Manual de Siemens SIMATIC S7-400

Prefacio

Finalidad de este manual
La información de este manual le permite buscar datos técnicos de los módulos de alimentación de la serie 407 del S7-400.

Grupo destinatario
Este manual está dirigido a personas con las cualificaciones necesarias para poner en marcha, manejar y mantener los productos descritos.

Alcance del manual
El manual es válido para el módulo de alimentación del sistema de automatización S7-400.

Homologaciones
Encontrará información sobre las normas y homologaciones en el capítulo de especificaciones generales "Especificaciones técnicas generales".

Posición en el panorama informativo
El manual complementa el manual "Datos del módulo del sistema de automatización S7-400" (chino: A5E0043266, inglés: A5E53685514).

Conocimientos básicos necesarios
Este manual requiere conocimientos generales de ingeniería de automatización.
Además, debe saber cómo utilizar ordenadores o dispositivos con funciones similares (p. ej., dispositivos de programación) con los sistemas operativos Windows 2000 o XP. Dado que S7-400 se configura con el software básico STEP 7, debe tener un buen conocimiento práctico del software. Puede adquirir este conocimiento en el manual "Programación con STEP 7". Lea las notas sobre la seguridad de los controladores electrónicos en el apéndice del manual de instalación, especialmente cuando utilice un S7-400 en áreas relevantes para la seguridad.

Peligros eléctricos
Asegúrese de que la planificación y la ejecución de la conexión eléctrica las lleve a cabo únicamente personal cualificado para ello. Deben observarse las normas y estándares internacionales y nacionales pertinentes para la construcción de sistemas de baja tensión y la instalación de armarios de control, así como las condiciones del sistema in situ. Observe la información de la placa de características y de la documentación.

Especificaciones generales

Normas, certificados y homologaciones

Información en la placa de características
Nota
Homologaciones concedidas en la placa de características del dispositivo
Las homologaciones especificadas solo se aplican cuando la marca correspondiente está impresa en el producto. Puede comprobar cuáles de las siguientes homologaciones se han concedido para su producto por las marcas en la placa de características.

Equipo abierto
Pueden producirse muertes, lesiones graves o daños materiales importantes.
Los módulos S7 400 se clasifican como equipos abiertos. Esto significa que el S7 400 solo debe instalarse en una caja o armario.
El acceso a las cajas o armarios solo debe ser posible con una llave o con una herramienta, y el acceso solo debe permitirse al personal capacitado o aprobado.

Directiva CEM
Los productos SIMATIC están diseñados para aplicaciones industriales.
Tabla 1-1 Uso en la industria

Directiva de baja tensión
Los productos de la siguiente tabla cumplen los requisitos de la Directiva UE 2014/35/UE "Directiva de baja tensión". El cumplimiento de esta directiva de la UE se ha comprobado de acuerdo con la norma DIN EN 61131-2 (corresponde a la norma IEC 61131-2).
Tabla 1-2 Productos que cumplen los requisitos de la Directiva de baja tensión

Nota
En las nuevas versiones, algunos de los dispositivos enumerados anteriormente cumplen los requisitos de las directrices de protección contra explosiones en lugar de los de la Directiva de baja tensión. Tenga en cuenta la información de la placa de características.

Requisitos de seguridad para la instalación
El sistema de automatización S7-400 es un "equipo de tipo abierto" de acuerdo con la norma IEC 61131-2 y, por lo tanto, con la Directiva UE 2014/35/UE (Directiva de baja tensión), y de "tipo abierto" de acuerdo con la certificación UL/CSA.
Para cumplir los requisitos de funcionamiento seguro con respecto a la estabilidad mecánica, el retardo de llama, la estabilidad y la protección contra el riesgo de descarga eléctrica, se especifican los siguientes tipos alternativos de instalación:

• Instalación en un armario adecuado
• Instalación en una carcasa adecuada
• Instalación en un área de operación cerrada y debidamente equipada.

Compatibilidad electromagnética

Introducción
Esta sección proporciona detalles de la inmunidad de los módulos S7-400 e información sobre la supresión de RFI.
Todos los componentes del sistema de automatización S7-400 cumplen los requisitos de las normas aplicables en Europa, siempre que el sistema se instale de acuerdo con todas las regulaciones aplicables (consulte el manual de instalación).

Definición de "CEM"
La compatibilidad electromagnética (CEM) es la capacidad de un dispositivo o sistema eléctrico para funcionar satisfactoriamente en su entorno electromagnético sin afectar a dicho entorno.

Pueden producirse lesiones personales o daños materiales.
La instalación de expansiones que no están aprobadas para el S7-400 puede infringir los requisitos y las regulaciones que rigen la seguridad y la compatibilidad electromagnética.
Utilice únicamente expansiones que estén aprobadas para el sistema.

Interferencia en forma de impulsos
La siguiente tabla muestra la compatibilidad electromagnética de los módulos con interferencias en forma de impulsos. El sistema S7-400 debe cumplir los requisitos y las directrices para el montaje eléctrico.
Tabla 1-3 Interferencia en forma de impulsos

Interferencia sinusoidal
La siguiente tabla muestra la CEM del módulo S7-400 para la interferencia sinusoidal.
Tabla 1-4 Interferencia sinusoidal

Emisión de interferencias de radiofrecuencia
Emisiones de campos electromagnéticos de acuerdo con la norma EN 61000-6-4.
Emisiones sobre el suministro principal de CA de acuerdo con la norma 61000-6-4.

Armónicos de línea
Los módulos de alimentación de CA para S7-400 cumplen las siguientes normas para los armónicos de línea:
Corriente armónica: EN 61000-3-2
Fluctuaciones del suministro de tensión y parpadeo: EN 61000-3-3

Medidas adicionales
Si desea conectar un sistema S7-400 a la red pública, debe asegurarse de que cumple con la clase B según la norma EN 55032.
Deben tomarse medidas adicionales apropiadas si necesita aumentar la inmunidad del sistema a la luz de las altas interferencias externas.

Condiciones de envío y almacenamiento para módulos y baterías de reserva

Transporte y almacenamiento de módulos
Los módulos S7-400 superan los requisitos de la norma IEC 61131-2 con respecto a las condiciones de transporte y almacenamiento. Las siguientes especificaciones se aplican a los módulos que se transportan o almacenan en su embalaje original.
Tabla 1-5 Condiciones de transporte y almacenamiento para módulos

Transporte y baterías tampón
Si es posible, transporte las baterías tampón en su embalaje original. No se requieren medidas especiales para el transporte de las baterías tampón utilizadas en el sistema S7-400. El contenido de litio de la batería tampón es inferior a 0,5 g.

Almacenamiento de baterías tampón
Las baterías tampón deben almacenarse en un lugar fresco y seco. El período máximo de almacenamiento de la batería de reserva 6ES7971-0BA01 es de 10 años.

Peligro de lesiones personales y daños materiales, peligro de irritación por sustancias nocivas.
Una manipulación incorrecta puede provocar la explosión de una batería de litio, y una eliminación incorrecta de las baterías de litio viejas puede liberar sustancias nocivas. Por lo tanto, es esencial que observe las siguientes instrucciones:
No tire las baterías nuevas o descargadas al fuego y no suelde en el cuerpo de la celda (temperatura máxima de 100°C), tampoco las recargue: ¡peligro de explosión! No abra las baterías, solo reemplácelas por tipos idénticos. Solo obtenga reemplazos de Siemens (para el número de pedido, consulte el Manual de referencia "Datos del módulo"). Esto garantiza que tenga un tipo a prueba de cortocircuitos.
Si es posible, las baterías viejas deben entregarse a los fabricantes/recicladores de baterías o eliminarse como residuos peligrosos.

Información sobre pruebas de aislamiento, clase de protección y grado de protección

Tensiones de prueba
Cuando sea necesario, la resistencia de aislamiento se prueba en las pruebas de rutina con tensiones de prueba de acuerdo con la norma IEC 61131-2.

Clase de protección
Clase de protección I de acuerdo con la norma IEC 61140, es decir, ¡se requiere la conexión del conductor de protección al módulo de alimentación!

Protección contra objetos extraños y agua
IP20 de acuerdo con la norma IEC 60529, es decir, protección contra el contacto con sondas estándar.
No hay protección contra la entrada de agua.

Módulos de fuente de alimentación

Módulo de alimentación PS 407 4A (6ES7407-0DA02-4CA0)

Función
El módulo de alimentación PS 407 4A está diseñado para la conexión a una red de 85 a 264 V CA o a una red de 88 a 300 V CC, y suministra CC 5 V/4 A y CC 24 V/0,5 A en el lado secundario.

Elementos de control y monitorización del operador del PS 407 4A

Conexión a la red
Se utiliza un conector de alimentación de CA con el PS 407 4A para la conexión a una red de CA y para la conexión a una red de CC.

Polaridad inversa de L+ y L-
La polaridad inversa de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir con las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración".

Especificaciones técnicas del PS 407 4A

Módulo de alimentación PS 407 4A XTR (6ES7407-0DA02-4CA1)

Función
El módulo de alimentación PS 407 4A XTR está diseñado para la conexión a una red de 85 a 264 V CA o a una red de 88 a 300 V CC, y suministra CC 5 V/4 A y CC 24 V/0,5 A en el lado secundario.

Elementos de control y monitorización del operador del PS 407 4A XTR

Conexión a la red
Se utiliza un conector de alimentación de CA con el PS 407 4A XTR tanto para la conexión a una red de CA como para la conexión a una red de CC.

Polaridad inversa de L+ y L-
La polaridad inversa de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir con las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración".

Especificaciones técnicas del PS 407 4A XTR

Módulo de alimentación PS 407 10A (6ES7407-0KA02-4CA0)

Función
Los módulos de alimentación PS 407 10A (estándar) y PS 407 10A R (para funcionamiento redundante, véase AUTOHOTSPOT) están diseñados para la conexión a una red de 85-264 V CA o a una red de 88-300 V CC, y suministran 5 V/10 A CC y 24 V/1 A CC en el lado secundario.

Elementos de control y supervisión del operador PS 407 10A y PS 407 10A R

Conexión a la red eléctrica
Se utiliza un enchufe de alimentación de CA con PS 407 10A y PS 407 10A R tanto para la conexión a una red de CA como para la conexión a una red de CC.

Inversión de polaridad de L+ y L-
La inversión de polaridad de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración".

Especificaciones técnicas de PS 407 10A

Módulo de alimentación PS 407 10A R (6ES7407-0KR02-4CA0)

Función
Los módulos de alimentación PS 407 10A R (para funcionamiento redundante) están diseñados para la conexión a una red de 85-264 V CA o a una red de 88-300 V CC, y suministran 5 V/10 A CC y 24 V/1 A CC en el lado secundario.

Elementos de control y supervisión del operador PS 407 10A R

Conexión a la red eléctrica
Se utiliza un enchufe de alimentación de CA con PS 407 10A R tanto para la conexión a una red de CA como para la conexión a una red de CC.

Inversión de polaridad de L+ y L-
La inversión de polaridad de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración".

Especificaciones técnicas de PS 407 10A R

Módulo de alimentación PS 407 10A XTR (6ES7407-0KR02-4CA1)

Función
Los módulos de alimentación PS 407 10A XTR (para funcionamiento redundante) están diseñados para la conexión a una red de 85-264 V CA o a una red de 88-300 V CC, y suministran CC 5 V/10 A y CC 24 V/1 A en el lado secundario.

Elementos de control y supervisión del operador PS 407 10A XTR

Conexión a la red eléctrica
Se utiliza un enchufe de alimentación de CA con PS 407 10A XTR tanto para la conexión a una red de CA como para la conexión a una red de CC.

Inversión de polaridad de L+ y L-
La inversión de polaridad de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Configuración".

Especificaciones técnicas de PS 407 10A XTR

Módulo de alimentación PS 407 20A (6ES7407-0RA02-4CA0)

Función
El módulo de alimentación PS 407 20A está diseñado para la conexión a una red de 85-264 V CA o a una red de 88-300 V CC, y suministra 5 V/20 A CC y 24 V/1 A CC en el lado secundario.

Elementos de control y supervisión del PS 407 20A

Conexión a la red eléctrica
Se utiliza un enchufe de alimentación de CA con el PS 407 20A tanto para la conexión a una red de CA como para la conexión a una red de CC.

Polaridad inversa de L+ y L-
La polaridad inversa de L+ y L con una tensión de alimentación de 88 V CC a 300 V CC no afecta al funcionamiento de la fuente de alimentación. La conexión debe cumplir las instrucciones del manual "Sistemas de automatización S7-400, M7-400 Puesta en marcha".

Especificaciones técnicas del PS 407 20A

Sistema de avisos de advertencia

Este manual contiene avisos que debe observar para garantizar su seguridad personal, así como para evitar daños materiales. Los avisos referentes a su seguridad personal se destacan en el manual mediante un símbolo de alerta de seguridad; los avisos que se refieren únicamente a daños materiales no tienen ningún símbolo de alerta de seguridad. Estos avisos que se muestran a continuación se clasifican según el grado de peligro.

Indica que se producirán la muerte o lesiones personales graves si no se toman las precauciones adecuadas.

Indica que se pueden producir la muerte o lesiones personales graves si no se toman las precauciones adecuadas.

Indica que se pueden producir lesiones personales leves si no se toman las precauciones adecuadas.
AVISO
Indica que se pueden producir daños materiales si no se toman las precauciones adecuadas.

Si hay presente más de un grado de peligro, se utilizará el aviso de advertencia que represente el grado más alto de peligro. Un aviso que advierte sobre lesiones a personas con un símbolo de alerta de seguridad también puede incluir una advertencia relacionada con daños materiales.

Personal cualificado
El producto/sistema descrito en esta documentación solo puede ser operado por personal cualificado para la tarea específica de acuerdo con la documentación pertinente, en particular sus avisos de advertencia e instrucciones de seguridad. El personal cualificado es aquel que, basándose en su formación y experiencia, es capaz de identificar los riesgos y evitar los peligros potenciales al trabajar con estos productos/sistemas.

Uso adecuado de los productos de Siemens
Tenga en cuenta lo siguiente:

Los productos de Siemens solo se pueden utilizar para las aplicaciones descritas en el catálogo y en la documentación técnica pertinente. Si se utilizan productos y componentes de otros fabricantes, estos deben ser recomendados o aprobados por Siemens. El transporte, el almacenamiento, la instalación, el montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento y el mantenimiento adecuados son necesarios para garantizar que los productos funcionen de forma segura y sin problemas. Se deben cumplir las condiciones ambientales permitidas. Se debe observar la información de la documentación pertinente.

Para mantenerse informado sobre las actualizaciones de productos, suscríbase al canal RSS de Ciberseguridad Industrial de Siemens en https://new.siemens.com/cert.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Siemens SIMATIC S7-400

Idiomas disponibles