Manual de Valeton GP-200

Introducción al panel

1. Pantalla LCD
   La pantalla LCD a color de 4,3" muestra los números de patch, el nombre del patch y otra información de funcionamiento del GP-200.
2. Knob PARA (con botón Enter)
   Gire para seleccionar los menús y ajustar los parámetros.
3. Knob MASTER
   Gire para controlar el volumen de salida principal del GP-200.
4. Botón BACK
   Pulse para volver a la anterior.
5. Botón GLOBAL
   Pulse para entrar en el menú Global Setting (Ajuste global), donde puede editar los parámetros globales del GP-200.
6. Botón DRUM
   Pulse para reproducir la batería. Mantenga pulsado para entrar en el menú Drum Machine Edit (Edición de la caja de ritmos), donde puede editar los parámetros de la batería (estilo, ritmo, volumen).
7. Botón SAVE
   Cada vez que se modifica un patch, la pantalla principal mostrará un símbolo para indicar que el parámetro ha sido cambiado. Utilice el botón SAVE (GUARDAR) para guardar, renombrar o copiar el patch. Pulse el botón SAVE (GUARDAR) de nuevo para guardar el parámetro cambiado.
8. Knobs AMP
   Controle el módulo AMP en tiempo real como un amplificador real.
9. Botones de módulo
   Pulse para entrar en el menú Edit Settings (Ajustes de edición) del módulo. Mantenga pulsado para activar/desactivar el módulo.
10. Knobs de acceso rápido
    Gire para ajustar los parámetros en la parte inferior de la pantalla. La función de cada knob variará según el parámetro en la pantalla.
11. 8 interruptores de pedal
    Utilice para cambiar los patches, activar/desactivar los efectos, establecer el tap tempo, etc.
12. Pedal de expresión
    Utilice para controlar el parámetro de uno o varios efectos.
13. Jack EXP/FS
    Entrada TRS de 1/4" para conectar un controlador de pedal de expresión/interruptor de pedal externo.
14. Jack INPUT
    Conexión de entrada mono de 1/4" para guitarra u otros instrumentos.
15. Jack AUX IN
    Entrada TRS de 1/8" para conectar un reproductor de audio y tocar (o grabar).
16. Jack FX LOOP (SEND/RETURN)
    Estos jacks de 1/4" se pueden utilizar como bucle FX para insertar cajas de efectos externas en su sonido.
17. SALIDA NO BALANCEADA (L para salida mono)
    Utilice cables TS de 1/4" para conectar a su amplificador de guitarra, altavoz(es) FRFR u otro sistema de reproducción. Cuando utilice un solo amplificador o altavoz, conecte solo el jack L (MONO).
18. Interruptor GND/LIFT
    Gire el interruptor GND/LIFT a GND para cortar la conexión a tierra de los dos conectores XLR (Ground Lift) para evitar el ruido causado por el bucle de tierra. Girado a LIFT, la línea XLR tendrá tierra normalmente.
19. SALIDA BALANCEADA (L para salida mono)
    Utilice cables XLR balanceados para conectar a su equipo de estudio, mezclador, PA o altavoz(es) FRFR. Cuando utilice un solo amplificador o altavoz, conecte solo el jack L (MONO).
20. Jack PHONES
    Salida TRS de 1/8" para conectar auriculares.
21. Jacks MIDI
    Conecte un dispositivo MIDI externo aquí.
22. Jack USB
    Al conectar el USB 2.0 Type-C a ordenadores Mac y Windows, GP-200 también funciona como una interfaz de audio de alta calidad con DI, Re-amping y funcionalidad MIDI integrada.
23. Interruptor POWER
    Encienda la alimentación.
24. Jack DC 9V
    Requisitos de alimentación: DC 9V, 1000mA,

Introducción a la pantalla

1. Número de patch
2. Nombre del patch
3. Monitor de volumen del patch
4. BPM del patch
5. Volumen del patch
6. Estado del pedal EXP
7. Estado del patch
8. Estado de la batería
9. Ajuste actual del interruptor de pedal
10. Paras de ajuste rápido

Especificaciones

Convertidor A/D/A: audio de alto rendimiento de 24 bits
Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz SNR: 110dB
Módulo: 11, se pueden utilizar simultáneamente
Memoria de patch: 256 ranuras de patch, 100 patches de fábrica
Looper: 180 segundos de tiempo de grabación
Caja de ritmos: 100 patrones
MIDI(IN/OUT/THRU): conectores MIDI de 5 pines

Conexiones de entrada analógicas
Entrada de guitarra: 1/4" no balanceada (TS)
Impedancia de entrada: 4,7M Ohmios (A.GT),
1M Ohmios (E.GT), 10k Ohmios (Línea)
Entrada de retorno: 1/4" no balanceada (TS)
Impedancia de entrada de retorno: 100k Ohmios
Entrada auxiliar: 1/8" estéreo (TRS)
Impedancia de entrada auxiliar: 10k Ohmios

Conexiones de salida analógicas
Salidas no balanceadas L/R: jacks TS de 1/4'
Impedancia de salida no balanceada L/R: 1k Ohmios
Salidas balanceadas L/R: jacks XLR
Impedancia de salida L/R: 1k Ohmios
Salida de envío: 1/4" no balanceada (TS)
Impedancia de salida de envío: 1k Ohmios
Salida de auriculares: 1/8" estéreo (TRS)
Impedancia de salida de auriculares: 22 Ohmios

Conexiones digitales
Puerto USB: Puerto USB 2.0 Type-C
Especificación de grabación USB
Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz
Profundidad de bits: admite 16 bits o 24 bits

Tamaño y peso
Dimensiones: 345mm(W) x 220mm(D) x 62.5mm(H)
Peso de la unidad: 2,37kg

Alimentación
Requisitos de alimentación: DC 9V, 1000mA,

Primeros pasos

1. Conecte su dispositivo. Enchufe su guitarra en el jack de entrada del GP-200, y pase un cable desde la SALIDA NO BALANCEADA L (MONO) a su amplificador.
   Por favor, recuerde:
   1. Mantenga el volumen de su amplificador bajo.
   2. Conecte su cable al FX Loop Return (Retorno del bucle de efectos) del amplificador si lo tiene.
2. Gire el knob MASTER (MAESTRO) del GP-200 completamente hacia abajo, luego conecte la fuente de alimentación y encienda el GP-200.
3. Afinar las cuerdas. Mantenga pulsado el interruptor de pedal TAP (HOLD FOR TUNER) (MANTENER PULSADO PARA EL AFINADOR) para que aparezca la pantalla Tuner (Afinador). Pulse cada cuerda y afínela hasta que el tono alcance el centro de la pantalla y se ponga verde. Cuando todas las cuerdas estén afinadas, pulse cualquiera de los interruptores de pedal de nuevo para salir del afinador.
4. Seleccione un patch. Pulse el interruptor de pedal A, B, C, D, elija un patch que le guste. Pulse el interruptor de pedal BANK- (BANCO-) para moverse hacia atrás a través de los bancos, y pulse el interruptor de pedal BANK+ (BANCO+) para moverse hacia adelante a través de los bancos.

※ En aras de la mejora del producto, las especificaciones y/o el contenido de los productos (incluyendo pero no limitado a las apariencias, el diseño del embalaje, el contenido del manual, los accesorios, el tamaño, los parámetros y la pantalla), están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor, consulte con el proveedor local para obtener ofertas exactas. Las especificaciones y características (incluyendo pero no limitado a las apariencias, los colores y el tamaño) pueden variar según el modelo debido a factores ambientales, y todas las imágenes son ilustrativas.

Escanee el código QR para el software del GP-200.

www.valeton.net

Referencias

• valeton

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Valeton GP-200

Idiomas disponibles