Manual de Peg-Perego Polaris OUTLAW

Descripción general

PINK POWER cod. IGOR0089

1. SPST8500RC
2. SPST9170GRS
3. SPST9182N
4. SPST9177N
5. IAKB0034
6. SAGI9962XXG
7. SPST9185N
8. SARP9173SNGR
9. MMEV1442
10. ASGI0219RRN
11. SPST9179GR
12. SPST9181N
13. SARP9172SNGR
14. SPST9174SRR
15. SPST9176RRS
16. SPST9186B
17. SPST9188GR
18. SPST9171GR
19. SPST9186B
20. SARP9172DNGR
21. SPST8397GR
22. SPST8398N
23. SPST8863GL
24. SPST9180N
25. SPST9178GR
26. SPST9174DRR
27. SOFF0215Z
28. SARP9173DNGR
29. SPST9185N
30. SAGI9962XXG
31. SOFF0280Z
32. SPST9175GR
33. SPST9169GW
34. SPST8396RF
35. SPST9187N
36. ASGI0220GRN
37. SAGI8056NP
38. SPST9183JRR
39. SPST9198N
40. SPST9099B
41. SAGI8779GR
42. SOTF0272L30
43. SPST9184JN
44. SPMV8914GR
45. SPST8937R
46. SPST8915NS
47. IKCB*

CITRUS cod. IGOR0090

1. SPST8500RC
2. SPST9170NS
3. SPST9182N
4. SPST9177N
5. IAKB0034
6. SAGI9962XXG
7. SPST9185N
8. SARP9173SNGR
9. MMEV1443
10. ASGI0219YKN
11. SPST9179GP
12. SPST9181N
13. SARP9172SNGR
14. SPST9174SYK
15. SPST9176YKS
16. SPST9186B
17. SPST9188GR
18. SPST9171GP
19. SPST9186B
20. SARP9172DNGR
21. SPST8397GR
22. SPST8398N
23. SPST8863GL
24. SPST9180N
25. SPST9178GP
26. SPST9174DYK
27. SOFF0215Z
28. SARP9173DNGR
29. SPST9185N
30. SAGI9962XXG
31. SOFF0280Z
32. SPST9175GR
33. SPST9169GW
34. SPST8396RF
35. SPST9187N
36. ASGI0220GRN
37. SAGI8056NP
38. SPST9183JYK
39. SPST9198N
40. SPST9099B
41. SAGI8779GR
42. SOTF0272L30
43. SPST9184JN
44. SPMV8914GR
45. SPST8937R
46. SPST8915NS
47. IKCB*

NÚMERO DE SERIE

Introducción

Durante más de 60 años, PEG PEREGO ha estado con usted cuando saca a sus hijos: en carritos justo después de nacer, luego en cochecitos y, más tarde, en juguetes a pedal y con batería.
Descubra nuestra gama completa de productos, noticias y otra información sobre el mundo de Peg Perego en nuestro sitio web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p. A es una empresa cuyo sistema de gestión de calidad está certificado por TÜV Italia Srl, en cumplimiento con la norma ISO 9001. Esta certificación es una garantía para los clientes y consumidores de la transparencia y fiabilidad de los procedimientos y métodos de trabajo de la empresa.

Lea atentamente este manual de instrucciones para aprender a utilizar el vehículo y enseñar a su hijo a conducirlo correctamente y con seguridad mientras lo disfruta al mismo tiempo. Guarde el manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Si transfiere este producto a otro usuario, asegúrese de incluir este folleto de instrucciones.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargue la batería durante 18 horas. No hacerlo podría causar daños irreparables a la batería.

• A partir de 3 años
• Peso máximo permitido: 40 kg
• Vehículo monoplaza
• Una batería recargable de plomo-ácido sellada de 12 V 8 Ah
• Dos ruedas motrices
• Dos motores de 165 W
• Velocidad en 1.ª marcha: 3,5 km/h
• Velocidad en 2.ª marcha: 7,3 km/h
• Velocidad en marcha atrás: 3,5 km/h

No exceda el peso máximo permitido de 40 kg. Este límite incluye tanto al ocupante como a la carga (si la hay).
Peg Perego se reserva el derecho de realizar cambios en los modelos y la información de la presente publicación en cualquier momento, por motivos técnicos o empresariales.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

EL MONTAJE DEBE SER REALIZADO ÚNICAMENTE POR ADULTOS. TENGA CUIDADO AL RETIRAR EL VEHÍCULO DE SU EMBALAJE. TODOS LOS TORNILLOS Y PIEZAS PEQUEÑAS ESTÁN CONTENIDOS EN UNA BOLSA DENTRO DEL EMBALAJE. ES POSIBLE QUE LA BATERÍA YA ESTÉ COLOCADA DENTRO DEL ARTÍCULO. No utilice el juguete si encuentra que está dañado después de abrir el embalaje. Póngase en contacto con la tienda donde lo compró o con el centro de atención al cliente. Tenga cuidado en presencia de niños mientras monta el juguete, dados los riesgos causados por las piezas pequeñas (peligro de ingestión) y las bolsas de plástico que las contienen (peligro de asfixia). Para montar el juguete, necesitará un destornillador de cabeza plana, un destornillador Phillips, un martillo y unos alicates.

MONTAJE

1. Para montar la sección superior del manillar, inserte los dos pasadores en los dos orificios del tubo de hierro, teniendo cuidado de dirigirlo correctamente (vea la siguiente figura).
   
2. Las figuras A y B muestran el montaje correcto e incorrecto de los componentes.
   
3. Presione la sección inferior del manillar en su lugar.
   
4. Asegure los dos componentes ensamblados con los dos tornillos suministrados.
   
5. Inserte los protectores de manos, teniendo cuidado de insertar el protector de manos marcado internamente con la inscripción DX en el lado derecho del manillar y el marcado SX en el lado izquierdo. Nota: el dibujo muestra el protector de mano derecho, marcado DX.
   
6. Asegure los protectores de manos con los tornillos suministrados.
   
7. Use agua y jabón (o un lubricante ligero) para humedecer el interior de los mangos de goma, para facilitar su aplicación en el manillar. Los mangos se pueden colocar indistintamente en el lado izquierdo y derecho.
   
8. Inserte la llave en el salpicadero. La llave es puramente para fines estéticos.
   
9. Coloque el manillar en la barra de dirección, asegurándose de que los orificios (A) estén alineados con los de la barra. Nota: para facilitar la instalación, coloque una mano debajo de la carrocería, a la altura de la barra, para evitar su descenso.
   
10. Asegure el manillar en su lugar con el tornillo y la tuerca suministrados. Nota: la tuerca debe insertarse en el orificio hexagonal y el tornillo en el circular.
    
11. Presione la sección superior de la palanca de cambios en su lugar.
    
12. Presione la parte interior de las suspensiones en su lugar en la sección delantera del vehículo.
    
13. Encaje una suspensión en su lugar a la altura de las lengüetas de fijación. Repita la operación con la otra suspensión. Nota: el dibujo muestra la suspensión derecha, marcada DX.
    
14. Enganche el parachoques delantero en la carrocería en la posición A.
    
15. Asegure el parachoques al bastidor con los dos tornillos suministrados.
    
16. Coloque el tubo de escape en la parte trasera del vehículo, dirigiéndolo como se muestra en la figura.
    
17. Asegure el tubo de escape en su lugar con los dos tornillos suministrados.
    
18. Sujete la luz trasera en un lado y gírela hacia abajo.
    
19. Retire los tapones de plástico de los ejes delanteros.
    
20. Inserte una arandela grande en el eje izquierdo.
    
21. Tome la rueda delantera izquierda, que es fácilmente reconocible porque es más estrecha y contiene la inscripción SX en el interior.
    
22. Deslice la rueda en el eje.
    
23. Coloque una arandela grande y una pequeña en la sección del eje que sobresale de la rueda. Apriete en su lugar con una tuerca, utilizando la llave suministrada. Repita las mismas operaciones en el lado derecho, utilizando la rueda estrecha marcada DX.
    
24. Retire los tapones de plástico del eje de hierro. Deslice el eje a través de los orificios de los motores de engranajes.
    
25. Tome la rueda trasera derecha, que es fácilmente reconocible porque contiene la inscripción DX en el interior.
    
26. Coloque el accionador, alineando sus pasadores con los orificios de la rueda.
    
27. Deslice la rueda sobre el eje hasta que el pentágono del motor de engranajes encaje en la rueda.
    
28. Coloque el accionador restante en la última rueda y deslícelo en el otro lado del eje.
    
29. Coloque una arandela grande y una pequeña en cada una de las dos secciones del eje que sobresalen de las ruedas. Apriete en su lugar con una tuerca. Nota: para facilitar la instalación, utilice una llave para mantener la tuerca opuesta quieta mientras atornilla la primera.
    
30. Presione los cuatro tapones en su lugar.
    
31. Gire el cierre detrás del sillín a la posición A (A: sillín desbloqueado; B: sillín bloqueado). Retire el sillín.
    
32. Conecte el terminal de la batería al del sistema eléctrico.
    
33. Vuelva a colocar el sillín, insertando las lengüetas delanteras en los orificios de la carrocería. Bloquéelo en su lugar girando el cierre detrás del sillín a la posición B. El vehículo ya está listo para su uso.
    

Cargue completamente la batería antes de usarla por primera vez.

CARACTERÍSTICAS DEL VEHÍCULO E INSTRUCCIONES DE USO

34. PALANCA DE CAMBIOS. El vehículo viene con dos marchas hacia delante y una marcha atrás.
    
    cuando se saca por primera vez del embalaje, el vehículo solo se desplaza en una marcha hacia delante y en marcha atrás. Para usar la segunda marcha, siga las instrucciones que se indican a continuación.
    
35. Desenrosque el seguro.
    
36. Gire el seguro hasta la siguiente posición.
    
37. Vuelva a atornillar el seguro. Todas las marchas están ahora disponibles.
    
38. PEDAL ELÉCTRICO DEL ACELERADOR/FRENO.
    Con ambas manos en el manillar, pise el pedal del acelerador. El vehículo se desplazará a una velocidad de 3,5 km/h (en 1.ª marcha) y 7,4 km/h (en 2.ª marcha).
    El freno se activa automáticamente, deteniendo el vehículo, cuando se levanta el pie del pedal. Nota: retire el cartón protector antes de utilizar el pedal del acelerador.
    
39. MARCHA ATRÁS: a diferencia de las dos marchas hacia delante, la palanca debe mantenerse en la posición de marcha atrás para poder circular marcha atrás. En cuanto se suelta la palanca, vuelve a la 1.ª marcha. Para circular marcha atrás, empuje la palanca de cambios hacia delante y, al mismo tiempo, pise el pedal del acelerador. Cuando la maniobra esté completa, levante el pie del pedal del acelerador y suelte la palanca de cambios.
    

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

TENGA EN CUENTA: LAS IMÁGENES DE LAS BATERÍAS SON SOLO PARA FINES ILUSTRATIVOS. SU BATERÍA PUEDE SER DIFERENTE DEL MODELO QUE SE MUESTRA. ESTO NO AFECTA A LOS PROCEDIMIENTOS DE SUSTITUCIÓN Y CARGA DESCRITOS.

40. Abra el sillín como se ha descrito anteriormente. Desenrosque el soporte de la batería. Retire el soporte de la batería.
    
41. Desconecte el terminal de la batería del sistema eléctrico, empujándolos lateralmente como se muestra en la figura.
    
42. Retire y sustituya la batería. Vuelva a colocar el soporte de la batería y apriete el tornillo. Vuelva a conectar los terminales. Vuelva a colocar el sillín y asegúrelo de nuevo en su sitio.
    

RECARGA DE LA BATERÍA

LA CARGA DE LA BATERÍA Y CUALQUIER OTRA OPERACIÓN EN EL SISTEMA ELÉCTRICO DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE POR ADULTOS. LA BATERÍA TAMBIÉN PUEDE CARGARSE SIN NECESIDAD DE RETIRARLA DEL JUGUETE.

43. Abra el sillín como se ha descrito anteriormente. Desconecte el terminal de la batería (B) del sistema eléctrico (A), empujándolos lateralmente.
    
44. Enchufe el terminal del cargador de batería en una toma de corriente siguiendo las instrucciones adjuntas. Conecte el terminal B al terminal C del cargador de batería.
    
45. Una vez finalizada la carga, desenchufe el cargador de la toma de corriente y, a continuación, desenchufe el terminal C del terminal B.
    
46. Introduzca el terminal B en el terminal A, empujando hasta que haga clic. Una vez completado, recuerde siempre cerrar y asegurar el sillín.
    

NORMAS DE SEGURIDAD

Nuestros juguetes cumplen con las normas de seguridad europeas para juguetes (requisitos de seguridad estipulados por el Consejo de la CEE) y con la "Especificación de seguridad para juguetes del consumidor de EE. UU.". También están certificados por organismos notificados de seguridad de juguetes de acuerdo con la Directiva 2009/48/CE. No cumplen con los requisitos de las normas de transporte por carretera y, por lo tanto, no pueden circular por vías públicas.

• 
  Este juguete no es adecuado para niños menores de 3 años debido a su velocidad máxima.
• 
  No apto para niños menores de 36 meses. Las piezas pequeñas pueden ser tragadas o inhaladas, lo que puede provocar asfixia.
• 
  NO utilice este juguete en vías públicas BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
• 
  El uso del vehículo en vías públicas, en espacios estrechos o cerca de cursos de agua y piscinas puede causar lesiones a los usuarios y/o a terceros. Siempre es necesaria la supervisión de un adulto.
• Los niños deben usar siempre zapatos cuando utilicen el vehículo.
• Cuando el vehículo esté en funcionamiento, asegúrese de que los niños no pongan sus manos, pies, otras partes del cuerpo, ropa u otros objetos cerca de las piezas móviles.
• Nunca moje los componentes sensibles del vehículo, como los motores, los sistemas eléctricos, los botones, etc.
• No utilice gasolina u otras sustancias inflamables cerca del vehículo.
• El vehículo solo debe ser utilizado por un solo niño, a menos que esté clasificado como un vehículo de dos plazas.

ADVERTENCIAS SOBRE LA BATERÍA

La carga de la batería debe ser realizada y supervisada únicamente por adultos.
No permita que los niños jueguen con la batería.

CARGA DE LA BATERÍA

• Cargue la batería de acuerdo con las instrucciones adjuntas al cargador de batería y nunca durante más de 24 horas.
• Para evitar daños, la batería debe cargarse tan pronto como el vehículo empiece a perder velocidad.
• Si el vehículo se deja sin usar durante mucho tiempo, recuerde cargar la batería y mantenerla desconectada del sistema eléctrico. Repita el procedimiento de recarga al menos una vez cada tres meses.
• La batería no debe cargarse boca abajo
• ¡No se olvide de la batería que se está cargando! Revísela de vez en cuando.
• Utilice únicamente el cargador de batería suministrado y la batería original PEG PEREGO.
• La batería está sellada y no requiere mantenimiento.
• No retire el cargador de batería de la toma de corriente tirando del cable.
• No mueva el juguete tirando del cable del cargador de batería.
• No cubra el cable del cargador de batería, ya que esto podría provocar que se sobrecaliente.
• No coloque el cable y/o la batería sobre superficies calientes.
• Tenga cuidado con cómo y dónde envuelve el cable para no dañarlo ni comprometer su funcionamiento.

• LA BATERÍA CONTIENE SUSTANCIAS TÓXICAS CORROSIVAS. NO LA MANIPULE.
• La batería contiene electrolitos a base de ácido.
• No cree contacto directo entre los terminales de la batería, evite los impactos fuertes: riesgo de explosión y/o incendio.
• Durante la carga, la batería produce gas. Cargue la batería en un entorno bien ventilado, lejos de fuentes de calor y materiales inflamables.
• La batería descargada debe retirarse del vehículo.
• No es aconsejable poner la batería en contacto con la ropa, ya que podría dañarla.
• Utilice únicamente baterías o acumuladores del tipo recomendado.

SI SE PRODUCE UNA FUGA DE BATERÍA
Protéjase los ojos. Evite el contacto directo con el electrolito. Protéjase las manos. Introduzca la batería en una bolsa de plástico y siga las instrucciones para la eliminación de la batería.

SI LA PIEL O LOS OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO
Enjuague bien la zona afectada con agua corriente. Consulte a un médico inmediatamente.

SI SE TRAGA EL ELECTROLITO
Enjuáguese la boca y escupa el agua.
Consulte a un médico inmediatamente.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL VEHÍCULO

• No desmonte ni intente reparar el vehículo por su cuenta. Póngase en contacto con un centro de atención al cliente autorizado de Peg Perego.
• El juguete no debe dejarse en ningún lugar con una temperatura inferior a 0 °C. Si se utilizara sin calentarlo a una temperatura superior a 0 °C, se podrían causar daños irreversibles a los motores y a las baterías.
• Compruebe el estado del vehículo con regularidad, prestando especial atención al sistema eléctrico, las conexiones de los enchufes, los protectores de los terminales y el cargador de batería. Si se identifican defectos, no se debe utilizar el vehículo eléctrico ni el cargador de batería.
• Desconecte siempre el cargador de batería del juguete antes de realizar la limpieza, el mantenimiento o cualquier tipo de intervención.
• Para las reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto originales de PEG PEREGO.
• PEG PEREGO no acepta ninguna responsabilidad en caso de manipulación del sistema eléctrico.
• No deje las baterías ni el vehículo cerca de fuentes de calor como radiadores, chimeneas, etc.
• Proteja el vehículo del agua, la lluvia, la nieve, etc. El uso del vehículo en arena o barro puede dañar los botones, los motores y los engranajes.
• Lubrique periódicamente las piezas móviles como los cojinetes, la dirección, etc. con aceite ligero.
• Las superficies del vehículo se pueden limpiar con un paño húmedo y, si es necesario, con productos de limpieza domésticos no abrasivos.
• La limpieza debe ser realizada únicamente por adultos.
• Nunca desmonte los mecanismos o motores del vehículo, a menos que esté autorizado por PEG PEREGO.

NORMAS PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA

Para la seguridad del niño, antes de poner en marcha el vehículo, lea y siga atentamente las siguientes instrucciones.

• Enseñe al niño a utilizar el vehículo correctamente para una conducción segura y agradable.
• El juguete debe utilizarse con precaución, ya que requiere una destreza considerable para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a terceros.
• Antes de empezar, compruebe que no haya personas u objetos que obstruyan el camino del vehículo.
• Conduzca con las manos en el manillar/volante y vigile siempre la carretera que tiene delante.
• Frene con tiempo para evitar colisiones.

¡ATENCIÓN! El artículo está equipado con un sistema de frenado que debe ser explicado adecuadamente al niño por un adulto.

2.ª MARCHA (si está presente)
Inicialmente, se recomienda el uso en 1.ª marcha. Antes de activar la 2.ª marcha, compruebe que el niño ha aprendido a utilizar correctamente el manillar/volante, la 1.ª marcha y el freno, y que se ha familiarizado con el vehículo.

• Compruebe que todos los pernos/tuercas de fijación de las ruedas estén bien apretados.
• Si el vehículo está sobrecargado, como puede ocurrir en arena blanda, barro o terrenos muy irregulares, el interruptor de sobrecarga desconectará inmediatamente la alimentación. La alimentación se restablecerá al cabo de unos segundos.

DIVERSIÓN ININTERRUMPIDA: Tenga listo para su uso un juego de baterías cargadas de repuesto.

¿PROBLEMAS?

¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?

• Compruebe que no haya cables desconectados debajo de la placa del acelerador.
• Compruebe el funcionamiento del botón del acelerador y, si es necesario, sustitúyalo.
• Compruebe que la batería está conectada al sistema eléctrico.

¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA?

• Cargue las baterías. Si después de la carga el problema persiste, solicite a un centro de asistencia que revise la batería y el cargador.

Referencias

• Peg Perego | Cochecitos de 0 a 12 años, sistemas de viaje para bebés, tronas y sillas de coche.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Peg-Perego Polaris OUTLAW

Idiomas disponibles