Manual de RIEJU MX

Introducción

RIEJU S.A. agradece la confianza que ha depositado en su empresa y le felicita por su elección de motocicleta.
La MX es el resultado de la larga experiencia que RIEJU ha tenido en competiciones, lo que ha llevado al desarrollo de un vehículo de alto rendimiento.
El objetivo de este manual del propietario es indicar el uso y el mantenimiento de su vehículo, le rogamos que lea atentamente las instrucciones y la información que siguen.
Le recordamos que la vida útil del vehículo depende del mantenimiento que se le haga. Mantener el vehículo en perfecto estado de funcionamiento reduce el coste de las reparaciones.
Este manual debe considerarse un componente integral de la motocicleta y debe formar parte del equipo básico, y entregarse en caso de cambio de propiedad del vehículo.
En caso de cualquier problema, consulte al distribuidor de RIEJU, que le ayudará, o consulte nuestra web www.riejumoto.com.
Recuerde que para que su motocicleta funcione correctamente, siempre debe montar piezas de repuesto originales.
Las ilustraciones tienen únicamente fines demostrativos. Es posible que no reflejen el aspecto exacto del producto real. Las especificaciones están sujetas a cambios. ¡Por favor, lea y comprenda todo el manual antes de permitir que los niños utilicen este producto! Lea atentamente el manual de instrucciones, inspeccione minuciosamente todas las piezas para garantizar la seguridad del niño al montar y póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente si encuentra algún problema.

LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

• Los niños deben utilizar el producto bajo la supervisión de padres o adultos. Se debe utilizar equipo de protección (como cascos, guantes, rodilleras, coderas, etc.) al montar. Tenga en cuenta que este producto no está diseñado para su uso en el tráfico.
• Cumpla con las leyes o regulaciones locales; reduzca la velocidad y aumente la distancia de frenado en áreas lluviosas, nevadas o resbaladizas para garantizar la seguridad.
• Cuando se baje de la bicicleta o la empuje, apáguela para evitar que se encienda accidentalmente mientras ajusta la velocidad, lo que podría provocar incidentes inesperados.
• No permita que las manos, los pies, las partes del cuerpo, la ropa o elementos similares entren en contacto con piezas giratorias o móviles (por ejemplo, ruedas, frenos de disco, etc.).
• Los usuarios deben ser cautelosos, ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones, lo que podría causar lesiones al usuario o a terceros.
• Los padres o tutores deben asegurarse de que los niños hayan recibido las instrucciones adecuadas sobre el uso de la mini motocicleta eléctrica, especialmente para el uso seguro del sistema de frenado.
• Está prohibido montar cerca de ríos, en carreteras, en zonas con mucho tráfico, en lugares concurridos o en otras condiciones potencialmente peligrosas.
• Esta serie solo es adecuada para que niños de 3 a 8 años la utilicen.

NOTAS:

• La bicicleta debe guardarse en un lugar seco y ventilado.
• Está prohibido que personas no profesionales desmonten y reemplacen piezas. La bicicleta debe ser montada y ajustada por adultos, y no se permite que los niños la utilicen.
• Antes de montar, compruebe si todas las piezas y los tornillos están apretados, la presión de los neumáticos es normal y los frenos funcionan correctamente.
• La capacidad de carga máxima de la mini motocicleta eléctrica es de 50 kg.
• Antes Solo use el cargador dedicado para cargar el producto.
• Si la bicicleta tiene energía pero no puede moverse, apáguela inmediatamente para evitar dañar los componentes electrónicos.

DETALLES DEL EMBALAJE

MONTAJE COMPLETO

Diagrama de instalación del amortiguador trasero
Levante la parte trasera de la bicicleta. Alinee el extremo inferior del amortiguador trasero con el orificio de montaje en la horquilla trasera del cuadro. Utilice una herramienta para apretar el perno de montaje del amortiguador trasero (10-12 Nm).

Diagrama de instalación del amortiguador delantero
Utilice una herramienta para aflojar los cuatro tornillos de fijación como se muestra en el diagrama. Presione el amortiguador delantero hacia abajo hasta que quede al ras con la placa de conexión superior. Apriete los cuatro tornillos (11-13 Nm).

Diagrama de instalación del guardabarros delantero
Alinee la hebilla limitadora del guardabarros delantero hacia atrás y fíjela a la placa de la horquilla inferior. Inserte el poste limitador del guardabarros delantero en el orificio limitador interior de la placa de matrícula. Utilice una herramienta para apretar el tornillo del guardabarros delantero en el orificio de montaje de la placa de la horquilla inferior (8-10 Nm).

Diagrama de instalación de la rueda delantera
Coloque la rueda delantera en el centro del espacio de la horquilla delantera como se muestra en el diagrama. Monte como se muestra y utilice una herramienta para apretar la tuerca de montaje en el eje de la rueda delantera (25-30 Nm).

Diagrama de instalación del freno de disco delantero
Retire el tornillo de montaje del freno de disco de la posición . Gire el freno de disco a la posición y alinee el orificio central. La pinza del freno de disco debe alinearse con el disco de la rueda delantera. Utilice los tornillos de montaje para apretar el freno de disco (8-10 Nm).

Diagrama de instalación del manillar
Utilice una herramienta para quitar los cuatro tornillos de la potencia del manillar. Instale el manillar como se muestra en el diagrama. Ajuste el ángulo del manillar a una posición cómoda. Utilice una herramienta para apretar los cuatro tornillos de la potencia del manillar (10-12 Nm), asegurándose de que el espacio entre la potencia del manillar y la potencia inferior sea uniforme.

Diagrama de instalación del freno
Instalación del cable de freno
Para el modelo MX-12: Gire el tornillo de ajuste de la palanca de freno para alinear la abertura con la salida del cable. Inserte el cabezal del cable de freno en el asiento del cabezal del cable de la palanca de freno. Tire del núcleo del cable hacia la salida de la palanca de freno con fuerza. Finalmente, gire la tuerca de apertura media vuelta para desalinear.

Instalación de la palanca de freno izquierda y derecha
Para el modelo MX-14: Utilice una herramienta para quitar los tornillos de fijación de la palanca de freno. Instale la palanca de freno como se muestra en el diagrama y pretensar. Mueva la palanca de freno izquierda a 20-25 mm de la empuñadura del manillar y ajuste a un ángulo adecuado. Utilice una herramienta para apretar el tornillo (810 Nm). Mueva la palanca de freno derecha a 10-15 mm de la empuñadura del acelerador y ajuste a un ángulo adecuado. Utilice una herramienta para apretar el tornillo (810 Nm).

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Inspección de los elementos de fijación
Antes de utilizar este vehículo, debe inspeccionar todos los elementos de fijación como se muestra en los diagramas para asegurarse de que no estén sueltos. Esto es esencial para evitar cualquier riesgo de seguridad debido a que los elementos de fijación se aflojen.

Funcionamiento del manillar
Encendido/apagado
El diagrama muestra el botón de encendido del vehículo. Para utilizar el vehículo, utilice este botón para encenderlo o apagarlo. La posición "I" indica que el vehículo está encendido y la posición "O" indica que está apagado. Cuando la pantalla se ilumina, el vehículo está en el estado de encendido; cuando las luces de la pantalla se apagan, el vehículo está en el estado de apagado.

Ajuste de velocidad
Esta serie de productos tiene dos métodos de ajuste de marcha, que se pueden utilizar para la regulación de velocidad de segunda o tercera marcha. La figura 1 muestra el botón de regulación de velocidad de segunda marcha, el interruptor se presiona a la posición "I" para la primera marcha, y el interruptor se presiona a la posición "O" para la segunda marcha. La figura 2 muestra el botón de control de tres velocidades. El interruptor se presiona a la posición "O" para la primera marcha, se presiona a la posición "I" para la segunda marcha y se presiona a la posición "=" para la tercera marcha.

Indicador de batería
El diagrama muestra la función de indicador de batería. El medidor tiene tres luces; cuando las tres están encendidas, la batería está cargada a más del 75 %. Cuando solo queda una luz y cambia de verde a rojo, indica que el vehículo necesita cargarse para seguir circulando.

Instrucciones de carga
Para cargar este producto, conecte el cargador al extremo de entrada, luego enchufe el extremo de entrada a una toma de corriente doméstica e inserte el extremo de salida en el puerto de carga que se muestra en el diagrama para comenzar a cargar el vehículo.
El modo de carga se indica mediante el color de la luz en la ubicación representada. Una luz roja indica que la carga está en progreso y una luz verde significa que la batería está completamente cargada. Es importante desconectar el cargador una vez que la batería esté completamente cargada para evitar dañar la batería. Tenga en cuenta que no hay salida de voltaje del vehículo cuando la batería se está cargando.

ESCENARIOS DE USO

Ilustraciones de escenarios de uso

MANTENIMIENTO DE RUTINA

Instrucciones de mantenimiento de componentes eléctricos
Las baterías de iones de litio deben almacenarse en un ambiente fresco, seco y ventilado, lejos de fuentes de fuego y calor. La temperatura óptima de almacenamiento para las baterías es de 10 a 25 °C, con la mejor humedad siendo de 60 ± 25 %. Las baterías deben almacenarse a temperatura ambiente y cargarse al 20 % al 40 % de su capacidad.

Para evitar la descarga excesiva de la batería, se recomienda cargar y descargar la batería una vez cada 3 meses de acuerdo con el método estándar de carga y descarga, y luego cargarla al 20 % ~ 40 % de su capacidad de acuerdo con el método de carga estándar.

Instrucciones de mantenimiento de los frenos
Instrucciones de mantenimiento de los frenos mecánicos
Para los vehículos con poco tiempo de uso, simplemente ajuste la tuerca de ajuste en el freno para ajustar el efecto de frenado al estado apropiado;
Para los vehículos con un tiempo de uso más prolongado, verifique el estado de desgaste de las pastillas de freno. Si las pastillas de freno están ligeramente desgastadas, utilice una llave Allen M5 para aflojar la tuerca de fijación del cable del freno de disco, acorte el recorrido del freno de disco, apriete la tuerca de fijación con la llave Allen M5 y luego ajuste el efecto de frenado a un estado apropiado;
Para los vehículos con un tiempo de uso más prolongado y un desgaste severo de las pastillas de freno, es necesario reemplazar las pastillas de freno para seguir circulando. Para reemplazar las pastillas de freno de disco delanteras y traseras, primero retire el tornillo de fijación de la pinza, utilice unos alicates para quitar el clip, retire el pasador, retire directamente las dos pastillas de freno junto con el resorte, saque las dos pastillas de freno y el clip de resorte, luego comience a instalar las nuevas pastillas de freno, coloque las pastillas de freno del mismo modelo en el resorte, junte las dos pastillas de freno en la pinza y siga los pasos en orden inverso para volver a instalarlas.

Instrucciones de mantenimiento de los frenos hidráulicos
Al realizar el mantenimiento del freno, utilice una herramienta especial para desenroscar el tornillo del puerto de llenado de aceite de la palanca del freno de disco, y luego inyecte aceite en la tubería de aceite con una jeringa para ajustar el efecto de frenado a un estado apropiado;
Si el rendimiento de frenado aún no es ideal después de la inyección de aceite, es necesario reemplazar las pastillas de freno de disco para seguir circulando. Utilice una llave Allen M5 para desmontar los frenos de disco delanteros y traseros, retire las pastillas de freno, luego instale las pastillas de freno del mismo modelo en el freno de disco, vuelva a instalar los frenos de disco delanteros y traseros con una llave Allen M5, ajuste el freno de disco para evitar la fricción con el rotor del freno de disco, y luego es posible la conducción normal.
NOTA: El personal profesional debe realizar estas operaciones.

Instrucciones de mantenimiento de la transmisión
Al realizar el mantenimiento de la transmisión, la cadena debe limpiarse de inmediato después de conducir todo el vehículo y lubricarse regularmente con aceite para cadenas.

Instrucciones de mantenimiento del sistema de suspensión
Al realizar el mantenimiento del sistema de suspensión, preste atención a si hay barro y agua dentro del amortiguador trasero y en el tubo de recorrido de la horquilla delantera, ya que el barro y el agua pueden hacer que los amortiguadores trasero y delantero se peguen durante el uso.
Limpie y mantenga regularmente de acuerdo con la frecuencia de uso personal para evitar una disminución en la comodidad de conducción.
NOTA: El personal profesional debe realizar estas operaciones.

Instrucciones de mantenimiento de los neumáticos
Mida si la presión de los neumáticos cumple con la presión de la etiqueta de los neumáticos; si no, ajuste la presión inflando o desinflando. Después de complementar la presión, asegúrese de colocar la tapa de la válvula.

Instrucciones de mantenimiento de la apariencia de todo el vehículo
Después de usar el vehículo, primero use un plumero para quitar el polvo de la superficie, luego lave con una pistola de agua a baja presión, pero lave de arriba a abajo y evite las partes eléctricas importantes, como el compartimento de la batería, el eje del motor y el controlador, luego seque todo el vehículo con un paño seco y guárdelo en un lugar seco y ventilado.

No utilice sistemas de lavado a presión, ya que esto puede dañar tanto las partes mecánicas como eléctricas del vehículo. Los daños causados por el uso de sistemas de lavado a presión no se aceptarán en garantía.

Instrucciones comunes para la resolución de problemas

Solución de problemas del acelerador
Si la batería es normal y la pantalla se ilumina, entonces no hay ninguna falla en la pantalla; si la pantalla no se ilumina, puede haber una falla en la pantalla o en el controlador.

Solución de problemas del motor
Si no hay ninguna falla en la batería, la pantalla o el controlador, y el motor funciona normalmente cuando se gira el acelerador, entonces el motor es normal; si el motor no gira, entonces hay una falla en el motor.

Solución de problemas del controlador
Si no hay ninguna falla en la batería y la pantalla, y el motor funciona normalmente cuando se gira el acelerador, entonces el controlador es normal; si el motor no gira, puede haber una falla en el motor o en el controlador.
NOTA: Si se produce alguna de las fallas anteriores, póngase en contacto con el distribuidor para que lo repare de inmediato.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Limpieza del vehículo
La limpieza regular y adecuada de su vehículo prolongará su vida útil
Preparación

• Espere hasta que el motor se enfríe.
• Cierre todas las cubiertas y conexiones eléctricas para evitar la entrada de agua.

No utilice gasolina, eliminador de óxido, limpiador de discos de freno, etc. para limpiar las piezas de plástico y las piezas pintadas, ya que esto hará que se deterioren y se dañen.
Limpie el vehículo lo antes posible después de haberlo conducido en un entorno que contenga sal.

Lo mejor es limpiar el vehículo solo con agua y detergentes suaves o limpiadores especiales proporcionados por los distribuidores profesionales. Está prohibido el uso de limpiadores ácidos para limpiar el vehículo. Si dichos limpiadores ácidos se utilizan accidentalmente, limpie el área inmediatamente para evitar daños al vehículo. A continuación, utilice una toalla seca o una esponja para secar el vehículo.
Siga siempre las instrucciones de cuidado y limpieza proporcionadas por el fabricante.

No utilice pistolas de agua a alta presión o limpiadores de vapor para limpiar el vehículo. Esto puede provocar la entrada de agua en los cojinetes o componentes eléctricos, como conexiones, interruptores o iluminación, y puede causar daños en las pastillas de freno, las juntas, la pintura u otras piezas.

La sal es extremadamente corrosiva
Por lo tanto, se deben cumplir estas instrucciones de limpieza: espere a que el motor se enfríe, así como use agua y un detergente suave. Limpie todos los metales y luego trate las piezas con un aerosol inhibidor de óxido, incluidas las inscripciones y las piezas niqueladas
Limpie la suciedad con agua tibia, un detergente suave y una esponja suave y limpia. Luego enjuague bien con agua limpia. Use un cepillo pequeño para limpiar las áreas de difícil acceso.

Después de la limpieza
Para evitar la oxidación, recomendamos el uso de un producto de cuidado adecuado.

Asegúrese de que no queden agentes de limpieza ni lubricantes en los discos de freno, ya que esto puede provocar el fallo del sistema de frenos mientras el vehículo está en movimiento y causar accidentes de seguridad. Si el sistema de frenos está contaminado con tales sustancias, retírelas antes de usarlo.

Almacene el vehículo durante mucho tiempo (dos semanas o más)
Limpie el vehículo.

• Cargue la batería al 20%~40% de su capacidad de acuerdo con el método de carga estándar y revise el estado cada 3 meses como máximo. Siga las instrucciones del capítulo "Mantenimiento rutinario".
• Revise o ajuste la presión de los neumáticos y levante el vehículo del suelo para que todas las ruedas no estén en contacto con el suelo. Si esto no es posible, gire los neumáticos cada mes para evitar daños causados por la tensión parcial en los neumáticos con el tiempo.

Mantenga siempre la batería cargada. Almacenar una batería descargada causará daños permanentes a la batería

Si no está familiarizado con la batería, póngase en contacto con un distribuidor especializado.

Para evitar la descarga excesiva de la batería, se recomienda cargar y descargar la batería una vez cada 3 meses de acuerdo con el método estándar de carga y descarga, y luego cargar la batería al 20%~40% de su capacidad de acuerdo con el método de carga estándar.

Guarde el vehículo en un área bien ventilada. El aire con alta humedad puede causar óxido y corrosión.

Almacenamiento a corto plazo del vehículo (en dos semanas)
Guarde el vehículo en un lugar fresco y seco, protegido por una lona si es necesario.

Referencias

• http://www.riejumoto.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de RIEJU MX

Idiomas disponibles