Manual de AudioEngine HD Series, HD3

Qué hay en la caja

• Altavoz HD3 con alimentación (izquierdo)
• Altavoz HD3 pasivo (derecho)
• Rejillas magnéticas para los altavoces
• Cable de altavoz (16AWG), 2 metros (~6.5 pies)
• Fuente de alimentación
• Cable de alimentación extraíble
• Cable de audio mini-jack, 1.5 metros (~5 pies)
• Cable USB, 1.5 metros (~5 pies)
• Bolsas de microfibra para los altavoces
• Bolsa de microfibra para la fuente de alimentación
• Bolsa de microfibra para el cable
• Guía de inicio rápido

Características

• Amplificadores de potencia analógicos incorporados
• Bluetooth® inalámbrico con aptX®, rango extendido y DAC de sobremuestreo de 24 bits
• Entrada de audio USB para ordenador
• Amplificador de auriculares de alto rendimiento
• Entradas analógicas duales y salida de audio variable
• Cajas hechas a mano y conectores de alta calidad
• Woofers de Kevlar y tweeters de seda personalizados
• Rejillas magnéticas extraíbles

Configuración rápida

1. Conecte el cable del altavoz desde el altavoz HD3 izquierdo (con alimentación) al altavoz derecho (pasivo), observando la polaridad correcta en cada conector.
   
2. Conecte la antena inalámbrica al panel posterior del HD3.
3. Verifique que la perilla de volumen/encendido en el panel frontal del altavoz izquierdo esté en la posición OFF (apagado) girando la perilla en sentido antihorario hasta que haga clic y se apague.
4. Conecte el cable de la unidad de fuente de alimentación externa al panel posterior del altavoz izquierdo.
5. Conecte el cable de alimentación al otro extremo de la fuente de alimentación y enchufe el cable en una toma de corriente que funcione. Una luz en la fuente de alimentación ahora debería estar iluminada.

Conexión inalámbrica

1. Encienda la alimentación a través de la perilla de volumen/encendido del panel frontal.
   El HD3 entrará automáticamente en el "modo de emparejamiento" de Bluetooth y el botón Power/Pair (Encendido/Emparejamiento) en el panel frontal del HD3 debería comenzar a parpadear.
2. En su dispositivo (teléfono, tableta, ordenador portátil, etc.) active Bluetooth y vaya a las preferencias de Bluetooth.
3. Seleccione "Audioengine HD3" para emparejar y conectar. La luz indicadora de emparejamiento en el panel frontal del HD3 debería estar fija.
4. Reproduzca su música y ajuste los niveles de volumen para el HD3 y su dispositivo.
   Para agregar dispositivos adicionales, vuelva a poner el HD3 en modo de emparejamiento desconectando el HD3 de su dispositivo o manteniendo presionado el botón Pair (Emparejar) en el panel frontal del HD3 hasta que el indicador de emparejamiento comience a parpadear.
   El HD3 puede conectarse de forma inalámbrica a un solo dispositivo a la vez, sin embargo, recordará hasta seis dispositivos diferentes.

Conexión por cable

1. Conecte un cable de audio (mini-jack o RCA) entre su dispositivo y una de las entradas en el panel posterior del HD3.
2. Reproduzca música y ajuste el volumen en los altavoces y en su dispositivo a los niveles de escucha deseados.

Conexión de audio USB

1. Conecte el cable USB incluido entre un puerto abierto en su ordenador y la entrada USB en el panel posterior del altavoz con alimentación izquierdo.
2. Si usa Windows, el HD3 debería reconocerse automáticamente. Para Mac, en Preferencias del Sistema/Sonido/Salida, seleccione "Audioengine HD3"

Como el HD3 incluye amplificadores de potencia incorporados, no conecte los terminales de los altavoces HD3 directamente a las salidas de los altavoces de un receptor estéreo
o amplificador.

Entradas y ajustes de volumen

Se pueden conectar varias fuentes y dispositivos a los altavoces al mismo tiempo y todas las entradas están abiertas y activas, por lo que es fácil cambiar entre su tableta, teléfono, TV o cualquier otro dispositivo.

Para ajustar el volumen, le recomendamos que primero establezca un nivel en el HD3 y luego use el control de volumen directamente en su dispositivo para ajustar el nivel general. La configuración de volumen es flexible y no hay una forma correcta o incorrecta, así que siéntase libre de experimentar para encontrar los niveles de volumen que funcionen para usted.

Para diagramas de configuración y consejos para la resolución de problemas, vaya a: https://audioengine.com/quickstart-guides

Otras características

Salida de audio variable

El HD3 incluye una salida de audio de preamplificador de rango completo variable para que pueda conectar un subwoofer, otros altavoces con alimentación de Audioengine o transmitir música de forma inalámbrica a otros sistemas en su casa utilizando un adaptador inalámbrico de Audioengine. Esta salida es variable (ajustable), por lo que el nivel de volumen de la salida se puede controlar desde el panel frontal del HD3.

Contactar con el soporte técnico

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente: https://audioengine.com/support-inquiry

Período de rodaje

Sus altavoces HD3 sonarán muy bien nada más sacarlos de la caja y sonarán aún mejor con el tiempo. Sin embargo, es mejor darles de 40 a 50 horas de tiempo de rodaje antes de realizar cualquier escucha crítica.

Limpieza

No recomendamos usar disolventes ni limpiadores en las cajas o altavoces de Audioengine. Simplemente limpie con un paño suave y seco.

Altavoz HD3 con alimentación (izquierdo)

Altavoz HD3 con alimentación (izquierdo) - panel posterior

Información de garantía

Todos los productos Audioengine tienen una garantía limitada de 3 años en piezas y mano de obra a partir de la fecha de compra.

Cómo obtener el servicio de garantía de Audioengine
Si tiene alguna pregunta sobre la cobertura de su garantía o cree que puede necesitar servicio, busque en nuestra base de conocimientos en línea o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente: https://audioengine.com/support-inquiry

Haremos todo lo posible para responder a sus preguntas y resolver cualquier problema lo más rápido posible.

Instrucciones de seguridad

1. Lea estas instrucciones antes de usar este producto.
2. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
3. Preste atención a todas las advertencias del producto y de esta guía.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua o la humedad.
6. Limpie solo con un paño seco y como lo indique el fabricante.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
11. Utilice solo los aditamentos o accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice solo con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo para evitar daños a este producto.
14. Remita todo el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable o enchufe de la fuente de alimentación está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR), NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. REMITA EL SERVICIO A PERSONAL CUALIFICADO

www.audioengineusa.com

Referencias

• Support Inquiry — Audioengine
• Quickstart Guides — Audioengine
• Home Page — Audioengine

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de AudioEngine HD Series, HD3

Idiomas disponibles