Manual de EINHELL TC-VC 1820 SA

Disposición y artículos suministrados

Disposición

1. Asa
2. Interruptor de encendido/apagado/automático
3. Cabezal del aparato
4. Cesta del filtro
5. Válvula de fl otación de seguridad
6. Gancho de bloqueo
7. Contenedor
8. Conector de la manguera de aspiración
9. Conector de soplado
10. Manguera flexible
11. Tubo de aspiración de 3 piezas
12. Boquilla combinada
13. Ruedas
14. Bolsa para suciedad
15. Filtro de plástico espumado
16. Boquilla para hendiduras
17. Adaptador
18. Filtro adicional
19. Gancho para guardar el cable
20. Toma de corriente automática para herramientas eléctricas
21. Adaptador de herramienta eléctrica

Artículos suministrados

Compruebe que el artículo esté completo tal y como se especifica en el volumen de suministro. Si faltan piezas, póngase en contacto con nuestro centro de servicio o con la sucursal más cercana de la tienda de bricolaje donde realizó la compra, a más tardar, dentro de los 5 días hábiles posteriores a la compra del artículo y previa presentación de una factura de compra válida. Consulte también la tabla de garantía en las disposiciones de la garantía al final de las instrucciones de funcionamiento.

• Abra el embalaje y saque el equipo con cuidado.
• Retire el material de embalaje y cualquier abrazadera de embalaje y/o transporte (si está disponible).
• Compruebe si se suministran todos los artículos.
• Inspeccione el equipo y los accesorios en busca de daños de transporte.
• Si es posible, conserve el embalaje hasta el final del período de garantía.

El equipo y el material de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas de plástico, láminas o piezas pequeñas. ¡Existe peligro de tragar o sofocar!

• Manguera de aspiración flexible
• Tubo de aspiración de 3 piezas
• Boquilla de doble propósito
• 4 ruedas
• Bolsa para suciedad
• Filtro de espuma
• Boquilla para hendiduras
• Adaptador
• Filtro adicional
• Adaptador de herramienta eléctrica
• Instrucciones de funcionamiento originales

Uso adecuado

El aspirador de líquidos y sólidos está diseñado para aspirar líquidos y sólidos utilizando el filtro apropiado. El aparato no es adecuado para la aspiración de sustancias combustibles, explosivas o nocivas.
El equipo debe utilizarse únicamente para el propósito previsto. Cualquier otro uso se considera un caso de uso indebido. El usuario/operador y no el fabricante serán responsables de cualquier daño o lesión de cualquier tipo causada como resultado de esto.
Tenga en cuenta que nuestro equipo no ha sido diseñado para su uso en aplicaciones comerciales, comerciales o industriales. Nuestra garantía quedará anulada si el equipo se utiliza en negocios comerciales, comerciales o industriales o para fines equivalentes.

Datos técnicos

Tensión de red: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía: 1250 W
Consumo máximo de energía de la toma de corriente automática: 1740 W
Consumo total máximo de energía: 2990 W
Volumen del tanque: 18 l
Peso: aprox. 4,7 kg
Aspiración en húmedo: temperatura máxima del agua 40 °C

Antes de poner en marcha el equipo

Antes de conectar el equipo a la red eléctrica, asegúrese de que los datos de la placa de características sean idénticos a los datos de la red eléctrica.
El equipo solo puede conectarse a una toma de corriente a prueba de golpes.

Montaje del aparato

Montaje del cabezal del aparato (Fig. 4)
El cabezal del aparato (3) se fija al contenedor (7) mediante el gancho de bloqueo (6). Para retirar el cabezal del aparato (3), abra el gancho de bloqueo (6) y retire el cabezal del aparato (3). Al montar el cabezal del aparato (3), asegúrese de que el gancho de bloqueo (6) encaje correctamente en su lugar.

Montaje de las ruedas (Fig. 5)
Monte las ruedas (13) de acuerdo con la Fig. 5.

Montaje del asa (Fig. 8)
Utilice un destornillador para montar el asa (1).

Montaje del filtro

¡Aviso!
¡Nunca utilice el aspirador de líquidos y sólidos sin filtro!
¡Asegúrese siempre de que los filtros estén perfectamente seguros!

Montaje del filtro de espuma (Fig. 6)
Para la aspiración en húmedo, deslice el filtro de plástico espumado suministrado (15) sobre la cesta del filtro.

Montaje del filtro adicional (Fig. 7)
Para la limpieza por aspiración en seco, utilice siempre el filtro adicional suministrado (18). Monte el filtro adicional de forma que no se aspire aire a través de la jaula del filtro (4) sin ser filtrado.

Montaje de la bolsa para suciedad (Fig. 9)
Para aspirar suciedad fina y seca, se recomienda montar la bolsa para suciedad (14). Deslice la bolsa para suciedad (14) sobre el orificio de aspiración. La bolsa para suciedad (14) solo es adecuada para la aspiración en seco. La bolsa para suciedad facilita la eliminación del polvo aspirado.

Montaje de la manguera de aspiración

(Fig. 3, 10, 11)
Conecte la manguera de aspiración (10) al conector correspondiente del aspirador de líquidos y sólidos, según la aplicación requerida.

Aspiración
Conecte la manguera de aspiración (10) al conector de la manguera de aspiración (8)

Soplado
Conecte la manguera de aspiración (10) al conector de soplado (9)
Uno o más de los elementos que componen el tubo de aspiración de 3 piezas (11) se pueden conectar a la manguera de aspiración (10) para extenderla. El adaptador (17) debe insertarse entre el tubo de aspiración (10) y la boquilla combinada (12) o la boquilla para hendiduras (17).

Boquillas de aspiración

(Fig. 2)

Boquilla combinada
La boquilla de doble propósito (12) es para aspirar sólidos y líquidos en áreas de medianas a grandes.

Boquilla para hendiduras
La boquilla para hendiduras (16) está diseñada para aspirar sólidos y líquidos en esquinas, bordes y otras áreas de difícil acceso.

Funcionamiento

Interruptor de encendido/apagado

(Fig. 1)
Posición del interruptor 0: Apagado
Posición del interruptor I: Modo normal
Posición del interruptor AUTO: Modo automático

Aspiración en seco

Utilice la bolsa para suciedad (14) y el filtro adicional (18) para la aspiración en seco (véase el punto Montaje del filtro). Asegúrese siempre de que los filtros estén perfectamente seguros.

Aspiración en húmedo

Para la aspiración en húmedo, utilice el filtro de espuma (15).
Compruebe que el filtro esté bien colocado en todo momento.
Al aspirar en húmedo, el interruptor de seguridad flotante (fig. 3/5) se cierra cuando se alcanza el nivel máximo del depósito. Al hacerlo, el ruido de succión del equipo cambiará y se hará más fuerte. A continuación, debe apagar el equipo y vaciar el depósito.

El aspirador para líquidos y sólidos no es adecuado para la aspiración de líquidos combustibles. Para la aspiración en húmedo, utilice únicamente el filtro de espuma suministrado.

Modo automático

(Fig. 1)
Conecte el cable de alimentación de su herramienta eléctrica a la toma de corriente automática (20) y conecte la manguera de aspiración (10) al conector del extractor de su herramienta eléctrica. Compruebe que las conexiones sean seguras y herméticas.
Puede utilizar el adaptador de herramienta eléctrica suministrado (21) para conectar la manguera de aspiración (10) a la herramienta eléctrica. Para ello, colóquelo entre la manguera de aspiración y el puerto del extractor de la herramienta eléctrica.
Coloque el interruptor (2) del aspirador para líquidos y sólidos en la posición AUTO (modo automático). En el momento en que encienda la herramienta eléctrica, el aspirador para líquidos y sólidos también se encenderá. Cuando apague la herramienta eléctrica, el aspirador para líquidos y sólidos también se apagará después de un retardo preestablecido.

Soplado

Conecte la manguera de aspiración (10) al conector de soplado (9) del aspirador para líquidos y sólidos.

Limpieza, mantenimiento y pedido de piezas de repuesto

Desenchufe siempre el cable de alimentación antes de iniciar cualquier trabajo de limpieza.

Limpieza

• Mantenga todos los dispositivos de seguridad, las rejillas de ventilación y la carcasa del motor libres de suciedad y polvo en la medida de lo posible.
• Recomendamos limpiar el equipo inmediatamente después de usarlo.

Limpieza del cabezal del aparato (3)

Limpie el aparato con regularidad con un paño húmedo y un poco de jabón suave. No utilice agentes de limpieza ni disolventes; estos pueden ser agresivos con las piezas de plástico del aparato.

Limpieza del recipiente (7)

El recipiente se puede limpiar con un paño húmedo y un poco de jabón suave o con agua corriente, dependiendo de la cantidad de suciedad.

Limpieza del filtro de espuma (15)

Limpie el filtro de espuma (15) con un poco de jabón suave bajo el agua corriente y deje que se seque al aire.

Mantenimiento

A intervalos regulares y antes de cada uso, compruebe que los filtros del aspirador para líquidos y sólidos estén bien colocados.

Pedido de piezas de repuesto

Facilite la siguiente información en todos los pedidos de piezas de repuesto:

• Modelo/tipo del equipo
• Número de artículo del equipo
• Número de ID del equipo
• Número de pieza de la pieza de repuesto necesaria Para conocer nuestros últimos precios e información, visitewww.isc-gmbh.info

Sustitución del cable de alimentación

Si el cable de alimentación de este equipo está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su servicio postventa o por personal igualmente cualificado para evitar peligros.

Almacenamiento

Guarde el equipo y los accesorios en un lugar oscuro y seco a una temperatura superior a la de congelación. La temperatura de almacenamiento ideal está entre 5 y 30 °C. Guarde la herramienta eléctrica en su embalaje original.

Información del servicio técnico

Contamos con socios de servicio técnico competentes en todos los países que se mencionan en el certificado de garantía, cuyos datos de contacto también se pueden encontrar en el certificado de garantía. Estos socios le ayudarán con todas las solicitudes de servicio técnico, como reparaciones, pedidos de piezas de repuesto y de desgaste o la compra de consumibles.
Tenga en cuenta que las siguientes piezas de este producto están sujetas a un desgaste normal o natural y que, por lo tanto, las siguientes piezas también son necesarias para su uso como consumibles.

* No necesariamente incluido en el volumen de suministro.

En caso de defectos o fallos, registre el problema en Internet en www.isc-gmbh.info. Asegúrese de proporcionar una descripción precisa del problema y responda a las siguientes preguntas en todos los casos:

• ¿El equipo funcionó en absoluto o era defectuoso desde el principio?
• ¿Notó algo (síntoma o defecto) antes del fallo?
• ¿Qué mal funcionamiento tiene el equipo en su opinión (síntoma principal)?

Normativa de seguridad

Lea las instrucciones de uso para reducir el riesgo de lesiones

Al utilizar el equipo, se deben observar algunas precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños. Lea atentamente las instrucciones de uso completas y las normas de seguridad. Guarde este manual en un lugar seguro para que la información esté disponible en todo momento. Si entrega el equipo a otra persona, entréguele también estas instrucciones de uso y normas de seguridad. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por daños o accidentes que se produzcan debido al incumplimiento de estas instrucciones y de las instrucciones de seguridad.

Lea todas las normas e instrucciones de seguridad. Cualquier error al seguir las normas e instrucciones de seguridad puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
Guarde todas las normas e instrucciones de seguridad en un lugar seguro para futuras consultas.

• 
  lea las instrucciones de uso antes de montar y utilizar el aparato por primera vez.
• Compruebe que la tensión de red sea la misma que la tensión de red especificada en la placa de características.
• Saque el enchufe de la toma de corriente en las siguientes circunstancias: siempre que el aparato no esté en uso, antes de abrir el aparato y antes de cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento.
• Nunca limpie el aparato con disolventes.
• Nunca tire del enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
• Nunca deje el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento.
• Manténgalo alejado de los niños.
• Tenga cuidado de que el cable de alimentación no se dañe al ser atropellado, aplastado, tirado o similares.
• No utilice la máquina si el cable de alimentación no está en perfectas condiciones.
• Si el cable de alimentación tiene que ser sustituido, la sustitución debe cumplir con las especificaciones de diseño del fabricante.
• Cable de alimentación: H 05 VV - F 1 x 1.5 mm²
• Nunca aspire lo siguiente: cerillas encendidas, cenizas humeantes y colillas de cigarrillos, sustancias combustibles, cáusticas, inflamables o explosivas, vapores o líquidos.
• Este aparato no es adecuado para aspirar polvo que pueda ser perjudicial para la salud.
• Guarde el aparato en un lugar interior seco.
• Nunca utilice el aparato si está dañado.
• Permita que el aparato sea revisado únicamente por un punto de venta autorizado del servicio posventa.
• Utilice el aparato únicamente para realizar trabajos para los que ha sido diseñado.
• Tenga especial cuidado al limpiar escalones.
• Utilice únicamente accesorios y repuestos originales.

Este equipo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o por personas sin experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de dicha persona sobre cómo utilizar el equipo de forma segura. Los niños deben estar siempre supervisados para asegurarse de que no juegan con el equipo.

Referencias

• iSC Onlineshop

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de EINHELL TC-VC 1820 SA

Idiomas disponibles