Manual de Ryobi OLP1832BX

USO PREVISTO

La podadora de mano inalámbrica está diseñada para uso en exteriores. Por razones de seguridad, el producto debe controlarse adecuadamente mediante una operación con dos manos.
El producto está diseñado para cortar y podar ramas pequeñas. No utilice el producto para cortar artículos que no sean de madera. El producto no está diseñado para cortar ramas con diámetros superiores a su capacidad de corte.
No utilice el producto para ningún otro propósito.

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su producto operado por la red eléctrica (con cable) o producto operado por batería (inalámbrico).

SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO

• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras propician los accidentes.
• No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o los humos.
• Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

• Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
• Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

SEGURIDAD PERSONAL

• Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando opere una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al operar herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves.
• Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como una máscara antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas reducirán las lesiones personales.
• Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, de recoger o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido propicia los accidentes.
• Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que se deje unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
• No se exceda. Mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
• Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
• No permita que la familiaridad adquirida por el uso frecuente de herramientas le permita volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

• No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire el paquete de baterías, si es extraíble, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
• Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERÍA

• Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías.
• Utilice herramientas eléctricas solo con paquetes de baterías específicamente designados. El uso de cualquier otro paquete de baterías puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
• En condiciones abusivas, se puede expulsar líquido de la batería; evite el contacto. Si el contacto ocurre accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
• No utilice un paquete de baterías o una herramienta que esté dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.
• No exponga un paquete de baterías o una herramienta al fuego o a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el paquete de baterías o la herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

SERVICIO TÉCNICO

• Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
• Nunca repare los paquetes de baterías dañados. La reparación de los paquetes de baterías solo debe ser realizada por el fabricante o proveedores de servicios autorizados.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA PODADORA DE MANO INALÁMBRICA

Mantenga las manos alejadas de la cuchilla. El contacto con la cuchilla provocará lesiones personales graves.

• Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que puedan usar el producto. Si le presta el producto a alguien, préstale también estas instrucciones para evitar el uso indebido del producto y posibles lesiones.
• Nunca permita que los niños, las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, o las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen el producto. Las regulaciones locales pueden restringir la edad del operador.
• No opere el producto con poca luz. Utilice el producto solo a la luz del día o con buena luz artificial.
• No utilice el producto para cortar cables.
• No utilice donde exista riesgo de cableado oculto.
• Para reducir el riesgo de lesiones asociadas con el contacto con piezas móviles, siempre apague el producto, retire el paquete de baterías y asegúrese de que todas las piezas móviles se hayan detenido por completo:
  • antes de eliminar una obstrucción
  • antes de revisar, limpiar o trabajar en el producto
  • antes de cambiar los accesorios
  • antes de dejar el producto desatendido
  • antes de realizar el mantenimiento
• Mantenga el producto limpio de recortes y otros materiales. Pueden alojarse entre la mandíbula y la cuchilla.
• Mantenga el área libre de todos los transeúntes, niños y mascotas mientras opera el producto.
• Cuando corte una rama bajo tensión, esté atento al retroceso para que no lo golpeen cuando se libere la tensión en las fibras de la madera.
• Mantenga el producto con cuidado. Mantenga las cuchillas afiladas y limpias para obtener el mejor rendimiento y reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
• Antes de usar el producto, verifique si hay piezas dañadas y presione el gatillo para asegurarse de que las cuchillas se abran y cierren correctamente. Revise el producto regularmente para asegurarse de que funcionará correctamente y realizará la función prevista. Mantenga las manos alejadas de la cuchilla.
• Mantenga su cuerpo caliente en climas fríos. Cuando opere el producto, use guantes para mantener las manos y las muñecas calientes. Se informa que el clima frío es un factor importante que contribuye al síndrome de Raynaud.
• Las lesiones pueden ser causadas o agravadas por el uso prolongado del producto. Cuando utilice cualquier producto durante períodos prolongados, asegúrese de tomar descansos regulares.
• Opere el producto solo en temperaturas entre 0 °C y 40 °C.
• Guarde el producto en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 0 °C y 40 °C.

ADVERTENCIAS ADICIONALES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA

• Para reducir el riesgo de incendio, lesiones personales y daños al producto debido a un cortocircuito, nunca sumerja la herramienta, el paquete de baterías o el cargador en líquido ni permita que el líquido fluya dentro de ellos. Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua de mar, ciertos productos químicos industriales y la lejía o los productos que contienen lejía, etc., pueden causar un cortocircuito.
• Cargue el paquete de baterías en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 10 °C y 38 °C.
• Guarde el paquete de baterías en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 0 °C y 20 °C.
• Utilice el paquete de baterías en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 0 °C y 40 °C.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

• Apague el producto, retire el paquete de baterías y deje que ambos se enfríen antes de guardarlos o transportarlos.
• Retire todos los materiales extraños del producto. Instale la cubierta de la cuchilla.
• Para el transporte en un vehículo, asegure el producto contra el movimiento o la caída para evitar lesiones a las personas o daños al producto.
• Guarde el producto en un lugar fresco, seco y bien ventilado que sea inaccesible para los niños. Mantenga el producto alejado de agentes corrosivos como productos químicos para el jardín y sales antihielo. No guarde el producto al aire libre.

TRANSPORTE DE BATERÍAS DE LITIO
Transporte la batería de acuerdo con las disposiciones y regulaciones locales y nacionales. Siga todos los requisitos especiales sobre el embalaje y el etiquetado al transportar baterías por un tercero.
Asegúrese de que ninguna batería pueda entrar en contacto con otras baterías o materiales conductores durante el transporte protegiendo los conectores expuestos con tapas o cinta aislantes no conductoras. No transporte baterías agrietadas o con fugas. Consulte con la empresa de transporte para obtener más información.

MANTENIMIENTO

• Para evitar lesiones personales graves, siempre retire el paquete de baterías del producto al limpiar o realizar cualquier mantenimiento. Asegúrese de que el mecanismo de corte se haya detenido antes de colocar el producto y guardarlo.
• Utilice solo piezas de repuesto, accesorios y aditamentos originales del fabricante. No hacerlo puede causar posibles lesiones, puede contribuir a un rendimiento deficiente y puede anular su garantía.
• El servicio técnico requiere sumo cuidado y conocimiento y debe ser realizado solo por un técnico de servicio calificado. Haga que el producto sea reparado únicamente por un centro de servicio autorizado.
• Después de cada uso, limpie el cuerpo y las manijas del producto con un paño suave y seco. Cualquier pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazada correctamente por un centro de servicio autorizado.
• Después de cada uso, limpie los residuos de las cuchillas con un cepillo rígido y luego use una toallita desinfectante para limpiar las cuchillas. Aplique cuidadosamente un lubricante antioxidante. Use un aerosol lubricante antioxidante recomendado para aplicar una distribución uniforme y reducir el riesgo de lesiones personales por contacto con las cuchillas. Para obtener información sobre productos en aerosol adecuados, consulte con su centro de servicio autorizado local.
• Puede realizar los ajustes y las reparaciones descritas en este manual. Para otras reparaciones, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado.
• Revise todas las tuercas, pernos y tornillos a intervalos frecuentes para verificar que estén bien apretados y asegurarse de que el producto esté en condiciones de funcionamiento seguras.
• Evite el uso de disolventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a sufrir daños por varios tipos de disolventes comerciales y pueden resultar dañados por su uso. Use paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite o la grasa. No permita en ningún momento que los líquidos de frenos, la gasolina, los productos derivados del petróleo o los aceites penetrantes entren en contacto con las piezas de plástico. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede provocar lesiones personales graves.

NOTA: Para garantizar un servicio prolongado y fiable, realice el siguiente mantenimiento con regularidad:

• Compruebe si hay defectos evidentes, como cuchillas sueltas, desalojadas o dañadas; fijaciones sueltas; y componentes desgastados o dañados.
• Revise visualmente el estado de los bordes de corte de la cuchilla. Reemplace la cuchilla cuando esté desgastada o dañada.

SÍMBOLOS

	Alerta de seguridad
	Lea y comprenda todas las instrucciones antes de operar el producto. Siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad.
	Utilice protección para los ojos, los oídos y la cabeza.
	Use guantes protectores antideslizantes y resistentes.
	Use calzado de seguridad antideslizante cuando utilice el producto.
	No exponga el producto a la lluvia ni a condiciones de humedad.
	Peligro eléctrico. Manténgase al menos a 10 m de distancia de las líneas eléctricas aéreas.
	Tenga cuidado con los objetos lanzados o voladores. Mantenga a todos los transeúntes, especialmente a los niños y las mascotas, al menos a 15 m del área de operación.
	Mantenga las manos alejadas de las cuchillas.
	Retire el paquete de baterías antes de comenzar cualquier trabajo en el producto.

CONOZCA SU PRODUCTO

1. Gatillo de bloqueo
2. Cuchilla
3. Carcasa del mango
4. Gatillo
5. Cubierta de la cuchilla
6. Gancho
7. Manual del operador
8. Tornillo
9. Destornillador
10. Paquete de baterías
11. Cargador

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Ryobi OLP1832BX

Idiomas disponibles