Manual de Maxxhaul 80439

Montaje de las rampas de aluminio

1. Con las tablas cortadas a la longitud adecuada, un extremo de cada tabla se desliza sobre el extremo (con orificios de montaje) de cada rampa. Marque los orificios en cada tabla para taladrar. Retire la tabla de la rampa y taladre los orificios en la tabla con una broca de 5/16" de diámetro; consulte las ilustraciones a continuación. Nota: El montaje adecuado dejará el espacio indicado en la ilustración C en Configuración y uso del kit de rampa de aluminio.
   Desde la parte superior de cada tabla, inserte los pernos (3) a través de los orificios de montaje para unir la tabla y la rampa. Nota: Golpee con un martillo la cabeza de cada perno (para encajar el hombro del perno en la tabla) para evitar que el perno gire. Asegúrelo desde la parte inferior con las tuercas (4).
   
2. En la parte inferior de cada rampa: Retire el respaldo de cada almohadilla protectora (2), alinee y adhiera la almohadilla protectora al borde frontal de cada rampa; consulte la foto B en Configuración y uso del kit de rampa de aluminio.
3. Para mayor estabilidad de la rampa, inserte los pasadores (5) a través de la rampa y en los orificios de montaje pretaladrados en el portón trasero del vehículo; consulte la foto B en Configuración y uso del kit de rampa de aluminio.
   Taladrar orificios en el portón trasero del vehículo puede afectar la garantía del fabricante del vehículo para la plataforma/portón trasero de la camioneta.

Planifique la perforación de orificios en el portón trasero: Revise las sugerencias y advertencias ya mencionadas en este manual para la correcta colocación de cada rampa contra el portón trasero. Utilizando los orificios de montaje de los pasadores en la rampa como guía, marque y taladre orificios (5/16" de diámetro) en el portón trasero.

Asegúrese de que no haya cables u otras obstrucciones en la trayectoria de perforación.
Con los orificios perforados, se pueden insertar dos pasadores (5) a través de cada rampa y en el portón trasero para sujetar de forma segura cada rampa en su lugar durante el uso. Cuando termine el trabajo, se pueden quitar los pasadores y las rampas del portón trasero.

Uso de las rampas de aluminio

1. Antes de cada uso, compruebe que los herrajes que sujetan las tablas a las rampas estén bien apretados. Asegúrese de que las rampas y las tablas estén limpias y sin grasa.
2. Coloque cada rampa de manera que el borde de la rampa esté en contacto sólido con el portón trasero del vehículo. Siempre asegure ambas rampas al vehículo con amarres y/o cuerda (ambos no incluidos) antes de cada uso. Asegúrese de que las rampas estén firmemente en su lugar y no se muevan ni se deslicen durante la carga/descarga.
3. Antes de cada uso, vuelva a leer y cumpla con todas las advertencias e instrucciones en la sección Seguridad personal y del área de trabajo de este manual.
4. 
   Nunca se suba ni conduzca un vehículo motorizado por las rampas. El equipo debe rodarse hacia arriba o hacia abajo por las rampas, o tirar de él con un cabrestante.

Mantenimiento del kit de rampa de aluminio

1. El estado general de este producto debe revisarse antes de cada uso. Asegúrese de que todos los herrajes estén apretados. Asegúrese de que las rampas no tengan daños estructurales. Asegúrese de que las tablas estén en buenas condiciones.
2. No utilice las rampas de aluminio si observa algún daño. Si está dañado, el producto no debe repararse, sino que debe reemplazarse.

ESPECIFICACIONES

Dibujo de montaje

Lista de piezas

www.maxxhaul.com

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Este es un símbolo de ALERTA DE SEGURIDAD.
Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de lesiones personales. Respete todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

PELIGRO indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones.

ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas.
AVISO
AVISO indica información importante que, si no se sigue, puede causar daños al equipo.

GUARDE ESTE MANUAL
Conserve este manual para las advertencias y precauciones de seguridad. El manual ofrece información importante sobre cómo montar, utilizar y mantener este producto. Escriba el número de modelo del producto y la fecha de compra en la portada de este manual.
Guarde este manual (y su recibo de compra) en un lugar seguro.

DESEMBALAJE
El envío debe inspeccionarse minuciosamente tan pronto como se reciba. El "conocimiento de embarque" firmado es el reconocimiento por parte del transportista de la recepción en buenas condiciones del envío cubierto por nuestra factura. Para su propia protección, si alguno de los productos solicitados en el conocimiento de embarque falta o está dañado, no los acepte hasta que el transportista haga una anotación en la factura de flete de los productos faltantes o dañados.
Notifique a MAXXHAUL inmediatamente si se descubre alguna pérdida o daño oculto después de la recepción.

Definición de símbolos

	relativo al riesgo de lesiones oculares. Utilice protección ocular aprobada por ANSI.
	relativo al riesgo de pérdida de audición. Utilice protección auditiva.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.
   
2. Seguridad del área de trabajo y personal
   1. Utilice siempre gafas de seguridad aprobadas por ANSI.
      
   2. Utilice siempre protección auditiva cuando trabaje en entornos ruidosos. La exposición prolongada a ruidos de alta intensidad puede causar pérdida de audición.
      
   3. Utilice equipo de seguridad. Se deben utilizar zapatos de seguridad, casco y guantes de trabajo para las condiciones aplicables.
      
   4. Vístase apropiadamente. Nunca use ropa holgada o joyas cuando trabaje. Recójase el pelo largo y mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles.
   5. Use el sentido común cuando trabaje. Manténgase alerta y concéntrese al configurar y utilizar el Aluminum Ramp Kit. Nunca trabaje bajo la influencia del alcohol, las drogas o los medicamentos.
   6. Mientras instala el Aluminum Ramp Kit, mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Mantenga a los espectadores y a los niños fuera del área de trabajo.
3. Uso del Aluminum Ramp Kit
   1. No modifique este producto y no lo utilice para fines para los que no fue diseñado.
   2. Cada Aluminum Ramp está diseñada para atornillarse a una tabla de madera maciza (2" de grosor, 8" de ancho, con una longitud de tabla determinada por la altura del área de carga con la que se va a utilizar esta Ramp - véase las directrices de altura). Las tablas deben comprarse por separado y no están incluidas en el Aluminum Ramp Kit.
   3. 
      La capacidad de carga máxima de cada Ramp es de 700 libras. No exceda esta capacidad máxima. Nota: La capacidad de carga máxima de la Ramp puede exceder la capacidad de carga máxima de las tablas utilizadas. Es posible que las tablas necesiten refuerzo. Tenga mucho cuidado al seleccionar las tablas para cada Ramp.
   4. Utilice siempre gafas de seguridad aprobadas por ANSI al cargar y descargar.
      
   5. Utilice equipo de seguridad. Utilice un casco, zapatos de seguridad y guantes de trabajo al cargar y descargar.
      
   6. Nunca se suba ni conduzca un vehículo motorizado por las Ramps. El equipo debe subirse o bajarse por las Ramps o arrastrarse con un cabrestante. Si utiliza un cabrestante, lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de seguridad proporcionadas por el fabricante del cabrestante.
   7. Cuando las Aluminum Ramps están conectadas a un vehículo para cargar o descargar, el vehículo debe estar estacionado en un lugar sólido y nivelado, alejado del tráfico; el motor del vehículo debe estar APAGADO, con el freno de estacionamiento activado y las ruedas calzadas.
   8. Siempre asegure ambas Ramps al vehículo, al portón trasero o a la superficie de carga con amarres y/o cuerda (ambos no incluidos) antes de cada uso. Asegúrese de que las Ramps estén firmemente en su lugar y no se muevan ni se deslicen durante la carga/descarga.
   9. Las Aluminum Ramps, las tablas de madera y el portón trasero del vehículo deben estar limpios y secos antes de cargar/descargar. Compruebe que los accesorios estén bien sujetos.
   10. Tenga cuidado al manipular las Aluminum Ramps; las Aluminum Ramps tienen bordes afilados que pueden causar lesiones.
   11. Si las Aluminum Ramps están conectadas al portón trasero de un vehículo, el portón trasero debe estar clasificado para soportar la capacidad nominal máxima de 700 libras por Ramp (1400 libras en total).
   12. Tenga en cuenta el peligro de la "carga dinámica". Esta situación surge cuando una carga se deja caer sobre las Aluminum Ramps y las tablas de madera, lo que resulta en una carga excesiva a corto plazo. La carga dinámica puede provocar daños y fallos en las Aluminum Ramps, las tablas de madera y/o daños en el vehículo, y lesiones personales a la persona que carga o descarga el equipo.
   13. Las Aluminum Ramps son para uso con vehículos de 2 o 4 ruedas. No utilice estas Ramps para cargar un vehículo de 3 ruedas. Los neumáticos del vehículo que se está cargando no deben ser más anchos que los 8" de ancho de las tablas de madera.
   14. Nunca utilice las Aluminum Ramps y las tablas de madera para cargar personas o animales en un vehículo. Mantenga a los niños y a los espectadores alejados al cargar, descargar y utilizar este producto.
   15. El ancho de las Ramps es de 8". Asegúrese de que los neumáticos del vehículo que se sube y baja por las Ramps tengan menos de 8" de ancho.
   16. Maniobrar y hacer rodar un ATV, una motocicleta u otra pieza de equipo pesada por las Ramps puede ser extenuante y peligroso. Esto solo debe ser realizado por personas que estén físicamente capacitadas para manejar las exigencias de esta tarea.
   17. Tenga en cuenta que la conexión del labio superior de cada Ramp al portón trasero del vehículo u otro componente del vehículo puede causar daños en el acabado de la pintura del vehículo.
   18. Cumpla con todos los requisitos del Departamento de Transporte (D.O.T.) al utilizar este producto.
   19. Guarde la información del embalaje, las advertencias y este manual. Contienen información importante y deben permanecer siempre legibles. Póngase en contacto con MAXXHAUL para obtener reemplazos.
       Tenga en cuenta que las advertencias discutidas anteriormente no pueden cubrir todas las posibles condiciones o situaciones que podrían ocurrir. Es importante que la persona que configura y utiliza este producto entienda que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden incorporar a este producto, y deben ser proporcionados por la(s) persona(s) que utiliza(n) este producto.
4. Configuración y uso del Aluminum Ramp Kit
   1. Utilice siempre gafas de seguridad aprobadas por ANSI al configurar y utilizar este producto.
      
   2. Coloque las Ramps y observe la diferencia de diseño entre la parte superior e inferior de cada Ramp - vea las fotos de abajo.
      
   3. Las tablas de madera dura se atornillarán a las Ramps como se muestra a continuación.
      
   4. Tablas: Al elegir qué tipo de tabla (comprada por separado) se va a fijar a cada Ramp, se deben tener en cuenta varias cosas:
      Composición de la tabla: Las tablas deben estar hechas de madera maciza de abeto Douglas o roble. La madera debe estar limpia y libre de nudos. Las tablas deben tener 2 pulgadas de grosor x 8 pulgadas de ancho para que encajen perfectamente con el diseño de las Ramps.
      La longitud de las tablas depende de la distancia vertical desde el suelo hasta la plataforma de la camioneta (u otro objeto elevado sobre el que se va a hacer rodar el equipo). Utilice la ilustración y la tabla de la página siguiente para determinar la longitud necesaria de cada tabla.

Determinación de la longitud de las tablas

La fijación de tablas a una altura del portón trasero superior a 32" se considera peligrosa y no se recomienda debido a la pendiente y la longitud requerida de las tablas.

Referencias

• INICIO | maxxhaul

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Maxxhaul 80439

Idiomas disponibles