Manual de Ribimex RIBITECH PRS30 / 310106

PRESENTACIÓN

Uso previsto:
El afilador está diseñado para afilar hojas rectas dentro de su capacidad.

Usos no previstos:

• No utilizar para rectificar o cortar madera, plástico o metales no férricos con discos normales.
• No utilizar el afilador para corte abrasivo.
• No utilizar el afilador para afilar hojas serradas.

Riesgos residuales
Incluso cuando la herramienta se utiliza según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales.

Lista de piezas
Véase la Fig. 1

1. Unidad principal
2. Accesorio para hojas de herramientas de corte
3. Accesorio para brocas
4. Accesorio para cuchillos y tijeras
5. Muela abrasiva
6. Pestaña de bloqueo
7. Ranuras deslizantes
8. Interruptor
9. Orificios para tornillos
10. Cable de alimentación con enchufe

CARACTERÍSTICAS

Descripción	Afilador multiherramienta
Referencia	PRS30 / 310106
Modelo / Tipo	2004
Potencia	230V ~ 50Hz
Motor	65W
Clase de protección	II
Velocidad sin carga no	6700 min-1
Servicio Tiempo de funcionamiento Tiempo de reposo	S3: 15% TF: 90s R: 510s
Dimensiones de la muela abrasiva	48 mm
Ángulos de ajuste de la mesa	15o t 50o
Nivel de presión sonora (LPA)	74 dB(A) (K=3dB(A))
Nivel de potencia sonora (LWA)	87 dB(A) (K=3dB(A))
Peso neto (aprox.)	1,50 kg

Símbolos

	¡Precaución! Riesgo de lesiones y/o daños y/o deterioro del producto en caso de incumplimiento de los requisitos de seguridad
	Lea el manual de instrucciones.
	Producto con protección de clase II
	Utilice el equipo de protección personal adecuado. Protección para los oídos, gafas de seguridad o careta Utilice protección respiratoria (p. ej., mascarilla)
	Utilice guantes de protección.
	No exponga a las condiciones climáticas (ej.: tormenta, lluvia, nieve...) ni a la humedad. No utilizar en áreas húmedas o mojadas.
	Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de las partes móviles y especialmente de la muela abrasiva.
	Mantenga a las personas (especialmente a los niños) y a los animales alejados del producto y del área de trabajo
	Desconecte el producto de su fuente de alimentación antes del mantenimiento, la limpieza o cualquier intervención en el producto; o cuando no utilice el producto. Desconecte el producto de su fuente de alimentación principal si el producto, el cable de alimentación o el cable de extensión están dañados o cortados durante el funcionamiento. Desenchufe el producto tirando del enchufe. No tire del cable.
	No deseche este producto con la basura doméstica. Deseche este producto en el centro de reciclaje más cercano. Póngase en contacto con su autoridad local o con el centro de reciclaje local para obtener más información sobre su eliminación segura.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

1. Seguridad en el área de trabajo
   1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras propician los accidentes.
   2. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
   3. Mantenga alejados a los niños y a los transeúntes mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.
2. Seguridad eléctrica
   1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con toma de tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente que coincidan reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
   2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra o a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
   3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
   4. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
   5. Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
   6. Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3. Seguridad personal
   1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y utilice el sentido común al utilizar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de las drogas, el alcohol o los medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
   2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El equipo de protección, como la máscara antipolvo, los zapatos de seguridad antideslizantes, el casco o la protección auditiva utilizados en las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones personales.
   3. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación o al paquete de baterías, de levantar o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido propicia los accidentes.
   4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que quede unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
   5. No se exceda. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
   6. Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
   7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de la recogida de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
   1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura al ritmo para el que fue diseñada.
   2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
   3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o el paquete de baterías de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar herramientas eléctricas. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta eléctrica accidentalmente.
   4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
   5. Mantenga las herramientas eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica antes de utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
   6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte debidamente mantenidas con bordes de corte afilados son menos propensas a atascarse y son más fáciles de controlar.
   7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
5. Servicio
   1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación cualificada utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.

Normas de seguridad adicionales para la herramienta

1. Mantenga el área de trabajo despejada
   Las áreas y bancos de trabajo desordenados propician lesiones.
2. Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo

• No exponga la herramienta a la lluvia, la humedad o la higrometría.
• No utilice herramientas en lugares húmedos o mojados. No las utilice en exteriores bajo la lluvia.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada (luz natural o iluminación artificial suficiente).
• Mantenga el área de trabajo bien ventilada.
• No utilice la máquina ni trabaje en ella cerca de líquidos inflamables y sus vapores.

3. Protéjase contra las descargas eléctricas Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra o con toma de tierra (p. ej., tuberías, radiadores, cocinas, refrigeradores).
4. Mantenga alejadas a otras personas

• No permita que personas que no estén implicadas en el trabajo, especialmente los niños, toquen la herramienta o el cable de extensión y manténgalos alejados del área de trabajo.
• Mantenga el producto alejado de los niños o de su entorno. No permita nunca que los niños utilicen la herramienta. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con la herramienta.

5. Guarde las herramientas que no esté utilizando
   Cuando no se utilicen, las herramientas deben guardarse en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.
6. No fuerce la herramienta
   Hará el trabajo mejor y de forma más segura al régimen para el que fue concebida.
7. Utilice la herramienta adecuada

• No fuerce a las herramientas pequeñas a hacer el trabajo de una herramienta de gran potencia.
• No utilice la herramienta para fines no previstos o para fines inadecuados
• Asegúrese de que las dimensiones de los discos se corresponden con las indicadas en las características. - Utilice la máquina solo para los fines descritos en el manual de instrucciones 8. ¡Vístase adecuadamente: utilice la ropa de trabajo adecuada!
• No lleve ropa suelta ni joyas; podrían engancharse en las piezas móviles.
• Se recomiendan guantes de goma y calzado antideslizante cuando se trabaja en exteriores.
• Utilice una protección para el cabello para recoger el pelo largo.

9. Utilice un equipo de protección
   Para proteger su salud durante el trabajo de rectificado:

• Utilice gafas o anteojos de seguridad
• Utilice una mascarilla de protección facial o contra el polvo si las operaciones de trabajo generan polvo.

El nivel de ruido en el área de trabajo es superior a 85 dB(A). Por lo tanto, utilice protección auditiva (para evitar el riesgo de pérdida de audición)

10. Conecte el equipo de extracción de polvo Si la herramienta está provista para la conexión de equipos de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente.
11. No abuse del cable de alimentación

• No utilice el cable para ningún propósito para el que no haya sido designado.
• No utilice el cable para transportar o colgar la máquina.
• No utilice el cable para sacar el enchufe de la toma de corriente.
• Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente.
• Proteja el cable de temperaturas excesivas, aceite y bordes afilados.
• Proteja el cable de alimentación de cualquier daño que pueda sufrir por el aceite o el ácido

12. Asegure la pieza de trabajo
    Siempre que sea posible, utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar el trabajo. Es más seguro que usar la mano.
13. No se exceda
    Evite cualquier postura anormal. Mantenga una base y un equilibrio adecuados en todo momento.
14. Mantenga las herramientas con cuidado

• Cumpla con las normas de mantenimiento y sustitución de los discos de rectificado: mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias para un mejor y más seguro rendimiento.
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los accesorios.
• Inspeccione periódicamente el cable de la herramienta y, si está dañado, haga que lo repare un centro de servicio autorizado.
• Inspeccione periódicamente el cable de extensión y sustitúyalo si está dañado
• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
• Es de su propio interés mantener su máquina limpia en todo momento.
• Después de terminar un trabajo de rectificado, compruebe si la máquina está dañada.

15. Desconecte las herramientas
    Cuando no se utilicen, antes de realizar el mantenimiento y al cambiar accesorios como el accesorio, la muela, desconecte la herramienta de la fuente de alimentación.
16. Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas
    Adquiera el hábito de comprobar que se han retirado las llaves y las llaves de ajuste de la herramienta antes de encenderla.
17. Evite el arranque involuntario
    Asegúrese de que el interruptor está en la posición "off" (apagado) al enchufarlo. En caso de fallo de tensión o cortocircuito eléctrico, coloque el interruptor en la posición OFF (apagado), para evitar cualquier peligro debido al arranque involuntario del producto después de la recuperación de la tensión.
18. Utilice cables de extensión para exteriores
    Cuando la herramienta se utilice en exteriores, utilice únicamente cables de extensión diseñados para uso en exteriores y que estén marcados como tales.
19. Permanezca alerta Observe lo que está haciendo. Utilice el sentido común. No utilice la herramienta si está cansado, bajo los efectos del alcohol, medicamentos con receta o drogas.
20. Compruebe si hay piezas dañadas

• Antes de seguir utilizando o reutilizando la herramienta, esta debe ser revisada cuidadosamente para determinar si funcionará correctamente y realizará la función prevista.
• Compruebe la alineación de las piezas móviles, la unión de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar a su funcionamiento.
• Cualquier pieza debe instalarse correctamente para cumplir con las condiciones de funcionamiento seguro de la máquina.
• Un protector u otra pieza que esté dañada debe ser reparada o sustituida correctamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones.
• Haga que un centro de servicio autorizado sustituya los interruptores defectuosos
• No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga.
• No utilice nunca discos o accesorios dañados.
• Compruebe regularmente los discos para detectar signos de desgaste o daños.

21. 
    El uso de cualquier accesorio o aditamento, que no sea uno recomendado en este manual de instrucciones, puede presentar un riesgo de lesiones (a personas o animales) y puede causar daños.
    El usuario y/o el operador son responsables de cualquier daño o lesión causada a las propiedades y/o a las personas.
22. Haga que su herramienta sea reparada por una persona cualificada
    Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad pertinentes. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personas cualificadas que utilicen piezas de repuesto originales; de lo contrario, esto puede resultar en un peligro considerable para el usuario.
23. Observaciones
    Las precauciones e instrucciones de seguridad que se dan en este manual no pueden cubrir en detalle todas las condiciones y situaciones que puedan surgir.
    El operador y/o usuario debe utilizar el sentido común y la precaución al operar el producto, especialmente para cualquier asunto que no se mencione en lo anterior.
24. Directrices especiales de seguridad
    1. Compruebe el disco de rectificado antes de utilizarlo para detectar posibles daños. No utilice discos de rectificado que estén agrietados, rotos o dañados
    2. Compruebe que la velocidad de rotación indicada en el disco sea mayor o igual a la velocidad nominal de la máquina
    3. El disco de rectificado debe estar instalado de forma segura con la tuerca de montaje.
    4. Los tornillos del dispositivo de protección deben estar correctamente atornillados.
    5. La cubierta de protección contra chispas debe colocarse en la posición apropiada para evitar cualquier peligro para el usuario.
    6. No debe seguir utilizándose un disco que ya esté dañado o deformado.
       Utilice solo la muela original, que es entregada o recomendada por el fabricante.
25. Manipulación, transporte y almacenamiento de discos de rectificado:
    Los discos de rectificado son frágiles, así como sensibles a los impactos y golpes.

Por lo tanto, son necesarias precauciones especiales:

1. No deje caer el disco de rectificado y evite los efectos de los impactos.
2. No utilice discos caídos o dañados.
3. Evite las vibraciones o las vibraciones durante la aplicación
4. Evite dañar el orificio de montaje
5. Evite las cargas en la superficie de afilado
6. Guarde los discos de rectificado planos o perpendicularmente, manténgalos secos, protegidos de las heladas y a una temperatura constante y media.
7. Guarde los discos de rectificado en su embalaje original o en recipientes especiales y en estantes.

Advertencias de seguridad relativas al uso

Observe todas las normas de seguridad nacionales relativas a la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento.

1. Familiarícese con los controles y el uso correcto del equipo.
2. Está prohibido el uso de este producto por parte de niños.
3. El producto solo debe ser utilizado por adultos bien instruidos. Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad.
4. Utilice solo accesorios con una velocidad admisible al menos tan alta como la velocidad sin carga de la máquina.
5. No utilice la herramienta si está dañada, es excéntrica o vibra.
6. No utilice discos dañados, agrietados, excéntricos o vibrantes.
7. Nunca agarre ni toque el disco durante el funcionamiento
8. Coloque el cable de alimentación de forma que no se pise ni se dañe durante el uso.
9. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un conjunto especial disponible en el fabricante o en su servicio postventa. Si el cable de alimentación o el cable de extensión se dañan o se cortan durante el funcionamiento, desconecte inmediatamente el enchufe de su fuente de alimentación principal. No toque el cable o el cable de extensión antes de desenchufarlo de la alimentación principal.
10. El rectificado puede crear polvo y proyección de residuos. Use el equipo de protección adecuado (mascarilla antipolvo, gafas de seguridad...). Utilice un dispositivo de extracción de polvo cuando esté disponible y asegúrese de que esté correctamente conectado y utilizado.
11. Riesgos residuales
    Incluso cuando la herramienta se utiliza según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residual.

Los siguientes peligros pueden surgir en relación con la construcción y el diseño de la herramienta:

1. Daño a los pulmones si no se usa una máscara antipolvo eficaz.
2. Daño a la audición si no se usa una protección auditiva eficaz.
3. Peligro de hematomas si se toca la muela abrasiva durante el funcionamiento.
4. Exposición a la electricidad mediante el uso de líneas de conexión eléctrica defectuosas no estándar.

12. 
    Esta máquina produce un campo electromagnético durante el funcionamiento. Este campo puede, en algunas circunstancias, interferir con los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y al fabricante del implante médico antes de utilizar esta máquina.
13. 
    No se puede evitar un cierto nivel de ruido emitido por esta máquina.
    Planifique el trabajo ruidoso de acuerdo con las leyes locales y en momentos específicos.
    Mantenga los períodos de descanso y, si es necesario, restrinja las horas de trabajo al mínimo.
    Para su propia protección personal y la protección de los espectadores, use protección auditiva adecuada.
    Siga el tiempo de funcionamiento y el tiempo de descanso de la herramienta.
14. 
    El afilado puede crear chispas, no lo use cerca de materiales, líquidos o gases inflamables. Nunca use el afilador SIN un accesorio colocado.

EMPEZANDO

Desembalaje

• Retire el producto de su embalaje.
• Compruebe que la herramienta y los accesorios no estén dañados.

Presentación
El afilador se entrega pre-ensamblado.

Una parte consta de la base, que incluye la unidad del motor y la muela de afilar. Las otras partes están hechas de los 3 accesorios.

Instalación

1. ¡El montaje se realizará con la máquina desenchufada!
2. La herramienta está diseñada para su instalación horizontal. Coloque la herramienta sobre una superficie plana, estable y sólida o sobre un banco de trabajo.
3. Siempre que la instale de forma permanente en un escritorio o banco de trabajo: coloque la máquina en el escritorio/banco de trabajo y atorníllela al escritorio/banco de trabajo utilizando los orificios (pos.9 Fig.1) en la base (tornillos y pernos no suministrados).

en esta etapa, espacio suficiente alrededor de la unidad principal (1) para facilitar la instalación de los accesorios.

Inserción y extracción de un accesorio

1. Esta intervención DEBE realizarse con la máquina desenchufada y con la muela de afilar parada.
2. Para insertar un accesorio
   1. Tome un accesorio (por ejemplo, en la Fig.2, el accesorio para tijeras y cuchillos)
      
   2. Alinee e inserte las dos nervaduras laterales (a) en las ranuras (7) de la unidad principal.
   3. Asegúrese de encajar la lengüeta de bloqueo (6) en la ranura (b) en la parte inferior del accesorio.
   4. Asegúrese de que el accesorio esté montado correctamente y firmemente sujeto por la lengüeta de bloqueo (6).
   5. Siempre que se esté utilizando un accesorio, puede guardar los otros dos accesorios en los otros lados de la unidad principal (ver Figura 3)
      
3. Para quitar un accesorio:
   1. Levante la lengüeta de bloqueo (6) de la ranura (b) en la parte inferior del accesorio.
   2. Deslice las ranuras del accesorio (7) hacia arriba hasta que se separen de la unidad principal.

Arranque y parada (encendido/apagado)
¡Atención! NO arranque la herramienta sin un accesorio montado.

El interruptor (8) está situado en la parte superior de la máquina (ver Fig.1).

Para arrancar la máquina: presione el interruptor a la posición [I].

Para detener la máquina: presione el interruptor a la posición [0].

Antes de conectar la herramienta a una fuente de alimentación o en caso de fallo o escasez de tensión, asegúrese de que el interruptor está en la posición de APAGADO [0], para evitar un peligro.

Afilado
Nota: Asegúrese de que el afilador esté bien sujeto para evitar que se salga.

Afilado de brocas HSS (ver Fig.4 y Fig.5)
El afilador está diseñado para afilar brocas HSS de 3 a 10 mm de diámetro.

1. Instale el accesorio para brocas (3) en la unidad principal (1) [Inserción y extracción de un accesorio].
2. Fig.4 - Retire el portabrocas (c) de la ranura de afilado (b).
3. Fig.4 - Afloje la perilla (e) para obtener una abertura suficiente para insertar la broca.
4. Fig.4 o Fig.5a - Inserte una broca en el portabrocas (c).
5. Fig.5a - Apriete ligeramente la perilla (e) para sujetar la broca pero permitiendo que gire.
6. Fig.5b y Fig.4 - Inserte el portabrocas (c) en la ranura de calibración (a), utilizando las ranuras en ambos lados para guiar correctamente la inserción.
7. 5C - Empuje la broca hacia delante y gire la broca de forma que la punta se apoye en la guía en "V" y toque el tope metálico.
8. Fig.5d - Apriete la perilla (e) para sujetar firmemente la broca en su lugar.
9. Fig.5e - Retire el portabrocas (c) de la ranura de calibración (a) e insértelo en la ranura de afilado (b), utilizando las ranuras en ambos lados para guiar correctamente la inserción.
10. Verifique que el portabrocas (c) esté insertado correctamente.
    Asegúrese de que los bordes de la broca estén en contacto con la muela.
    Si no es así, repita el procedimiento de alineación (puntos 6-9 anteriores).
    La broca está lista para afilar sus bordes dirigidos al ángulo apropiado.
11. Encienda el afilador.
12. Fig.5f - Cuando la muela gira, gire la base de derecha a izquierda para afilar el borde en contacto con la muela.
13. Apague el afilador. Espere hasta que la muela deje de girar.
14. Fig.5g - Retire el portabrocas (c) de la ranura de afilado (b) y gírelo. Vuelva a insertar el portabrocas (c) de la ranura de afilado (b).
    Empiece a afilar ese borde.
15. Fig. 5h y 5i - Compruebe que el filo de ambas estrías esté igualmente afilado como en "5h" y no como un afilado asimétrico en "5i".
    Repita el procedimiento de afilado para corregir cualquier defecto si es necesario.
16. Cuando haya terminado, apague la herramienta. Espere hasta que la muela abrasiva haya dejado de girar. Limpie y guarde el afilador.

Afilado de cuchillos y tijeras
El afilador está diseñado para afilar tijeras y cuchillos domésticos con hoja plana y recta.

No afile hojas dentadas.

1. Instale el accesorio para cuchillos/tijeras (4) en la unidad principal (1) [Inserción y extracción de un accesorio].
2. Encienda el afilador.
3. Hoja de cuchillo
   1. Fig.7a + Fig.6 - Inserte la hoja en la ranura (a) hasta que entre en contacto con la muela. Nota: puede instalar la hoja en el soporte (b).
   2. Fig.7b - Realice un movimiento de vaivén para pasar toda la hoja por la muela.
   3. Fig.7c - Gire el cuchillo e inserte la hoja en la otra ranura (a) y repita el procedimiento de afilado.
   4. Inicie el proceso de afilado (si es necesario) hasta el afilado deseado.
4. Hojas de tijera
   1. Fig.7d + Fig.6 - Inserte la hoja en la ranura (a) hasta que entre en contacto con la muela. Nota: puede instalar la hoja en el soporte (d).
   2. Fig.7e - Realice un movimiento de vaivén para recorrer toda la hoja sobre la muela.
   3. Fig.7f - Gire las tijeras e inserte el otro lado de la hoja en la ranura (a) y repita el procedimiento de afilado.
   4. Repita el proceso de afilado (si es necesario) hasta lograr el afilado deseado.
   5. Nota: También puede afilar las hojas de las tijeras a través de las ranuras (a).
5. Cuando haya terminado, apague la herramienta. Espere hasta que la muela abrasiva haya dejado de girar. Limpie y guarde el afilador.

Afilado de hojas de herramientas de corte
El afilador está diseñado para afilar cinceles o cepillos o hojas planas y rectas de herramientas de corte de 6 a 51 mm de ancho. No afile hojas dentadas.

¡Atención! No utilice la herramienta si falta el protector (a), está agrietado o dañado.

1. Instale el accesorio (2) para la hoja de la herramienta de corte en la unidad principal (1) [Inserción y extracción de un accesorio].
2. Fig. 9a + Fig.8 - Coloque la hoja en el apoyo de la placa (c) de forma que el filo de la hoja toque la muela. Los dos imanes (e) ayudarán a mantener la hoja en su lugar.
3. Fig.9B, 9c + Fig.8 - Ajuste del ángulo de afilado. Afloje la perilla (b) y luego ajuste el ángulo de la placa (c) al ángulo deseado (ajustable entre 15° y 50°). Asegúrese de que el ángulo de afilado corresponde, en lo posible, al ángulo biselado de su hoja.
4. Encienda el afilador.
5. Fig.9d - Deslice la placa (c) hacia adelante y hacia atrás, de modo que el filo de la hoja pase por encima de la muela. Ejerza una ligera presión sobre la hoja y realice un movimiento regular y uniforme.
   
   Nunca deje la hoja estacionaria, ya que esto provocaría un afilado desigual.
6. Fig.9e - Ajuste gradualmente la hoja hacia abajo de la placa mientras afila. No presione con fuerza, lije gradualmente.
7. Fig.9f - Retire la hoja y verifique su afilado.
8. Repita el proceso de afilado (si es necesario) hasta lograr el afilado deseado.
9. Fig. 9g - Para hojas estrechas, coloque la guía pequeña (f) en el borde (e) y coloque la placa de soporte contra el espaciador.
10. Cuando haya terminado, apague la herramienta. Espere hasta que la muela abrasiva haya dejado de girar. Limpie y guarde el afilador.

Consejos: después de afilar una hoja, se recomienda limpiar el borde de la hoja y aplicar piedra de aceite sobre ella.

FUNCIONAMIENTO

Uso previsto

• El producto está destinado para uso doméstico en interiores.
• El producto está diseñado para afilar brocas y hojas rectas dentro de los límites del afilador.
• Esta herramienta eléctrica no puede utilizarse para otras cosas fuera del alcance descrito. - No utilice la máquina para fines inadecuados (por ejemplo, para cortar madera, metal, plástico,...)
• La herramienta no está destinada para uso profesional, artesanal o industrial.

Funcionamiento:

1. Prepare la broca/hoja para afilar (límpiela si es necesario) y colóquela correctamente en el accesorio.
2. Ajuste la configuración de acuerdo con las especificaciones de su hoja o de acuerdo con sus necesidades.
3. Conecte la herramienta a una fuente de alimentación (consulte las características del producto).
4. Utilice el equipo de protección adecuado.
5. Sujete firmemente la herramienta. Mantenga siempre una posición equilibrada y segura.
6. Pulse el interruptor de ENCENDIDO (I) para arrancar la máquina.
7. Empiece a afilar (consulte Afilado)
8. No realice movimientos bruscos. No aplique una presión excesiva.
9. Una vez terminado el trabajo, detenga el producto pulsando el interruptor de APAGADO (0).

Nota: no toque la herramienta hasta que la muela de afilar se haya detenido por completo.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Antes de cualquier intervención en el producto, asegúrese de que esté desconectado de su fuente de alimentación.

Recordatorio: Asegúrese de mantener la máquina en buenas condiciones de funcionamiento y de realizar un mantenimiento periódico después de cada uso y antes de guardarla. Cualquier incumplimiento o falta de mantenimiento adecuado reduce la vida útil de la máquina y aumenta el riesgo de averías y accidentes. Para preservar el sistema de seguridad durante toda la vida útil de la máquina, es importante realizar un mantenimiento y una limpieza adecuados, NO utilice piezas de repuesto no homologadas y NO desmonte la máquina usted mismo ni modifique los elementos de seguridad.

Limpieza
Limpie las piezas de plástico con un paño suave y limpio.

No utilice limpiadores agresivos (disolventes o limpiadores abrasivos) ni una esponja abrasiva.

No utilice ningún producto cáustico para limpiar las piezas de plástico.

No introduzca ni sumerja la herramienta en agua ni en ningún otro líquido, y asegúrese de que no entre agua en la herramienta.

Limpie los orificios de ventilación con un cepillo suave o con aire comprimido.

Sustitución de la muela abrasiva
Esta intervención DEBE realizarse con la máquina desenchufada y con la muela de afilar parada.

Para sustituir una muela abrasiva, proceda de la siguiente manera:

1. Retire el accesorio (consulte Inserción y extracción de un accesorio).
2. Afloje la tuerca (a) en el sentido de las agujas del reloj.
3. Retire la tuerca de sujeción (a).
4. Retire la muela desgastada o dañada (5).
5. Inserte una muela nueva (consulte las características dimensionales).
6. Inserte la tuerca (a) y atorníllela firmemente [sin dañar la tuerca (a) ni la rosca (b)].
7. Instale un accesorio.
8. Encienda la herramienta y póngala en marcha sin carga para asegurarse de que está bien montada.
9. 
   NO utilice una muela abrasiva desgastada, rota, agrietada o dañada.

Utilice solo muelas abrasivas originales o recomendadas por el fabricante de la herramienta.

Servicio

1. Solicite que su herramienta sea revisada por un técnico cualificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
2. Solicite que su herramienta sea reparada por un técnico cualificado.
   A menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones, se recomienda que las reparaciones o la sustitución de cualquier pieza dañada se realicen en un centro de servicio autorizado.
   Esta herramienta eléctrica cumple con los requisitos de seguridad pertinentes. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personas cualificadas que utilicen piezas de repuesto originales; de lo contrario, esto puede suponer un peligro considerable para el usuario.
3. Mantenga la herramienta con cuidado.
   Mantenga la herramienta limpia para un mejor y más seguro rendimiento.
4. Almacenamiento

• Guarde el producto, el manual de instrucciones y los accesorios en su embalaje original.
• El producto debe guardarse en un lugar limpio y seco. Guarde siempre el producto bajo llave y manténgalo fuera del alcance de los niños.

Manipulación, transporte y almacenamiento de las muelas abrasivas
Los discos son frágiles y susceptibles a golpes e impactos.

Por lo tanto, son necesarias precauciones especiales:

1. No deje caer el disco y evite los impactos.
2. No utilice un disco que se haya caído o que esté dañado.
3. Evite las vibraciones fuertes o las vibraciones durante la aplicación.
4. Evite cualquier daño al orificio.
5. Evite las cargas excesivas en la superficie de rectificado.
6. Guarde los discos planos o perpendicularmente, manténgalos secos, protegidos de las heladas y a una temperatura constante.
7. Mantenga los discos en su embalaje original o en un embalaje especial y en estanterías, fuera del alcance de los niños.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Ribimex RIBITECH PRS30 / 310106

Idiomas disponibles