación, si el dispositivo todavía está encendido, los LED de estado de la batería se iluminarán otros 10 segundos al accionar los botones de subir/bajar el volumen o reproducir/pausar. La extracción del cargador USB-C hará que los LED de estado de la batería permanezcan encendidos durante 10 segundos.
3. El acoplamiento del altavoz siempre resulta en que todos los LED del dispositivo se apaguen.

Escuchar música

Para escuchar música, conecte el altavoz a un reproductor de música compatible que admita el perfil Bluetooth A2DP. Las funciones de música disponibles dependen de su reproductor de música. Si recibe o realiza una llamada mientras escucha música, la música se pausa hasta que finaliza la llamada.
Para reproducir una canción, selecciónela en el reproductor de música y la reproducción debería comenzar inmediatamente desde el altavoz. Para reproducir o pausar la reproducción de audio, puede pulsar el botón de reproducción/pausa en la parte frontal del altavoz. Para avanzar a la siguiente canción, pulse dos veces el botón de reproducción/pausa en la parte frontal del dispositivo.

Aviso:
Mantenga el altavoz dentro del alcance de Bluetooth del dispositivo conectado, preferiblemente sin obstáculos. De lo contrario, la reproducción de audio puede verse afectada o desconectarse.

Acoplar la unidad

Conectar el altavoz a la base complementaria en el salpicadero del vehículo se conoce como "acoplamiento". Cuando el altavoz está acoplado, la electrónica interna se desconecta y ninguna de las funciones del altavoz desacoplado está disponible. En su lugar, el altavoz actúa como parte del sistema de audio del coche, así como para cargar la batería del altavoz.
Tenga en cuenta que, para asegurarse de que el altavoz está completamente acoplado en la base, pulse firmemente en la parte frontal del dispositivo y oirá dos clics mecánicos. También hay dos indicadores naranjas en la parte inferior del altavoz. ESOS NO DEBEN ser visibles cuando el altavoz está acoplado. Si alguno de los indicadores es visible, el altavoz no está completamente acoplado y debe pulsar hasta que los indicadores ya no sean visibles.

Si el indicador visual naranja se puede ver al instalar el altavoz, entonces el altavoz NO está completamente instalado

Desacoplar la unidad

Para retirar el altavoz de la base complementaria en el salpicadero del vehículo, también conocido como "desacoplamiento", pulse el botón de expulsión en la base y el altavoz se elevará fuera de la base y se podrá utilizar como un altavoz Bluetooth.

Restablecer el dispositivo

Para restablecer el altavoz a las condiciones de fábrica, el altavoz debe estar encendido y, a continuación, el usuario debe mantener pulsado el botón de subir el volumen y el botón de reproducir/pausar al mismo tiempo durante 3 segundos. Después de que hayan transcurrido 3 segundos, el altavoz se apagará y reproducirá el ruido de apagado y se borrará toda la memoria de las conexiones Bluetooth anteriores.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de JBL Toyota Flex

Idiomas disponibles