Manual del Behringer WAVE

Acerca de este manual

Este manual ofrece una guía completa del sintetizador Wave, detallando su funcionalidad y características. Además, incluye una breve introducción a la síntesis de tabla de ondas, proporcionando información sobre la teoría detrás de este método de síntesis. Recomendamos encarecidamente leer este manual para familiarizarse completamente con los controles y mejorar su experiencia con el instrumento.

Introducción

El Wave es un sintetizador de tabla de ondas híbrido de 8 voces que combina técnicas de generación de sonido digitales y analógicas para ofrecer sonidos ricos y complejos. A diferencia de los sintetizadores analógicos convencionales que se basan en osciladores controlados por voltaje, The Wave emplea formas de onda diseñadas digitalmente alojadas en tablas de ondas para la generación de sonido. Cada voz de este sistema se compone de un par de osciladores, el principal y el sub. Estos osciladores se combinan y luego se transforman en señales analógicas a través de un convertidor de digital a analógico (DAC). Después de esta conversión, la señal se dirige a través de un filtro controlado por voltaje (VCF) y un amplificador controlado por voltaje (VCA), completando el proceso de producción de sonido.

Para mejorar aún más las capacidades de diseño de sonido, Wave incluye una matriz de modulación completa, tres generadores de envolvente y un oscilador de baja frecuencia con cuatro formas de onda y retardo ajustable. Las posibilidades creativas se amplían con un extenso conjunto de modos de teclado y puntos de división, lo que permite utilizar el sintetizador en polifonía estándar de 8 voces, unísono o configuraciones bitímbricas con un teclado en capas.

Wave ofrece 30 tablas de ondas de fábrica y 64 tablas de ondas definidas por el usuario, cada una de las cuales contiene 64 formas de onda. Además, hay 32 ranuras disponibles para transitorios definidos por el usuario. Tanto las tablas de ondas definidas por el usuario como los transitorios se pueden descargar mediante la aplicación SynthTribe.

Cómo funciona la síntesis de tabla de ondas

La síntesis de tabla de ondas es una técnica de generación de sonido digital basada en la reproducción periódica de formas de onda de un solo ciclo. Introducida por primera vez en los años ochenta y liderada por artistas como Depeche Mode, Tangerine Dream y Tears for Fears, la síntesis de tabla de ondas es ampliamente utilizada hoy en día por músicos y diseñadores de sonido por la versatilidad que ofrece. En un sintetizador de tabla de ondas, las formas de onda de un solo ciclo se almacenan en tablas llamadas tablas de ondas. Lo que diferencia a la síntesis de tabla de ondas de otras técnicas de generación es la capacidad de barrer a través de la tabla de ondas, generando sonidos complejos y en evolución. Como cualquier otro destino de modulación, el barrido de la tabla de ondas puede ser controlado por varias fuentes de modulación, como envolventes y LFO, lo que amplía las posibilidades sónicas. La imagen representa gráficamente cómo cambia el sonido de salida al barrer la tabla de ondas utilizando una envolvente ADSR de cuatro etapas. En aras de la simplicidad, se considera una tabla de ondas con cuatro formas de onda.

Al pasar de una forma de onda a la siguiente, se pueden generar artefactos debido a las discontinuidades de fase entre las formas de onda, lo que da como resultado transiciones abruptas. Esta característica es típica de los primeros sintetizadores de tabla de ondas y contribuye a su sonido distintivo. Wave ofrece la opción de reducir estos artefactos a través del ajuste Osc en el menú User. Con este ajuste activado, las formas de onda adyacentes se transforman juntas, lo que da como resultado transiciones más suaves.

Cada una de las tablas de ondas del sintetizador Wave contiene 64 formas de onda de un solo ciclo. En cada tabla de ondas, las últimas cuatro formas de onda emulan las formas de onda analógicas típicas: diente de sierra, pulso, cuadrada y triangular. Además de la envolvente, la posición de la forma de onda puede ser modulada aún más por muchas fuentes, incluyendo el LFO, Aftertouch, la rueda de modulación, la rueda de tono, el pedal de expresión y el teclado, extendiendo aún más la expresividad del instrumento. Wave también ofrece la posibilidad de almacenar y reproducir hasta 32 sonidos transitorios, lo que se suma a sus capacidades sónicas.

Cada voz consta de dos osciladores independientes, un oscilador principal y un oscilador secundario sub. La posición de cada oscilador dentro de la tabla de ondas se puede controlar mediante los controles Waves-Osc y Waves-Sub. Al barrer a través de la tabla de ondas, la forma de onda del oscilador sub se puede configurar para que se ejecute en paralelo con el oscilador principal o para que se controle manualmente.

Además de la tabla de ondas seleccionada en el menú Program, cada programa tiene una tabla de ondas adicional llamada Upper wavetable, que se puede habilitar a través de la opción UW en el menú Digital. Estas dos tablas de ondas están vinculadas en una secuencia de bucle, lo que significa que cuando cualquier fuente de modulación excede los límites inferior o superior de la tabla de ondas, la tabla de ondas superior se vuelve audible.

Trabajando con transitorios

Wave también admite sonidos transitorios, que son muestras de audio cortas que puede importar mediante la aplicación SynthTribe. Cuando se selecciona una ranura transitoria en el menú Program, el texto WAVE se reemplaza con TRAN. En este modo, WavesOsc y Waves-Sub establecen los puntos de inicio para los osciladores principal y sub, mientras que ENV1>WAVES establece el punto de bucle para ambos osciladores. El tamaño del bucle se fija en 128 muestras. Para obtener información sobre cómo importar transitorios personalizados, consulte la sección "User Waves and Transients".

Tablas de ondas y transitorios preestablecidos

Como se mencionó en la introducción, Wave viene con 30 tablas de ondas preestablecidas y un transitorio preestablecido. Además de esto, varias de las ranuras definidas por el usuario tienen tablas de ondas en ellas de fábrica, que se pueden sobrescribir si es necesario.

Las tablas de ondas preestablecidas son:

El Wave se envía con tablas de ondas adicionales en las ranuras 64 - 83, que se pueden sobrescribir utilizando SynthTribe:

N.º	Nombre	Descripción
64	Pipes Xfade	Fundido cruzado de dos formas de onda de tubo de órgano de iglesia
65	PD_Saw PWM	Modelador de onda SAW
66	DX_Tubular	Famoso sonido DX Tubular
67	DX_E.Guitar	Guitarra de jazz
68	DX_FullTine	Famoso sonido Full Tines
69	Vibe-rant	Formas de onda de vibráfono
70	DX_Bass	Bajo digital
71	StratoSweep	Fundido cruzado de cuatro formas de onda de sintetizador digital
72	FormantPad	Desplazador de fase giratorio
73	FairVox	Voces famosas de Fairlight
74	SpaceSweep	Famoso sonido de sintetizador D50
75	SoundTrack	Barrido de filtro LA
76	PWMstringer	SAW+PWM_Square+Sub Juno Sound
77	Hoover	Juno 106 PWM
78	PD_Saw	CZ Phase Distortion SAW
79	PD_SQU	CZ Phase Distortion SQU
80	PD_TPL	CZ Phase Distortion TRI Pulse
81	PD_DBL	CZ Phase Distortion Double Sine
82	PD_SPL	CZ Phase Distortion Sine Pulse
83	PD_RES	CZ Phase Distortion Resonant
84	Wurli Wave	Piano de lengüeta eléctrico
85	Rhodos	Piano eléctrico
86	Vorcode	Vocal Jam

Los transitorios preestablecidos son:

N.º	Nombre	Descripción
31	PianoSaxo	Muestra de piano y saxofón
32	PanFlute	Flauta de madera
33	Pizzi	Pizzicato de sección de cuerdas
34	Steel Guitar	Cuerda de acero enchufada
35	Elec. Cello	Sonido de cuerda solo de PM
36	Xylophon	Xilófono con mazo duro
37	Harp	Cuerda de arpa enchufada
38	Pizzagogo	Famoso sonido D50
39	Soft Bell EP	Piano eléctrico PM
40	Medium EP	Tono EP de velocidad media
41	Trumpet	Tono de trompeta solo
42	Mute Trumpet	Tono de trompeta silenciada
43	Duuhh	Voces Scat

Tenga en cuenta que los transitorios 32 - 38 se pueden sobrescribir utilizando SynthTribe.

Matriz de modulación

El sintetizador Wave ofrece una amplia gama de opciones de modulación, proporcionando al usuario capacidades virtualmente infinitas en términos de diseño de sonido. El tono MAIN-OSC y SUB-OSC, Waves, VCF y VCA se pueden modular a través de varias configuraciones accesibles en los menús. La siguiente tabla muestra la matriz de modulación. Los tipos de modulación y sus opciones se discuten en Top Panel a continuación; y en la sección Digital Menu.

Destino / Fuente	Pitch Bend	Mod Wheel(1)	LFO(2)	KEY	Velocity	AF(3)	Exp Ped(4)	ENV1	ENV2	ENV3
MAIN-OSC PITCH	x		x							x
SUB-OSC PITCH	x		x							x
WAVES (MAIN and SUB)	x	x	x	x		x	x	x		x
Filter Cutoff	x	x	x	x	x	x	x	x
Loudness			x	x	x	x	x		x
Filter emphasis		x					x

(1) & (2) La rueda de modulación se puede utilizar como fuente directa de modulación o para controlar la cantidad de modulación por el LFO.
(3) After touch debe estar habilitado en el menú User (configuración TOUCH).
(4) El pedal de expresión se puede asignar para modular directamente estos parámetros. Si se establece en EXP:5, tendrá el mismo efecto que girar la rueda MOD.

Panel superior

En las siguientes secciones se describen los controles del panel superior del Wave y cómo se utilizan en la creación de programas. Todos los ajustes de los controles del panel superior se almacenan en las memorias del programa, con la excepción de Basis (1) y Master Volume (2). Los ajustes de los controles se pueden supervisar y ajustar con precisión si es necesario en el menú Analog, que se describe a continuación.

Controles principales

Basis: ajusta la dispersión estéreo de las notas tocadas en el teclado. Cuando el control está al mínimo, todas las notas se emitirán al mismo nivel desde las salidas del canal 1 y del canal 2. Cuando el control está al máximo, las notas alternarán entre las salidas.

Master Volume: establece el nivel de salida del Wave.

Oscilador de baja frecuencia

LFO Delay: retrasa la acción del LFO. Cuando el control está al mínimo, habrá un ligero retardo antes de que se pueda escuchar la modulación (dependiendo del ajuste del firmware (véase el menú User más abajo)). Cuando está al máximo, habrá un retardo de 10 segundos antes de que se aplique la modulación.

Waveshape: el LFO tiene cuatro formas de onda disponibles: triangular, rampa, diente de sierra y cuadrada.

Rate: controla la velocidad a la que se ejecuta el LFO, de 0,2 Hz a 12,0 Hz.

Generador de envolvente 1

EG 1 Attack: controla el tiempo de ataque de la envolvente del filtro. Si la velocidad de ataque de la envolvente se establece por encima de 47, el ataque se completará por completo incluso si se suelta la tecla; y luego pasará a la fase de liberación. Esto se puede utilizar para barridos de filtro y tabla de ondas.

EG 1 Decay: controla el tiempo de caída de la envolvente del filtro.

EG 1 Sustain: controla el nivel de sustain de la envolvente del filtro después de la caída.

EG 1 Release: controla el tiempo de liberación de la envolvente del filtro.

Modificadores

VCF Cutoff: controla la frecuencia de corte del filtro de paso bajo.

VCF Emphasis: controla la resonancia del filtro.

Cada una de las voces del sintetizador Wave está equipada con un filtro de paso bajo controlado por voltaje de 24 dB por octava, basado en la reproducción del chip SSM2044. El mando VCF-Cutoff establece la frecuencia de corte del filtro: las frecuencias por debajo de este umbral pasan sin cambios, mientras que las frecuencias por encima se atenúan. Girar el mando VCF-Cutoff en el sentido de las agujas del reloj aumenta la frecuencia de corte, por lo que cuando el mando se gira completamente en el sentido de las agujas del reloj, el sonido pasa sin cambios. El control Emphasis ajusta la resonancia del filtro, enfatizando las frecuencias alrededor de la frecuencia de corte establecida por el mando VCF-Cutoff. Si la resonancia se aumenta significativamente, el filtro comenzará a autooscilar, generando una onda sinusoidal cuya frecuencia depende del VCF Cutoff. Puede experimentar el efecto de la resonancia aumentando el mando Emphasis. Establecer el énfasis en valores inferiores al 50% produce el típico sonido brillante. Tenga en cuenta que una de las características del SSM2044 es la dependencia entre la resonancia y el nivel de la señal de salida: a medida que aumenta la resonancia, el nivel de salida del filtro disminuye. El funcionamiento del filtro se representa en la siguiente imagen.

Modulación de filtro

La frecuencia de corte del filtro puede ser modulada por las siguientes fuentes:

• Inclinación de tono (opción BD en el menú Digital)
• Rueda de modulación (opción MF en el menú Digital)
• Oscilador de baja frecuencia (opción MF en el menú Digital)
• Teclado (opción KF en el menú Digital)
• Velocidad (opción VF en el menú Digital)
• Envolvente 1 (predeterminado)
• Pedal de expresión (opción EXP-PED en el menú USER)
• Aftertouch de canal (opción TL en el menú Digital)

Waves Osc: recorre las formas de onda de la tabla de ondas seleccionada para el oscilador principal, de 00 a 63.

Waves Sub: recorre las formas de onda de la tabla de ondas seleccionada para el oscilador secundario, de 00 a 63.

Si la forma de onda seleccionada es transitoria (31-63), los controles (12) y (13) establecerán los puntos de inicio de la reproducción de la muestra para los osciladores principal y secundario.

Modulación de ondas

Las ondas del oscilador principal y secundario también se pueden modular mediante:

• Inclinación de tono (opción BD en el menú Digital)
• Rueda de modulación (opción MW en el menú Digital)
• LFO (opción MW en el menú Digital)
• Teclado (opción KW en el menú Digital)
• Aftertouch (opción TW en el menú Digital)
• Pedal de expresión (opción EXP-PED en el menú USER)
• Envolvente 1 o Envolvente 3 (opción SW en el menú Digital)

Generador de envolvente 3

EG3 Attack: controla el tiempo de ataque de la tercera envolvente.

EG3 Decay: controla el tiempo de caída de la tercera envolvente.

EG3 Attenuation – atenúa (reduce) la salida máxima del tercer generador de envolvente. Esto tiene un efecto diferente según para qué se utilice la tercera envolvente: si se utiliza para el tono del oscilador, en la posición cinco no hay modulación, con ajustes más bajos que dan como resultado una acción negativa y más altos en positivo. Cuando se utiliza para modular las tablas de ondas, los ajustes van desde ninguna modulación en 0 hasta completa (63 pasos de tabla de ondas) en 10. Esta modulación se añade al valor WAVES SUB.

Generador de envolvente 2

EG 2 Attack: controla el tiempo de ataque de la envolvente de sonoridad. Si la velocidad de ataque de la envolvente se establece por encima de 47, el ataque se completará por completo incluso si se suelta la tecla; y luego pasará a la fase de liberación. Esto se puede utilizar para barridos de filtro y tabla de ondas.

EG 2 Decay: controla el tiempo de caída de la envolvente de sonoridad.

EG 2 Sustain: controla el nivel de sustain de la envolvente de sonoridad después de la caída.

EG 2 Release: controla el tiempo de liberación de la envolvente de sonoridad.

Modulación de la sonoridad

La sonoridad puede modularse mediante las siguientes fuentes:

• LFO (opción ML en el menú Digital)
• Teclado (opción KL en el menú Digital)
• Velocidad (opción VL en el menú Digital)
• Aftertouch (opción TL en el menú Digital)
• Pedal de expresión (opción EXP-PED en el menú USER)
• Envolvente 2 (predeterminado)

* TOUCH tiene bo ne activado en el menú USER.

Nota: la opción ML establecida en 1 activa la modulación directa a través del LFO si FIRM es 0. Cuando FIRM se establece en 1, la cantidad de modulación de sonoridad del LFO viene determinada por la rueda Mod. Consulte las secciones Menú de usuario y Menú digital a continuación.

Grupo

Group (Grupo): cada programa tiene dos sonidos asociados, en los grupos A y B.

Los LED del grupo indican qué sonido se puede editar al usar los menús DIGITAL/ TUNING/ANALOG. Si ambos LED están encendidos, los cambios de parámetros afectan a ambos sonidos del grupo. En el modo KEYB POLY 8x1, el LED encendido indica qué sonido se utiliza. (si ambos LED están encendidos, se utiliza el sonido del grupo B).

Control de los modificadores

Env 1 VCF: controla la cantidad de modulación del filtro desde el generador de envolvente 1.

Env 2 Loudness (Volumen de envolvente 2): este control ajusta el nivel de salida del grupo activo y se puede utilizar para equilibrar los sonidos de los grupos A y B cuando se utilizan juntos o en modo dividido.

Env 1 Waves (Ondas de envolvente 1): controla el uso del generador de envolvente 1 para recorrer las formas de onda en la tabla de ondas en uso. Si se selecciona un transitorio, este control establecerá el punto de bucle para la reproducción de muestras tanto para el oscilador principal como para el suboscilador.

Pantalla

Data Control (Control de datos): se utiliza como alternativa al teclado para introducir valores. Gire el control al valor deseado y, a continuación, pulse para cambiar el valor.

LCD Display (Pantalla LCD): pantalla de 2 x 40 caracteres que muestra diferente información de parámetros según el botón del teclado que se esté utilizando. La pantalla es de vital importancia al utilizar los diversos menús.

OLED Display (Pantalla OLED): la pantalla OLED sirve como osciloscopio, mostrando la forma de onda de salida en tiempo real del sintetizador. Durante la calibración, proporciona información de calibración. También muestra los nombres de las tablas de ondas y los transitorios seleccionados cuando está en modo de edición y confirma la recepción correcta de las tablas de ondas o los transitorios transferidos a través de SynthTribe.

Teclado numérico

Numeric Keypad (Teclado numérico): se utiliza para la introducción directa de números y el control del cursor.

Controles de pantalla/selección de menú y secuenciador

Program (Programa): muestra el menú de programa en la pantalla. Este es el menú predeterminado al encender el dispositivo. Al pulsar el botón dos veces, se muestra el menú User (Usuario). Consulte los menús Program (Programa) y User (Usuario) a continuación para obtener detalles completos.

Digital: muestra los parámetros digitales en la pantalla para su edición. Consulte el menú Digital a continuación para obtener detalles completos.

Tuning (Afinación): muestra los parámetros de afinación en la pantalla para su edición. Consulte el menú Tuning (Afinación) a continuación para obtener detalles completos.

Analog (Analógico): muestra los parámetros analógicos en la pantalla para su edición. Consulte el menú Analog (Analógico) a continuación para obtener detalles completos.

Group (Grupo): cada programa tiene dos sonidos asociados, en los grupos A y B.
Los LED del grupo indican qué sonido se puede editar al usar los menús DIGITAL/ TUNING/ANALOG. Si ambos LED están encendidos, los cambios de parámetros afectan a ambos sonidos del grupo. En el modo KEYB POLY 8x1, el LED encendido indica qué sonido se utiliza. (si ambos LED están encendidos, se utiliza el sonido del grupo B).

BOTONES DEL SECUENCIADOR

Shift (Mayús): se utiliza para acceder a las funciones modificadas en los botones 35 - 38.

Rest/Tie (Silencio/Ligadura): al pulsar este botón mientras se mantiene pulsada una nota o acorde, se extenderá (ligará) la(s) nota(s) a través de más de un paso de la secuencia. Al pulsarlo sin mantener pulsada ninguna nota, se insertará un silencio en ese punto de la secuencia.

Record (Grabar): pone el secuenciador en modo Record (Grabar).

Stop (Detener): cuando se está ejecutando una secuencia, al pulsar el botón Stop (Detener) se detiene la secuencia y se restablece a la primera posición.

Play/Pause (Reproducir/Pausar): si no se está ejecutando una secuencia, al pulsar este botón se inicia. Si se pulsa de nuevo, se pausará la secuencia, pero a diferencia del uso del botón Stop (Detener), no se restablecerá a la primera posición. Al pulsar el botón una tercera vez, se reiniciará la secuencia desde el punto en que se pausó.

El uso del botón Shift (Mayús) con los cuatro botones del secuenciador añade funciones adicionales:

Shift & 35 – Settings (Mayús y 35 – Ajustes): accede al menú de ajustes del secuenciador. Consulte el menú Sequencer (Secuenciador) a continuación para obtener detalles completos.

Shift & 36 – Append (Mayús y 36 – Añadir): después de usar los botones </> para ir a un paso específico de la secuencia, al pulsar Shift (Mayús) y 36, puede añadir notas adicionales a las ya grabadas en el paso seleccionado, hasta el máximo permitido por los ajustes del teclado; o para sustituir la(s) nota(s) ya programada(s), dependiendo de los ajustes de OVP en el menú Sequencer (Secuenciador).

Shift & 37 – Clr Lst (Mayús y 37 – Borrar último): Clear Last (Borrar último) permite borrar pasos de la secuencia, empezando por el último paso grabado. Si se mantiene pulsado Clear Last (Borrar último), se borrará toda la secuencia.

Shift & 38 – Restart (Mayús y 38 – Reiniciar): cuando se está ejecutando una secuencia, al pulsar Shift (Mayús) y 38 se reinicia desde el primer paso.

Controles de rendimiento

Rueda de tono: la función de la rueda de tono se configura mediante la opción BD en el menú Digital. Puede funcionar como un controlador de inflexión de tono tradicional para uno o ambos osciladores, o asignarse para controlar otros parámetros, como el corte del filtro o la posición de la tabla de ondas. La rueda vuelve automáticamente a su posición central cuando se suelta.

Modulación del oscilador principal y del suboscilador

Tanto el tono del oscilador principal como el del suboscilador se pueden modular mediante las siguientes fuentes:

• Inflexión de tono (opción BD en el menú Digital)
• LFO (opción MO y SO en el menú Tuning, a través de la rueda MOD)
• Pedal de expresión (opción EXP-PED:5 en el menú USER, a través del LFO si MO/SO está activado)
• Envolvente 3 (opción EO y ES en el menú Tuning)

Nota: Intervalo de inflexión (BI) en el menú Digital determina la cantidad de modulación de la rueda de tono. EO2 - 9 en el menú TUNING activa el portamento polifónico.

Rueda de modulación: se puede utilizar para varios tipos de modulación según la configuración del usuario. Tenga en cuenta que la posición de la rueda se almacena en cada preset, por separado para los parámetros de sonido del Grupo A y B.

Octava arriba/abajo: transpone el teclado una octava hacia arriba o una o dos octavas hacia abajo, como indican los LED asociados.

Menús

Menú de programa

Este es el menú predeterminado, que verá en la pantalla cuando lo encienda. Indica el estado del Wave.

Tenga en cuenta que cuando se requieren dos caracteres en una entrada de datos, se debe agregar un cero inicial para los números de una sola cifra (por ejemplo, 01 para 1). Los parámetros se navegan utilizando los controles de cursor izquierdo y derecho en el teclado numérico ; o utilizando el codificador de datos .

De izquierda a derecha / fila superior:

PROG – indica el número de programa actual del 0 al 99.

BANK – indica el banco de programas en uso, 0 o 1.

WAVE/TRAN – indica la tabla de ondas o el transitorio asociado con el programa actual, del 0 al 127. Las posiciones del 0 al 30 son las tablas de ondas preestablecidas, la posición 31 es una onda transitoria preestablecida, las posiciones del 32 al 63 son transitorios definidos por el usuario y las posiciones del 64 al 127 son tablas de ondas definidas por el usuario.

MIDI – indica el canal de transmisión y recepción MIDI al que está configurado su Wave.

0 – indica que MIDI está apagado; no se transmitirán ni recibirán mensajes.

1-16 – indica que el Wave transmitirá y recibirá en el canal especificado (modo MIDI 3).

DTF – indica el estado de transferencia de datos de la siguiente manera:

0. Programa (predeterminado)

1. A – A, B – B: los datos del programa para el sonido del grupo A se cargan en el búfer de edición del grupo A, y los del grupo B en el búfer de edición del grupo B. La tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
2. A – A: los datos del programa para el sonido del grupo A se cargan en el búfer de edición del grupo A. El grupo B, la tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
3. B – B: los datos del programa para el sonido del grupo B se cargan en el búfer de edición del grupo B. El grupo A, la tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
4. A – B: los datos del programa para el sonido del grupo A se cargan en el búfer de edición del grupo B. El grupo A, la tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
5. B – A: los datos del programa para el sonido del grupo B se cargan en el búfer de edición del grupo A. El grupo B, la tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
6. A – A & B: los datos del programa para el sonido del grupo A se cargan en ambos búferes de edición. La tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
7. B – A & B: los datos del programa para el sonido del grupo B se cargan en ambos búferes de edición. La tabla de ondas, la división y el modo de teclado no se ven afectados.
8. INIT: esta opción restablece el Wave a su configuración de fábrica. Se le pedirá que escriba 1 para confirmar el restablecimiento o 0 para cancelar.
9. Almacenar

Para utilizar el menú Transferencia de datos para almacenar sus programas editados, siga los siguientes pasos:

1. Realice sus ediciones según sea necesario.
2. Mueva el cursor en el menú del programa a DTF. El número junto al indicador DTF debe ser 0, que es la configuración predeterminada.
3. Presione 9.
4. Seleccione el banco de programas requerido (0 o 1).
5. Mueva el cursor a la posición PG (programa) y seleccione el número de programa en el que desea escribir, incluso si está escribiendo en la misma memoria de programa. Se le pedirá que confirme la operación de escritura escribiendo 1 para sí o 0 para no. Esto completa la operación y DTF volverá a 0.

De izquierda a derecha / fila inferior:

SPLT – permite la programación del punto de división del teclado para su uso con los modos de teclado 4 – 8 como se explica a continuación. La octava más baja del teclado, en el modo de octava -2, está representada por 0 – 12; modo de octava -1 13-24; modo de octava 0 25-36, etc.
La nota seleccionada como punto de división será la nota más baja del teclado superior.

KEYB – indica qué modo de teclado está en uso:

0. Poly (predeterminado) – polifonía de ocho notas con una voz de oscilador y una voz de suboscilador para cada nota, el sonido se puede cambiar entre el Grupo A y el Grupo B utilizando el botón 34.

1. Quad – polifonía de cuatro notas con dos voces de oscilador y dos voces de suboscilador para cada nota, cuatro voces cada una de los grupos A (números impares) y B (números pares).
2. Duo – operación duofónica con cuatro voces de oscilador y cuatro voces de suboscilador para cada nota, cuatro voces cada una de los grupos A (números impares) y B (números pares).
3. Mono (Unison) – operación monofónica con las ocho voces de oscilador y las ocho voces de suboscilador para cada nota, cuatro voces cada una de los grupos A (números impares) y B (números pares).
4. A - Quad, B - Quad – modo dividido con polifonía de cuatro notas para cada sonido en el Grupo A y el Grupo B, con sonidos del Grupo A en el teclado superior y el Grupo B en el inferior.
5. A – Mono, B – Quad – modo dividido donde el sonido del Grupo A es monofónico con cuatro voces de oscilador y cuatro voces de suboscilador y el sonido del Grupo B es polifónico de cuatro notas con una voz de oscilador y una voz de suboscilador por nota tocada, con sonidos del Grupo A en el teclado superior y el Grupo B en el inferior.
6. A – Mono, B – Poly – modo dividido donde el sonido del Grupo A es monofónico con dos osciladores y dos voces de suboscilador y el sonido del Grupo B es polifónico de seis notas con una voz de oscilador y una voz de suboscilador por nota tocada, con sonidos del Grupo A en el teclado superior y el Grupo B en el inferior.
7. A – Poly, B – Mono – modo dividido donde el sonido del Grupo A es polifónico de seis notas con una voz de oscilador y una voz de suboscilador por nota tocada y el grupo B es monofónico con dos osciladores y dos voces de suboscilador, con sonidos del Grupo A en el teclado superior y el Grupo B en el inferior.
8. A – Mono, B – Mono – modo dividido donde el Grupo A y el Grupo B son monofónicos, con cuatro voces de oscilador y cuatro voces de suboscilador cada uno, con sonidos del grupo A en el teclado superior y el grupo B en el inferior.
9. A – Poly, B – Mono CV IN – El sonido del Grupo A es polifónico de 7 notas, el sonido monofónico del Grupo B se controla mediante las entradas CV/GATE en el panel trasero

TUNE – indica la afinación maestra del Wave. Normalmente, esto se establecería en

A = 440 (Hz), pero se puede ajustar en el rango de 400 Hz a 499 Hz

SYSEX – Se utiliza para el volcado manual de datos del programa. 0 – predeterminado (sin acción).

1. envía los datos actuales del búfer de edición.
2. envía los datos del programa actual.
3. envía el banco actual.
4. envía el búfer de edición del secuenciador.
5. envía los datos del secuenciador del programa actual.
6. envía los datos del secuenciador del banco actual.

LOC – selecciona si el control local desde el teclado interno está activo, o si el Wave solo responderá a los mensajes MIDI entrantes:

0= Desactivado (el teclado y los controles transmiten MIDI, el motor de sonido se controla solo a través de MIDI IN)

1= Activado (el teclado y MIDI IN controlan el motor de sonido)

Menú de usuario

El menú de usuario se selecciona presionando el botón Programa dos veces. Muestra los parámetros globales y permite editarlos. Los parámetros se navegan utilizando los controles de cursor izquierdo y derecho en el teclado numérico .

De izquierda a derecha / fila superior:

PROG – muestra el número de programa actual, que se puede cambiar en este menú.

EXP-PEDAL – si se conecta un pedal al zócalo 56 (Pedal de expresión) en el panel trasero, esta opción le permite seleccionar qué acción tendrá el pedal:

0 = Desactivado (el pedal no tendrá ningún efecto).

1 = Volumen (funciona con el control de volumen ENV 2).

2 = Frecuencia del filtro (funciona con el control de corte VCF).

3 = Énfasis del filtro (funciona con el control de énfasis VCF).

4 = Onda (funciona con el control Waves Osc).

5 = Rueda de modulación (duplica la rueda de modulación).

Nota que el uso de un pedal de expresión no deshabilita el control que está duplicando, los dos trabajan juntos hasta que se alcanza el valor máximo. Entonces, por ejemplo, si el control de volumen ENV 2 está en su valor máximo y se selecciona la opción 1, el pedal no tendrá ningún efecto.

TOUCH – selecciona cómo el Wave transmite y recibe Channel Aftertouch:

0= Desactivado (no se transmite ni se recibe aftertouch a través de MIDI)

1= Aftertouch está habilitado y se transmite a través de MIDI

2= Aftertouch está habilitado y se recibe solo a través de MIDI, no desde el teclado interno.

3= Aftertouch está habilitado y se transmite y se recibe a través de MIDI

BRT – permite ajustar el brillo de la pantalla LCD entre el mínimo (00) y el máximo (99).

CNT – permite ajustar el contraste de la pantalla LCD entre el mínimo (00) y el máximo (99).

De izquierda a derecha / fila inferior

V – indica la versión actual del firmware. Las actualizaciones de firmware están disponibles a través de la aplicación SynthTribe; y es aconsejable ejecutar la aplicación regularmente para verificar si hay actualizaciones disponibles.

PAR-COM – la configuración PAR-COM determina si el Wave recibe y transmite mensajes MIDI CC que ajustan los parámetros de sonido.

0 = No se transmiten ni se reciben cambios en los parámetros de sonido

1 = Los cambios en los parámetros de sonido se transmiten solo.

2= Los cambios en los parámetros de sonido se reciben solo.

3= Los cambios en los parámetros de sonido se transmiten y se reciben

Un buen ejemplo de cómo usar PAR-COM sería la grabación de datos MIDI CC en una DAW: cambie el Wave a Local Off y conéctelo a la DAW mediante USB. Use el teclado del Wave para tocar el sonido seleccionado y los controles para modificarlo. Todos los datos MIDI se grabarán en la DAW, y la DAW controlará el Wave en tiempo real. La grabación se puede editar si es necesario hasta que esté satisfecho; y se reproduce según sea necesario.

FIRM – indicó la configuración de emulación de firmware:

0 = Firmware original: esta configuración reproduce el original con precisión.

1 = Mejorado: esta configuración introduce algunas mejoras:

• Deshabilita el retardo LFO por completo cuando DELAY=0
• Aumenta el rango de modulación LFO->Volumen
• Deja la forma de la envolvente ADSR 2 intacta cuando ML=1 y agrega el control Mod Wheel (ver el menú Digital a continuación).
• Reduce el rango de barrido de onda para MW=1/2 (ver el menú Digital a continuación)

OSC – indicó la configuración de calidad del oscilador:

0 = Firmware original

1 = Mejorado (menos aliasing y barrido de onda mejorado)

LFO – indicó la configuración de precisión del LFO:

0= Firmware original (el LFO es bastante inestable, especialmente a altas velocidades)

1= Moderno (Precisión y sincronización mejoradas)

Menú digital

El menú digital, seleccionado mediante el botón Digital (), muestra los parámetros digitales del programa seleccionado y permite editarlos. Los parámetros se exploran mediante los controles de cursor izquierdo y derecho del teclado numérico .

Las abreviaturas de control de dos caracteres hacen referencia al origen (primer carácter) y al destino (segundo carácter) de cada ajuste, con la excepción de las dos primeras opciones, que hacen referencia a la tabla de ondas superior y al suboscilador.
Los orígenes son:

K – teclado o notas MIDI entrantes.

M – modulación del LFO.

B – inflexión de tono de la rueda de inflexión interna o de una fuente MIDI externa.

T – aftertouch del teclado o de una fuente MIDI externa.

V – velocidad del teclado o de una fuente MIDI externa.

Estos se aplican de diversas maneras a los siguientes destinos:

W – Posición de la tabla de ondas.

F – el filtro controlado por voltaje.

L - el VCA (volumen).

M – intensidad de modulación del LFO.

Con la excepción de las opciones de inflexión de tono, donde D representa el destino de la inflexión de tono e I representa su intervalo o rango.

De izquierda a derecha / fila superior:

PROG – muestra el número de programa actual, que se puede cambiar en este menú

UW – cambia de la tabla de ondas normal a la tabla de ondas superior. Los ajustes son:

0– Se utiliza la tabla de ondas seleccionada. Las posiciones WT 60 - 63 y el ajuste de tabla están habilitados

1– Se utiliza la tabla de ondas superior, que contiene las ondas más interesantes de las 30 tablas de ondas

2– Se utiliza la tabla de ondas seleccionada. Las ubicaciones de la tabla de ondas 60 - 63 y el ajuste de la tabla de ondas están deshabilitados. (Muy útil para el barrido de la tabla de ondas)

SW – indica el estado de la forma de onda del suboscilador. Hay siete ajustes:

0– la forma de onda es la misma que la del oscilador principal, más cualquier modificación realizada con el control Waves Sub .

1– la forma de onda del suboscilador se establece solo mediante el control Waves Sub .

2– reemplaza el generador de envolvente 1 con el generador de envolvente 3 para barrer las ondas en la tabla de ondas, como lo establece el control Env 1 – waves .

3– apaga el suboscilador.

4– La salida del suboscilador se silencia y se utiliza para sincronizar fuertemente el oscilador principal. La frecuencia del oscilador principal se puede ajustar con el control Waves Sub

5– La forma de onda del suboscilador se establece solo mediante el control Waves Sub . Su salida se utiliza para la modulación en anillo con el oscilador principal

6– El suboscilador se convierte en un generador de ruido. El nivel de ruido se puede ajustar con el control Waves Sub

KW – el teclado controla la forma de onda de cada nota tocada. Hay ocho ajustes:

0 – el efecto de teclado está desactivado. Todas las notas tendrán la forma de onda seleccionada.

1-3 – a medida que se tocan notas más altas, la forma de onda cambiará a una forma de onda más alta en la tabla de ondas.

4 – cada nota tendrá su propia forma de onda. El C más bajo en el teclado tendrá la forma de onda seleccionada por el control Waves Osc ; cada tecla posterior tomará la forma de onda debajo de esa en la tabla. Si se alcanza la primera forma de onda, la siguiente nota tomará la forma de onda más alta (63).

5-7 – versiones más fuertes de 4, por lo que se omiten las formas de onda.

KF – el teclado rastrea la frecuencia del filtro. Hay ocho ajustes:

0 – Sin seguimiento del teclado

1-2 – el seguimiento del teclado es inferior al 100%

3 – el seguimiento del teclado es aproximadamente del 100% (duplica la frecuencia del VCF por cada octava)

4-6 – el seguimiento del teclado está entre el 100% y el 200%

7 – el seguimiento del teclado es aproximadamente del 200%

KL – el teclado rastrea el volumen del amplificador controlado por voltaje. Hay ocho ajustes:

0-3 – las teclas más altas sonarán más fuertes que las teclas más bajas (sujeto a los ajustes en el generador de envolvente 2).

4 – todas las teclas tienen el mismo volumen.

5-7 – las teclas más bajas sonarán más fuertes que las teclas más altas (sujeto a los ajustes en el generador de envolvente 2).

MW – controla la modulación de la posición de la tabla de ondas mediante la rueda de modulación y el LFO.

0– apagado.

1– el barrido de la forma de onda del LFO está controlado por la rueda de modulación.

2– la rueda de modulación barre directamente la forma de onda.

3-9 – el LFO barre la forma de onda entre el 10% y el 100%.

MF – controla la frecuencia del filtro y la modulación de resonancia mediante la rueda de modulación y el LFO.

0– apagado.

1– la rueda de modulación controla el barrido del LFO de la frecuencia del filtro

2– la frecuencia del filtro se puede controlar directamente con la rueda de modulación

3– la rueda de modulación puede controlar directamente el énfasis del filtro

4-9 – el LFO de forma de onda modula la frecuencia del filtro constantemente entre el 10% y el 100%.

ML – controla si el LFO de modulación puede controlar el volumen del VCA. 0 está apagado, 1 está encendido. Para la emulación del original, esto establece una modulación de amplitud baja constante por el LFO. Sin embargo, cuando el FIRMWARE mejorado en el menú USER está habilitado, esto controla la modulación de volumen del LFO del VCA mediante la rueda de modulación

De izquierda a derecha / fila inferior:

GROUP – indica si la pantalla muestra los ajustes para el Grupo A o el Grupo

B. Cambiado con el botón Group

BD – controla a qué afectará la rueda de inflexión de tono. Hay ocho ajustes:

0– la rueda de inflexión de tono está desactivada.

1– inflexión de tono (oscilador y suboscilador).

2– corte de frecuencia del filtro.

3– barrido de forma de onda.

4– inflexión de tono (solo suboscilador).

5– inflexión de tono (oscilador y suboscilador) más corte de frecuencia del filtro.

6– inflexión de tono (oscilador y suboscilador) más barrido de forma de onda.

7– corte de frecuencia del filtro y barrido de forma de onda.

BI – controla el rango de la rueda de inflexión de tono. Hay seis ajustes:

0 – dos semitonos.

1– tercera mayor (cuatro semitonos).

2– quinta (siete semitonos).

3– una octava (doce semitonos).

4– dos octavas (24 semitonos).

5– una octava (12 semitonos) en pasos de semitonos.

TW - controla el aftertouch para el barrido de la forma de onda y la modulación del LFO:

0– apagado

1– el aftertouch controla el barrido de la forma de onda

2– el aftertouch controla la modulación de la forma de onda del LFO

TF - controla el aftertouch para el barrido de la frecuencia del filtro y la modulación del LFO:

0– apagado

1– el aftertouch controla el barrido de la frecuencia del filtro

2– el aftertouch controla la modulación de la frecuencia del filtro del LFO

TL - controla el aftertouch para el volumen y la modulación del volumen:

0 – apagado

1 – el aftertouch controla el volumen

2 – el aftertouch controla la modulación del volumen del LFO

TM – permite el control del aftertouch de la rueda de modulación:

0 – apagado

1 – encendido.

VF - establece la sensibilidad para el control de velocidad del corte de frecuencia del filtro:

0– apagado

1– baja sensibilidad.

2– sensibilidad media.

3 – alta sensibilidad.

VL – establece la sensibilidad del control de velocidad del volumen (nivel de VCA):

0– apagado

1– baja sensibilidad.

2– sensibilidad media.

3– alta sensibilidad

Menú de afinación

El menú de afinación permite desafinar voces individuales, lo que se puede utilizar para proporcionar efectos interesantes, especialmente en modos monofónicos o duofónicos. Los parámetros se exploran mediante los controles de cursor izquierdo y derecho del teclado numérico .

De izquierda a derecha / fila superior:

PROG – muestra el número de programa actual, que se puede cambiar en este menú

DETU – indica la desafinación entre el suboscilador y el oscilador principal. Hay diez ajustes:

0– sin desafinación.

1– ligera desafinación.

2– mayor desafinación.

3– desafinación obvia.

4– fuerte desafinación.

5– desafinado en cinco semitonos hacia arriba.

6– desafinado en una octava hacia arriba.

7– desafinado en dos octavas hacia arriba.

8– desafinado en una octava hacia abajo.

9– desafinado en dos octavas hacia abajo.

MO – cambia la modulación de tono del oscilador principal. 0 está apagado, 1 está encendido.

MS – cambia la modulación de tono del suboscilador. 0 está apagado, 1 está encendido.

EO – cambia la modulación de tono del oscilador principal mediante el generador de envolvente 3:

0– apagado.

1– encendido

2-9 – habilita un efecto de portamento con un tiempo de deslizamiento creciente

ES – cambia la modulación de tono del suboscilador mediante el generador de envolvente 3. 0 está apagado, 1 está encendido.

BI – establece el rango de la rueda de inflexión. Hay seis ajustes:

0 – dos semitonos.

1– tercera mayor (cuatro semitonos).

2– quinta (siete semitonos).

3– octava (12 semitonos).

4– dos octavas (24 semitonos).

5– una octava (12 semitonos) en pasos de semitonos.

De izquierda a derecha / fila inferior:

GROUP – indica si la pantalla muestra los ajustes para el Grupo A o el Grupo B.

Cambiado con el botón Group

SEMIT – cada una de las ocho voces se puede desafinar hacia arriba, con la desafinación indicada en la pantalla. Los valores se pueden introducir para cada voz utilizando el teclado numérico o utilizando el teclado. 0 indica que no hay desafinación y está representado en el teclado por la tecla C inferior. La mayor desafinación posible es de 63 semitonos cuando se introduce manualmente, o de 48 cuando se introduce desde el teclado utilizando la tecla C superior. Los botones de octava no tienen ningún efecto en este caso.

El cursor se moverá automáticamente a la siguiente voz cuando se presione una tecla, pero es posible avanzar o retroceder utilizando los controles del cursor en el teclado numérico , lo cual es necesario al introducir valores manualmente.

También debe tenerse en cuenta que la desafinación SEMIT excesiva puede sacar las notas más altas del rango de notas de Wave; y que, por lo tanto, algunas notas no sonarán cuando se toquen, por lo que se debe tener cuidado al utilizar esta función.

Un buen uso de la desafinación SEMIT, que se encuentra en muchos de los preajustes de Wave, es colocar el sonido del grupo B en una octava diferente a la del grupo A al superponer, por ejemplo, utilizando el modo de teclado 1. El grupo A se deja como normal, el grupo B se afina dos octavas más alto.

Otro ejemplo sería permitir la desafinación de las voces del grupo A contra las voces del grupo B al utilizar los modos de teclado dividido, como en el siguiente ejemplo:

En el menú de programa, establezca el modo de teclado en 4 (Quad A/B) y un punto de división del teclado de su elección. Esto significa que las voces con número impar se asignan al sonido del grupo A y las pares al grupo B. En el menú de afinación, establezca el valor SEMIT de cada voz con número impar en 24, como se muestra a continuación:

Las notas del teclado superior (grupo A) sonarán dos octavas más altas que las del teclado inferior (grupo B); y el suboscilador se desafinará notablemente del principal en ambos grupos.

Menú analógico

El menú analógico muestra las posiciones almacenadas de los controles analógicos en el panel superior. Al modificar la posición de cualquiera de los controles, se reemplazará el valor almacenado con la posición real del control, pero esto no se escribirá en la memoria a menos que se siga el procedimiento de escritura de transferencia de datos. Los valores también se pueden cambiar utilizando el teclado numérico para moverse al control deseado e introduciendo un número entre 00 y 63 utilizando el teclado o el control de datos.

Los números representan los siguientes ajustes y controles:

Número de programa

Retardo del LFO

Forma de onda del LFO

Velocidad del LFO

Generador de envolvente 1 Ataque/Decaimiento/Sostenido/Relajación

Corte del filtro

Énfasis del filtro

Waves Osc

Waves Sub

Grupo A o B

Generador de envolvente 3 Ataque/Decaimiento/Atenuación

Generador de envolvente 2 Ataque/Decaimiento/Sostenido/Relajación

Rueda de modulación

Modificador de envolvente 1 a VCF

Modificador de envolvente 2 a Volumen

Modificador de envolvente 1 a Waves

Menú Secuenciador

Se accede al menú del secuenciador manteniendo pulsado el botón Shift y pulsando el botón Settings , o pulsando cualquiera de los controles del secuenciador – .

De izquierda a derecha/fila superior:

PR – indica el programa actual, que se puede cambiar dentro del menú

MOD – indica en qué modo se encuentra el secuenciador/arpegiador. El primer dígito muestra si el secuenciador o el arpegiador está activo:

0– el secuenciador está activo (el segundo dígito no se puede alterar). Consulte la sección Uso del secuenciador a continuación.

1– el arpegiador 1 está activo.

2– el arpegiador 2 está activo.

El segundo dígito muestra qué modo de arpegiador se selecciona cuando el arpegiador está activo:

1– arriba.

2– abajo.

3– arriba y abajo.

4– aleatorio.

5– movimiento (la raíz del arpegio se mueve a través de las notas mantenidas).

Usando el ejemplo simple de un acorde de Do mayor (Do / Mi / Sol), los diversos modos de arpegiador resultarían en:

11: Do, Mi, Sol, Do, Mi, Sol, etc.

12: Sol, Mi, Do, Sol, Mi, Do, etc. 13: Do, Mi, Sol, Sol, Mi, Do, etc.

14: Mi, Sol, Mi, Do, Sol, Do o similar.

15: Do, Mi, Sol, Mi, Do, Sol, Sol, Do, Mi, etc.

21 – 25: como 11 – 15 pero con la octava superior añadida.

Cuando el arpegiador está en uso, un pedal conectado a la toma Sustain Pedal en el panel trasero mantendrá el arpegio sin necesidad de usar las manos en el teclado. Un interruptor de enclavamiento permite que también se quite el pie.

Nota que cuando el arpegio se mantiene de esta manera, las notas constituyentes no se pueden cambiar ni agregar. Cuando se usa con el arpegiador, el pedal no afectará la función de sustain de ENV 2 como lo haría normalmente.

CLK – indica la fuente de reloj y la velocidad donde sea apropiado. El primer dígito muestra la fuente:

0– interno.

1– DIN MIDI.

2– USB MIDI.

3– Disparador analógico (a través de la toma Sync In del panel trasero).

El segundo dígito muestra la velocidad del reloj para el reloj interno y el disparador analógico externo. La velocidad se fija en 24 pulsos por negra para los relojes MIDI, y cuando se selecciona uno de ellos, el segundo dígito no se puede alterar:

0– 1 pulso por paso

1– 2 ppqn

2– 24 ppqn

3– 48 ppqn

Entonces, por ejemplo, un ajuste de 02 utilizaría el reloj interno a una velocidad de 24 ppqn; mientras que 30 usaría un reloj analógico externo desde la toma Sync In en el panel trasero esperando 1 pps.

GAT – indica la duración de la puerta, que se puede ajustar entre 1 y 99. El valor predeterminado es 50.

DIV – indica la división del reloj para las notas secuenciadas o arpegiadas:

0 – negra

1 – corchea

2 – semicorchea

3 – fusa

4 – tresillo de negra

5 – tresillo de corchea

6 – tresillo de semicorchea

BPM – cuando se selecciona el reloj interno, entonces el bpm se puede establecer en el rango de 40 ppm a 240 bpm, con un ajuste predeterminado de 100 bpm. Cuando se selecciona cualquiera de las fuentes de reloj externas, entonces su bpm se calculará e indicará.

MTN – indica si el metrónomo está activo (1) o inactivo (0).

OVP – el primer dígito indica si la sobregrabación está desactivada (0); donde las nuevas notas reemplazarán lo que está programado actualmente en el paso actual, o habilitada (1) donde las nuevas notas se agregarán al paso hasta que se alcance el número máximo (ocho por paso). El segundo dígito indica si el teclado transpondrá el secuenciador (0), que es el valor predeterminado, o reproducirá voces independientemente de él (1).

SAVE – escribir 1 contra SAVE (guardar) guarda la secuencia programada y los valores de GATE y DIV como parte del programa actual.

STEP – muestra el paso actual de la secuencia a la izquierda de los dos puntos, y el número total de pasos programados a la derecha.

STATUS – indica el estado actual del secuenciador: STOP (detener), PLAY (reproducir), RECORD (grabar) o APPEND (añadir)

Para copiar una secuencia de una memoria de programa a otra, cargue el programa al que desea copiar, luego mueva el cursor al número PR, presione Shift y escriba el número del programa desde el que desea copiar. La secuencia se copiará en su programa actual cuando suelte el botón shift.

Uso del secuenciador

El Wave almacena una secuencia polifónica de hasta 64 pasos, con hasta ocho notas en cada paso, en cada programa. Hay cuatro controles asociados al secuenciador, que también tienen funciones adicionales al usar el botón Shift. Para comenzar a grabar una secuencia, pulse el botón Record .

Cualquier nota o acorde que toque se grabará en la secuencia, y los contadores de pasos avanzarán de uno en uno. Los botones </> con shift se pueden usar para navegar a través de los pasos que se han grabado. Mientras esté en el modo Record, se pueden agregar nuevas notas a un paso grabado navegando al paso y tocándolas, hasta el máximo de ocho notas por paso si el modo de sobregrabación está activado. Después de que se haya grabado una secuencia, se puede usar append para agregar o reemplazar notas en un paso seleccionado, dependiendo de la configuración de sobregrabación; o para agregar nuevos pasos a la secuencia hasta el máximo de 64.

Cuando haya terminado de grabar, pulse el botón Record nuevamente, o pulse Stop .

Para reproducir la secuencia, pulse Play . Si vuelve a pulsar Play, la secuencia se pausará. Si vuelve a pulsar, se reanuda la reproducción desde el punto de pausa.

Para guardar su secuencia, mueva el cursor a Save y luego escriba 1 para completar el procedimiento de escritura.

Si se comete un error al programar una secuencia, el botón Clr Last (Shift y Stop) se puede usar para borrar la última nota. Si mantiene presionados los botones durante más de dos segundos, se borrarán todos los pasos.

Si pulsa cualquier tecla del teclado mientras se reproduce una secuencia, la secuencia se transpondrá instantáneamente si el segundo dígito de OVP está configurado en 0. Si está configurado en 1, el teclado no tendrá ningún efecto en la secuencia, pero se usará para reproducir voces que el secuenciador no esté usando. Si VL (Velocity Loudness) está seleccionado en el menú digital, la velocidad de la tecla utilizada para transponer la secuencia se aplicará a todos los pasos mientras se transpone la secuencia.

Ejemplos de uso del secuenciador

Append: después de haber programado algunas notas y acordes, es posible que desee agregar pasos adicionales. Inicie el proceso Append pulsando Shift y Record (la pantalla mostrará APPEND en la parte inferior derecha). Mantenga pulsado el botón Shift y luego use las teclas <> en el teclado numérico para moverse a través de los pasos grabados, que sonarán mientras navega. Muévase al paso 00 y todo lo que toque se agregará antes del primer paso original; muévase al último paso y se agregarán nuevos pasos al final de la secuencia, hasta que se alcance el paso 64. Muévase a un paso en cualquier punto entre el principio y el final y se agregarán nuevos pasos después del paso al que navegue.

Overdub: la función de sobregrabación se puede usar para agregar notas adicionales a los pasos que ya se han grabado. Primero, asegúrese de que el primer dígito de la opción OVP esté configurado en 1 (el segundo dígito no es necesario para esta función). Ponga el Wave en modo de grabación, luego grabe algunas notas. Cuando haya grabado suficientes pasos, pulse Stop. La reactivación del modo de grabación le permite agregar notas adicionales a cada paso; y para continuar grabando pasos adicionales después del paso final de la primera pasada si es necesario. Tenga en cuenta que el número máximo de notas permitidas en cada paso es de ocho, por lo que intentar agregar una novena nota no es posible.

Ondas y transitorios de usuario

Una de las características clave del sintetizador Wave es la capacidad de importar tablas de ondas y transitorios personalizados, creados con herramientas de terceros. Esto se puede hacer a través de la aplicación SynthTribe, que puede conectar a su sintetizador WAVE a través de USB en su PC o Mac. Una vez conectado, inicie la aplicación SynthTribe y vaya a la pestaña Wavetable para acceder a la ventana de importación.

Cargando archivos

Para importar un archivo, simplemente haga clic o arrastre y suelte el archivo en la parte superior de la ventana de importación . La aplicación acepta archivos WAV mono sin comprimir estándar. Una vez cargado, la información y la forma de onda del archivo se mostrarán en el visor de ondas . Puede navegar a través de la forma de onda usando el control deslizante de navegación .

Configuración de muestras de forma de onda

Las tablas de ondas pueden tener diferentes longitudes de muestra por forma de onda dependiendo de la configuración de exportación de la aplicación de terceros. Las longitudes comunes incluyen 128, 256, 512, 1024, 2048 y 4096 muestras. Para garantizar la compatibilidad total, la aplicación SynthTribe reduce automáticamente el muestreo de la tabla de ondas para que coincida con el requisito del sintetizador Wave de 128 muestras por forma de onda, con 64 ondas por tabla de ondas.

Use la ventana Number of Samples para ajustar el recuento de muestras por forma de onda según su archivo de tabla de ondas. Este ajuste actualizará inmediatamente la pantalla de forma de onda para reflejar el conjunto de muestras elegido. Si el archivo contiene más de 64 ondas, solo se usarán las primeras 64, mientras que las ranuras restantes se dejarán vacías si hay menos ondas presentes.

Para los transitorios, no se produce ningún submuestreo y se utiliza toda la memoria de la tabla de ondas. Como resultado, la opción Number of Samples está deshabilitada y todo el transitorio se muestra en el visor.

Selección de destino

Puede elegir uno de los tres destinos para su onda en el menú desplegable Destination

• User Wavetables (ubicaciones 64–127)
• User Transients (ubicaciones 32–63)
• WT / TR Listen Buffers

Las ondas enviadas a la tabla de ondas de usuario o a las ubicaciones transitorias se guardarán en la memoria no volátil del Wave. Si se selecciona alguno de los Listen Buffers, la onda o el transitorio del programa actual se reemplazarán por tres guiones (---) y la onda no se guardará. Esta es una forma útil de obtener una vista previa de cómo sonará una onda o un transitorio de usuario sin comprometerlo con la memoria.

Configuración de la resolución y el nombre

La ventana Resolution ofrece la opción de enviar la forma de onda en formato de 8 o 16 bits. La ventana Name muestra el nombre del archivo que se importó, con la opción de editar en la ventana.

Envío de la tabla de ondas o el transitorio

Cuando todos los parámetros se hayan configurado satisfactoriamente, use el botón Send para enviar el archivo al destino elegido. Esto tarda alrededor de 8 segundos, y el progreso se muestra en la aplicación. Una vez que el archivo se haya recibido correctamente, la pantalla OLED del Wave mostrará momentáneamente el nombre del archivo y el destino.

Funciones adicionales

Los botones Flip y Maximize proporcionan dos herramientas adicionales para refinar sus formas de onda:

• Flip invierte la tabla de ondas, intercambiando el orden de las ondas (por ejemplo, la onda 0 se convierte en la onda 63). Esto puede ser útil al programar sonidos, particularmente al barrer la tabla con la envolvente ADSR 1.
• Maximize normaliza la forma de onda, escalando todos los valores proporcionalmente para garantizar que el pico más alto alcance el nivel de salida máximo. Esto es útil cuando la tabla de ondas o el transitorio importado tiene niveles de audio bajos, lo que garantiza un volumen óptimo sin afectar la forma y la dinámica de la forma de onda.

Programas

El Wave viene con dos bancos de 100 programas de fábrica. El banco 0 contiene nuestros sonidos Behringer, el banco 1 contiene algunos programas Wave clásicos.

Banco 0

Banco 1

Panel trasero

Interruptor de alimentación

Entrada de alimentación IEC: se conecta a la fuente de alimentación de CA en el rango de 100 a 240 voltios, utilizando el cable IEC suministrado.

Toma USB: se conecta a su ordenador para el control MIDI y las actualizaciones de firmware.

MIDI IN DIN: permite el control del Wave desde una fuente MIDI externa usando un cable DIN de 5 pines.

MIDI OUT DIN: envía mensajes MIDI desde el Wave a otros equipos conectados usando un cable DIN de 5 pines.

MIDI THRU DIN: pasa los mensajes recibidos en la toma MIDI IN a equipos MIDI externos usando un cable DIN de 5 pines.

Salida del canal 1: salida de audio no balanceada que usa un conector TS de 6,35 mm (1/4"). Si el control Basis (1) está configurado al mínimo, el Wave estará en mono. Cuando Basis está por encima del mínimo, esto lleva la parte izquierda de la señal.

Salida del canal 2: lleva la parte derecha de la señal cuando Basis está por encima del mínimo. Duplica la salida mono del canal 1 cuando el control Basis está configurado al mínimo.

Phones: salida de auriculares estéreo en conector TRS de 6,35 mm.

Salidas de canal: salidas no balanceadas para voces individuales en conectores TS de 6,35 mm (1/4"). Las voces seguirán alimentando las salidas principales izquierda y derecha cuando las salidas de canal estén en uso.

Sync In: entrada de sincronización externa para el secuenciador y el arpegiador, seleccionada en el menú del secuenciador. El conector es TRS con la función de inicio/parada en el anillo y el reloj en la punta.

Sync Out: envía un pulso de disparo a tiempo con el secuenciador y el arpegiador internos. El conector es TRS con la función de inicio/parada en el anillo y el reloj en la punta.

CV In: permite el control de las voces del grupo B, monofónicamente, desde una fuente CV externa de 1 voltio/octava, cuando está en el modo de teclado 9. El rango de CV es de -5 V a +5 V.

Gate In: permite que los generadores de envolvente se controlen mediante una puerta externa, cuando está en el modo de teclado 9.

Pedal de expresión: permite la conexión de un pedal, como el Behringer FC600, para controlar una variedad de parámetros según la configuración seleccionada.

Pedal de sustain: permite mantener las notas indefinidamente en el nivel de sustain del generador de envolvente 2 usando un pedal.

Calibración

El Wave está completamente calibrado en la fábrica, pero se puede realizar una recalibración si es necesario. Hay cuatro tipos de calibraciones disponibles: VCA/VCF, entrada CV, rueda de modulación y rueda de tono. Todas las calibraciones se pueden iniciar a través de la aplicación Synthtribe, mientras que también se puede acceder a la calibración VCA/VCF directamente desde el sintetizador a través de una combinación de teclas específica al inicio. Las instrucciones y los resultados se muestran en la pantalla OLED durante el proceso.

Calibración VCA/VCF

Para obtener los mejores resultados, deje que el Wave se caliente durante 45 minutos antes de comenzar la calibración. Para comenzar, encienda y apague el Wave mientras mantiene pulsados los botones ANALOG (32) y GROUP (33). La pantalla OLED mostrará el progreso de la calibración, que puede tardar hasta 200 segundos.

Calibración de entrada CV

Esta calibración requiere tocar una nota en el teclado del Wave o en un teclado MIDI externo mientras se suministra el voltaje correspondiente a la entrada CV en el panel posterior. Luego, toque una segunda nota con una nueva entrada CV.

Calibración de la rueda de modulación

Para calibrar la rueda de modulación, muévala a su posición máxima y luego vuelva a la posición mínima como se indica en la pantalla OLED.

Calibración de la rueda de tono

Para la calibración de la rueda de tono, mueva la rueda a su posición máxima y manténgala hasta que se le indique que la suelte, luego muévala a la posición mínima y manténgala hasta que se le indique que la suelte.

MIDI CCs

Además de los mensajes de nota activada/desactivada en el canal seleccionado (consulte MIDI en el menú Programa anterior), el Wave también responde y transmite los siguientes mensajes MIDI:

MIDI NRPNs

El Wave también responde y transmite MIDI NRPNS

Notas:

Comandos de cambio de datos (RX y TX)

1. Bn 63 00
2. Bn 62 ParNum
3. Bn 06 Value

(n = MIDI Chan. (0 - 15)
ParNum = 0 - 37
Value = 0 - 127)

Selección de banco (RX y TX)

1. Bn 00 00
2. Bn 20 BankNum

(n = MIDI Chan, (0 - 15) BankNum = 0 o 1)

Todos los números están en formato HEX.

SysEx

En esta sección se describe cómo responde Wave a los comandos SysEx.

Nota: todos los números son hexadecimales.

Formato de datos SysEx

Las transmisiones MIDI SysEx siempre comienzan con el dato 0xF0 y terminan con 0xF7.

Estructura de datos WAVE de los mensajes MIDI SysEx

Descripción de la estructura SysEx

Campo (Hex)	Descripción
F0	Inicio de system exclusive.
00 20 32	ID de fabricante (Behringer GmbH)
00 01 39	ID de modelo (WAVE)
Device ID	Siempre "0" para WAVE
PKT	Tipo de paquete
SPKT	Tipo de subpaquete (SPKT está ausente en algunos paquetes)
Version	Byte de versión del paquete de datos (actualmente 0x0)
Data	Carga útil del paquete
F7	Fin de system exclusive

Datos de preajuste SysEx

SysEx global

Parámetros EXP_PED

0	Desactivado
1	Volumen
2	Corte VCF
3	Énfasis VCF
4	Posición de tabla de ondas
5	Rueda de modulación

Par-Com

0	Desactivado
1	TX de parámetro de sonido
2	RX de parámetro de sonido
3	TX y RX de parámetro de sonido

CLK

Valor = Modo + 10*Clock_Rate

Modo	Velocidad de reloj
0 = Interno	0 = 1 ppqn
1 = DIN MIDI	1 = 2 ppqn
2 = USB MIDI	2 = 24 ppqn
3 = Disparador analógico	3 = 48 ppqn

OVP

Valor = Overdub + 10*Key_Transpose

Overdub	Key_Transpose
0 = Deshabilitado	0 = Habilitado
1 = Habilitado	1 = Deshabilitado

Touch

0	Desactivado
1	MIDI TX
2	MIDI RX
3	MIDI TX y RX

MOD

Valor = Mode_A + 10*Mode_B

Mode_A	Mode_B
0 = Secuenciador	(0 cuando Mode_A=0)
1 = Arpegiador 1	1 = Ascendente
2 = Arpegiador 2	2 = Descendente
	3 = Ascendente y descendente
	4 = Aleatorio
	5 = En movimiento

DIV

0	Redonda
1	Blanca
2	Negra
3	Corchea
4	Tresillo de redonda
5	Tresillo de blanca
6	Tresillo de negra

Datos SysEx del secuenciador

Byte	Nombre del parámetro	Rango	Notas
0	GAT	0-99
1	DIV	0-6
2	Paso-1 / Voz-1	0-127	Datos Seq
3	Paso-1 / Voz-2	0-127
4	Paso-1 / Voz-3	0-127
5	Paso-1 / Voz-4	0-127
6	Paso-1 / Voz-5	0-127
7	Paso-1 / Voz-6	0-127
8	Paso-1 / Voz-7	0-127
9	Paso-1 / Voz-8	0-127
10	Paso-2 / Voz-1	0-127
11	Paso-2 / Voz-2	0-127
...	...	...
513	Paso-64 / Voz-8	0-127
514	Paso-1 / Byte Attr.	0-127	Byte de atributo para el paso-1
...
577	Paso-64 / Byte Attr.	0-127	Byte de atributo para el paso-64

SysEx específico de Wave

PKT = 0x74 (específico de Wave):
SPKT: 0x04 → Iniciar calibración

SPKT: 0x05 → Solicitud de volcado de parámetros de sonido preestablecidos del programa

SPKT: 0x06 → Respuesta para la solicitud de volcado de parámetros de sonido preestablecidos del programa
Volcado a parámetros de sonido preestablecidos de WAVE (y almacenar en el Preset#):

D0...Dn: Valor preestablecido (n = 120)
CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

SPKT: 0x07 → Solicitud de volcado de parámetros de sonido del búfer de edición

SPKT: 0x08 → Respuesta para la solicitud de volcado de parámetros de sonido del búfer de edición / Volcar parámetros de sonido al búfer de edición de WAVE:

D0...Dn: Valor preestablecido (n = 120)
CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

SPKT: 0x0A → Respuesta para el volcado a parámetros de sonido preestablecidos de WAVE (y almacenar en el Preset#):

Estado: 0 = La longitud de los datos/la suma de comprobación eran incorrectas / 1 = Correcto

SPKT: 0x0C → Respuesta al volcado de parámetros de sonido al búfer de edición de WAVE:

Estado: 0 = La longitud de los datos/la suma de comprobación eran incorrectas / 1 = Correcto

SPKT: 0x0D → Solicitud de volcado de datos del secuenciador del programa

SPKT: 0x0E → Respuesta para la solicitud de volcado de datos del secuenciador del programa /
Volcar a datos del secuenciador de WAVE (y almacenar en el Preset#):

D0...Dn: Valor preestablecido (n = 577)
CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

SPKT: 0x0F → Solicitud de volcado de datos del secuenciador del búfer de edición

SPKT: 0x10 → Respuesta para la solicitud de volcado de datos del secuenciador del búfer de edición /
Volcar datos del secuenciador al búfer de edición de WAVE:

D0...Dn: Valor preestablecido (n = 577)
CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

SPKT: 0x12 → Respuesta para el volcado a datos del secuenciador de WAVE (y almacenar en el Preset#):

Estado: 0 = La longitud de los datos/la suma de comprobación eran incorrectas / 1 = Correcto

SPKT: 0x14 → Respuesta al volcado de datos del secuenciador al búfer de edición de WAVE:

Estado: 0 = La longitud de los datos/la suma de comprobación eran incorrectas / 1 = Correcto

SPKT: 0x5D → Recepción de tabla de ondas de usuario de WAVE

Número de WAVE:

0 → Almacenar en el búfer de escucha de edición y tratar los datos como una tabla de ondas.
1 → Almacenar en el búfer de escucha de edición y tratar los datos como un transitorio (muestra).
32-.127 → Almacenar en la ubicación de WT de usuario (32-.63 se utiliza como TR, 64-.127 se utiliza como WT)

La posición determina la ranura de onda en la tabla de ondas (0-63)
(Después de recibir los datos de la tabla de ondas para la posición 63, se almacenarán.
Si el búfer de edición era el destino seleccionado, se utilizará como tabla de ondas activa).
D0...Dn: Datos de muestra codificados (n = 308)

SPKT: 0x5E → Respuesta para la recepción de tabla de ondas de usuario de WAVE

Estado: 0 = La longitud de los datos/la suma de comprobación eran incorrectas / 1 = Correcto

SPKT: 0x5F → Solicitud de volcado de datos de lista de nombres/uso de ranuras de TR/WT

SPKT: 0x60
Respuesta para la solicitud de volcado de datos de lista de nombres/uso de ranuras de TR/WT

D0...Dn: Valor preestablecido (n = 1535). Los datos contienen:
0000-0015: TR-32 "Nombre de ranura" (16 bytes de caracteres ASCII 0x20-0x7e) (...)

0496-0511: TR-63 "Nombre de ranura" (16 bytes de caracteres ASCII 0x20-0x7e)
0512-0527: WT-64 "Nombre de ranura" (16 bytes de caracteres ASCII 0x20-0x7e) (...)

1520-1535: TR-127 "Nombre de ranura" (16 bytes de caracteres ASCII 0x20-0x7e)

CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

PKT = 0x75 / 0x76 / 0x77 (específico de Wave):

PKT: 0x75 → Solicitar valores de parámetros globales

PKT: 0x76 → Respuesta para la solicitud de volcado de parámetros globales / Volcar parámetros globales a WAVE:

D0...Dn: Datos globales (n = 19)
CheckSum = (u8)(D0+...+Dn)&0x7F

BEHRINGER WAVE MIDI
Formato de paquete de datos de tabla de ondas SysEx

El bloque de datos comienza con 16 bytes que son caracteres ASCII para el nombre TR/WT:

Bytes 0-15: 0x20-0x7e (carácter ASCII 32-126)

Después de eso, siguen 128 x 16 bits de datos de muestra PCM (INT firmado - Byte alto, Byte bajo)

Sin embargo, dado que en los mensajes Midi SysEx los bytes solo pueden usar los 7 bits inferiores, los datos se codifican en bloques de 7 bytes. Se agrega un byte adicional al principio de cada bloque que contiene los bits más altos de los 7 bytes:

Datos de origen:

byte 0: [a7] [a6]	[a5]	[a4]	[a3] [a2]	[a1]	[a0]
byte 1: [b7] [b6]	[b5]	[b4]	[b3] [b2]	[b1]	[b0]
byte 2: [c7] [c6]	[c5]	[c4]	[c3] [c2]	[c1]	[c0]
byte 3: [d7] [d6]	[d5]	[d4]	[d3] [d2]	[d1]	[d0]
byte 4: [e7] [e6]	[e5]	[e4]	[e3] [e2]	[e1]	[e0]
byte 5: [f7] [f6]	[f5]	[f4]	[f3] [f2]	[f1]	[f0]
byte 6: [g7] [g6]	[g5]	[g4]	[g3] [g2]	[g1]	[g0]

Se transmite como:

byte 0: [0] [g7]	[f7]	[e7]	[d7][c7]	[b7]	[a7]
byte 1: [0] [a6]	[a5]	[a4]	[a3][a2]	[a1]	[a0]
byte 2: [0] [b6]	[b5]	[b4]	[b3][b2]	[b1]	[b0]
byte 3: [0] [c6]	[c5]	[c4]	[c3] [c2]	[c1]	[c0]
byte 4: [0] [d6]	[d5]	[d4]	[d3] [d2]	[d1]	[d0]
byte 5: [0] [e6]	[e5]	[e4]	[e3] [e2]	[e1]	[e0]
byte 6: [0] [f6]	[f5]	[f4]	[f3] [f2]	[f1]	[f0]
byte 7: [0] [g6]	[g5]	[g4]	[g3] [g2]	[g1]	[g0]

La codificación de los 256 bytes da como resultado 36 bloques de 7+1 bytes. Los 4 bytes restantes se codifican de la misma manera:

Datos de origen:

byte 0: [a7] [a6]	[a5]	[a4]	[a3] [a2]	[a1]	[a0]
byte 1: [b7] [b6]	[b5]	[b4]	[b3] [b2]	[b1]	[b0]
byte 2: [c7] [c6]	[c5]	[c4]	[c3] [c2]	[c1]	[c0]
byte 3: [d7] [d6]	[d5]	[d4]	[d3] [d2]	[d1]	[d0]

Se transmite como:

byte 0: [0] [--]	[--]	[--]	[d7][c7]	[b7]	[a7]
byte 1: [0] [a6]	[a5]	[a4]	[a3][a2]	[a1]	[a0]
byte 2: [0] [b6]	[b5]	[b4]	[b3] [b2]	[b1]	[b0]
byte 3: [0] [c6]	[c5]	[c4]	[c3] [c2]	[c1]	[c0]
byte 4: [0] [d6]	[d5]	[d4]	[d3] [d2]	[d1]	[d0]

El número total de bytes en el bloque de datos es:

16 bytes ASCII + 36 x bloques de (7+1) bytes + un bloque de (4+1) bytes = 309 bytes

Resolución de problemas

P1. Las voces están desafinadas.

• Compruebe si alguna de las opciones SEMIT y/o DETU del menú Tuning (Afinación) está activada. Asegúrese de que TUNE global esté configurado en 440 en el menú Program (Programa).
• Realice la calibración de VCA y VCF. Para obtener más información sobre cómo realizar la calibración, consulte la sección de calibración anterior.
• Compruebe los ajustes de MO, SO, EO y ES en el menú Digital.

P2. El sintetizador no genera ningún sonido.

• Compruebe que la salida de audio esté conectada a su sistema de sonido.
• Compruebe que el control de volumen maestro (1) esté por encima del nivel mínimo.
• Compruebe que LOC esté activado en el menú Program (Programa).
• Asegúrese de que ENV1->Loudness no esté configurado en Cero.

P3. El After touch no funciona

• Compruebe que el parámetro TOUCH del menú User (Usuario) esté configurado correctamente.
• Compruebe si las otras fuentes de modulación están maximizando la modulación.
• Si está utilizando un teclado externo, compruebe que esté transmitiendo en el canal MIDI correcto.

P4. Wave no responde al MIDI externo.

• Verifique que su fuente MIDI esté conectada correctamente a Wave (MIDI DIN o USB) y que esté transmitiendo en el canal MIDI correcto. Puede cambiar el canal MIDI de Wave desde el menú Program (Programa) (MIDI: --).
• Si hay mensajes CC involucrados, verifique que la configuración PARAM del menú User (Usuario) esté configurada correctamente.

P5. Wave no envía datos MIDI

• Compruebe que Wave esté conectado al dispositivo MIDI de destino.
• Compruebe que el canal MIDI de Wave corresponda al canal MIDI de destino.
• Si hay mensajes CC involucrados, verifique que la configuración PARAM del menú User (Usuario) esté configurada correctamente.

P6. Algunas de las fuentes de modulación del menú Digital no afectan al sonido.

• En WAVE algunas fuentes de modulación se pueden sumar. Esto significa que si se alcanza el límite de modulación, cualquier modulación adicional no tendrá ningún efecto.

P7. El secuenciador/arpegiador no se inician cuando se conectan a un secuenciador externo

• Asegúrese de que la secuencia esté almacenada
• Compruebe que Wave esté conectado al dispositivo externo y que el canal MIDI sea el correcto
• Compruebe que la fuente de entrada esté configurada correctamente en el menú Sequencer (Secuenciador) (CLK: --)

P8. CV IN no funciona correctamente.

• Si las notas están desafinadas, realice la calibración de entrada CV.
• Asegúrese de que la señal Gate esté conectada a WAVE y que su dispositivo fuente esté transmitiendo las señales.
• Asegúrese de que su dispositivo externo funcione correctamente.

P9. SynthTribe (u otras aplicaciones) no detectan Wave a través de USB

• Pruebe con un cable USB diferente, especialmente si está utilizando uno largo.
• Si está utilizando un concentrador USB, intente evitarlo estableciendo una conexión directa entre su ordenador y Wave.

P10. SynthTribe no puede comunicarse con Wave

• Compruebe que el parámetro SYSEX del menú Program (Programa) esté establecido en 1.

P11. Algunas notas en las octavas superiores no producen sonido

• Compruebe si hay una gran desafinación SEMIT en el menú Tuning (Afinación). Las grandes desafinaciones SEMIT pueden llevar a Wave por encima de su límite de nota MIDI.

Glosario

ADSR: generador de envolvente con cuatro etapas: Attack (Ataque), Decay (Decaimiento), Sustain (Sostenido) y Release (Relajación).

Amplitud: el volumen de un sonido.

Aftertouch: datos MIDI enviados cuando se aplica presión al teclado después de que se hayan tocado las teclas, pero mientras aún se mantienen presionadas.

Arpegiador: una parte del sintetizador que hace que las notas de un acorde se toquen individualmente como un arpegio según la configuración.

Attack Time (Tiempo de ataque): la primera etapa de la envolvente. Se especifica como el tiempo que tarda la envolvente en alcanzar el nivel máximo cuando se tocan las teclas.

Attenuate (Atenuar): reducir el nivel de una señal o fuente de modulación.

Bank (Banco): una colección de varios programas.

Basis: controla el posicionamiento de las notas en el campo estéreo.

Cent (Centavo): unidad de medida para la afinación. Un semitono se divide en 100 centavos.

Cutoff Frequency (Frecuencia de corte): el punto en el que el filtro empieza a cortar frecuencias.

Decay Time (Tiempo de decaimiento): la segunda etapa de la envolvente. Se especifica como el tiempo que tarda el nivel de sonido en caer del máximo al nivel de sostenido mientras se mantienen presionadas las teclas.

Digital Audio Workstation (DAW) (Estación de trabajo de audio digital): un paquete de software basado en ordenador que permite la grabación, edición y reproducción de datos de audio y/o MIDI.

Division (División): la fracción de una nota completa (1/4, 1/8, etc.) que se establece para su uso por el secuenciador y el arpegiador.

Emphasis (Énfasis): el énfasis de las frecuencias centradas en la frecuencia de corte. También conocido como Resonance (Resonancia).

Envelope Generator (Generador de envolvente): los generadores de envolvente se pueden utilizar para contornear el sonido. Se utiliza más comúnmente para afectar a la amplitud (volumen) del sonido, pero también se puede utilizar en los filtros y para afectar al tono.

Filter (Filtro): los filtros atenúan las frecuencias por encima o por debajo de su punto de corte, lo que afecta al timbre del sonido.

Frequency Modulation (FM) (Modulación de frecuencia): el uso de una frecuencia para modular otra. Normalmente, el uso de una baja frecuencia de un oscilador de baja frecuencia para añadir vibrato o trémolo a un sonido, pero también podría ser el uso de una frecuencia de nivel de audio para modular otra, lo que provocaría un cambio en el timbre.

Global: parámetros que afectan a todos los programas.

Group (Grupo): cada uno de los programas de Wave tiene dos sonidos, del grupo A y del grupo B, que se pueden combinar de diferentes maneras según el modo de teclado seleccionado.

Hertz (Hz): unidad de medida para las frecuencias. 1 Hz es un ciclo por segundo.

Invert (Invertir): cambiar a lo opuesto, por lo que un positivo se convierte en negativo, por ejemplo.

Keyboard Tracking (Seguimiento del teclado): uso de las notas tocadas en el teclado para ajustar otro parámetro, por ejemplo.

KiloHertz (kHz): abreviatura común de mil Hz.

Low Frequency Oscillator (LFO) (Oscilador de baja frecuencia): un oscilador que funciona a baja velocidad y se utiliza para modular otras partes del sintetizador.

Musical Instrument Digital Interface (MIDI) (Interfaz digital de instrumentos musicales): un protocolo que permite que los instrumentos musicales, otros periféricos y las DAW transmitan datos de acuerdo con un estándar definido.

MIDI Clock (Reloj MIDI): una señal de sincronización que se envía como parte de los datos MIDI.

MIDI Message (Mensaje MIDI): datos transmitidos de un dispositivo MIDI a otro que constituyen una instrucción.

Mix (Mezcla): el equilibrio entre dos o más señales.

Modulation (Modulación): el uso de fuentes para controlar un parámetro de un destino.

Monophonic (Monofónico): solo permite que se toque una nota a la vez.

Noise (Ruido): un sonido aleatorio que comprende todas las frecuencias.

Note Priority (Prioridad de nota): determina qué nota se toca cuando se supera el número máximo. Normalmente, la más baja, la más alta o la última.

Octave (Octava): una medida del tono.

Oscillator (Oscilador): la fuente de sonido básica del sintetizador.

Oscillator Sync (Sincronización del oscilador): el proceso por el cual el ciclo de un oscilador se sincroniza con el ciclo de otro.

Output (Salida): puede referirse tanto a la señal enviada desde una parte del sintetizador a otra, como a los conectores físicos utilizados para conectar a equipos externos.

Overdub (Sobredoblaje): establece si las notas tocadas en un paso del secuenciador se añaden a las notas existentes en ese paso; o si las reemplazan.

Parameter (Parámetro): un ajuste cuyo valor se puede cambiar.

Pitch Bend (Flexión de tono): cambiar el tono de una nota hacia arriba o hacia abajo mientras se está tocando.

Polyphonic (Polifónico): capaz de tocar más de una nota a la vez, expresado como un número de voces.

Portamento: el efecto de 'deslizar' el tono entre las notas en lugar de cambiar instantáneamente.

Program (Programa): una combinación almacenada de parámetros que componen un sonido.

Pulse Wave (Onda de pulso): una onda similar a una onda cuadrada, pero cuya simetría se puede cambiar.

Pulse Width Modulation (Modulación de ancho de pulso): la modulación de la simetría de una onda de pulso.

Rate (Velocidad): la velocidad a la que tiene lugar una acción.

Release Time (Tiempo de relajación): la etapa final de la envolvente. Se especifica como el tiempo que tarda la envolvente en llegar a cero una vez que se han soltado las teclas.

Sample & Hold (S&H) (Muestreo y retención): el muestreo de una forma de onda, normalmente la de un LFO o fuente de ruido, para proporcionar una serie de voltajes a una velocidad establecida.

Sawtooth (Diente de sierra): una forma de onda que se asemeja a los dientes de una sierra, con un borde de ataque instantáneo seguido de una disminución gradual hasta el punto cero.

Self Oscillation (Autooscilación): el punto en el que un filtro empieza a producir una salida de onda sinusoidal debido al uso excesivo de énfasis (resonancia).

Semitone (Semitono): una medida del tono. Cada octava contiene 12 semitonos.

Sequencer (Secuenciador): una parte del sintetizador que se puede programar con una serie de notas y/o acordes que luego se repiten a un tempo seleccionado.

Signal Flow (Flujo de señal): la ruta de una señal de una parte del sintetizador a otra.

Sine Wave (Onda sinusoidal): una forma de onda suave que contiene solo la frecuencia fundamental sin armónicos.

Square Wave (Onda cuadrada): una forma de onda simétrica que cambia instantáneamente de estado cero a completo.

Sub-Oscillator (Suboscilador): en el caso de WAVE, es simplemente un 'segundo oscilador'.

Sustain Level (Nivel de sostenido): la tercera etapa de la envolvente. Este es el nivel que la envolvente mantiene después del decaimiento hasta que se sueltan las teclas.

Synchronization (Sync) (Sincronización): coordinar la sincronización de los dispositivos donde uno es el maestro y los otros están sincronizados con él.

System Exclusive (SysEx) (Exclusivo del sistema): un sistema de mensajes específicos del dispositivo que permite el control de las funciones del instrumento.

Transient (Transitorio): una muestra que se utiliza en lugar de una tabla de ondas (véase más abajo) cuyo inicio, final y bucle se pueden ajustar o modular manualmente.

Trigger (Disparador): la activación de una función, por ejemplo, pulsar una tecla para iniciar el ciclo de la envolvente.

Tune (Afinar): el ajuste del tono de un instrumento para que sea el mismo que el de otro instrumento; o el ajuste de un oscilador para que esté en sintonía con el otro.

Unison (Unísono): dos o más voces tocadas juntas en la(s) misma(s) tecla(s).

Universal Serial Bus (USB) (Bus serie universal): una interfaz que se puede utilizar para conectar su sintetizador a una DAW o para recibir actualizaciones de firmware.

Velocity (Velocidad): la fuerza con la que se toca el teclado, que se puede utilizar como fuente de modulación.

Voltage Controlled Amplifier (VCA) (Amplificador controlado por voltaje): un amplificador cuyo nivel se puede ajustar mediante voltajes de control, por ejemplo, desde un generador de envolvente.

Wavetable (Tabla de ondas): la fuente de audio básica para Wave. Cada tabla de ondas contiene 64 formas de onda de 128 bits, que se pueden 'barrer' manualmente o mediante una fuente de modulación.

SynthTribe

La aplicación SynthTribe es una forma cómoda de cambiar rápidamente algunos parámetros de uso común en Wave sin utilizar menús; y para buscar actualizaciones de firmware. La primera vez que conecte su Wave a SynthTribe, recogerá automáticamente la configuración de Wave para los parámetros en cuestión.
Tenga en cuenta que esta es la única comunicación de Wave a Synthtribe: si cambia alguna configuración en Wave posteriormente, SynthTribe no se actualizará a menos que se cierre y luego se vuelva a iniciar.

1. Regístrese en línea.
   Registre su nuevo equipo de Music Tribe justo después de comprarlo visitando musictribe.com. Registrar su compra mediante nuestro sencillo formulario en línea nos ayuda a procesar sus reclamaciones de reparación de forma más rápida y eficiente. Además, lea los términos y condiciones de nuestra garantía, si corresponde.
2. Mal funcionamiento.
   Si su distribuidor autorizado de Music Tribe no se encuentra en su vecindad, puede ponerse en contacto con el cumplimentador autorizado de Music Tribe para su país que figura en "Soporte" en musictribe.com. Si su país no aparece en la lista, compruebe si su problema puede resolverse mediante nuestro "Soporte en línea", que también puede encontrar en "Soporte" en musictribe.com. Alternativamente, envíe una reclamación de garantía en línea en musictribe.com ANTES de devolver el producto.
3. Conexiones de alimentación.
   Antes de enchufar la unidad a una toma de corriente, asegúrese de que está utilizando el voltaje de red correcto para su modelo en particular. Los fusibles defectuosos deben sustituirse sin excepción por fusibles del mismo tipo y clasificación.

Instrucciones de seguridad importantes

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR

Los terminales marcados con este símbolo transportan corriente eléctrica de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
Utilice únicamente cables de altavoz profesionales de alta calidad con conectores TS de ¼" o de bloqueo por giro preinstalados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por personal cualificado.

Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa, voltaje que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta sobre importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior (ni la sección posterior). No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Remita el servicio a personal cualificado.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquidos y no deben colocarse sobre el aparato objetos llenos de líquido, como jarrones.

Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no esté contenido en las instrucciones de funcionamiento. Las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado.

Consulte la información en el exterior de la carcasa inferior para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el dispositivo.

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.
2. Mantenga el aparato alejado del agua (excepto los productos de exterior).
3. Limpiar solo con un paño seco.
4. No bloquee las aberturas de ventilación. No lo instale en un espacio confinado. Instale solo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
5. Proteja el cable de alimentación de daños, especialmente en los enchufes y en la toma del aparato.
6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
7. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra (solo para EE. UU. y Canadá). Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
8. Utilice solo los aditamentos y accesorios recomendados por el fabricante.
9. Utilice solo carros, soportes, trípodes, escuadras o mesas especificados. Tenga cuidado para evitar que se vuelque al mover la combinación de carro/aparato.
10. Desenchúfelo durante las tormentas o si no se va a utilizar durante un período prolongado.
11. Utilice únicamente personal cualificado para el servicio, especialmente después de daños.
12. El aparato con terminal de puesta a tierra de protección se conectará a una toma de corriente PRINCIPAL con una conexión de puesta a tierra de protección.
13. Cuando el enchufe de RED o un acoplador de electrodomésticos se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
14. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.
15. No coloque fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, sobre el aparato.
16. Rango de temperatura de funcionamiento de 5° a 45°C (41° a 113°F).

Referencias

• Music Tribe

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Behringer WAVE

Idiomas disponibles