Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deere
CONSTRUCTION
Trailer
IGTR0948
cod.
FI001801G219
made in Italy
USO E MANUTENZIONE
USE AND CARE
UTILISATION ET ENTRETIEN
GEBRAUCH UND WARTUNG
EMPLEO Y MANUTENCION
USO E MANUTENÇÃO
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRUIK EN ONDERHOUD
KULLANIM VE BAKIM
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
MSGQG G
m
¢ h k
g w
' H
L
O ¬ H
s j
IT
EN
FR
DE
ES
PT
SL
DA
FI
NO
SV
NL
TR
RU
EL
AR
H B
Publicidad
Manuales relacionados para Peg-Perego John Deere CONSTRUCTION Trailer
Resumen de contenidos para Peg-Perego John Deere CONSTRUCTION Trailer
- Página 1 Deere made in Italy CONSTRUCTION Trailer IGTR0948 cod. USO E MANUTENZIONE USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRŽEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRUIK EN ONDERHOUD KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢...
- Página 3 Deere CONSTRUCTION TRAILER cod. IGTR0948 adesivi stickers autocollants Aufkleber pegatinas autocolantes nalepke klistermærker tarroja klistremerker klistermärken çıkartmalar наклейки SPST3906YP SPST3910N SPST3909N SPST3659A SPST3908N SPST9133YP SPST9134YP SARP8311JNY SOFF0164Z SPST3907GK MMRF0568 SPST3905GK SPST0397R MMMO0014 SPST3911GR SPST3912R SPST3913GK MMEV1458...
-
Página 4: Istruzioni Di Montaggio
ITALIANO NORME DI SICUREZZA SERVIZIO ASSISTENZA PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post- PEG PEREGO ® vi ringrazia per aver I nostri giocattoli sono conformi alle Norme di vendita, direttamente o tramite un network di Sicurezza Europee per i giocattoli (requisiti di preferito questo prodotto. - Página 5 ENGLISH SAFETY STANDARDS CUSTOMER SERVICE PEG PEREGO offers an after-sales assistance Thank you for choosing a PEG PEREGO ® Our toys are compliant with European Safety service, directly or through a network of product. For over 60 years PEG PEREGO Standards for toys (safety requirements stipulated by authorized assistance centres, for any repairs or have been with you as you take your...
- Página 6 FRANÇAIS NORMES DE SECURITE SERVICE D’ASSISTANCE PEG PEREGO ® vous remercie d’avoir PEG PEREGO offre un service d’assistance après- Nos jouets sont conformes aux normes de sécurité vente, directement ou par le biais de centres européennes sur les jouets (conditions essentielles choisi ce produit.
-
Página 7: Instructions Pour Le Montage
INSTRUCTIONS POUR LE DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN MONTAGE PEG PEREGO ® bedankt sich für den Kauf Unsere Spielwaren entsprechen den vorgesehenen ATTENTION! dieses Produktes. Seit über 60 Jahren Sicherheits-Erfordernissen für Spielzeug, die vom Rat LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE führt PEG PEREGO die Kinder spazieren. der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und von UNIQUEMENT PAR UN ADULTE. - Página 8 ESPAÑOL KUNDENDIENST NORMAS DE SEGURIDAD PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem PEG PEREGO ® le agradece que haya Nuestros juguetes respetan los requisitos de Verkauf, direkt oder über das Netz der seguridad previstos por el Consejo de la CEE elegido este producto. Hace más de 60 zugelassenen Kundendienststellen für etwaige años que PEG PEREGO lleva a pasear a los (cumple con las normas europeas de seguridad para...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE PORTUGUÊS NORMAS DE SEGURANÇA PEG PEREGO ® agradece pela escolha ATENCIÓN Nossos brinquedos respeitam as Normas de Segurança LAS OPERACIONES DE MONTAJE DEBEN SER deste produto. Há mais de 60 anos PEG Européias para brinquedos (requisitos de segurança REALIZADAS ÚNICAMENTE POR PERSONAS PEREGO leva crianças a passear.
-
Página 10: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM SLOVENŠČINA VARNOSTNI PREDPISI PEG PEREGO ® se vam zahvaljuje za nakup ATENÇÃO Naše igrače so izdelane v skladu z evropskimi AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM SER tega izdelka. PEG PEREGO prevaža otroke že varnostnimi predpisi za igrače (varnostni ukrepi, ki jih več... - Página 11 NAVODILA ZA SESTAVLJANJE DANSK SIKKERHEDSNORMER PEG PEREGO ® takker dig for dit valg af POZOR Vores legetøjsprodukter er fremstillet i POZOR dette produkt. I mere end 60 år har PEG overensstemmelse med de europæiske IZDELEK SMEJO SESTAVITI IZKLJUČNO ODRASLE PEREGO taget ungerne med på tur. Som sikkerhedsforskrifter for legetøj (sikkerhedskrav OSEBE.
- Página 12 SUOMI SERVICECENTER REKLAMATIONSRET Der er to års reklamationsret på køretøjet. PEG PEREGO yder en service efter købet, enten Kiitos, että valitsit PEG PEREGO ® - direkte eller via et netværk af autoriserede Reklamationsretten dækker alle køretøjets dele tuotteen. PEG PEREGO on vienyt lapsia ved normal og korrekt brug.
- Página 13 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET HUOLTO REKLAMAATIO-OIKEUS Ajoneuvoon liittyvä reklamaatio-oikeus on kaksi PEG PEREGO tarjoaa myynnin jälkeisen Leikkikalumme vastaavat Euroopan leluja koskevia huoltopalvelun, joko suoraan tai valtuutettujen vuotta. Reklamaatio-oikeus kattaa ajoneuvon kaikki turvallisuusmääräyksiä (Euroopan neuvoston huoltokeskusten verkon kautta, mahdollisia osat normaalin ja oikean käytön yhteydessä. Lue sen säätämät turvallisuusvaatimukset) sekä...
- Página 14 NORSK SIKKERHETSNORMER KUNDESERVICE PEG PEREGO ® takker for at dere har PEG PEREGO tilbyr en kundeservicetjeneste etter Lekene våre er i samsvar med De Europeiske kjøp, enten direkte, eller gjennom sitt nettverk av valgt dette produktet. I mer enn 60 år har Sikkerhetsnormene for leketøy (sikkerhetskrav autoriserte serviceverksteder, som kan bistå...
- Página 15 SVENSKA REKLAMASJONSRETT SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Det er to års reklamasjonsrett på kjøretøyet. PEG PEREGO ® tackar er för att ni valt Våra leksaker överensstämmer med de Europeiska Reklamasjonsretten dekker alle kjøretøyets deler säkerhetsföreskrifterna för leksaker (säkerhetskrav denna produkt. Sedan mer än 60 år ved normal og korrekt bruk.
- Página 16 MONTERINGSINSTRUKTIONER NEDERLANDS REKLAMATIONSRÄTT Lekfordonet två års reklamationsrätt. PEG PEREGO ® dankt u voor uw keuze OBSERVERA Reklamationsrätten täcker lekfordonets alla delar MONTERINGSARBETET FÅR ENDAST UTFÖRAS van dit product. Al meer dan 60 jaar vid normalt och korrekt bruk. Läs därför igenom AV VUXNA PERSONER.
-
Página 17: Montage-Instructies
TÜRKÇE VEILIGHEIDSNORMEN ASSISTENTIEDIENST PEG PEREGO biedt een after-sales PEG PEREGO ® bu ürünü tercih ettiğiniz Ons speelgoed is conform de Europese assistentieservice, rechtstreeks of via een netwerk veiligheidsnormen voor speelgoed (veiligheidseisen için size teşekkür ediyor. 60 yılı aşkın bir van erkende assistentiecentra, voor eventuele van de Raad van de EEG) en de “U.S. - Página 18 EMNİYET STANDARTLARI DESTEK HİZMETİ PУССКИЙ PEG PEREGO olası tamiratlar, değişimler ve Компания PEG PEREGO ® благодарит вас за Oyuncaklarımız Avrupa Birliği Konseyinin oyuncaklar orijinal yedek parça satışları için, doğrudan veya то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 60 için öngördüğü güvenlik niteliklerine ve “A.B.D. yetkili bayiler ağı...
- Página 19 НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ Компания PEG PEREGO предлагает услуги PEG PEREGO ® Наши игрушки соответствуют Европейским службы послепродажного обслуживания, нормам по безопасности игрушек (требованиям непосредственно или через сеть по безопасности, предусмотренным Советом PEG PEREGO уполномоченных сервисных центров, для ЕЭС) и спецификации “U.S. Consumer Toy Safety выполнения...
- Página 20 PEG – PEREGO SpA via A. De Gasperi, 50 20862 Arcore ( MB ) Italy www.pegperego.com 2 & 17 133 41 PEG PEREGO . : 210 24 74 638 – 210 24 86 850 • Fax: 210 24 86 890 e-mail: info@peramax.gr •...
- Página 21 ODGCIER RTMAQLOKOCGRGR RTMAQLOKOCGRG 1 • 2 • · 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 •...
- Página 23 H ® g ‘ H ¢ F V ” H g j ¢ l h j u g ¢ i : j k f ® ¨ . t Œ y ¢ f h g • a ¢ F V ” H g j ¢...
- Página 24 Deere CONSTRUCTION TRAILER IGTR0948 cod. PEG PEREGO S.p.A. via A. De Gasperi, 50 20862 ARCORE (MB) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940...