Manual de Sonos Move 2

Descripción general

Move 2 es el altavoz inteligente resistente con batería para escuchar en interiores y exteriores

• La batería recargable dura hasta 22 horas. Se recarga fácilmente colocando el Move 2 en la base de carga. Para alimentarlo sobre la marcha, utiliza un cargador USB-PD compatible (se vende por separado).
• Su diseño resistente a la intemperie es ideal para barbacoas, fiestas en la piscina y mucho más.
• Transmite contenido a través de Wi-Fi y Bluetooth®.
• Libertad de control mediante la app Sonos S2, los controles táctiles del altavoz o tu voz.
• Compatible con todos tus otros altavoces Sonos para escuchar en varias habitaciones.
• Consulta Configuración cuando estés listo para añadir Move 2 a tu sistema Sonos.

Controles y luces

Control de volumen

• Subir el volumen (deslizar a la derecha o tocar +)
• Bajar el volumen (deslizar a la izquierda o tocar -)
  Nota: Para cambiar el volumen rápidamente, mantén pulsado + o -.
  

Reproducir/Pausar

• Pulsa una vez para reproducir o pausar el audio.
• Mantén pulsado para agrupar con el audio que se está reproduciendo en otra habitación (o para desagrupar).
  

Siguiente/Anterior

• Pulsa > para pasar a la siguiente canción.
• Pulsa < para ir a la canción anterior.
  Nota: No puedes avanzar ni retroceder cuando escuchas una emisora de radio.
  

Micrófono
Activa o desactiva todos los micrófonos del producto.

• Cuando el interruptor está desactivado (abajo), los micrófonos están desactivados, por lo que las funciones activadas por micrófono, como el ajuste rápido de Trueplay y los servicios de voz, no están disponibles.
• Cuando el interruptor está activado (arriba), las funciones activadas por micrófono, como Trueplay, están disponibles. (Los servicios de voz están disponibles si la luz indicadora de servicios de voz en la parte superior del producto también está encendida).
  Nota: Para utilizar los servicios de voz, tanto el interruptor del micrófono como la luz indicadora de servicios de voz deben estar encendidos.
  

Luz de estado
Muestra la conexión del producto a Wi-Fi o Bluetooth, indica cuándo el volumen está silenciado y señala errores. Más información

Luz de la batería
Indica el estado de la batería:

• El color naranja parpadeante indica que la batería está baja.
• Naranja fijo cuando empieza a cargarse. La luz puede permanecer encendida durante varios minutos dependiendo de lo baja que esté la batería. La batería seguirá cargándose cuando la luz se apague.
  

Ahorro de batería:
Para ahorrar batería, puedes configurar el Move 2 para que se apague automáticamente en lugar de entrar en modo de suspensión. Ve a > Sistema y selecciona Move 2. No aparecerá en la app Sonos hasta que se vuelva a encender.
Nota: La duración restante de la batería del Move 2 siempre es visible en la app Sonos.
Nota: Si no quieres permitir el uso de la reproducción o los ajustes de volumen mediante los controles táctiles del altavoz, puedes desactivarlos en la configuración de la habitación.

Panel de conectores

1. Botón de encendido
   Púlsalo para encenderlo, una pulsación corta para ponerlo en suspensión y una pulsación larga (5 segundos) para apagarlo. Si el Move 2 está fuera de la base de carga, entra en modo de suspensión para ahorrar batería cuando no lo estés utilizando. Simplemente pulsa el botón de encendido para activarlo.
2. Asa
3. Permite levantarlo y transportarlo fácilmente para que puedas llevar el altavoz donde quieras.
4. Botón Bluetooth
   • Mantén pulsado para emparejar un nuevo dispositivo.
   • Pulsa una vez para volver a conectar.
5. Puerto USB-C

• Alimentación: Utiliza un cargador USB-PD compatible para cargar el Move 2 sobre la marcha o para cargar un dispositivo diferente (salida de 7,5 W).
• Ethernet: Utiliza el adaptador combinado Sonos y un cable Ethernet para conectar el Move 2 directamente a tu router si quieres conectar el altavoz por cable (útil si tu Wi-Fi es inestable).
• Entrada de línea: Utiliza el adaptador de entrada de línea Sonos o el adaptador combinado para conectar tu tocadiscos, reproductor de CD u otro dispositivo.

6. Base de carga (incluida)
   Coloca el Move 2 en la base de carga para recargarlo fácilmente. Utilízala solo con la fuente de alimentación incluida (el uso de un cable de alimentación de terceros anulará la garantía).

Seleccionar una ubicación

Puedes colocar tu altavoz en casi cualquier lugar. Para un rendimiento máximo, aquí tienes algunas indicaciones:

• El Move 2 suena genial incluso cuando se coloca junto a una pared o en una estantería. Para un mejor rendimiento, deja al menos 2,5 cm (1") de espacio alrededor de la parte posterior del altavoz.
• Es ultra resistente. Con una carcasa exterior resistente y una clasificación IP54, el Sonos Move 2 está construido para resistir caídas, golpes, humedad, polvo, rayos UV y temperaturas extremas. Eso sí, no lo dejes en medio de una tormenta y recuerda que la base de carga incluida es solo para uso en interiores.
• Cuando el micrófono está encendido, el altavoz se ajusta automáticamente con Trueplay^TM automático para obtener un sonido increíble sin importar dónde estés y qué estés escuchando.
• No utilices ni guardes tu altavoz Sonos boca abajo.

Emparejamiento Bluetooth

1. Activa el Bluetooth en la configuración de tu dispositivo.
2. Mantén pulsado el botón de Bluetooth en la parte posterior del altavoz hasta que oigas un tono y, a continuación, suéltalo. La luz de estado parpadea en azul cuando el altavoz está listo para emparejarse.
3. Elige Move 2 en la lista de dispositivos disponibles en tu configuración de Bluetooth. Tu dispositivo móvil se conectará automáticamente la próxima vez.

Carga

Micrófono encendido/apagado

Hay dos formas de controlar los micrófonos del Move 2:
Un interruptor de micrófono universal en la parte posterior del altavoz enciende y apaga todos los micrófonos. Un botón de servicios de voz en la parte superior del altavoz enciende y apaga los servicios de voz sin afectar a los micrófonos necesarios para Trueplay y otras funciones que dependen del micrófono.

• Cuando ambos están encendidos, el control por voz y todas las funciones activadas por micrófono están disponibles.
• Cuando ambos están apagados, el control por voz y todas las funciones activadas por micrófono no están disponibles.
• Cuando el interruptor de micrófono universal está encendido y la luz de servicios de voz está apagada, Trueplay y otras funciones activadas por micrófono están disponibles, pero el control por voz está desactivado.

Servicios de voz

Utiliza tu voz para controlar tu sistema Sonos con cualquier producto Sonos habilitado para voz: reproduce y controla contenido, sube o baja el volumen y mucho más.

• Sonos Voice Control: controla todo tu sistema Sonos con facilidad manos libres y una privacidad inigualable. Sonos Voice Control viene listo para usar: solo tarda unos segundos en añadirse cuando configuras tus altavoces. Más información
• Amazon Alexa: necesitarás la app Sonos y la app Alexa con la skill de Sonos habilitada. Realizarás algunos cambios en ambas apps durante la configuración. Más información
• Siri: necesitarás la app Casa de Apple. Añade tus altavoces Sonos compatibles con AirPlay 2 a la app Casa de Apple y, a continuación, utiliza un iPhone, iPad o Apple TV para pedirle a Siri que reproduzca música (actualmente limitado a Apple Music). Más información

Nota: El control por voz aún no es compatible en todos los países; esta función estará disponible tan pronto como Sonos y un servicio de voz se lancen juntos en tu región.

Trueplay^™

El ajuste de Trueplay mide cómo el sonido se refleja en las paredes, los muebles y otras superficies de una habitación, y luego ajusta con precisión tu altavoz Sonos para asegurarse de que suene genial sin importar dónde lo coloques.
Durante la configuración, elige la opción de Trueplay que mejor se adapte a ti y a tu espacio. Para volver a sintonizar más tarde, ve a > Sistema, elige una habitación y selecciona Trueplay.

Ajuste avanzado

El ajuste avanzado es personalizado y preciso. Tarda unos 5 minutos y utiliza el micrófono de un dispositivo iOS (con iOS 8 o posterior), por lo que te moverás por la habitación mientras el sonido se ajusta con precisión para tu espacio.
Nota: El ajuste avanzado es la mejor opción para habitaciones grandes (los espacios de concepto abierto pueden experimentar un ajuste menos preciso).

Ajuste rápido

El ajuste rápido es rápido, fácil y accesible. Tarda aproximadamente un minuto y utiliza el micrófono de tu producto Sonos para detectar el entorno, por lo que no es necesario moverse por la habitación durante el ajuste.
Nota: El ajuste rápido está disponible tanto para iOS como para Android, y es una buena opción para habitaciones más pequeñas o espacios donde es difícil moverse con facilidad.

Trueplay automático

Los productos Sonos portátiles como Sonos Roam y Move pueden ajustarse automáticamente. Auto Trueplay utiliza el micrófono de tu altavoz para detectar el entorno y realizar ajustes periódicos para que obtengas un sonido excelente dondequiera que esté tu altavoz y lo que estés escuchando.
Ve a > Sistema y selecciona tu altavoz portátil para activar Auto Trueplay.

Configurar un par estéreo

Empareje dos altavoces Sonos en la misma habitación para disfrutar de una experiencia estéreo aún más amplia. Un altavoz funciona como canal izquierdo y el otro como canal derecho.
Nota: Los altavoces Sonos de un par estéreo deben ser del mismo tipo.

1. Coloque los altavoces a una distancia de 2,4 a 3 metros. Su posición de escucha favorita debe estar a una distancia de 2,4 a 3,6 metros de los altavoces emparejados; una distancia menor aumenta los graves y una distancia mayor mejora la imagen estéreo.
2. Vaya a > Sistema.
3. Seleccione uno de los altavoces que desee utilizar en el par estéreo y, a continuación, elija Configurar par estéreo para comenzar.
   Más información

Ajustes del producto

Puede personalizar los productos Sonos para adaptarlos a su entorno. Vaya a > Sistema y seleccione un producto.

Especificaciones

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Información de seguridad importante

Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplázala solo con el mismo tipo o uno equivalente.

1. Lee estas instrucciones.
2. Conserva estas instrucciones.
3. Presta atención a todas las advertencias.
4. Sigue todas las instrucciones.
5. Limpia solo con un paño suave y seco. Los limpiadores domésticos o los disolventes pueden dañar el acabado de tus productos Sonos.
   Los productos Sonos que tienen anillos de goma en la parte inferior, como Move, Move 2, One y One SL, pueden dejar un ligero anillo en algunas superficies tratadas con poliuretano. Este anillo se puede eliminar fácilmente pasando un paño húmedo.
6. No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instala el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
7. No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
8. No expongas las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) a un calor excesivo, como la luz del sol o el fuego.
9. Protege el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
10. Utiliza solo los accesorios o complementos especificados por el fabricante.
11. Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
12. Remite todas las reparaciones a personal de servicio cualificado de Sonos. Se requiere reparación cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a fuertes lluvias o humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
13. El enchufe debe estar siempre disponible para desconectar el equipo.
14. Las conexiones entre este dispositivo y un equipo externo deben realizarse con un cable apantallado para mantener el cumplimiento de los límites de emisión de radiofrecuencia de la FCC.

Sonos Move 2 cumple con los niveles de resistencia al agua IP54. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a una lluvia torrencial.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sonos Move 2

Idiomas disponibles