Manual de la cafetera individual Bella 35184
- 1 CONOZCA SU CAFETERA INDIVIDUAL
- 2 ANTES DEL PRIMER USO
- 3 USO DE SU CAFETERA INDIVIDUAL
- 4 PREPARACIÓN DE CÁPSULAS: CUALQUIER CÁPSULA DE ESTILO ESTÁNDAR FUNCIONARÁ.
- 5 PREPARACIÓN DE CAFÉ MOLIDO: USE CAFÉ MOLIDO MEDIO ESTÁNDAR.
- 6 SOLO AGUA CALIENTE
- 7 LIMPIEZA DE SU CAFETERA INDIVIDUAL
- 8 DESCALCIFICACIÓN DE SU CAFETERA UNIDOSE
- 9 CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA
- 10 PRECAUCIONES IMPORTANTES
- 11 PRECAUCIONES IMPORTANTES ADICIONALES
- 12 NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
- 13 NOTAS SOBRE EL CABLE
- 14 ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE
- 15 ENERGÍA ELÉCTRICA
- 16 Referencias
- 17 Descargar el manual
- 18 En otros idiomas

CONOZCA SU CAFETERA INDIVIDUAL
El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración.

- Adaptador de cápsulas
- Cubierta de la bandeja de goteo
- Bandeja de goteo de altura regulable
- Filtro de café molido reutilizable
- Lengüeta de la tapa
- Tapa
- Perforador
- Depósito de agua con indicador de nivel escalonado
- Compartimento del adaptador/filtro
- Boquilla de café (no se muestra)
- Ranuras de la bandeja de goteo
- Botón de encendido con luz indicadora
- Cable eléctrico con enchufe polarizado (no se muestra)
ANTES DEL PRIMER USO
Compruebe cuidadosamente todo el material de embalaje antes de desecharlo. Muchas piezas accesorias se encuentran dentro del material de embalaje. Antes de usar su cafetera individual, limpie todo el aparato de acuerdo con las instrucciones de limpieza. Lave el vaso de preparación reutilizable y el soporte para vasos con agua tibia y jabón, enjuague bien y seque. Si lo desea, limpie el exterior de la cafetera con un paño suave y húmedo.
NOTA: No lave ninguna pieza en el lavavajillas y no sumerja la cafetera en agua ni en ningún otro líquido. Esto puede dañar permanentemente el producto y anular la garantía.
Para eliminar cualquier residuo de fabricación que pueda haber en el aparato, recomendamos realizar al menos un ciclo completo de preparación de agua y desechar el agua cuando termine.
USO DE SU CAFETERA INDIVIDUAL
- Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de cualquier borde.
- Enchufe el cable solo a una toma de corriente de 120 voltios CA.
- Pulse el botón de liberación de la tapa (Figura 1) para abrir la cubierta.
![]()
- Con el vaso en el que está preparando la infusión, añada agua fría al depósito.
NOTA: La capacidad máxima de la cafetera individual es de 14 onzas líquidas (1¾ tazas). Nunca ponga más de esta cantidad en el depósito o el agua se desbordará.
- Coloque el filtro de café molido reutilizable (Figura 2)
![]()
en su sitio y añada una cápsula o coloque el filtro de café molido reutilizable (Figura 3) con café molido. Presione la cubierta para fijarla en su sitio. La cubierta no se bloqueará si el adaptador de cápsulas o el filtro reutilizable no están insertados correctamente.
El perforador está afilado, no lo toque.
- Centre una taza en la bandeja de goteo.
Nota: Asegúrese de que la taza es adecuada para líquidos calientes.
- Pulse el botón de encendido. La luz se iluminará. La cafetera y la luz se apagarán automáticamente al final del ciclo de preparación. No retire la taza antes de que la cafetera se haya apagado.
PREPARACIÓN DE CÁPSULAS: CUALQUIER CÁPSULA DE ESTILO ESTÁNDAR FUNCIONARÁ.
Coloque el adaptador de cápsulas de café en la cafetera. Coloque una cápsula en el adaptador de cápsulas. Con el vaso en el que está preparando la infusión (máximo 14 oz), añada agua fría al depósito. Cierre y bloquee la cubierta, luego centre un vaso resistente al calor en la bandeja de goteo y pulse el botón de encendido. La preparación estará completa en menos de 5 minutos.
PREPARACIÓN DE CAFÉ MOLIDO: USE CAFÉ MOLIDO MEDIO ESTÁNDAR.
Añada dos cucharadas colmadas de café molido en el filtro reutilizable. Con el vaso en el que está preparando la infusión (máximo 14 oz), añada agua fría al depósito. Cierre y
bloquee la cubierta, luego centre un vaso resistente al calor en la bandeja de goteo y pulse el botón de encendido. La preparación estará completa en menos de 5 minutos.
NOTA: Ajuste la cantidad de café molido al gusto.
SOLO AGUA CALIENTE
La cafetera individual se puede usar para calentar agua para té o sidras instantáneas, chocolates calientes, avena, sopas, etc.
Con el vaso en el que está preparando la infusión (máximo 14 oz), añada agua fría al depósito. Cierre y bloquee la cubierta. Coloque la mezcla instantánea, según las instrucciones del paquete, en un vaso resistente al calor, luego centre en la bandeja de goteo y pulse el botón de encendido. Cuando la preparación esté completa, aproximadamente 5 minutos, revuelva el contenido.
NOTA: Ajuste las cantidades al gusto. Una pequeña cantidad de humo u olor puede ocurrir al calentar debido a la liberación de aceites de fabricación; esto es normal. Algunos sonidos menores de expansión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y el enfriamiento; esto es normal.
LIMPIEZA DE SU CAFETERA INDIVIDUAL
- Permita que la cafetera individual se apague automáticamente y desenchúfela de la toma de corriente. Permita que todo el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
- Pulse el botón de liberación de la tapa para abrir la cubierta de la tapa. Retire y deseche los posos usados, la cápsula, etc. del filtro reutilizable o del adaptador de cápsulas.
- Lave el filtro reutilizable y el adaptador de cápsulas con agua caliente y jabón. Enjuague y seque bien. Limpie periódicamente la boquilla en el adaptador de cápsulas con un palillo de dientes o un clip doblado. Esto desalojará cualquier resto de café molido atascado.
El perforador dentro del adaptador de cápsulas está afilado, no lo toque. - El exterior de la cafetera individual se puede limpiar con un paño húmedo después de haberla desenchufado y la base esté fría. No limpie el interior del depósito de agua con un paño o una toalla de papel. Esto puede dejar partículas en las cámaras que pueden obstruir pequeñas aberturas en su cafetera. Enjuague con agua fría periódicamente. Descalcifique la cafetera individual periódicamente.
Consulte la sección "Descalcificación de su cafetera individual" en este manual. Este aparato no tiene piezas reparables por el usuario.
DESCALCIFICACIÓN DE SU CAFETERA UNIDOSE
La cafetera unidosis debe descalcificarse periódicamente. Con el tiempo, los depósitos minerales se acumulan en las piezas internas y afectan al funcionamiento del aparato. La frecuencia de la descalcificación depende de la dureza del agua y de la frecuencia con la que utilice la cafetera. Los indicios de que es necesario descalcificar son:
- Aumento del ruido durante el uso
- Vaporización excesiva
- Tiempos de preparación más largos
- La acción de bombeo se detiene antes de que se haya bombeado toda el agua del depósito de agua
- Si el uso es regular, la descalcificación debe realizarse de la siguiente manera:
- Con agua blanda, descalcificar una vez al mes
- Con agua media, descalcificar cada 2 semanas
- Con agua dura, descalcificar cada semana
- Recomendamos el uso de vinagre para la descalcificación
- Vierta 14 onzas de vinagre blanco doméstico fresco, frío y sin diluir en el depósito de agua.
NOTA: No utilice posos de café y no diluya el vinagre con agua.
- Coloque una taza de tamaño adecuado para líquidos calientes en la bandeja de goteo.
- Pulse el botón de encendido.
- Cuando el ciclo de preparación haya finalizado y la cafetera unidosis se haya enfriado, repita el proceso anterior, pero utilice agua limpia y fría en lugar de vinagre para enjuagar cualquier resto de vinagre del sistema. Repita dos veces con agua limpia y fría cada vez.
- Vierta 14 onzas de vinagre blanco doméstico fresco, frío y sin diluir en el depósito de agua.
CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA
Debe ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente a nuestro número gratuito: 1-866-832-4843.
Escanear para registrarse

bellakitchenware.com
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
- LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
- No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los pomos.
- Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otros líquidos.
- Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
- Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas.
- No haga funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Llévelo a un técnico cualificado para que lo examine, lo repare o lo ajuste eléctrica o mecánicamente.
- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
NOTA: NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO. ESTO ANULARÁ LA GARANTÍA.
- No se recomienda el uso de accesorios o complementos por parte del fabricante y puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- No lo utilice en exteriores.
- No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o el mostrador, ni que toque superficies calientes, ya que podría provocar un tropiezo que podría causar lesiones personales.
- NO coloque este aparato sobre o cerca de superficies calientes, quemadores de gas/eléctricos calientes o en un horno caliente, ya que estas acciones podrían hacer que el aparato o el cable se derritan.
- Llene siempre primero el depósito de agua y, a continuación, enchufe el cable en la toma de corriente. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica o incendio.
- Para interrumpir el ciclo de preparación en cualquier momento, pulse el botón o el botón. A continuación, retire el enchufe de la toma de corriente.
- Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso.
- No utilice el aparato para otros fines que los previstos.
- No intente mover el aparato cuando contenga líquidos calientes, ya que existe riesgo de lesiones personales/quemaduras. Deje que los líquidos se enfríen antes de mover el aparato.
- Pueden producirse quemaduras si se retira la tapa durante los ciclos de preparación.
Hay dos agujas afiladas que perforan las cápsulas. Una se encuentra dentro del adaptador de cápsulas y la otra se encuentra en la parte superior inferior del compartimento del adaptador. Para evitar el riesgo de lesiones, no introduzca los dedos en ninguna de las partes. También tenga cuidado al limpiar las piezas.
Hay agua hirviendo en la sección de la tapa de la lengüeta frontal durante el proceso de preparación. No abra la tapa en ningún momento por riesgo de lesiones. - La cafetera no debe colocarse en un armario cuando esté en uso.
- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADICIONALES
Este aparato genera calor y vapor durante su uso. Deben tomarse las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños a la propiedad.
- Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.
- El cable de este aparato debe enchufarse únicamente a una toma de corriente de 120 V CA.
- Utilice únicamente agua en este aparato. No ponga ningún otro líquido o producto alimenticio en este aparato. No mezcle ni añada nada al agua que coloque en este aparato, excepto lo indicado en las Instrucciones de mantenimiento del usuario para limpiar el aparato.
- NO intente mover un aparato que contenga líquidos calientes. Deje que el aparato se enfríe por completo antes de moverlo.
- Mantenga el aparato al menos a 4 pulgadas de las paredes u otros objetos durante el funcionamiento. No coloque ningún objeto encima del aparato mientras esté funcionando. Coloque el aparato sobre una superficie resistente al calor.
- Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, pulse el botón de encendido. A continuación, retire el enchufe de la toma de corriente. No utilice ni intente reparar el aparato averiado.
- No utilice este aparato después de que se haya caído o se haya sumergido en agua. Si lo hace, podría provocar lesiones personales o daños materiales.
- Se recomienda dejar que este aparato se enfríe durante al menos 5 minutos entre los ciclos de preparación. Espere al menos 5 minutos antes de volver a llenar el depósito de agua. Añadir agua antes de que el aparato se enfríe podría provocar lesiones personales debido a la exposición al vapor.
- Utilice siempre agua fresca y fría en su aparato. El agua tibia u otros líquidos, excepto los que se enumeran en la sección de limpieza, pueden causar daños al aparato.
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
NOTAS SOBRE EL CABLE
- Se proporciona un cable de alimentación corto (o cable de alimentación extraíble) para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.
- Se dispone de cables de alimentación extraíbles o cables de extensión más largos que pueden utilizarse si se tiene cuidado al usarlos.
- Si se utiliza un cable de alimentación extraíble o un cable de extensión largo:
- La clasificación eléctrica marcada del cable o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
- Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.
- El cable más largo debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE
Para evitar que los plastificantes migren al acabado de la encimera o la mesa u otros muebles, coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS entre el aparato y el acabado de la encimera o la mesa. Si no lo hace, el acabado puede oscurecerse, pueden producirse imperfecciones permanentes o pueden aparecer manchas.
ENERGÍA ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que su aparato no funcione correctamente. Debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros aparatos.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de la cafetera individual Bella 35184

