Manual de WMF KITCHENMINIS

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS COMPONENTES

- Botón de elevación
- Botón de calentamiento
![]()
- Botón de descongelación
![]()
- Botón de parada
- Ajuste del nivel de tostado
- Botón del accesorio para panecillos
- Bandeja recogemigas FR Grille-pain
Puesta en marcha
La sección del cable de alimentación que no se utilice se puede enrollar y guardar en la base del aparato. Conecte el enchufe a una toma de corriente con protección contra descargas eléctricas.
Antes del primer uso, realice al menos tres ciclos de tostado sin pan y a la máxima potencia, para eliminar la protección superficial de los elementos calefactores. El olor que se desprende durante este proceso es inofensivo, pero aun así debe asegurarse una buena ventilación. Deje siempre que el aparato se enfríe un poco antes de encenderlo.
Introduzca la rebanada de pan en la ranura para pan. Para evitar que la rebanada se atasque, no debe tener un grosor superior a 2,8 cm. Coloque las rebanadas pequeñas en posición vertical en la ranura para pan para que sea más fácil sacarlas después de tostarlas.
Primero, coloque el regulador (5) del nivel de tostado en la posición media. Pulse el botón de elevación (1) hacia abajo. El aparato se enciende y el botón de elevación (1) se mueve a la posición de espera durante el proceso de tostado. Una vez transcurrido el tiempo de tostado, el botón de elevación (1) vuelve a la posición inicial, el aparato se apaga automáticamente y la tostada terminada se eleva para poder retirarla de la ranura para pan.
Notas sobre el nivel de tostado
Si la tostada está demasiado clara, seleccione un ajuste de control más alto. Si la tostada está demasiado oscura, coloque el control (5) en un ajuste más bajo. Cuanto más alto sea el ajuste, más oscuro será el tostado. Con el control (5), puede tostar el pan completamente a su gusto, desde ligeramente (ajuste mínimo
) hasta un color marrón oscuro intenso (ajuste máximo
). El resultado del tostado puede variar en el mismo ajuste dependiendo del tipo, tamaño, humedad y grosor de las rebanadas de pan. Por lo tanto, seleccione un ajuste más bajo cuando tueste pan menos húmedo y rebanadas más pequeñas.
Durante el tostado excesivo se genera acrilamida. Por lo tanto, se debe evitar el tostado excesivo.
Interrupción del proceso de tostado
Pulse el botón iluminado (4)
para interrumpir el proceso de tostado.

Calentamiento/recalentamiento
Si el botón de calentamiento (2)
se pulsa inmediatamente después de encender el aparato, el pan frío pero ya tostado se volverá crujiente y el pan tostado demasiado ligeramente se volverá a tostar ligeramente.
![]()
Descongelación
Si este botón (3)
se pulsa directamente después de encender el aparato, el ciclo de tostado se prolongará automáticamente para tostar pan congelado.
Extracción de la tostada
Con el mecanismo de elevación automática integrado, las rebanadas pequeñas de pan también se pueden extraer de forma segura y sencilla.
Accesorio para panecillos
El tostador está equipado con un accesorio para panecillos integrado, que se puede utilizar pulsando el botón (6) hacia abajo.
Se puede calentar un panecillo por cada lado en un ajuste medio en cada caso. Los panecillos que estén demasiado secos deben humedecerse ligeramente de antemano; funciona mejor de esta manera.


Bandeja recogemigas
Las migas producidas durante el tostado se recogen en la bandeja recogemigas (7).
Para vaciarla, pulse brevemente la bandeja recogemigas (7). A continuación, puede extraer la bandeja del aparato.

Limpieza y mantenimiento
Antes de limpiar, desenchufe el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe. Utilice un cepillo duro para eliminar las migas adheridas a las rejillas y al calefactor. No incline el aparato mientras lo hace, o las migas se derramarán de la bandeja recogemigas (7) en el interior del tostador. A continuación, extraiga la bandeja recogemigas (7), límpiela y vuelva a insertarla.
No sumerja nunca el tostador en agua. Limpie el exterior del aparato únicamente con un paño húmedo y un poco de detergente lavavajillas. No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos.
Datos técnicos
Tensión nominal: 220 – 240 V~ 50-60 Hz
Consumo de energía: 600 W
Clase de protección: I
Información técnica sobre los modos de funcionamiento según el Reglamento de la UE 2023/826:
| MODO | CONSUMO DE ENERGÍA (VATIOS) | PERIODO (MINUTOS) |
| OFF | 0,0 | – |
| Standby | – | – |
| Standby with additional information | – | – |
| Networked standby | – | – |
Solo para uso en el Reino Unido
- Este producto se suministra con un enchufe de 13 A conforme a la norma BS 1363 instalado en el cable de alimentación. Si el enchufe no es adecuado para sus tomas de corriente o necesita ser reemplazado, tenga en cuenta lo siguiente. Si el enchufe no es recableable, córtelo del cable de alimentación y deséchelo inmediatamente. Nunca lo introduzca en una toma de corriente, ya que existe un gran riesgo de descarga eléctrica.
- La sustitución del enchufe en el cable de alimentación debe realizarse de acuerdo con las siguientes instrucciones:
Este aparato debe estar conectado a tierra
Los cables de este cable de alimentación están coloreados de acuerdo con el siguiente código:
verde/amarillo - Tierra
azul - Neutro
marrón - Corriente
Como los colores de los cables del cable de alimentación de este aparato pueden no corresponderse con las marcas de color que identifican los terminales de su enchufe, proceda de la siguiente manera:- el cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal que está marcado con la letra E o con el símbolo de tierra
, o de color verde o verde y amarillo, - el cable de color azul debe conectarse al terminal que está marcado con la letra N o de color negro,
- el cable de color marrón debe conectarse al terminal que está marcado con la letra L o de color rojo.
- el cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal que está marcado con la letra E o con el símbolo de tierra
- Si se utiliza un enchufe de 13 A (BS 1363), debe estar equipado con un fusible de 13 A conforme a la norma BS 1362 y estar aprobado por ASTA. Si se utiliza cualquier otro tipo de enchufe, el aparato debe estar protegido por un fusible de 10 A, ya sea en el enchufe o en el adaptador o en el cuadro de distribución.
En caso de duda, consulte a un electricista cualificado. - Nunca utilice el enchufe sin cerrar la tapa del fusible.
Instrucciones importantes de seguridad
- El dispositivo no debe utilizarse a través de un temporizador externo o un control remoto.
- Estos dispositivos pueden ser utilizados por niños mayores de ocho años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, personas sin experiencia y/o sin conocimientos si son supervisados o han recibido instrucciones sobre cómo debe utilizarse el dispositivo de forma segura y han comprendido los riesgos resultantes.
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el dispositivo.
- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.
- Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de ocho años.
Atención: Las rebanadas de pan pueden quemarse en las tostadoras. Por lo tanto, no utilice el dispositivo cerca o debajo de objetos inflamables (por ejemplo, cortinas, armarios de pared) y siempre supervise.
La temperatura de las superficies tangibles puede llegar a ser muy alta.- Si el cable de conexión del aparato está dañado, debe ser reemplazado por el departamento de servicio al cliente central del fabricante o por una persona igualmente cualificada. Las reparaciones inadecuadas pueden constituir una seria amenaza para los usuarios.
- No sumerja el tostador en agua.
- Para la limpieza no introduzca los dedos u objetos, como tenedores, cuchillos, etc., en las ranuras para el pan.
- Las migas que caen se recogen en la bandeja recogemigas durante el tostado. Para vaciarla, pulse brevemente la bandeja recogemigas. A continuación, podrá extraerla del dispositivo.
- Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
- áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- granjas;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- entornos de tipo bed and breakfast.
El aparato no está diseñado para un uso comercial exclusivo.
Antes de usar
Lea atentamente el manual de instrucciones. Contiene información importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato.
Debe guardarse en un lugar seguro y transmitirse a otros usuarios si es necesario.
El dispositivo solo puede utilizarse para el propósito previsto de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento. Observe las instrucciones de seguridad durante el uso.
Instrucciones de seguridad adicionales
- El enchufe debe desenchufarse:
- Si se producen fallos de funcionamiento durante el uso
- antes de la limpieza y el cuidado
- después de su uso.
- Para evitar que el tostador se encienda mecánicamente por error, el enchufe debe estar siempre desconectado antes de guardarlo.
- Conecte el dispositivo únicamente a tomas de corriente con conexión a tierra correctamente instaladas. El cable y el enchufe deben estar secos.
- No utilice nunca el tostador sin supervisión.
- No tire del cable de conexión sobre bordes afilados ni lo sujete. No deje que cuelgue y protéjalo del calor y el aceite.
- No coloque el dispositivo sobre superficies calientes, como placas calientes o similares, y no lo utilice cerca de llamas abiertas.
- No utilice el tostador sin la bandeja recogemigas insertada.
- No desconecte nunca el enchufe de la toma de corriente tirando del cable o con las manos mojadas.
- Deje de utilizar el aparato y/o conéctelo inmediatamente desde el enchufe si:
- El aparato o el cable de alimentación están dañados
- Existe alguna sospecha de fallo después de que el aparato se haya caído o similar. En tales casos, envíe el aparato a reparar.
- Al insertar la tostada, asegúrese de que las rebanadas de pan no se atasquen. Sin embargo, si esto ocurre, primero tire del enchufe y luego retire la interferencia.
- No introduzca los dedos u objetos, como tenedores, cuchillos, etc., en las ranuras para el pan.
- Utilice el tostador únicamente en posición vertical, lejos de otros objetos.
- No cubra la ranura para el pan durante el tostado. No coloque ninguna rebanada de pan o panecillo sobre la carcasa, ya que esto provoca que el dispositivo se sobrecaliente.
- No se asume ninguna responsabilidad por los daños en caso de uso indebido, funcionamiento incorrecto o reparaciones no profesionales. Las reclamaciones en virtud de la garantía también se excluyen en tales casos.
Uso
Este tostador es adecuado para rebanadas de pan estándar, rebanadas de pan XXL (de hasta 11x11 cm de tamaño), bollos de levadura trenzados y productos de panadería similares con un grosor máximo de 2,8 cm.
Utilice únicamente productos de panadería sin rellenos ni coberturas como mantequilla y mermelada.

* En comparación con el tostador WMF Lono.
Confirmado por technikzuhause.de. Los ahorros de recursos se refieren al uso de materiales y al volumen de transporte. Medición del ahorro de energía al tostar una rebanada XXL de pan en el mismo nivel de tostado.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de WMF KITCHENMINIS

