Manual del VIOMI V5 PRO

Lista de paquetes

Notas:
El filtro HEPA y la herramienta de limpieza están instalados en el depósito de agua 2 en 1. El depósito de agua 2 en 1, el cepillo principal y el cepillo lateral están instalados en el robot. La mopa está instalada en el soporte de la mopa.

Introducción del producto

Robot aspirador y sensor

1. Radar láser
2. Cubierta de la superficie
3. Botón
4. Sensor IR
5. Sensor de colisión
6. Rueda universal
7. Electrodos de carga
8. Cepillo lateral
9. Sensor de desnivel
10. Cubierta del cepillo principal
11. Cepillo giratorio
12. Rueda izquierda
13. Rueda derecha
14. Depósito de agua 2 en 1

Depósito de agua 2 en 1

Base de carga

Instrucciones de instalación

Instalar la base de carga

1. Abra la cubierta inferior de la base de carga e inserte el conector de salida del adaptador en el conector de CC de la base de carga. A continuación, vuelva a colocar la cubierta inferior de la base de carga y conecte el adaptador a la fuente de alimentación. El indicador de la base de carga se enciende cuando la base de carga está conectada a una fuente de alimentación.
   
2. Asegúrese de que la base de carga está en un suelo plano cerca de la pared y de que no hay ningún obstáculo a 1,2 m por delante y a 0,5 m a ambos lados de la base de carga.
   

Nota:

1. Coloque el cable de alimentación adicional en la ranura para cables situada en la parte inferior de la base de carga para evitar que se arrastre, lo que podría provocar que la base de carga se mueva o se apague.
2. No coloque la base de carga en un lugar expuesto a la luz solar o a una luz intensa.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

Mantenga pulsado el botón de encendido () durante 5 segundos para encender el robot.
El indicador LED de encendido parpadea lentamente y, a continuación, se ilumina de forma constante en color blanco, y el robot está en modo de espera.

Cuando el robot está parado, mantenga pulsado el botón de encendido () durante 5 segundos para apagarlo.
El robot se dormirá si permanece inactivo durante más de 10 minutos. En estado de reposo, una pulsación corta de cualquier botón lo activará.

Nota:

1. Durante la recarga, el robot no puede apagarse ni dormirse.
2. El robot no se puede encender cuando la batería está baja, por favor, cárguelo.
3. Cuando el robot está conectado a una fuente de alimentación en la base de carga, se encenderá automáticamente.

Barrido

En el estado de encendido, pulse brevemente el botón ( ) con el mensaje de voz "iniciar barrido global" (start global sweeping).

Durante la limpieza, pulse brevemente el botón ( ) para pausar la limpieza.

Consejos: Con un nivel de batería bajo, no se puede iniciar la función de limpieza.

Recarga automática/manual

Al finalizar la limpieza, se emite un mensaje de voz "limpieza finalizada y recarga iniciada" (cleaning finished and recharging started), y el robot comienza a recargarse.
En caso de nivel de batería bajo durante la limpieza, el robot comenzará a recargarse automáticamente.

Rellenar el depósito o limpiar la mopa a mitad de camino

Pulse brevemente el botón () para pausar el robot; retire el módulo de fregado, rellene el depósito o limpie la mopa; vuelva a montar el módulo de fregado y pulse brevemente el botón de nuevo para reanudar la limpieza.

Configuración de red y actualización de firmware

Descargue la aplicación Mijia y utilice el cliente móvil para restablecer la conexión Wi-Fi de acuerdo con los consejos de la aplicación. Consulte la Guía rápida para obtener más información. Puede comprobar y actualizar el firmware a través de la aplicación. Asegúrese de que el equipo se está cargando durante la actualización. Lea la guía en la aplicación para obtener los detalles de la actualización. Configure la red de acuerdo con los consejos de la aplicación después de finalizar la descarga. Puede utilizar la aplicación para el control remoto, la reserva, etc., siempre que esté conectada a la red.

Fallo

En caso de fallo en el robot. se emitirán alarmas audibles y visuales con el indicador LED de encendido parpadeando en naranja.
Para obtener más detalles, consulte la sección Solución de problemas.

El robot se dormirá automáticamente cuando esté inactivo durante 10 minutos en caso de fallo.

Cómo usar

1. Coloque el robot en un suelo plano en interiores. Retire el protector de límite a ambos lados del parachoques.
2. Pulse el botón de liberación del compartimento de polvo para extraer el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua.
   
3. Empape la mopa con agua y fíjela a la banda de cinta mágica y apriétela. Inyecte agua a través de la entrada y apriete la tapa.
   
4. Monte el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua en el robot. Para volver a instalar el depósito integrado, empújelo con la ranura. A continuación, empújelo hasta el fondo después de oír un clic.
   
5. Mantenga pulsado el botón () durante 5 segundos para encender el robot y, a continuación, pulse brevemente el botón para recargarlo. El robot estará listo para funcionar cuando se haya recargado por completo.
6. El robot volverá a la base de eliminación automática de suciedad después de funcionar durante más de 1 minuto e iniciará el proceso de limpieza automáticamente.

La función de eliminación automática de suciedad se puede activar o desactivar a través de la configuración de la aplicación. Una vez desactivada la función de eliminación automática de suciedad, la eliminación automática de suciedad no se realizará cuando el robot vuelva a la base de eliminación automática de suciedad.

Nota:

1. En caso de nivel de batería bajo durante el barrido, el robot irá a la base de carga para recargarse automáticamente y, a continuación, volverá al punto de interrupción para reanudar la limpieza.
2. Para el uso inicial, puede haber muy poca agua en el depósito, que es una muestra de prueba residual y en condiciones normales, y puede utilizarla con tranquilidad.
3. Antes de realizar la limpieza, asegúrese de que el compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua se ha instalado correctamente en el robot, así como la pantalla del filtro y la abrazadera de la pantalla del filtro del compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua.
4. Cierre la cubierta superior de la eliminación automática de suciedad antes de realizar la eliminación de suciedad.
5. Compruebe si el conducto de polvo está bloqueado y retire cualquier materia extraña si el proceso de eliminación de suciedad es anormal.

Cómo conectarse a la red Wi-Fi

Conectarse a la aplicación Mijia

Este producto funciona con la aplicación Mijia. Controle su dispositivo e interactúe con él y con otros dispositivos domésticos inteligentes con la aplicación Mijia.

Notas: Dado que la aplicación Mijia está sujeta a mejoras y actualizaciones de vez en cuando, las operaciones reales pueden variar de lo que se describe anteriormente. Realice sus operaciones siguiendo las instrucciones de la aplicación Mijia actual.

Atención: "works with Mijia" (funciona con Mijia) solo se valida a nivel de software. MIUI y Mijia no son responsables de la empresa y su producción, la implementación estándar, la supervisión de la calidad y otros aspectos del producto.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de la conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Viomi mall/Mijia" en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla. Abra la aplicación, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las indicaciones para añadir su dispositivo.

Conectar la fuente de alimentación
Conecte el enchufe a la toma de corriente.

Descargar la aplicación
Busque "Viomi mall" o "Mijia" en la tienda de aplicaciones; o escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

Vincular el teléfono móvil basado en Android a la red Wi-Fi
Pulse el producto disponible y, a continuación, pulse "conectar" (connect) para continuar. Solo tiene que seguir los consejos.

Vincular el teléfono móvil basado en iOS a la red Wi-Fi
Seleccione el punto de acceso del robot en la configuración de Wi-Fi de su teléfono y espere a que se establezca la conexión; vuelva a la aplicación, pulse "siguiente" (next) y siga los consejos para finalizar la conexión.

Notas: Consulte Cómo restablecer la red Wi-Fi cuando su teléfono no puede conectar la aspiradora Viomi (como se indica a continuación); Conéctese a la red Wi-Fi para una experiencia de usuario óptima.

Restablecer la conexión Wi-Fi
Cuando se sustituye el router o se cambia la contraseña de la red Wi-Fi, tiene que restablecer la configuración de la red Wi-Fi manteniendo pulsadas las teclas () y durante 3 segundos hasta que la luz indicadora de la red Wi-Fi parpadee en color blanco y se emita un mensaje de voz, lo que indica que la configuración de la red Wi-Fi se ha restablecido correctamente.

Mantenimiento

Compartimento de polvo 2 en 1 con depósito de agua

1. Pulse el botón de liberación del compartimento de polvo y tire del depósito para extraerlo.
   
2. Suelte la abrazadera del compartimento de polvo para retirar la abrazadera de la pantalla del filtro.
   
3. Retire la pantalla del filtro.
   
4. Limpie la pantalla del filtro y la abrazadera con la herramienta de limpieza.
   
5. Limpie el compartimento de polvo con la herramienta de limpieza.
   
6. Gire el depósito y retire la mopa para limpiarla o sustituirla.
   

Consejos:

1. Limpie la mopa con regularidad, ya que una mopa contaminada afectará al rendimiento del barrido.
2. Asegúrese de retirar la mopa y limpiarla, y luego séquela retorciéndola. No la limpie montada en el depósito, ya que podría dañarlo.
3. Utilice el depósito de agua para fregar al menos una vez cada dos semanas para mantenerlo en buen estado y evitar daños en el depósito de agua debido al secado prolongado.

Limpiar el sensor

1. Se recomienda limpiar semanalmente cada sensor con un paño limpio y suave para garantizar un rendimiento de limpieza adecuado.
   
   Robot aspirador:
   Sensor de desnivel x4 Electrodo de carga x2
   Sensor láser x3 Radar láser x1
   

Base de carga:
Lente IR x1
Electrodos de carga x2

Consejos:
Limpie los electrodos de carga tanto del robot como de la base de carga con regularidad, y limpie el polvo de los electrodos de carga con un paño suave y seco o con una herramienta de limpieza.

Mantenimiento de la batería

1. El robot está equipado con una batería de iones de litio recargable de alto rendimiento. Mantenga la batería cargada con regularidad para mantener su rendimiento.
2. Si no lo utiliza durante mucho tiempo, apáguelo y cárguelo al menos una vez al mes para evitar daños en la batería debido a una descarga excesiva.

Especificaciones

Robot aspirador

Base de carga

Adaptador de corriente

• Para utilizar solo con el cargador suministrado con el modelo <BLJ38W240120P-V> o <R241-2401200E>.
• Este producto cumple con la norma de seguridad láser de Clase I según IEC60825-1:2014, y no generará radiación láser peligrosa para el ser humano.
• Nuestra empresa se reserva el derecho de realizar cualquier cambio técnico o de diseño en el producto debido a las continuas necesidades de mejora del producto.
• El derecho de interpretación pertenece a nuestra empresa.
• En condiciones de uso normales, este equipo debe mantenerse a una distancia de separación de al menos 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Resolución de problemas

Preguntas frecuentes

Información de seguridad

Por favor, lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo adecuadamente.
Este producto solo debe utilizarse en lugares con una altitud inferior a 2000 metros.

• Por favor, preste atención a las siguientes precauciones básicas de seguridad antes de usar el producto:
• Lea atentamente el manual del usuario y siga las instrucciones que contiene al utilizar el producto.
• Guarde bien el manual del usuario para futuras consultas.
• Si necesita transferir el producto a un tercero, adjunte el manual del usuario junto con el producto.
• Cualquier operación que no se ajuste a las instrucciones del manual del usuario puede provocar lesiones personales graves o daños al propio producto.

Instrucciones contra el uso incorrecto del producto que pueden provocar la muerte o lesiones graves.

Instrucciones contra el uso incorrecto del producto que pueden provocar lesiones leves o daños al producto.

Precauciones de seguridad

• Este producto solo puede utilizar la base de carga y las baterías que se proporcionan con este producto. De lo contrario, podría dañar el producto, provocar una descarga eléctrica o un incendio causado por la alta tensión.
• No utilice este producto si observa que el producto y los accesorios de este producto están dañados. Póngase en contacto con nuestro departamento de servicio posventa. A excepción de los técnicos de servicio designados o autorizados por nuestra empresa, nadie puede desmontar, reparar o modificar este producto.
• Desenchufe el producto antes de realizar el mantenimiento.
• No toque el enchufe ni el producto con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su departamento de servicio o un profesional similar para evitar peligros.
• Para evitar que el producto se caiga accidentalmente, no lo utilice en un lugar suspendido sin una valla de protección, ya que podría provocar lesiones personales.
• El usuario no debe sustituir las baterías por su cuenta.
• Evite que la ropa o cualquier parte de su cuerpo (pelo, dedos, etc.) quede atrapada en el cepillo o la rueda del aspirador. De lo contrario, podría provocar lesiones personales.
• No coloque el producto cerca del fuego o de materiales inflamables/explosivos/corrosivos.
• Si falta el manual del usuario, póngase en contacto con su distribuidor local o llame al departamento de servicio posventa para obtener un manual del usuario electrónico.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas de forma similar para evitar un peligro.

• Este aparato contiene baterías que solo pueden ser sustituidas por personas cualificadas.
• Para recargar la batería, utilícela únicamente con el sistema automático de eliminación de suciedad suministrado con este aparato.
• Compruebe si hay colillas de cigarrillos, fósforos y otros objetos inflamables y explosivos en la habitación. Si hay alguno, deberá limpiarlo manualmente antes de utilizar el producto. Si el robot inhala objetos inflamables, el cuerpo durante el uso del proceso calentará y dañará el producto.
• Limpie los cepillos de borde y los rodillos con regularidad, limpie el depósito de polvo con regularidad, limpie el filtro con regularidad.
• El aparato debe desconectarse de la red eléctrica al retirar la batería.
• La batería debe desecharse de forma segura.
• El producto solo está diseñado para limpiar suelos en un entorno doméstico.
• No lo utilice en exteriores, como en un balcón abierto o sobre una superficie que no sea un suelo, como un sofá, ni en un entorno comercial o industrial.
• Evite la succión de agua, aceite u otros líquidos, ya que podría dañar el producto.
• Por favor, haga los preparativos suficientes antes de poner en marcha el producto para evitar que el ruido cause daño a personas o animales.
• Coloque los cables dispersos en el suelo antes de usarlo por temor a que afecte al funcionamiento normal del producto.
• Retire los objetos frágiles antes de usarlo.
• La base de carga debe colocarse contra la pared y sobre un suelo plano por temor a que afecte a la funcionalidad del producto.
• Desenchufe la base de carga si permanece sin utilizar durante mucho tiempo.
• Cuando el producto está funcionando, la retirada de la base de carga afectará a la recarga normal de la máquina. No utilice el producto para aspirar objetos afilados (por ejemplo, cristales rotos y clavos) por temor a dañar el producto.
• No utilice el producto a una temperatura ambiente superior a 40°C o inferior a 0ºC, ni en un entorno húmedo, inflamable, explosivo o corrosivo.
• No cargue a una temperatura ambiente superior a 35ºC o inferior a 0ºC.
• No levante el producto por la cubierta del radar láser.
• Asegúrese de que el producto está apagado y de que la base de carga está desenchufada antes de limpiarlo o realizar el mantenimiento.
• No coloque niños, mascotas ni ningún objeto encima del producto mientras esté parado o en movimiento.
• No rocíe ningún líquido en el producto (asegúrese de que el compartimento del polvo esté completamente seco antes de volver a instalarlo).
• No coloque el producto boca abajo (la carcasa del radar láser nunca debe tocar el suelo).
• Utilice este producto únicamente como se indica en el manual del usuario o en la guía de inicio rápido. Los usuarios son responsables de cualquier pérdida o daño que se derive del uso inadecuado de este producto.

Acerca de la seguridad de los niños

• 
  Los niños no deben jugar con el producto.
• Mantenga las herramientas de limpieza del cepillo principal fuera del alcance de los niños.
• Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Acerca de las baterías

• Este producto contiene una batería de iones de litio.
• No exponga el aparato o la batería a temperaturas excesivas.
• Tenga en cuenta el riesgo de que los terminales del aparato que funciona con baterías o de la batería sufran un cortocircuito por objetos metálicos.
• Antes de desechar el aparato, la batería debe extraerse del mismo. Pasos para la extracción:
  1. Retire el cepillo lateral. Utilice un destornillador para aflojar los tornillos de la placa decorativa de la base.
  2. Retire el panel embellecedor de la base.
  3. Extraiga la batería y desenchufe la línea de conexión entre la batería y el host.
• Las baterías deben retirarse cuando se deseche el producto.
• Si necesita sustituir la batería de la máquina host, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio posventa. El uso de baterías incorrectas puede provocar un accidente de seguridad.
• Si las baterías tienen fugas, evite el contacto del líquido con la piel o la ropa. Límpielo inmediatamente con un paño seco y envíelo a la estación de reciclaje o al punto de mantenimiento designado. No lo deseche.
• Deseche correctamente las pilas viejas del producto. Las baterías contienen sustancias peligrosas nocivas para el medio ambiente. Siga las normativas medioambientales locales y envíelas al centro de reciclaje designado.

Ámbito de uso del producto
El producto es adecuado para los siguientes suelos: Suelo de madera, baldosas de cerámica y alfombras de pelo corto.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del VIOMI V5 PRO

Idiomas disponibles