Manual de Sonos Play:1

Sonos Play: 1

El Play: 1 es el altavoz inalámbrico Sonos más compacto que te permite usar la app Sonos para controlar y disfrutar de toda la música que quieras en toda tu casa (consulta Explorar Play: 1 para obtener más información).

• Dos transductores de diseño personalizado, un altavoz de medios-graves de 3,5 pulgadas/9 cm y un altavoz de agudos, cada uno con un amplificador dedicado.
• La función de reproducción/pausa recuerda lo último que estabas escuchando. Incluso puedes saltar a la siguiente pista con una doble pulsación.
• Empareja dos Play: 1 para obtener un sonido estéreo increíble o usa dos Play: 1 como altavoces traseros para tu producto de cine en casa Sonos.
• Funciona a la perfección con toda la gama de productos Sonos.
  

¿Eres nuevo en Sonos?
Descarga la app de la tienda de apps en tu dispositivo móvil. Abre la app y te guiaremos por la configuración. Si estás usando un ordenador, obtén la app en www.sonos.com/support/downloads.

Para conocer los requisitos del sistema y los formatos de audio compatibles más recientes, visita http://faq.sonos.com/specs.

¿Ya tienes Sonos?
Puedes añadir fácilmente nuevos altavoces en cualquier momento (hasta 32).
Simplemente conecta el altavoz, abre la app y toca > Settings (Ajustes) > Add a Player or Sub (Añadir un dispositivo o Sub).
Si estás usando un ordenador, ve a Manage (Gestionar) > Add a Player or Sub (Añadir un dispositivo o Sub).

Selecciona una ubicación

Puedes colocar tu altavoz prácticamente en cualquier lugar. Para un máximo disfrute, tenemos algunas pautas:

• El Play: 1 está diseñado para funcionar bien incluso cuando se coloca junto a una pared u otra superficie. Para un rendimiento óptimo, se recomienda mantener una separación de más de 1" (2,5 cm) alrededor de la parte posterior de la unidad.
• El Play: 1 es resistente a la humedad, por lo que puedes usarlo en el baño; sin embargo, no es resistente al agua, así que no lo coloques cerca del agua ni lo dejes fuera durante una tormenta.

Explorar Play: 1

Reproduce y controla tu música usando la app Sonos o los controles.

Controles

	Subir volumen (+) Bajar volumen (-)	Pulsa para ajustar el volumen. Nota: También puedes usar la app.
	Reproducir/Pausar	Pulsa una vez para reproducir o pausar la música. Pulsa dos veces para saltar a la siguiente pista (si corresponde a la fuente de música seleccionada). Pulsa tres veces para saltar a la pista anterior. Mantén pulsado para añadir la música que se está reproduciendo en otra habitación. Nota: No puedes saltar ni ir a la pista anterior cuando escuchas emisoras de radio.

Luz de estado

Panel de conectores

Reproducir música

Abre la app Sonos y toca para reproducir tu música.

• Radio by Tune In. Selecciona entre más de 100.000 emisoras de radio por Internet, podcasts y programas gratuitos.
• Servicios de música. Explora y gestiona tus servicios de música: añade los tuyos o prueba algo nuevo.
• Música almacenada en tu dispositivo móvil. Reproduce música que hayas descargado en tu teléfono o tableta.
• Biblioteca musical. Reproduce música almacenada en tu ordenador o en cualquier dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS).

Para obtener una lista completa de las opciones de música disponibles en tu país, visita www.sonos.com/music. Para obtener más información sobre cómo reproducir música, consulta nuestra guía de productos de la app móvil en www.sonos.com/guides.

Ajusta tu habitación con Trueplay^™

Cada habitación es diferente. Con el ajuste Trueplay, puedes colocar tus altavoces donde quieras. Trueplay analiza el tamaño de la habitación, la distribución, la decoración, la ubicación de los altavoces y cualquier otro factor acústico que pueda afectar a la calidad del sonido. Luego, ajusta la forma en que cada altavoz de graves y agudos produce el sonido en esa habitación (funciona en dispositivos móviles con iOS 8 o posterior).

Toca > Settings (Ajustes) > Room Settings (Ajustes de habitación). Elige una habitación y toca Trueplay Tuning (Ajuste Trueplay) para empezar.

Nota: El ajuste Trueplay no está disponible si VoiceOver está activado en tu dispositivo iOS. Si quieres ajustar tus altavoces, primero desactiva VoiceOver en los ajustes de tu dispositivo.

Ajustes de ecualización

Los altavoces Sonos se envían con los ajustes de ecualización preestablecidos para proporcionar la experiencia de reproducción óptima. Puedes cambiar los ajustes de sonido (graves, agudos, balance o sonoridad) para que se adapten a tus preferencias personales.

1. En un dispositivo móvil, toca > Settings (Ajustes) > Room Settings (Ajustes de habitación).
2. Selecciona una habitación.
3. Selecciona EQ (Ecualizador) y, a continuación, arrastra el dedo por los reguladores para realizar ajustes.
4. Para cambiar el ajuste de sonoridad, toca On (Activado) u Off (Desactivado). (El ajuste de sonoridad aumenta ciertas frecuencias, incluidos los graves, para mejorar el sonido a bajo volumen).

Pares estéreo

Puedes emparejar dos altavoces Sonos en la misma habitación para crear una experiencia estéreo más amplia. Un altavoz sirve como canal izquierdo y el otro como canal derecho.

Nota: Los altavoces Sonos de un par estéreo deben ser del mismo tipo.

Información sobre la colocación

• Coloca los altavoces con una separación de 2,4 a 3 metros.
• Tu posición de escucha favorita debe estar a entre 2,4 y 3,6 metros de los altavoces emparejados: menos distancia aumenta los graves, más distancia mejora la imagen estéreo.
  

Crear un par estéreo

En un dispositivo móvil:

1. Toca > Settings (Ajustes) > Room Settings (Ajustes de habitación).
2. Elige un altavoz y toca Create Stereo Pair (Crear par estéreo).

Después de emparejar tus altavoces, el nombre de la habitación incluye (I + D).

En un ordenador:

1. Elige una de las siguientes opciones:
   • En un PC, ve a Manage (Gestionar) > Settings (Ajustes).
   • En un Mac, ve a Sonos > Preferences (Preferencias) > Room Settings (Ajustes de habitación).
2. Elige un altavoz de la lista desplegable Room Settings (Ajustes de habitación).
3. Haz clic en Create Stereo Pair (Crear par estéreo).

Separar un par estéreo

En un dispositivo móvil:

1. Toca > Settings (Ajustes) > Room Settings (Ajustes de habitación).
2. Elige el par estéreo (el nombre de la habitación incluye (I + D)) y toca Separate Stereo Pair (Separar par estéreo).

En un ordenador:

1. Elige una de las siguientes opciones:
   • En un PC, ve a Manage (Gestionar) > Settings (Ajustes).
   • En un Mac, ve a Sonos > Preferences (Preferencias) > Room Settings (Ajustes de habitación).
2. En la lista desplegable Room Settings (Ajustes de habitación), elige el par estéreo (el nombre de la habitación incluye (I + D)).
3. En la pestaña Basic (Básico), haz clic en Separate Stereo Pair (Separar par estéreo).

Altavoces de sonido envolvente

Convierte dos altavoces Sonos (del mismo modelo) en canales derecho e izquierdo independientes para tu sistema de cine en casa.

Nota: Si creas un grupo de habitaciones o un par estéreo, no tendrás sonido envolvente.

Añadir sonido envolvente

En un dispositivo móvil:

1. Toca > Settings > Room Settings.
2. Elige la habitación con el altavoz de cine en casa y toca Add Surrounds.

En un ordenador:

1. Selecciona Manage > Settings (PC) o Sonos > Preferences (Mac).
2. Selecciona Room Settings.
3. Elige la habitación con el altavoz de cine en casa en la lista desplegable Room Settings.
4. En la pestaña Basic, selecciona Add Surround Speakers.

Cambiar la configuración del sonido envolvente

Cuando añades tus altavoces como sonido envolvente, este se optimiza para tu habitación. Puedes ajustar estos parámetros:

En un dispositivo móvil:

1. Toca > Settings > Room Settings.
2. Elige la habitación con los altavoces de sonido envolvente (el nombre incluye (+LS+RS)).
3. Selecciona Advanced Audio > Surround Settings y cambia los ajustes.

En un ordenador:

1. Selecciona Manage > Settings (PC) o Sonos > Preferences (Mac).
2. Selecciona Room Settings.
3. Elige la habitación con el sonido envolvente en la lista desplegable Room Settings.
4. Selecciona la pestaña Surrounds y cambia los ajustes.

Eliminar sonido envolvente

Si los altavoces formaban parte de tu sistema Sonos antes de añadirlos como sonido envolvente, volverán a tener los nombres de habitación que tenían antes. De lo contrario, aparecerán como Unused en Rooms.

En un dispositivo móvil:

1. Toca > Settings > Room Settings.
2. Elige la habitación con los altavoces de sonido envolvente (el nombre incluye (+LS+RS)) y toca Remove Surrounds.

En un ordenador:

1. Selecciona Manage > Settings (PC) o Sonos > Preferences (Mac).
2. Selecciona Room Settings.
3. Elige la habitación con el sonido envolvente en la lista desplegable Room Settings (el nombre incluye (+LS+RS)).
4. En la pestaña Basic, haz clic en Remove Surrounds.

Tu red doméstica

Tus altavoces Sonos y el dispositivo móvil con la app Sonos deben estar en la misma red Wi-Fi.

Red inalámbrica

Configurar Sonos en tu red Wi-Fi doméstica es la mejor solución para la mayoría de hogares. Solo necesitas:

• Conexión a Internet de alta velocidad, como un módem DSL/cable o una conexión de banda ancha de fibra hasta el hogar
• Módem DSL/cable de alta velocidad (o conexión de banda ancha de fibra hasta el hogar)
• Red doméstica inalámbrica de 2,4 GHz 802.11b/g/n

Nota: El acceso a Internet por satélite puede causar problemas de reproducción.

Red doméstica cableada

Conecta un Sonos Boost o un altavoz a tu router con un cable Ethernet si:

• Tu red Wi-Fi es lenta, temperamental o no llega a todas las habitaciones donde quieres usar Sonos.
• Tu red ya tiene una gran demanda de vídeo en streaming y uso de Internet y quieres una red inalámbrica independiente solo para tu sistema Sonos.
• Tu red solo es de 5 GHz (no se puede cambiar a 2,4 GHz).
• Tu router solo es compatible con 802.11n (no puedes cambiar los ajustes para que sea compatible con 802.11b/g/n).

Nota: Para una reproducción ininterrumpida, usa un cable Ethernet para conectar el ordenador o la unidad NAS que tiene tus archivos de biblioteca musical al router.

¿Tienes un router nuevo?

Si compras un router nuevo o cambias de proveedor de servicios de Internet (ISP), tendrás que reiniciar tus productos Sonos después de instalar el router.

Nota: Si mantienes un producto Sonos conectado a tu router y un técnico del ISP lo conecta al nuevo router, solo tendrás que reiniciar tus otros productos Sonos.

1. Después de configurar el router, desconecta los cables de alimentación de tus productos Sonos durante al menos 5 segundos.
2. Vuelve a conectar todos los cables de alimentación; si mantienes un producto Sonos conectado a tu router, empieza por ese.
   El piloto de estado del altavoz se ilumina en blanco fijo en cada producto cuando se completa el reinicio.
   Si no tienes un producto Sonos conectado a tu router, tendrás que cambiar la contraseña de red en la app Sonos.

Cambiar la contraseña de tu red

Si cambias la contraseña de tu red (y no tienes un producto Sonos conectado a tu router), tendrás que actualizar la contraseña en la app Sonos.

1. Conecta un altavoz Sonos a tu router con un cable Ethernet.
2. Elige una opción:
   • En un dispositivo móvil, ve a > Settings > Advanced Settings > Wireless Setup.
   • En un PC, ve a Manage > Settings > Advanced. En la pestaña General, selecciona Wireless Setup.
   • En un Mac, ve a Sonos > Preferences > Advanced. En la pestaña General, selecciona Wireless Setup.
3. Introduce la nueva contraseña de red.

Una vez que se acepte la contraseña, puedes desenchufar el altavoz del router y volver a colocarlo en su ubicación original.

Montaje en pared

El Sonos Play: 1 tiene una rosca de montaje estándar de 1/4"-20. Si lo deseas, puedes montar fácilmente tu Play: 1 en la pared utilizando un soporte de montaje adecuado (no incluido). Simplemente elige una ubicación que esté cerca de una toma de corriente (la longitud del cable de alimentación es de 2 m), teniendo cuidado de evitar el calor, el vapor, el goteo de agua o el cableado oculto, y sigue las instrucciones incluidas con el kit de montaje en la pared. Puedes colgarlo con el lado derecho hacia arriba (botones de control en la parte superior) o boca abajo (botones de control en la parte inferior).

Nota: Asegúrate de que el soporte de pared que compres pueda soportar al menos 3,6 kg y tenga un poste roscado de 1/4"-20.

Encender o apagar el altavoz

Tus altavoces Sonos están diseñados para permanecer encendidos; consumen una cantidad mínima de electricidad cuando no están en uso.

• Para detener la música en un altavoz, toca (también puedes usar la app).
• Para detener la música en todas partes, toca > Pause All en la app.

Especificaciones

* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

¿Comentarios sobre la guía del producto?

¡Nos encantaría saber tu opinión! Leeremos tus comentarios detenidamente y los utilizaremos para ayudarnos a mejorar nuestras guías de productos. Escríbenos a: docfeedback@sonos.com

Si tienes algún problema con tu sistema Sonos, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para que puedan ayudarte. Envíales un correo electrónico a http://www.sonos.com/emailsupport.

¿Necesitas más ayuda?

1. Toca > Help & Tips para obtener consejos sencillos sobre cómo aprovechar al máximo tus altavoces.
2. Visita nuestras páginas de preguntas frecuentes (FAQ) en www.sonos.com/support.
3. Haznos una pregunta en http://www.sonos.com/emailsupport.

Información importante sobre seguridad

1. Lee estas instrucciones.
2. Conserva estas instrucciones.
3. Presta atención a todas las advertencias.
4. Sigue todas las instrucciones.
5. No utilices este aparato cerca del agua.
6. Límpialo solo con un paño suave y seco. Los productos de limpieza o disolventes domésticos pueden dañar el acabado de tus componentes de Sonos.
7. No bloquees ninguna abertura de ventilación. Instálalo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
9. Protege el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
10. Utiliza solo los accesorios especificados por el fabricante.
11. Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
12. Remite todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado de Sonos. Se requiere servicio técnico cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como el cable o el enchufe de la fuente de alimentación está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
13. El enchufe debe estar fácilmente disponible para desconectar el equipo.
14. 
    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad.
15. No expongas el aparato a goteos o salpicaduras, y no coloques objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.

Referencias

• Mi cuenta
• Mi cuenta
• Mi cuenta
• Mi cuenta
• Información de soporte por producto | Sonos
• Mi cuenta

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sonos Play:1

Idiomas disponibles