Manual de Bella VersaBrew 35147

CONOZCA SU CAFETERA

El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración.

1. Cuchara medidora
2. Filtro permanente
3. Tapa del cesto del filtro
4. Soporte del cesto del filtro
5. Tapa de la jarra
6. Mango de la jarra
7. Jarra
8. Tubo de infusión de sabor
9. Filtro de café molido reutilizable (para una sola porción)
10. Adaptador de cápsulas
11. Accesorio del adaptador de cápsulas
12. Bandeja de goteo abatible
13. Botones
14. Placa calefactora
15. Mango
16. Tapa superior
17. Tapa del depósito de agua
18. Depósito de agua
19. Ventana de agua
20. Almacenamiento del cable (no se muestra)

ANTES DEL PRIMER USO

Antes del primer uso, limpie este producto para un funcionamiento óptimo.
Consulte la sección "CONOZCA SU CAFETERA" para obtener información sobre este producto y todas las piezas incluidas.

1. Retire las pegatinas y etiquetas de este producto.
2. Retire el embudo, el cesto de café pequeño y la cuchara de café, luego lávelos bien con agua limpia y un detergente suave y vuelva a instalarlos.
3. Para la extracción e instalación del embudo y el cesto de café pequeño, consulte las instrucciones de la sección "Uso del soporte/adaptador del cesto del filtro".

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO - JARRA

1. Añada agua al depósito de agua, el nivel de agua debe estar dentro de la marca de agua "MAX" de 1,8 L.
2. Coloque el soporte del cesto del filtro y cierre la tapa superior.
3. Coloque la jarra suministrada y elija el tamaño de jarra deseado.
4. Inserte el enchufe en una toma de corriente que coincida con la frecuencia de voltaje.
   1. Después de colocar el soporte del cesto del filtro, pulse el botón de la jarra. La luz LED predeterminada de 12 tazas se encenderá y el botón de la jarra parpadeará. Después de 5 segundos, si no se realiza ninguna operación, el botón de la jarra se quedará fijo y la unidad comenzará a preparar el café.
   2. Para preparar otros tamaños de jarra, pulse el botón de la jarra. El tamaño predeterminado o el último tamaño preparado se iluminará y el botón de la jarra parpadeará. Pulse de nuevo el botón de la jarra para ajustar el tamaño de la jarra y, a continuación, espere 5 segundos para seleccionarlo.
5. La luz indicadora de la jarra y la luz indicadora del tamaño de jarra seleccionado permanecerán encendidas, y la cafetera comenzará a preparar el café. Una vez que el café haya terminado de prepararse, la unidad entrará en un modo de mantenimiento en caliente de 2 horas. Cuando finalice el tiempo de 2 horas, todas las luces indicadoras se apagarán.

FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO – MODO DE UNA SOLA PORCIÓN

1. Añada agua al depósito de agua, el nivel de agua debe estar dentro de la línea "MAX". Coloque el adaptador de cápsulas y cierre la tapa superior.
2. Asegúrese de que la bandeja de goteo se haya abatido sobre la placa calefactora.
3. Coloque una taza/taza de viaje en la bandeja de goteo y elija el tamaño de taza deseado.
4. Inserte el enchufe en una toma de corriente que coincida con la frecuencia de voltaje.
   1. Pulse el botón de una sola porción/con hielo. La luz indicadora LED predeterminada de 10 oz se iluminará de forma fija y el botón de una sola porción/con hielo parpadeará. Después de 5 segundos, si no se realiza ninguna operación, el botón de una sola porción/con hielo se quedará fijo y la unidad comenzará a preparar el café.
   2. Para preparar otros tamaños de una sola porción, pulse el botón de una sola porción/con hielo. El tamaño de taza predeterminado o del último ajuste se encenderá y el botón de una sola porción parpadeará. Mientras el botón de una sola porción parpadea, púlselo de nuevo para cambiar el tamaño de la taza y, a continuación, espere 5 segundos para confirmar su selección.
5. La luz indicadora naranja de una sola porción y la luz indicadora del tamaño de taza seleccionado permanecerán encendidas, y la cafetera comenzará a preparar el café. Una vez que el café haya terminado de prepararse, todas las luces indicadoras se apagarán.
   Todas las luces indicadoras se apagan después de la preparación y la unidad entra en modo de espera después de las siguientes operaciones (los indicadores de función permanecen encendidos y el indicador del tamaño de taza seleccionado parpadea):
   1. Abrir la tapa superior.
   2. Añadir o retirar el filtro de café molido (de una sola porción).
   3. Pulsar el botón de una sola porción/con hielo.

SELECCIÓN DE MODO – JARRA O UNA SOLA PORCIÓN

1. Jarra para el modo de preparación por goteo.
2. Prepare una taza o taza de viaje de acuerdo con los diferentes tamaños de taza del modo de preparación de una sola porción.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Llene el depósito de agua: la capacidad máxima es de 1,8 L/60 oz

1. Llene una jarra con agua fría y viértala en el depósito de agua. Asegúrese de que el agua añadida no supere "MAX"-1,8 L/60 oz.
   NOTA: Nunca añada agua tibia o caliente.

2. Cierre la tapa del depósito de agua.
   
   Coloque una jarra para preparar en el modo de jarra y una taza o taza de viaje cuando prepare en el modo de una sola porción
   

Si se selecciona el modo de jarra, la bandeja de goteo debe abatirse hacia arriba para dejar espacio para la jarra. Si se selecciona el modo de una sola porción K-CUP, la bandeja de goteo debe abatirse hacia abajo antes de colocar la taza/taza de viaje.

USO DEL SOPORTE/ADAPTADOR DEL CESTO DEL FILTRO

Utilice el accesorio correcto para el modo de preparación. Soporte del cesto del filtro para el modo de jarra y adaptador de cápsulas de una sola porción para el modo de una sola porción.

1. Coloque el soporte del cesto del filtro en la cafetera cuando prepare café por goteo, como se muestra en la figura de la izquierda.
2. Coloque el adaptador de cápsulas de una sola porción con imán en la cafetera cuando prepare café de cápsulas de una sola porción, como se muestra en la figura de la derecha.

INSTALACIÓN DE LA AGUJA DE PERFORACIÓN EXTRAÍBLE PARA EL MODO DE CÁPSULAS DE UNA SOLA PORCIÓN

NOTA: Hay agujas de perforación de cápsulas de café afiladas. Una está dentro del adaptador de cápsulas y la otra en la parte inferior superior del compartimento del adaptador. Para evitar lesiones, no toque las agujas con los dedos o las manos y tenga cuidado al limpiar las piezas.

CONFIGURACIÓN DE LA CAFETERA PARA PREPARAR UNA SOLA PORCIÓN

1. Asegúrese de que la cafetera esté enchufada a una toma de CA de 120 V y 60 Hz.
2. Cuando prepare café de cápsulas, asegúrese de que el adaptador de cápsulas con filtro de café de una sola porción esté instalado y que la bandeja de goteo esté abatida hacia abajo.
3. Asegúrese de que la tapa superior esté bien cerrada.

MODOS DE PREPARACIÓN

MODO DE PREPARACIÓN DE JARRA

1. Inserte el soporte del cesto del filtro de goteo y cierre la tapa del cesto del filtro y la tapa superior.
2. Para seleccionar el tamaño de la jarra, pulse el botón Carafe para recorrer las luces indicadoras de 6 CUP/10 CUP/12 CUP.
3. 5 segundos después de seleccionar el tamaño de la jarra, la cafetera comenzará a preparar automáticamente. Durante ese tiempo, la luz indicadora de la jarra y la luz indicadora del tamaño permanecerán encendidas hasta que finalice la preparación.
4. La máquina entrará en el modo de mantenimiento en caliente de 2 horas después de que finalice la preparación. La luz indicadora del tamaño de la taza se apagará.
5. Cuando finalice el tiempo de mantenimiento en caliente, todas las luces indicadoras se apagarán.

MODO DE PREPARACIÓN DE UNA SOLA PORCIÓN

1. Inserte el adaptador de una sola porción con imán, introduzca una cápsula de café y cierre la tapa superior. Abata la bandeja de goteo hacia abajo para que quede paralela a la placa calefactora.
2. Para ajustar el tamaño de la taza, pulse el botón de una sola porción/con hielo. Las luces indicadoras de 8 oz/10 oz/12 oz parpadearán.
3. 5 segundos después de seleccionar el tamaño de la taza, la cafetera comenzará a preparar automáticamente. Durante este tiempo, la luz indicadora de una sola porción y la luz indicadora del tamaño de la taza permanecerán encendidas hasta que la cafetera haya terminado de preparar. Cuando la preparación se haya detenido, todas las luces indicadoras se apagarán.

PREPARACIÓN DE UNA PORCIÓN INDIVIDUAL CON HIELO

1. Siga el paso 1 anterior para la preparación de una porción individual.
2. Añada hielo a su vaso o taza de viaje antes de la preparación.
3. Para seleccionar el tamaño en onzas, mantenga pulsado el botón single/over ice (individual/con hielo) durante 3 segundos para entrar en la función de preparación con hielo; se iluminará la luz indicadora predeterminada de 10 oz.
4. Pulse de nuevo el botón single/over ice (individual/con hielo) para recorrer los tamaños de 8 oz/10 oz/12 oz.
5. 5 segundos después de seleccionar el tamaño en onzas, la cafetera comenzará a preparar automáticamente.
6. Durante este tiempo, el indicador individual parpadeará lentamente y el indicador de tamaño de taza permanecerá encendido hasta que la cafetera haya terminado de preparar.
7. Cuando la preparación haya terminado, todas las luces indicadoras se apagarán y la máquina se apagará automáticamente.

RECORDATORIO DE DESCALCIFICACIÓN

Cuando la luz indicadora CLEAN (LIMPIO) empiece a parpadear en la cafetera, indica que es necesario descalcificar.

1. Llene la jarra de cristal con 1 parte de vinagre blanco por cada 3 partes de agua fría y añádala al depósito de café.
2. Asegúrese de que el filtro de café esté insertado en el soporte del filtro extraíble.
3. Retire el accesorio adaptador de cápsulas (aguja de perforación) del adaptador de cápsulas y vuelva a instalarlo después de la descalcificación.
4. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente de 120 V CA.
5. Mantenga pulsados los botones carafe (jarra) e individual/over ice (con hielo) durante 5 segundos. El icono CLEAN (LIMPIO) se iluminará y entrará en el modo de limpieza.
6. Enjuague bien preparando de 2 a 3 jarras llenas de agua limpia y fría.
7. Deje que la cafetera se enfríe durante 15 minutos antes del próximo uso.

LIMPIEZA DE LAS AGUJAS DE PERFORACIÓN

Saque el accesorio adaptador de cápsulas y enjuáguelo bajo el agua corriente. Esta pieza también es apta para el lavavajillas. NOTA: Tenga cuidado de no tocar las afiladas agujas de perforación.

LIMPIEZA

1. Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo y nunca utilice limpiadores abrasivos o estropajos, ya que podrían rayar la capa superior.
2. La jarra y los filtros de una sola porción, el accesorio adaptador de una sola porción (aguja de perforación) y otros accesorios desmontables se pueden enjuagar bajo el agua o son aptos para el lavavajillas.
   NOTA: No sumerja este producto en agua.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando se utilicen aparatos eléctricos, siempre se deben seguir unas precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, incluidas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén supervisados de cerca e instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Es necesaria una estrecha supervisión cuando un aparato es utilizado por o cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
4. No toque superficies calientes. Utilice asas o pomos. Se debe tener cuidado, ya que se pueden producir quemaduras al tocar partes calientes o al derramar líquido caliente.
5. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque el cable, el enchufe o la cafetera en agua u otro líquido.
6. Desenchufe la cafetera del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
7. La cafetera debe funcionar sobre una superficie plana lejos del borde de la encimera para evitar que se vuelque accidentalmente.
8. No haga funcionar ningún aparato con un cable de alimentación o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o se haya caído o dañado de alguna manera. La sustitución del cable de alimentación y las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar peligros. Llame al número de atención al cliente proporcionado para obtener información sobre el examen, la reparación o el ajuste.
9. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
10. No lo use al aire libre.
11. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o encimera ni que toque superficies calientes, incluida la estufa.
12. No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
13. Evite el contacto con las piezas móviles.
14. Asegúrese de que la tapa esté bien colocada durante el espumado o el calentamiento.
15. Para desconectar el aparato, pulse el botón o botones de control hasta que la luz indicadora de encendido deje de brillar y, a continuación, retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
16. Para desenchufar, agarre el enchufe y tire de él para sacarlo del tomacorriente. Nunca tire del cable de alimentación.
17. No coloque la cafetera en un armario cuando esté en uso.
18. 
    Para evitar que el agua caliente salga a borbotones de la aguja perforadora, no levante la tapa durante el proceso de preparación.
19. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
20. 
    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la cubierta inferior de la cafetera. No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
21. 
    Peligro de corte: El soporte de monodosis extraíble contiene una aguja afilada. Tenga cuidado al manipularlo.
22. 
    Peligro de corte: La aguja perforadora está afilada. Tenga cuidado al limpiar.
23. Para reducir el riesgo de incendio, no guarde nada directamente encima de la superficie del aparato cuando este esté en funcionamiento.
    
    Hay dos agujas afiladas que perforan las cápsulas.
    Una está situada dentro del adaptador de la cápsula y la otra está situada en la parte superior inferior del compartimento del adaptador. Para evitar el riesgo de lesiones, no introduzca los dedos en ninguna de las partes. Tenga también cuidado al limpiar las piezas.
    
    Hay agua hirviendo en la sección de la tapa frontal durante el proceso de preparación. No abra la tapa en ningún momento por riesgo de lesiones.
24. El recipiente está diseñado para ser utilizado con este aparato. Nunca debe utilizarse en una estufa. (A menos que se proporcionen instrucciones específicas para su uso en una estufa e incluyan las precauciones que deben observarse).
25. Utilice solo cápsulas diseñadas para este aparato. Si la cápsula no encaja, no la fuerce dentro del aparato.
26. 
    Para evitar el riesgo de lesiones, no abra la cámara de preparación durante el proceso de preparación.
27. No utilice un recipiente agrietado o un recipiente con un asa suelta o debilitada.
28. No limpie el recipiente con limpiadores, estropajos de lana de acero u otro material abrasivo.
29. No coloque un recipiente caliente sobre una superficie húmeda o fría.
30. Tenga cuidado de que la superficie del elemento calefactor esté sujeta a calor residual después de su uso.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

NOTAS SOBRE EL ENCHUFE
Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

NOTAS SOBRE EL CABLE

1. Se debe proporcionar un cable de alimentación corto (o un cable de alimentación desmontable) para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Se dispone de cables de alimentación desmontables o cables de extensión más largos que pueden utilizarse si se tiene cuidado al utilizarlos.
3. Si se utiliza un cable de alimentación desmontable o un cable de extensión largo:
   1. La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
   2. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.
   3. El cable más largo debe colocarse de forma que no cuelgue sobre la encimera o la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA SOBRE EL PLASTIFICANTE

Para evitar que los plastificantes migren al acabado de la encimera o la mesa u otros muebles, coloque posavasos o manteles individuales NO PLÁSTICOS entre el aparato y el acabado de la encimera o la mesa.
Si no lo hace, el acabado puede oscurecerse, pueden aparecer imperfecciones permanentes o pueden aparecer manchas.

ENERGÍA ELÉCTRICA
Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros aparatos, es posible que su aparato no funcione correctamente. Debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros aparatos.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire esta cubierta. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Bella VersaBrew 35147

Idiomas disponibles