Manual de AudioEngine A2+

QUÉ HAY EN LA CAJA

Altavoz A2+ alimentado (izquierdo)
Altavoz A2+ pasivo (derecho)
Bolsa de microfibra para altavoces x2
Bolsa de microfibra para accesorios
Guía de inicio rápido

1. Cable USB-C
2. Cable de audio mini-jack, 1,5 metros (~5 pies)
3. Cable de altavoz (16AWG), 2 metros (~6,5 pies)
4. Cable de alimentación de CA extraíble
5. Fuente de alimentación

ALTAVOZ IZQUIERDO

(activo)

ALTAVOZ DERECHO

(pasivo)

CONFIGURACIÓN RÁPIDA

1. Verifique que la perilla de volumen/encendido en el panel posterior del altavoz izquierdo (alimentado) esté en la posición APAGADO girando la perilla hacia la izquierda hasta que se apague.
2. Conecte el cable del altavoz incluido al terminal del altavoz izquierdo (alimentado) A2+ y al terminal del altavoz derecho (pasivo).
   

CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN

3. Conecte el cable de la fuente de alimentación externa a la conexión de la fuente de alimentación en el panel posterior del altavoz izquierdo (alimentado) A2+.
   
4. Conecte el cable de alimentación de CA al otro extremo de la fuente de alimentación y enchufe el cable en una toma de corriente que funcione. Una luz en la fuente de alimentación debería iluminarse.

CONEXIÓN INALÁMBRICA

PASO 1

1. Encienda a través de la perilla de volumen/encendido del panel posterior.
   A2+ entrará automáticamente en el "modo de emparejamiento" de Bluetooth y el botón de emparejamiento en el panel posterior comenzará a parpadear.
   

PASO 2
En su dispositivo, active Bluetooth y vaya a las preferencias de Bluetooth.

Seleccione "Audioengine A2+" para emparejar y conectar. La luz indicadora de emparejamiento en el panel posterior del A2+ ahora debería estar fija.

Reproduzca su música y ajuste el volumen tanto en sus altavoces como en su dispositivo a los niveles de escucha deseados.

*Si conecta un tocadiscos a través de Bluetooth, asegúrese de que el interruptor del preamplificador esté en la posición "on" (encendido), luego siga los pasos de conexión descritos anteriormente.

PASO 3

Para agregar dispositivos adicionales, vuelva a poner el A2+ en modo de emparejamiento desconectando el A2+ de su dispositivo o presionando el botón Emparejar en el panel posterior del A2+ durante aproximadamente 3 segundos hasta que la luz indicadora de emparejamiento comience a parpadear. Repita el paso 2 para conectar otro dispositivo.

A2+ solo puede conectarse de forma inalámbrica a un dispositivo a la vez, sin embargo, se emparejará y recordará hasta seis dispositivos diferentes.

ENTRADA RCA / CONEXIÓN CON CABLE

PASO 1

1. Conecte un cable RCA estéreo a la entrada RCA estéreo en el panel posterior izquierdo activo A2+ y luego a la salida RCA estéreo en su dispositivo.
2. Reproduzca su música y ajuste el volumen tanto en sus altavoces como en su dispositivo a los niveles de escucha deseados.
   

CONEXIÓN DE AUDIO USB-C

1. Conecte el cable USB-C incluido a la entrada USB-C en el panel posterior izquierdo activo A2+ y luego a la salida USB-C en su dispositivo.
2. Si usa Windows, el A2+ debería ser reconocido automáticamente. Para MacOS, en Preferencias del sistema/Sonido/Salida, seleccione "Audioengine A2+".
   

SALIDA RCA / CONEXIÓN CON CABLE

1. Conecte un cable RCA estéreo a la salida RCA estéreo en el panel posterior izquierdo activo A2+ y luego a la entrada RCA estéreo en su dispositivo.
2. Reproduzca su música y ajuste el volumen tanto en sus altavoces como en su dispositivo a los niveles de escucha deseados.
   

CONEXIÓN CON CABLE DE 3,5 mm

1. Conecte el cable de audio mini-jack de 3,5 mm incluido a la entrada mini-jack estéreo en el panel posterior izquierdo activo A2+ y luego a la salida mini-jack estéreo en su dispositivo.
2. Reproduzca su música y ajuste el volumen tanto en sus altavoces como en su dispositivo a los niveles de escucha deseados.
   

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

A2+ está enchufado pero el indicador de encendido no está iluminado.
Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté conectado a la unidad de fuente de alimentación y a una toma de corriente de CA que funcione.
Compruebe que el cable en el otro extremo de la fuente de alimentación esté conectado correctamente al panel posterior del altavoz izquierdo.

Si la luz de la fuente de alimentación está encendida pero tiene un problema relacionado con el audio con una conexión por cable.
Verifique que el control de volumen/encendido en el panel posterior no esté completamente bajado o apagado.
Compruebe que el nivel de volumen de los componentes o dispositivos de la fuente de audio no esté configurado al volumen mínimo o apagado. Compruebe las conexiones de los cables de los altavoces desde el altavoz izquierdo (alimentado) al altavoz derecho (pasivo). Confirme esto quitando el cable del altavoz de cada altavoz y volviendo a conectarlo. Además, verifique la polaridad del cable del altavoz verificando que los cables vayan a los mismos terminales en ambos altavoces.
Compruebe que los cables desde sus fuentes de audio a los altavoces estén conectados correctamente. Confirme esto desenchufando los cables de audio y luego volviéndolos a conectar.
Intente usar diferentes fuentes de entrada de audio y/o dispositivos para ver si surge el mismo problema.
Intente intercambiar su altavoz izquierdo y derecho a través de las entradas RCA izquierda y derecha para ver si el problema persiste en el mismo canal o sigue al altavoz.
Si está utilizando una computadora con su A2+, asegúrese de que el volumen esté subido y que el control de balance esté centrado.

Consejos para la solución de problemas de A2+ – Bluetooth.
Verifique que el A2+ esté conectado a la corriente y que la perilla de volumen frontal esté girada en el sentido de las agujas del reloj pasando la posición de detención (debería sentir un clic).
Si su A2+ ya está conectado a un dispositivo a través de Bluetooth, la luz de emparejamiento de Bluetooth en el panel posterior del altavoz izquierdo estará encendida y fija (tenga en cuenta que si su A2+ ha estado inactivo y no se ha conectado a un dispositivo durante más de 2 minutos, la luz de emparejamiento se apagará automáticamente). Toque el botón Emparejar y debería comenzar a parpadear. Intente reproducir audio desde más de una aplicación en su teléfono/tableta o computadora.
Asegúrese de que su dispositivo fuente (computadora, tableta, teléfono, etc.) esté ejecutando la versión más actualizada del software disponible. Para los usuarios de Mac OS, asegúrese de consultar la App Store para ver si hay una versión más reciente de Mac OS que pueda estar ejecutando.
Intente desconectarse y olvidar el A2+ a través de la configuración de Bluetooth de su dispositivo, y vuelva a emparejarlo con el A2+. Intente usar un dispositivo fuente diferente con su A2+ para ver si el problema persiste. Además, asegúrese de probar su A2+ usando también la entrada analógica.
Si es posible, pruebe su A2+ en una ubicación diferente para ver si algo está causando un problema en la configuración actual. Algo tan simple como un enrutador de Internet inalámbrico, un teléfono inalámbrico o móvil, o una lámpara halógena cerca de los altavoces puede estar causando interferencias en su configuración.

SERVICIO

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA DE AUDIOENGINE
Si tiene alguna pregunta o cree que puede necesitar servicio, comuníquese con el distribuidor donde compró su producto. También puede visitar nuestro portal de soporte: audioengine.com/support-inquiry
Y si no encuentra una respuesta a su pregunta, puede contactarnos fácilmente abriendo un ticket de soporte.

PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA

• Preguntas frecuentes
• Vídeos de configuración
• Especificaciones técnicas
• Información de soporte
• Consejos para la solución de problemas
• Guía paso a paso
• Atención al cliente
• Información sobre garantía/devolución

ESCANÉAME:

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• Lea estas instrucciones antes de usar este producto.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• Preste atención a todas las advertencias del producto y de esta guía.
• Siga todas las instrucciones.
• No utilice este aparato cerca del agua o la humedad.
• Límpielo solo con un paño seco y según las indicaciones del fabricante.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• No anule la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija más ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad.
• Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
• Utilice solo los aditamentos o accesorios especificados por el fabricante.
• Utilícelo solo con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
• Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo para evitar daños al producto.
• Remita todo el mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
  

Referencias

• Support Inquiry — Audioengine

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de AudioEngine A2+

Idiomas disponibles