Manual del dji NEO

Contenido

1 Uso de este manual
2 Perfil del producto
- 2.1 Uso por primera vez
- 2.2 Descripción general
  - 2.2.1 DJI Neo
3 Seguridad en el vuelo
4 Operación de vuelo
5 DJI Neo
6 Referencias
7 Descargar el manual
8 En otros idiomas

Uso de este manual

Leyenda

Importante

Sugerencias y consejos

Leer antes del primer vuelo

DJI™ le proporciona vídeos tutoriales y los siguientes documentos:

Directrices de seguridad
Guía de inicio rápido
Manual de usuario

Se recomienda ver todos los vídeos tutoriales y leer las Directrices de seguridad antes de usarlo por primera vez. Prepárese para su primer vuelo revisando la Guía de inicio rápido y consulte este Manual de usuario para obtener más información.

Vídeos tutoriales

Vaya a la siguiente dirección o escanee el código QR para ver los vídeos tutoriales, que muestran cómo utilizar el producto de forma segura.

https://www.dji.com/neo/video

Descarga de la aplicación DJI Fly

Asegúrese de utilizar DJI Fly con este producto. Escanee el código QR para descargar la última versión.

Para comprobar las versiones del sistema operativo Android e iOS compatibles con DJI Fly, visite https ://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-fly.
La interfaz y las funciones de DJI Fly pueden variar a medida que se actualiza la versión del software. La experiencia de uso real se basa en la versión del software utilizada.

[1] Para mayor seguridad, el vuelo está restringido a una altura de 98,4 pies (30 m) y un alcance de 164 pies (50 m) cuando no está conectado o no ha iniciado sesión en la aplicación durante el vuelo.

[2] Para el control por palma y el control por aplicación móvil, el despegue se desactiva cuando el DJI Neo no está conectado a la aplicación durante más de 90 días o el smartphone con la aplicación no tiene acceso a Internet durante ese período. Para habilitar el despegue, vuelva a conectar el DJI Neo a la aplicación cuando el smartphone esté conectado a Internet.

Descarga de DJI Assistant 2

Descargue DJI ASSISTANT™ 2 en: https://www.dji.com/downloads

La temperatura de funcionamiento de este producto es de -10 °C a 40 °C. No cumple con la temperatura de funcionamiento estándar para aplicaciones de grado militar (de -55 °C a 125 °C), que se requiere para soportar una mayor variabilidad ambiental. Utilice el producto de forma adecuada y solo para aplicaciones que cumplan con los requisitos de rango de temperatura de funcionamiento de ese grado.

Perfil del producto

Uso por primera vez

Haga clic en el siguiente enlace o escanee el código QR para ver el vídeo tutorial antes de usarlo por primera vez.

https://www.dji.com/neo/video

Preparación de DJI Neo

Presione hacia abajo para quitar el protector del estabilizador.
Todas las baterías de vuelo inteligentes están en modo de hibernación antes del envío para garantizar la seguridad. Active las baterías conectando un cargador USB al puerto USB-C del DJI Neo. La batería se activa cuando comienza a cargarse.

Se recomienda colocar el protector del estabilizador para protegerlo cuando el DJI Neo no esté en uso.

La potencia de carga máxima admitida para el puerto USB-C del DJI Neo es de 15 W.
Asegúrese de quitar el protector del estabilizador antes de encender el DJI Neo. De lo contrario, puede afectar al sistema que realiza el autodiagnóstico.

Activación

El producto debe activarse mediante la aplicación DJI Fly antes de poder utilizarse por primera vez. Se requiere una conexión a Internet para la activación.
Pulse y, a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido para encender el DJI Neo. Toque Connection Guide (Guía de conexión) en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio en DJI Fly, seleccione el modelo de dispositivo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la conexión y la activación.

Actualización del firmware

Aparecerá un mensaje en DJI Fly cuando haya una actualización de firmware disponible. Actualice el firmware siempre que se le solicite para garantizar una experiencia de usuario óptima.

Descripción general

DJI Neo

Estabilizador y cámara
Hélices
Protector de hélice
Motores
Botón de modo
Indicadores de modo
LED de nivel de batería
Indicador de estado
Botón de encendido
Puerto USB-C
Batería de vuelo inteligente
Sistema de detección por infrarrojos
Sistema de visión descendente
Pestillo de la batería

Seguridad en el vuelo

Después de completar los preparativos previos al vuelo, se recomienda entrenar sus habilidades de vuelo y practicar el vuelo de forma segura. Elija un área adecuada para volar de acuerdo con los siguientes requisitos y restricciones de vuelo. Cumpla estrictamente con las leyes y regulaciones locales al volar. Lea las Directrices de seguridad antes del vuelo para garantizar un uso seguro del producto.

Restricciones de vuelo

Sistema GEO (entorno geoespacial en línea)
El sistema de entorno geoespacial en línea (GEO) de DJI es un sistema de información global que proporciona información en tiempo real sobre la seguridad del vuelo y las actualizaciones de restricciones y evita que los UAV vuelen en espacio aéreo restringido. En circunstancias excepcionales, las áreas restringidas se pueden desbloquear para permitir los vuelos. Antes de eso, debe enviar una solicitud de desbloqueo basada en el nivel de restricción actual en el área de vuelo prevista. Es posible que el sistema GEO no se alinee completamente con las leyes y regulaciones locales. Usted es responsable de su propia seguridad de vuelo y debe consultar con las autoridades locales sobre los requisitos legales y reglamentarios pertinentes antes de solicitar el desbloqueo de un área restringida.

Requisitos del entorno de vuelo

NO opere el DJI Neo en condiciones climáticas severas, incluidas velocidades de viento que superen los 8 m/s, nieve, lluvia y niebla.
Vuele solo en áreas abiertas. Los edificios altos, las grandes estructuras metálicas, las montañas y las áreas boscosas pueden obstruir las señales y causar interferencias de ondas electromagnéticas o interferencias magnéticas, lo que puede provocar un posicionamiento deficiente o un error de posicionamiento. Por lo tanto, NO despegue desde un balcón o en cualquier lugar a menos de 15 m de los edificios. Mantenga una distancia de al menos 15 m de los edificios durante el vuelo.
Vuele el DJI Neo en entornos que tengan buena iluminación y superficies con texturas claras, sin reflejos fuertes ni cambios dinámicos. Es posible que el sistema de visión no funcione correctamente en los siguientes casos: en condiciones de poca luz, sobre superficies sin texturas claras, superficies con reflejos fuertes (como techos de automóviles, baldosas de cerámica monocromáticas y vidrio), escenas con cambios dinámicos (como sobre el agua, personas en movimiento, arbustos que se balancean y hierba). Vuele el DJI Neo solo durante el día.
Vuele el DJI Neo dentro de la línea de visión visual (VLOS). Cualquier vuelo más allá de la línea de visión visual (BVLOS) solo se puede realizar cuando el rendimiento del dispositivo, el conocimiento y las habilidades del piloto y la gestión de la seguridad operativa cumplen con las regulaciones locales para BVLOS. Evite volar cerca de obstáculos y multitudes. NO vuele cerca de aeropuertos, autopistas, estaciones de ferrocarril, líneas de ferrocarril, centros urbanos u otras áreas sensibles, a menos que se obtenga un permiso o aprobación según las regulaciones locales.
Intente mantener una distancia de más de 200 m de sitios con fuertes interferencias de ondas electromagnéticas, como estaciones de radar, estaciones repetidoras de microondas, estaciones base de comunicación móvil y equipos de interferencia de comunicación.
Minimice las interferencias evitando áreas con altos niveles de electromagnetismo, como ubicaciones cercanas a líneas eléctricas, estaciones base, subestaciones eléctricas, torres de transmisión, puntos de acceso Wi-Fi, enrutadores y dispositivos Bluetooth. Evite volar más de un DJI Neo en el área.
El DJI Neo utiliza solo el sistema de visión para el posicionamiento en las regiones polares.
NO despegue de objetos en movimiento, como automóviles y barcos.
NO despegue cuando haya un cambio significativo en el nivel del suelo (como cerca de acantilados).
Tenga cuidado al despegar en el desierto o desde una playa para evitar que entre arena en el DJI Neo.
NO opere el DJI Neo en un entorno con riesgo de incendio o explosión.
Opere el DJI Neo, la batería, el cargador de batería y el concentrador de carga de batería en un entorno seco.
NO utilice el DJI Neo, la batería, el cargador de batería y el concentrador de carga de batería cerca de accidentes, incendios, explosiones, inundaciones, tsunamis, avalanchas, deslizamientos de tierra, terremotos, polvo, tormentas de arena, rocío salino u hongos.
NO opere el DJI Neo cerca de bandadas de pájaros.

Lista de verificación previa al vuelo

Asegúrese de que se haya quitado el protector del estabilizador.
Asegúrese de que la batería de vuelo inteligente y las hélices estén montadas correctamente y estén bien sujetas.
Asegúrese de que todos los dispositivos estén completamente cargados.
Asegúrese de que el estabilizador y la cámara funcionen normalmente.
Asegúrese de que no haya nada que obstruya los motores y que funcionen normalmente.
Asegúrese de que todas las lentes y sensores de la cámara estén limpios.
Cuando utilice el control por palma, asegúrese de que el DJI Neo se haya conectado previamente a DJI Fly en su smartphone a través de Wi-Fi y que la aplicación funcione correctamente.
Utilice solo piezas originales de DJI o piezas autorizadas por DJI. Las piezas no autorizadas pueden causar un mal funcionamiento del DJI Neo y comprometer la seguridad del producto.

Operación de vuelo

DJI Neo admite múltiples métodos de control para diversos escenarios con el fin de satisfacer sus necesidades. Asegúrese de estar familiarizado con el aviso y el uso de cada método de control antes del vuelo.

DJI Neo no cuenta con detección de obstáculos. Vuela con precaución.
NO toque el DJI Neo en pleno vuelo. De lo contrario, el DJI Neo podría desviarse y producirse una colisión.
NO vuele el DJI Neo inmediatamente después de que haya sufrido una colisión o haya sido golpeado o sacudido severamente. Es posible que el DJI Neo no pueda realizar un vuelo estable.

Control con la palma de la mano

En el control con la palma de la mano, se admite el despegue y el aterrizaje con la palma de la mano. Puedes usar el botón de modo en DJI Neo para lograr múltiples Smart Snaps. DJI Neo volará mientras graba automáticamente después de la confirmación del sujeto.^* Conéctate a la aplicación DJI Fly usando la función Wi-Fi para ajustar los parámetros para cada modo. Consulta la sección Control de la aplicación móvil para obtener más información. La configuración predeterminada se usa como ejemplo.

* Smart Snaps solo admite el seguimiento de personas.

Aviso

Apaga los otros dispositivos conectados a DJI Neo antes de usar el control con la palma de la mano.

Asegúrate de que el entorno de vuelo cumpla con los requisitos de vuelo y de que puedas controlar y recuperar DJI Neo inmediatamente cuando ocurra un problema o en caso de emergencia. En situaciones donde DJI puede no ser capaz de analizar la causa del incidente, puede no ser posible para DJI proporcionar garantía y otros servicios postventa.
Antes de usar el control con la palma de la mano, asegúrate de que DJI Neo se haya conectado previamente a DJI Fly en tu smartphone a través de Wi-Fi. Cuando uses el control con la palma de la mano sin la aplicación, si DJI Neo funciona mal en pleno vuelo, puedes optar por conectarlo a DJI Fly a través de Wi-Fi y controlarlo manualmente para evitar un accidente.
Asegúrate de volar en un entorno abierto y sin obstrucciones sin interferencias de la señal Wi-Fi.
Cuando uses el control con la palma de la mano, la altitud máxima de vuelo de DJI Neo es de 30 m y la distancia máxima de vuelo es de 50 m.
El Regreso al punto de origen (RTH) no es compatible con el control con la palma de la mano. Mantén la línea de visión visual (VLOS) dentro de un área controlada.
NO vueles sobre el agua.
DJI Neo aterrizará automáticamente en las siguientes situaciones. Asegúrate de observar el entorno operativo para evitar que DJI Neo se pierda o se dañe debido al aterrizaje.
- Batería críticamente baja.
- El posicionamiento falla y DJI Neo entra en el modo Attitude.
- DJI Neo detecta una colisión pero no se estrella.
Observa las siguientes reglas al despegar o aterrizar en la palma de tu mano:
- Opera DJI Neo en un entorno sin viento siempre que sea posible.
- Extiende los dedos y quédate quieto. NO coloques los dedos en los protectores de la hélice o en el rango de rotación de la hélice para evitar lesiones o daños.
- NO realices el despegue o el aterrizaje cuando te estés moviendo. De lo contrario, DJI Neo puede desviarse y puede ocurrir una colisión. Durante el aterrizaje, DJI Neo puede no detener los motores cuando tu mano se está moviendo.
- NO lances DJI Neo durante el despegue.
- NO agarres DJI Neo con la mano.
- Para aterrizar en tu palma, coloca tu mano justo debajo de DJI Neo para evitar que se caiga después de aterrizar.
- Despega en un entorno con suficiente iluminación y una superficie ricamente texturizada. NO vueles a un entorno que tenga una diferencia significativa de iluminación con respecto a la ubicación actual.
- Si DJI Neo no puede realizar el despegue o el aterrizaje con la palma de la mano, sigue el mensaje de voz de DJI Neo para solucionar el problema o conéctate a la aplicación DJI Fly para obtener más detalles. El mensaje de voz es compatible con inglés o mandarín según la configuración de idioma de la aplicación para la última conexión. No se admiten otros idiomas.

Cambio de modos

El modo predeterminado es Follow Me (Sígueme) después de encender el dispositivo por primera vez. Pulsa el botón de modo una vez para cambiar a Dronie, Circle (Círculo), Rocket (Cohete), Spotlight (Foco) o Custom (Personalizado).

El modo Custom (Personalizado) predeterminado es DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección).

^* Conecta DJI Neo a la aplicación móvil a través de Wi-Fi para seleccionar Helix o Boomerang. También puedes ajustar los parámetros para cada modo en la aplicación en consecuencia antes del vuelo.
* Actualiza el firmware a la última versión. De lo contrario, es posible que la función no sea compatible.

Cuando uses DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección) por primera vez, conecta DJI Neo a la aplicación DJI Fly y sigue el tutorial para desbloquear este modo.

Después de cambiar el modo, DJI Neo indicará por voz el modo seleccionado, y el indicador de modo correspondiente en la parte superior de DJI Neo se iluminará.

Follow Me (Sígueme)
DJI Neo seguirá al sujeto desde atrás mientras graba automáticamente. Cuando el sujeto se aleja de DJI Neo, seguirá al sujeto y volará hacia adelante. Cuando el sujeto se mueve hacia DJI Neo, se quedará suspendido en el lugar y no volará hacia atrás. Ten cuidado para evitar una colisión. La velocidad máxima de vuelo horizontal en el modo Follow Me (Sígueme) es de 5,5 m/s.
Puedes establecer la distancia y la altura de seguimiento en la aplicación DJI Fly.
- DJI Neo no admite la detección de obstáculos. Para garantizar la seguridad del vuelo, se recomienda volar dentro de la línea de visión visual.
- Asegúrate de que el entorno de vuelo esté abierto y sin obstrucciones con suficiente iluminación.
- Cuando el sujeto no está en el campo de visión de la cámara, como cuando se realiza un giro brusco o el sujeto está obstruido por un obstáculo, DJI Neo se quedará suspendido debido a la pérdida del sujeto. El sujeto debe regresar al campo de visión de la cámara para una confirmación exitosa del sujeto.
Dronie
DJI Neo mantendrá la cámara mirando a la posición original del sujeto, grabará un vídeo mientras vuela hacia atrás y luego grabará otro vídeo mientras vuela hacia adelante. Se quedará suspendido en el punto de despegue después de grabar.
Puedes establecer la distancia y la altura máximas en la aplicación DJI Fly.
Circle (Círculo)
DJI Neo mantendrá la cámara mirando al sujeto, volará hacia atrás hasta la distancia preestablecida y luego comenzará a dar una vuelta alrededor del sujeto, mientras graba automáticamente. Se quedará suspendido en el punto de despegue después de grabar.
Puedes establecer la distancia en la aplicación DJI Fly.
Rocket (Cohete)
DJI Neo mantendrá la cámara mirando a la posición original del sujeto, grabará un vídeo mientras asciende y luego grabará otro vídeo mientras desciende. Se quedará suspendido en el punto de despegue después de grabar.
Puedes establecer la altura máxima y habilitar o deshabilitar la rotación de DJI Neo al ascender y descender en la aplicación DJI Fly.
Spotlight (Foco)
DJI Neo se quedará suspendido después del despegue y grabará un vídeo con la cámara mirando al sujeto.
Puedes configurar el modo de la cámara en Photo (Foto) o Video en la aplicación DJI Fly. Cuando se establece en Photo (Foto), el sujeto puede activar DJI Neo para tomar una foto automáticamente manteniendo una pose fija durante 3 segundos.
Custom (Personalizado)
DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección)
DJI Neo volará hacia atrás una distancia después del despegue y luego determinará la dirección de movimiento del sujeto para confirmar la dirección de seguimiento. Una vez confirmado, DJI Neo seguirá al sujeto desde la dirección de seguimiento en relación con la dirección de los movimientos del sujeto mientras graba.
Puedes establecer la distancia y la altura de seguimiento en la aplicación DJI Fly.
DJI Neo puede cambiar a seguir al sujeto desde atrás cuando el movimiento o la dirección del sujeto cambian demasiado rápido en relación con DJI Neo. Una vez que DJI Neo confirme la dirección del sujeto nuevamente, volverá a la dirección de seguimiento original.
Para salir de DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección), mira a DJI Neo y quédate quieto. DJI Neo volará de regreso al sujeto.
- DJI Neo no admite la detección de obstáculos. Para garantizar la seguridad del vuelo, se recomienda volar dentro de la línea de visión visual.
- Asegúrate de que el entorno de vuelo esté abierto y sin obstrucciones con suficiente iluminación.
- Cuando el sujeto no está en el campo de visión de la cámara, como cuando se realiza un giro brusco o el sujeto está obstruido por un obstáculo, DJI Neo se quedará suspendido debido a la pérdida del sujeto. El sujeto debe regresar al campo de visión de la cámara para una confirmación exitosa del sujeto.
  Helix
  DJI Neo mantendrá la cámara mirando al sujeto, volará hacia atrás hasta una ubicación a 2 m del punto de despegue y ascenderá mientras da una vuelta alrededor del sujeto en una curva en espiral mientras graba automáticamente. Se quedará suspendido en el punto de despegue después de grabar. Puedes establecer la distancia máxima en la aplicación DJI Fly.
  Boomerang
  DJI Neo mantendrá la cámara mirando al sujeto y volará alrededor del sujeto a lo largo de una trayectoria ovalada mientras graba automáticamente. Ascenderá y luego descenderá mientras vuela a lo largo de la trayectoria ovalada y alcanzará la altura máxima al volar en el punto más alejado del punto de despegue. DJI Neo se quedará suspendido en el punto de despegue después de grabar.
  Puedes establecer la distancia máxima en la aplicación DJI Fly.
Mode Button (Botón de modo)
Pulsa una vez para cambiar el modo. Mantén pulsado para realizar el despegue con la palma de la mano.
Cancela el despegue con la palma de la mano pulsando el botón de modo una vez antes de que finalice el mensaje de voz de cuenta regresiva.

Despegue/aterrizaje con la palma de la mano y Smart Snaps

Asegúrate de cumplir con las leyes y regulaciones de privacidad locales al usar Smart Snaps.

Enciende DJI Neo. Mantenlo quieto y espera a que se complete el autodiagnóstico del sistema.
Asegúrate de dejar suficiente espacio para maniobrar de acuerdo con los parámetros preestablecidos, como la distancia y la altura. Pulsa el botón de modo en la parte superior de DJI Neo para seleccionar el modo deseado.
Sigue los pasos a continuación para el despegue con la palma de la mano.
1. El despegue con la palma de la mano requiere la confirmación del sujeto. Coloca DJI Neo en tu mano con la cámara mirando al sujeto. Asegúrate de que tu mano no bloquee la cámara y de que no haya obstáculos que obstruyan el despegue.
2. Extiende tu brazo, apunta la cámara hacia el sujeto y mantenlo firme. Mantén pulsado el botón de modo. DJI Neo indicará por voz el modo seleccionado y la cuenta regresiva, y luego despegará automáticamente.
  - Cuando el sujeto está obstruido por un obstáculo o la iluminación del entorno no es adecuada, el despegue puede fallar.
  - Para cancelar el despegue con la palma de la mano, pulsa el botón de modo una vez antes de que finalice el mensaje de voz de cuenta regresiva.
  - Cuando uses el despegue con la palma de la mano, DJI Neo volará hacia atrás una corta distancia después del despegue. Presta atención a la parte trasera de DJI Neo para garantizar la seguridad del vuelo.
DJI Neo comenzará a grabar o a tomar fotos de acuerdo con el modo seleccionado y sus parámetros preestablecidos.
Aterrizaje con la palma de la mano:
En el modo DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección), mira a DJI Neo y quédate quieto. Espera a que DJI Neo vuele hacia adelante antes de realizar el aterrizaje con la palma de la mano.
En otros modos, asegúrate de que DJI Neo esté suspendido en el lugar, muévete hacia él y luego realiza el aterrizaje con la palma de la mano.
Sigue las instrucciones a continuación para el aterrizaje con la palma de la mano.
1. Asegúrate de que DJI Neo esté suspendido en el lugar. Muévete hacia DJI Neo, extiende tu brazo y luego coloca tu mano justo debajo de él.
2. Mantén tu mano quieta y extiende los dedos. Espera a que DJI Neo aterrice automáticamente. El rango de altura efectivo del aterrizaje con la palma de la mano está dentro de los 0,7 m debajo de DJI Neo.
  - Durante el aterrizaje con la palma de la mano, DJI Neo puede ascender ligeramente y luego aterrizar en la palma. Mantén tu mano quieta y extiende los dedos durante el proceso.
Conecta DJI Neo a DJI Fly para ver las imágenes y crear vídeos cortos. Consulta la sección Control de la aplicación móvil para obtener más detalles.
- En los modos Follow Me (Sígueme), Spotlight (Foco) y DirectionTrack Me (Seguimiento de dirección), DJI Neo se quedará suspendido en el lugar si la cámara pierde al sujeto mientras graba. Ejecuta DJI Fly en tu smartphone a través de Wi-Fi para conectarte a DJI Neo en pleno vuelo. El smartphone debe haberse conectado a DJI Fly previamente para poder conectarse. En la vista Controls (Controles), asegúrate de que la tarea ya se haya detenido, selecciona Manual Control (Control manual) de la lista de modos y luego aterriza DJI Neo usando los joysticks virtuales.

Control mediante la aplicación móvil

Para utilizar el control mediante la aplicación móvil, conecta el DJI Neo a la aplicación DJI Fly en el smartphone a través de

Wi-Fi y controla el DJI Neo en la aplicación. En el control mediante la aplicación móvil, todas las funciones para el control gestual están disponibles. Puedes configurar parámetros y realizar Smart Snaps en la aplicación. También se admiten más funciones, como el control manual, la grabación de audio^* y el control por voz^*.

* Actualiza el firmware a la última versión. De lo contrario, es posible que la función no sea compatible.

Aviso

Apaga los demás dispositivos que estén conectados al DJI Neo antes de utilizar el control mediante la aplicación móvil. Si no se apagan, el DJI Neo se desconectará automáticamente de los otros dispositivos cuando el smartphone se conecte a través de Wi-Fi y se abra la vista de controles en la aplicación.

Asegúrate de volar en un entorno abierto y sin obstáculos, sin interferencias de la señal Wi-Fi. De lo contrario, la aplicación podría desconectarse del DJI Neo, lo que podría afectar a la seguridad del vuelo.
Al utilizar el control mediante la aplicación móvil, la altitud máxima de vuelo del DJI Neo es de 30 m y la distancia máxima de vuelo es de 50 m.
El Regreso al punto de origen (RTH) no es compatible con el control mediante la aplicación móvil. Mantén la línea de visión visual dentro de un área controlada.
NO vueles sobre el agua.
El DJI Neo aterrizará automáticamente en las siguientes situaciones. Asegúrate de observar el entorno operativo para evitar que el DJI Neo se pierda o se dañe al aterrizar.
- Batería críticamente baja.
- La posición falla y el DJI Neo entra en el modo de actitud.
- El DJI Neo detecta una colisión, pero no se estrella.

Conexión del DJI Neo

Enciende el DJI Neo y espera a que se complete el autodiagnóstico del sistema.
Activa los servicios de Bluetooth, Wi-Fi y ubicación en el smartphone.
Toca Connection Guide (Guía de conexión) en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio de la aplicación, selecciona el modelo del dispositivo y selecciona Connect via Mobile Device (Conectar a través del dispositivo móvil).
Selecciona el dispositivo deseado en los resultados de la búsqueda. La vista de controles se muestra una vez conectado correctamente. Cuando conectes el smartphone al DJI Neo por primera vez, mantén pulsado el botón de encendido del DJI Neo para confirmar.

También puedes tocar el panel de QuickTransfer o Dispositivos Wi-Fi en la pantalla de inicio de DJI Fly para la conexión Wi-Fi.
Para cambiar el smartphone conectado al DJI Neo, desactiva el Bluetooth y el Wi-Fi en el smartphone conectado actualmente antes de conectar el DJI Neo al nuevo smartphone.

Smart Snaps

Asegúrate de cumplir las leyes y normativas locales de privacidad cuando utilices Smart Snaps.

Establecer parámetros:
Ve a la vista de ajustes. Toca el modo específico para entrar en la pantalla de configuración de parámetros. Toca Custom (Personalizar) para configurar DirectionTrack Me, Hélice o Boomerang y ajusta los parámetros correspondientes.
Toca Camera Settings (Ajustes de la cámara) para establecer los mismos parámetros de cámara para todos los modos Smart Snaps.
Iniciar Smart Snaps:
1. Coloca el DJI Neo de forma estable con la cámara orientada hacia el sujeto.
2. Ve a la vista de controles. El modo actual se muestra debajo de la vista en directo. Toca para expandir la lista de opciones y selecciona el modo que desees.
3. Toca START (INICIAR). El DJI Neo despegará automáticamente después de que confirme el sujeto correctamente y se complete la indicación de voz de cuenta atrás.
  - Cuando el sujeto está obstruido por un obstáculo o la iluminación del entorno no es la adecuada, la confirmación del sujeto puede fallar.
  - También puedes mantener pulsado el botón de modo en la parte superior del DJI Neo para realizar el despegue con la palma de la mano. Consulta la sección Control gestual para ver los avisos y procedimientos relacionados.
4. El DJI Neo volará y grabará vídeo automáticamente según el modo seleccionado y los parámetros preestablecidos. Puedes consultar la vista en directo y la duración de la grabación de vídeo.
  En el modo Spotlight, el DJI Neo se mantendrá suspendido en el lugar y mantendrá la cámara orientada hacia el sujeto. Cuando el modo de cámara está configurado en Foto, el sujeto puede hacer que el DJI Neo tome una foto automáticamente manteniendo una pose fija durante 3 segundos.
Salir de Smart Snaps:
La forma de salir de Smart Snaps varía para los diferentes modos.
Dronie, Círculo, Cohete, Hélice, Boomerang
El DJI Neo saldrá de Smart Snaps después de la grabación. Cuando la tarea de grabación no se haya completado, puedes tocar STOP (DETENER) para finalizar la grabación. El DJI Neo se mantendrá suspendido en el lugar.
Sígueme, Spotlight
Durante la grabación, toca STOP (DETENER) para salir de Smart Snaps. También puedes moverte hacia el DJI Neo para realizar el aterrizaje con la palma de la mano, y la grabación se detendrá automáticamente. El DJI Neo se mantendrá suspendido en el lugar.
DirectionTrack Me
Durante la grabación, toca STOP (DETENER) para salir de Smart Snaps. El DJI Neo se mantendrá suspendido en el lugar. El sujeto también puede mirar al DJI Neo y quedarse quieto para salir de Smart Snaps. El DJI Neo detendrá la grabación y volará hacia el sujeto. Ahora se puede realizar el aterrizaje con la palma de la mano.

Si no aterrizas el DJI Neo, puedes elegir iniciar la misma tarea de Smart Snaps de nuevo en la aplicación después de salir de Smart Snaps. También puedes aterrizar el DJI Neo en la palma de la mano siguiendo las instrucciones de la aplicación. O bien, toca a la izquierda de la lista de modos y, a continuación, toca y mantén pulsado para aterrizar.

Consulta la sección Control gestual para ver los avisos y procedimientos relacionados del aterrizaje con la palma de la mano.

Ver álbum

Toca Album (Álbum) para ver el metraje capturado.
Para los modos Dronie, Círculo, Cohete, Hélice y Boomerang, toca Create QuickShots (Crear QuickShots) para obtener una vista previa del vídeo. También puedes seleccionar entre otras plantillas o editar el vídeo manualmente.

El DJI Neo es compatible con el modo ECO. Al ver el álbum en la aplicación a través de la conexión Wi-Fi al DJI Neo, tanto en el modo de control mediante la aplicación móvil como en el modo de QuickTransfer, el modo ECO se activará automáticamente si el DJI Neo supera una determinada temperatura. Presta atención a la indicación en la aplicación.

Control manual

Coloca el DJI Neo en una superficie plana.
En la vista de controles, toca la lista de modos debajo de la vista en directo y selecciona Manual Control (Control manual).
Toca y mantén pulsado . El DJI Neo arrancará los motores y se elevará automáticamente a una altura de 0,6 m.
También puedes realizar el despegue con la palma de la mano. No se requiere la confirmación del sujeto para el despegue con la palma de la mano en el control manual, lo que difiere del control gestual. Consulta la sección Control gestual para ver los avisos y procedimientos relacionados.
Controla el DJI Neo con los joysticks virtuales de la aplicación. El joystick izquierdo controla la altitud y la orientación del vuelo. El joystick derecho controla los movimientos hacia delante, hacia atrás, hacia la izquierda y hacia la derecha.
- El DJI Neo no es compatible con la detección de obstáculos. Para garantizar la seguridad del vuelo, se recomienda volar dentro de la línea de visión visual.
Consulta la vista en directo en la vista de la cámara. Toca el botón de alternancia de foto/vídeo para alternar entre fotos y vídeos. Desliza el control deslizante a la derecha de la vista en directo para controlar el tono del cardán.
En el modo Foto, toca el botón del obturador para tomar una foto. En el modo Vídeo, toca el botón de grabación para iniciar la grabación. Toca de nuevo para detener la grabación.
Toca y mantén pulsado para aterrizar el DJI Neo. También puedes realizar el aterrizaje con la palma de la mano.

Grabación de audio a través de la aplicación

En la vista de controles, toca a la derecha de la pantalla para activar la grabación de audio. El estado cambiará a . Permite el permiso del micrófono para grabar audio siguiendo las indicaciones.

Cuando se utiliza el control mediante la aplicación móvil, el audio se grabará con el dispositivo de grabación de audio correspondiente mientras el DJI Neo está grabando un vídeo. El icono del micrófono se mostrará en la vista en directo.

Los dispositivos de grabación de audio compatibles incluyen el micrófono integrado del smartphone, el DJI Mic 2 y los auriculares Bluetooth. Pueden producirse problemas de compatibilidad de la grabación de audio al utilizar algunos auriculares Bluetooth. Asegúrate de probarlos antes de grabar.

NO apagues la pantalla ni cambies a otras aplicaciones durante la grabación.

La grabación de audio solo se puede activar o desactivar antes de grabar.
Al ver o descargar los vídeos en la vista Álbum en DJI Fly, el audio grabado con la función de grabación de audio se fusionará automáticamente en el archivo de vídeo.

Control por voz

En la vista de controles, toca a la derecha de la pantalla debajo de la vista en directo para activar el control por voz. Utiliza un comando de voz para controlar el DJI Neo. Toca el botón correspondiente en la ventana emergente para ver los comandos comunes.

También puedes activar el control por voz mediante la activación por voz. Ve a la vista Settings (Ajustes), toca More Settings > Control > Voice Control Settings (Más ajustes > Control > Ajustes del control por voz). Activa Voice Wake-up (Activación por voz) y permite el permiso del micrófono siguiendo las indicaciones. Cuando utilices el control mediante la aplicación móvil, di Hey Fly para activar el control por voz y, a continuación, controla el DJI Neo mediante comandos de voz. Consulta los comandos comunes en los ajustes del control por voz.

El control por voz es compatible con inglés o mandarín según el idioma de la aplicación.
Sube el volumen del teléfono para obtener una experiencia óptima al utilizar el control por voz.

Sugerencias y consejos para la grabación de vídeo

La lista de verificación previa al vuelo está diseñada para ayudar al usuario a volar de forma segura y a grabar vídeos durante el vuelo. Revisa la lista de verificación completa previa al vuelo antes de cada vuelo.
NO vueles con mal tiempo, como en días lluviosos o con viento.
Elige los ajustes de cámara que mejor se adapten a tus necesidades.
Realiza pruebas de vuelo para establecer rutas de vuelo y obtener una vista previa de las escenas.
Asegúrate de controlar el DJI Neo suavemente para garantizar un vuelo suave y estable.
Retira cualquier objeto extraño de la entrada de aire a ambos lados del DJI Neo después del vuelo para evitar un bloqueo.

DJI Neo

Modos de vuelo

Cuando se utilizan el control por gestos y el control por aplicación móvil, DJI Neo no es compatible con el cambio de modos de vuelo.

DJI Neo cambia automáticamente al modo Attitude (ATTI) cuando el posicionamiento no funciona correctamente. En el modo ATTI, DJI Neo puede desplazarse horizontalmente y la detención y el frenado precisos no están disponibles. Debe aterrizar DJI Neo lo antes posible para evitar que se produzcan accidentes. Evite volar en espacios reducidos o en áreas donde la iluminación no sea suficiente. De lo contrario, DJI Neo entrará en modo ATTI, lo que puede presentar peligros.

Indicador de estado

DJI Neo tiene un indicador de estado situado en la parte superior.

Descripciones del indicador de estado

Estados normales

Parpadea en rojo, amarillo y verde alternativamente	Encendido y realización de pruebas de autodiagnóstico
Parpadea en amarillo cuatro veces	Calentando
Parpadea en verde lentamente	Las funciones de posicionamiento funcionan correctamente

Estados de advertencia

Parpadea en rojo lentamente	El despegue está desactivado (p. ej., batería baja) ^[1]
Parpadea en rojo rápidamente	Batería críticamente baja
Rojo fijo	Error crítico
Parpadea en rojo y amarillo alternativamente	Calibración de la brújula requerida

^[1]Si DJI Neo no puede despegar mientras el indicador de estado parpadea en rojo lentamente, consulte el mensaje de advertencia en DJI Fly.

Aterrizaje automático

En algunas situaciones, DJI Neo aterrizará automáticamente con la función de protección de aterrizaje admitida.

NO impida que DJI Neo aterrice continuamente debido a una batería críticamente baja. De lo contrario, la batería se dañará o DJI Neo se estrellará.

Método de activación

En las siguientes situaciones, DJI Neo aterrizará automáticamente:

DJI Neo tiene un nivel de batería críticamente bajo.
En el control por gestos y el control por aplicación móvil, el posicionamiento falla o DJI Neo detecta una colisión pero no se estrella.

Protección de aterrizaje

La protección de aterrizaje se activa durante el aterrizaje automático. Las acciones específicas de DJI Neo son las siguientes:

Si se determina que el suelo es adecuado para el aterrizaje, DJI Neo aterrizará directamente.
Si se determina que el suelo no es adecuado para el aterrizaje, DJI Neo se mantendrá en el aire y esperará la confirmación del piloto. Puede realizar el aterrizaje con la palma de la mano o aterrizar DJI Neo manualmente.
Si DJI Neo no puede determinar si el entorno del suelo es adecuado para el aterrizaje, DJI Fly o las gafas mostrarán un mensaje de aterrizaje cuando DJI Neo descienda a 0,3 m del suelo. Confirme el mensaje de aterrizaje y DJI Neo aterrizará. También puede realizar el aterrizaje con la palma de la mano o aterrizar DJI Neo manualmente.
- La protección de aterrizaje solo ayuda a determinar el entorno de aterrizaje. Preste atención al entorno circundante durante el aterrizaje para garantizar la seguridad.
- En las siguientes situaciones, es posible que la protección de aterrizaje no esté disponible y DJI Neo puede aterrizar directamente en un suelo no adecuado:
  - Volar sobre superficies monocromáticas, reflectantes o con poca luz, una gran área de superficies sin una textura clara o superficies con textura dinámica, como baldosas de cerámica lisas, pisos de garaje con luz insuficiente y hierba que sopla con el viento.
  - Volar sobre obstáculos sin una textura clara, como rocas grandes o superficies reflectantes o monocromáticas, como baldosas elevadas.
  - Volar sobre obstáculos pequeños o finos, como líneas eléctricas y ramas de árboles.
  - Volar sobre superficies que se asemejan a un suelo plano, como arbustos recortados y planos, copas de árboles planas y suelo hemisférico.
- En las siguientes situaciones, la protección de aterrizaje puede activarse por error y DJI Neo no puede aterrizar. Puede realizar el aterrizaje con la palma de la mano o aterrizar DJI Neo manualmente.
  - Volar sobre superficies que el sistema de visión puede confundir con agua, como suelo mojado y áreas con charcos.
  - Volar sobre superficies planas, pero hay superficies con una textura clara (superficies oblicuas o escaleras) cerca.

Sistema de visión y sistema de detección de infrarrojos

DJI Neo está equipado con un sistema de detección de infrarrojos y un sistema de visión descendente.

Sistema de detección de infrarrojos
Sistema de visión descendente

Los entornos operativos eficaces para el sistema de visión y el sistema de detección de infrarrojos son los siguientes:

Las superficies debajo de los sensores son superficies reflectantes difusas con patrones discernibles, reflectividad difusa > 20 % (como pavimento de hormigón).
Las condiciones de iluminación son adecuadas (>15 lux pero no más de 10 000 lux, condiciones de iluminación interior normales).
Preste atención al entorno de vuelo. El sistema de visión y el sistema de detección de infrarrojos solo funcionan en ciertos escenarios y no pueden reemplazar el control y el juicio humanos. Durante el vuelo, preste siempre atención al entorno circundante y a los mensajes de advertencia en DJI Fly o las gafas, y sea responsable y mantenga el control de DJI Neo en todo momento.
El mejor rango de altitud de posicionamiento del sistema de visión es de 0,5 a 10 m cuando se utiliza el sistema de visión en un entorno abierto con superficies planas y texturas claras. El rendimiento del posicionamiento de la visión puede disminuir al volar más allá de este rango. Vuele con precaución.
Es posible que el sistema de visión descendente no funcione correctamente cuando se vuela cerca del agua. Por lo tanto, es posible que DJI Neo no pueda evitar activamente el agua que hay debajo al aterrizar. Se recomienda mantener el control de vuelo en todo momento, tomar decisiones razonables basadas en el entorno circundante y evitar depender demasiado del sistema de visión descendente.
Es posible que el sistema de visión descendente y el sistema de detección de infrarrojos no funcionen correctamente cuando DJI Neo vuela demasiado rápido o a una altitud demasiado baja.
El sistema de visión no puede funcionar correctamente cerca de superficies sin variaciones de patrón claras o donde la luz es demasiado brillante o demasiado oscura. El sistema de visión no puede funcionar correctamente en las siguientes situaciones:
- Volar cerca de superficies monocromáticas (p. ej., superficies puras de color negro, blanco, rojo o verde).
- Volar sobre superficies muy reflectantes (p. ej., hielo, vidrio, baldosas de cerámica monocromáticas).
- Volar cerca del agua o superficies transparentes.
- Volar cerca de superficies u objetos en movimiento.
- Volar en un área con cambios de iluminación frecuentes y drásticos.
- Volar cerca de superficies extremadamente oscuras (<15 lux) o brillantes (>10 000 lux).
- Volar cerca de superficies que reflejan o absorben fuertemente las ondas infrarrojas (p. ej., espejos).
- Volar cerca de superficies sin patrones o texturas claras.
- Volar cerca de superficies con patrones o texturas idénticas repetidas (p. ej., baldosas con el mismo diseño).
- Volar cerca de obstáculos con áreas de superficie pequeñas (p. ej., ramas de árboles y líneas eléctricas).
Mantenga los sensores limpios en todo momento. NO raye ni manipule los sensores. NO utilice el dispositivo en entornos polvorientos o húmedos.
NO vuele cuando esté lloviendo, haya niebla o la visibilidad sea inferior a 100 m.
NO obstruya el sistema de detección de infrarrojos y el sistema de visión.
Compruebe lo siguiente cada vez antes del despegue:
- Asegúrese de que no haya pegatinas ni ninguna otra obstrucción sobre el cristal del sistema de detección de infrarrojos o el sistema de visión.
- Utilice un paño suave si hay suciedad, polvo o agua en el cristal del sistema de visión y el sistema de detección de infrarrojos. NO utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol.
- Póngase en contacto con el servicio de asistencia de DJI si hay algún daño en las lentes del sistema de detección de infrarrojos y el sistema de visión.

Hélices y protectores de hélices

DJI Neo viene con protectores de hélice desmontables, que reducen los daños a las hélices causados por colisiones. Es necesario quitar los protectores de hélice de la parte superior de DJI Neo antes de quitar o instalar las hélices.

Hay hélices de repuesto en la caja de DJI Neo. El embalaje de los dos tipos de hélices está etiquetado con A y B respectivamente, junto con la posición de montaje utilizando ilustraciones. Hay marcas en el centro de la hélice A, mientras que la hélice B no tiene ninguna marca. Asegúrese de hacer coincidir las hélices y los motores siguiendo las instrucciones.

Hélices	Marcadas	Sin marcar
Ilustración
Posición de montaje	Fijar a los motores del brazo marcado	Fijar a los motores del brazo sin marcar

Extracción e instalación

Protectores de hélice
Asegúrese de que DJI Neo esté apagado. Quite los protectores de hélice siguiendo los pasos que se indican a continuación.

Suelte los ganchos de los protectores de hélice.
Empuje el protector de hélice desde el centro.
Quite el otro protector de hélice de la misma manera.

Instale los protectores de hélice siguiendo los pasos que se indican a continuación.

Empuje el protector de hélice hacia el cuerpo de DJI Neo hasta que el gancho central encaje en su posición. Asegure los otros cuatro ganchos presionándolos desde arriba en los orificios de DJI Neo.
Instale el otro protector de hélice de la misma manera.

Hélices
Utilice el destornillador de la caja de DJI Neo para instalar y quitar las hélices. Es necesario quitar los protectores de hélice antes de instalar y quitar las hélices.

Utilice el destornillador para quitar las hélices de los motores.
Instale las hélices marcadas en los motores de los brazos marcados y las hélices no marcadas en los motores de los brazos no marcados. Utilice los tornillos suministrados en el embalaje para fijar las hélices. Asegúrese de apretar los tornillos.
Vuelva a instalar los protectores de hélice después de instalar las hélices.

Aviso

NO instale ni quite el protector de hélice a la fuerza para evitar daños.
Asegúrese de utilizar únicamente el destornillador de la caja de DJI Neo para instalar y quitar las hélices. El uso de otros destornilladores puede dañar los tornillos.
NO utilice el destornillador para desmontar DJI Neo.
Asegúrese de mantener los tornillos verticales mientras los aprieta. Los tornillos no deben estar en un ángulo inclinado con respecto a la superficie de instalación. Después de la instalación, compruebe si los tornillos están al ras y gire las hélices para comprobar si hay alguna resistencia anormal.
Las palas de la hélice son afiladas. Manéjelas con cuidado para evitar lesiones personales o la deformación de la hélice.
Asegúrese de que las hélices y los motores estén instalados de forma segura antes de cada vuelo. Asegúrese de que los tornillos de las hélices estén apretados después de cada 15 horas de tiempo de vuelo (aprox. 60 vuelos).
Si una hélice está rota, retire la hélice y los tornillos del motor correspondiente y deséchelos.
Utilice únicamente hélices oficiales de DJI. NO mezcle los tipos de hélices.
Las hélices son componentes consumibles. Compre hélices adicionales si es necesario.
Asegúrese de que todas las hélices estén en buenas condiciones y limpias (sin materias extrañas en ellas) antes de cada vuelo. NO utilice hélices viejas, astilladas o rotas. Limpie las hélices con un paño suave y seco si hay alguna materia extraña adherida.
Para evitar lesiones, manténgase alejado de las hélices o los motores giratorios.
Para evitar dañar las hélices, empaquete el DJI Neo correctamente para su transporte o almacenamiento. NO apriete ni doble las hélices. Si las hélices están dañadas, el rendimiento del vuelo puede verse afectado.
Asegúrese de que los motores estén montados de forma segura y giren suavemente. Aterrice el DJI Neo inmediatamente si un motor está atascado y no puede girar libremente.
NO intente modificar la estructura de los motores.
NO toque ni permita que las manos o partes del cuerpo entren en contacto con los motores después del vuelo, ya que pueden estar calientes.
NO bloquee ninguno de los orificios de ventilación de los motores o el cuerpo del DJI Neo.
Asegúrese de que los ESC suenen normales cuando se enciende el DJI Neo.

Batería de vuelo inteligente

DJI Neo utiliza la batería de vuelo inteligente DJI Neo, modelo BWX521-1435-7.3.^* * El sistema químico de la batería es LiNiMnCoO2.

Aviso
Lea y siga estrictamente las instrucciones de este manual, en las Directrices de seguridad y en las etiquetas de la batería antes de usar la batería. Asumirá toda la responsabilidad por todas las operaciones y el uso.

NO cargue una batería de vuelo inteligente inmediatamente después del vuelo, ya que podría estar demasiado caliente. Espere a que la batería se enfríe hasta la temperatura de carga permitida antes de volver a cargarla.
Para evitar daños, la batería solo se carga cuando la temperatura de la batería está entre 5 y 40 °C (41 y 104 °F). La temperatura de carga ideal es de 22 a 28 °C (71,6 a 82,4 °F). La carga en el rango de temperatura ideal puede prolongar la vida útil de la batería. La carga se detiene automáticamente si la temperatura de las celdas de la batería supera los 55 °C (131 °F) durante la carga.
Aviso sobre baja temperatura:
- Las baterías no se pueden usar en entornos de temperaturas extremadamente bajas, inferiores a -10 °C (14 °F).
- La capacidad de la batería se reduce significativamente cuando se vuela a bajas temperaturas, de -10 ° a 5 °C (de 14 ° a 41 °F). Asegúrese de cargar completamente la batería antes del despegue. Mantenga DJI Neo en el aire en el mismo lugar durante un tiempo para calentar la batería después del despegue.
- Se recomienda calentar la batería hasta al menos 10 °C (50 °F) antes del despegue cuando se vuela en entornos de baja temperatura. La temperatura ideal para calentar la batería es superior a 20 °C (68 °F).
- La capacidad reducida de la batería en entornos de baja temperatura reduce el rendimiento de resistencia a la velocidad del viento de DJI Neo. Vuele con precaución.
- Tenga especial cuidado al volar a gran altura con una temperatura baja.
Una batería completamente cargada se descargará automáticamente cuando esté inactiva durante un período de tiempo. Tenga en cuenta que es normal que la batería emita calor durante el proceso de descarga.
Cargue completamente la batería al menos una vez cada tres meses para mantener la salud de la batería. Si la batería no se utiliza durante un período prolongado, el rendimiento de la batería puede verse afectado o incluso puede causar daños permanentes en la batería. Si una batería no se ha cargado ni descargado durante tres meses o más, la batería ya no estará cubierta por la garantía.
Por motivos de seguridad, mantenga las baterías a un nivel de potencia bajo durante el transporte. Antes del transporte, se recomienda descargar las baterías al 30 % o menos.

Cómo insertar y extraer la batería

Inserte la batería de vuelo inteligente como se muestra a continuación. Asegúrese de insertar completamente la batería hasta que escuche un "clic", lo que indica que el pestillo de la batería está bien sujeto.

Presione la parte texturizada del pestillo de la batería y empuje la batería hacia la parte posterior de DJI Neo para extraerla.

NO inserte ni extraiga la batería mientras el dispositivo está encendido.
Asegúrese de que la batería se inserte con un "clic". De lo contrario, puede causar un contacto deficiente entre la batería y DJI Neo después del despegue y presentar peligros.

Cómo usar la batería

Comprobación del nivel de batería
Presione el botón de encendido una vez para comprobar el nivel de batería actual.

Botón de encendido
LED de nivel de batería

Los LED de nivel de batería muestran el nivel de energía de la batería durante la descarga. Los estados de los LED se definen a continuación:

El LED está encendido
Los LED parpadean
El LED está apagado

Encendido/apagado
Presione y, a continuación, mantenga presionado el botón de encendido de DJI Neo para encenderlo o apagarlo. Los LED de nivel de batería muestran el nivel de batería cuando está encendido. Los LED de nivel de batería se apagan cuando DJI Neo está apagado.

Si los dos LED que se muestran en la imagen a continuación parpadean simultáneamente, indica que la batería funciona mal. Extraiga la batería del dispositivo, vuelva a insertarla y asegúrese de que esté bien montada.

Actualización del firmware
Si es necesario actualizar una batería adicional, insértela en DJI Neo y enciéndala. Aparecerá un mensaje en DJI Fly para actualizar el firmware de la batería. Asegúrese de actualizar el firmware de la batería antes del despegue. La tabla a continuación muestra la información de la batería durante el proceso de actualización y los patrones de parpadeo de los LED correspondientes.

Patrón de parpadeo	Información
	Actualización del firmware de la batería
	Error en la actualización del firmware

Si la actualización falla, vuelva a insertar la batería en DJI Neo y encienda el dispositivo, y vuelva a intentar la actualización del firmware con DJI Assistant 2. Consulte la sección Actualización del firmware en el Apéndice para obtener más información.

Cómo cargar la batería

Cargue completamente la batería antes de cada uso. Se recomienda utilizar los dispositivos de carga proporcionados por DJI, como la estación de carga bidireccional DJI Neo, el cargador portátil DJI de 65 W u otros cargadores USB Power Delivery. La estación de carga bidireccional DJI Neo y el cargador portátil DJI de 65 W son accesorios opcionales. Visite la tienda oficial en línea de DJI para obtener más información.

Cómo usar un cargador

Asegúrese de que la batería se haya instalado de forma segura en DJI Neo y esté apagada.
Conecte un cargador a una fuente de alimentación de CA (100-240 V, 50/60 Hz; utilice un adaptador de corriente si es necesario).
Conecte el cargador al puerto de carga de DJI Neo mediante un cable USB-C.
Los LED de nivel de batería muestran el nivel de batería actual durante la carga.
La batería está completamente cargada cuando todos los LED de nivel de batería emiten una luz fija. Extraiga el cargador de DJI Neo cuando la batería esté completamente cargada.

La batería no se puede cargar si el dispositivo está encendido.
La potencia de carga máxima admitida para el puerto USB-C de DJI Neo es de 15 W.

La tabla a continuación muestra el nivel de batería durante la carga.

Patrón de parpadeo	Nivel de batería
	0-50 %
	51-75 %
	76-99 %
	100 %

Cuatro LED parpadeando simultáneamente indica que la batería está dañada.

Cómo usar la estación de carga

Cuando se utiliza con un cargador USB, la estación de carga bidireccional DJI Neo puede cargar hasta tres baterías de vuelo inteligentes DJI Neo. Cuando se utiliza con el cargador portátil DJI de 65 W, la estación de carga puede cargar completamente tres baterías de vuelo inteligentes en aproximadamente 60 minutos.

Inserte las baterías de vuelo inteligentes en la estación de carga y conecte un dispositivo externo al puerto USB para cargar el dispositivo, utilizando la estación de carga como un banco de energía. Consulte la Guía del usuario de la estación de carga bidireccional DJI Neo para obtener más detalles.

Se recomienda utilizar un cargador portátil DJI de 65 W u otros cargadores USB Power Delivery para alimentar la estación de carga.
La temperatura ambiental afecta la velocidad de carga. La carga es más rápida en un entorno bien ventilado a 25 °C (77 °F).
La estación de carga solo es compatible con la batería de vuelo inteligente BWX521-1435-7.3. NO utilice la estación de carga con otros modelos de batería.
Coloque la estación de carga sobre una superficie plana y estable cuando esté en uso. Asegúrese de que el dispositivo esté correctamente aislado para evitar riesgos de incendio.
NO toque los terminales metálicos de los puertos de la batería. Limpie los terminales metálicos con un paño limpio y seco si hay alguna acumulación notable.
Asegúrese de cargar las baterías con poca energía de la batería a tiempo. Se recomienda guardar las baterías en la estación de carga.

Puertos de batería
LED de estado (LED 1 a LED 4, de derecha a izquierda en una matriz)
Botón de función
Puerto USB-C

Cómo cargar

Inserte las baterías en los puertos de batería de la estación de carga hasta que encajen en su lugar.
Conecte la estación de carga a una toma de corriente (100-240 V, 50/60 Hz) mediante un cargador USB. Los LED de estado indican el estado de la batería durante la carga. Consulte las Descripciones de los LED de estado para obtener más información sobre los patrones de parpadeo.

El método de carga varía según la potencia del cargador. Consulte la tabla a continuación para obtener más detalles.

10 W ≤ Potencia del cargador <30 W	Carga en secuencia desde el nivel de batería más alto al más bajo.
30 W ≤ Potencia del cargador <45 W	Carga dos baterías simultáneamente: primero carga la batería con un nivel de batería más bajo al mismo nivel que el más alto y luego carga las dos baterías simultáneamente.
Potencia del cargador ≥45 W	Carga tres baterías simultáneamente: primero carga las dos baterías con un nivel de batería más bajo al mismo nivel que el más alto y luego carga las baterías simultáneamente.

Las baterías se pueden guardar en la estación de carga después de la carga.

Descripciones de los LED de estado

Estado de carga

Patrón de parpadeo	Descripciones
Los LED de estado en una matriz parpadean rápidamente de forma sucesiva	La batería correspondiente se está cargando con un cargador USB PD.
Los LED de estado en una matriz parpadean lentamente de forma sucesiva	La batería correspondiente se está cargando con un cargador normal.
Los LED de estado en una matriz están fijos	La batería correspondiente está completamente cargada.
Todos los LED de estado parpadean en secuencia	No se ha insertado ninguna batería.

Nivel de batería
Cada puerto de batería tiene su matriz de LED de estado correspondiente, desde LED1 hasta LED4 (de derecha a izquierda). Compruebe los niveles de batería presionando el botón de función una vez. Los estados de los LED de nivel de batería son los mismos que los de DJI Neo. Para obtener más detalles, consulte los estados y las descripciones de los LED de nivel de batería en DJI Neo en la sección Cómo usar la batería.

Estado anormal
El estado del LED para la anomalía de la batería es el mismo que el de DJI Neo. Consulte la sección Mecanismos de protección de la batería para obtener más detalles.

Mecanismos de protección de la batería

Los LED de nivel de batería pueden mostrar notificaciones de protección de la batería activadas por condiciones de carga anormales.

LED	Patrón de parpadeo	Estado
	El LED2 parpadea dos veces por segundo	Sobrecorriente detectada
	El LED2 parpadea tres veces por segundo	Cortocircuito detectado
	El LED3 parpadea dos veces por segundo	Sobrecarga detectada
	El LED3 parpadea tres veces por segundo	Cargador de sobrevoltaje detectado
	El LED4 parpadea dos veces por segundo	La temperatura de carga es demasiado baja
	El LED4 parpadea tres veces por segundo	La temperatura de carga es demasiado alta

Si se activa alguno de los mecanismos de protección de la batería, desenchufe el cargador y vuelva a enchufarlo para reanudar la carga. Si la temperatura de carga es anormal, espere a que vuelva a la normalidad. La batería reanudará automáticamente la carga sin necesidad de desenchufar y volver a enchufar el cargador.

Estabilizador y cámara

Aviso sobre la cámara

NO exponga la lente de la cámara a un entorno con rayos láser, como un espectáculo de láser, ni apunte la cámara a fuentes de luz intensa durante un período prolongado, como el sol en un día despejado, para evitar dañar el sensor.
Asegúrese de que la temperatura y la humedad sean adecuadas para la cámara durante el uso y el almacenamiento.
Utilice un limpiador de lentes para limpiar la lente y evitar daños o una mala calidad de imagen.
NO bloquee los orificios de ventilación de la cámara, ya que el calor generado puede dañar el dispositivo o provocar lesiones.
Cuando se utilizan gafas con una relación de aspecto de 4:3, las imágenes grabadas por DJI Neo no se estabilizan, pero admiten la estabilización sin conexión con Gyroflow.

Aviso sobre el estabilizador

Retire el protector del estabilizador antes de encender el dispositivo. Coloque el protector del estabilizador cuando no esté utilizando el dispositivo.
Asegúrese de que no haya pegatinas u objetos en el estabilizador antes de despegar. Despegue desde una superficie plana para proteger el estabilizador y asegúrese de que no haya otros objetos que interfieran con el estabilizador. NO toque ni golpee el estabilizador después de encender el dispositivo.
Los componentes de precisión del estabilizador pueden resultar dañados por una colisión o un impacto, lo que puede provocar que el estabilizador funcione de forma anormal. Asegúrese de proteger el estabilizador de daños.
Evite que entre polvo o arena en el estabilizador, especialmente en los motores del estabilizador.
Un motor del estabilizador puede entrar en modo de protección si el estabilizador está obstruido por otros objetos cuando se coloca el DJI Neo en un terreno irregular o sobre hierba, o si el estabilizador experimenta una fuerza externa excesiva, como durante una colisión. Espere a que el estabilizador se recupere o reinicie el dispositivo.
NO aplique fuerza externa al estabilizador después de encender el dispositivo.
NO añada ninguna carga útil adicional que no sea un accesorio oficial al estabilizador, ya que esto puede provocar que el estabilizador funcione de forma anormal o incluso provocar daños permanentes en el motor.
Volar en niebla espesa o nubes puede humedecer el estabilizador, lo que provocaría un fallo temporal. El estabilizador recuperará su funcionalidad completa una vez que esté seco.
Si hay vientos fuertes, el estabilizador puede vibrar durante la grabación.

Ángulo del estabilizador

El estabilizador tiene un rango de inclinación de control de -90° a +60°.

Modos de funcionamiento del estabilizador

El modo del estabilizador cambiará automáticamente según el modo de vuelo.

Modo Normal/Sport/Cine: El estabilizador está en modo de estabilización de actitud. El ángulo de inclinación del estabilizador permanece estable en relación con el plano horizontal, lo que es adecuado para tomar imágenes estables.

Modo manual: El estabilizador está en modo de bloqueo. El ángulo de inclinación del estabilizador permanece estable en relación con el cuerpo del DJI Neo.

Exportación de fotos y vídeos

Utilice QuickTransfer para exportar el metraje a un dispositivo móvil. Consulte la siguiente sección para obtener más información.

QuickTransfer

En Control de la aplicación móvil, después de que el smartphone se conecte al DJI Neo, entre en el modo QuickTransfer yendo a la vista Álbum.

Cuando el DJI Neo no está conectado al smartphone, puede tocar la tarjeta QuickTransfer o Dispositivos Wi-Fi en la pantalla de inicio en DJI Fly para entrar en el modo QuickTransfer. También puede ir a Álbum en DJI Fly en su smartphone y tocar en la esquina superior derecha para entrar en el modo QuickTransfer.

Cuando conecte el smartphone al DJI Neo por primera vez, mantenga pulsado el botón de encendido del DJI Neo para confirmar.

La velocidad de descarga máxima solo se puede alcanzar en países y regiones donde la frecuencia de 5,8 GHz está permitida por las leyes y regulaciones, cuando se utilizan dispositivos que admiten la banda de frecuencia de 5,8 GHz y la conexión Wi-Fi, y en un entorno sin interferencias ni obstrucciones. Si las regulaciones locales no permiten 5,8 GHz (como en Japón), o su dispositivo móvil no es compatible con la banda de frecuencia de 5,8 GHz, o el entorno tiene interferencias graves, entonces QuickTransfer utilizará la banda de frecuencia de 2,4 GHz y su velocidad de descarga máxima se reducirá a 6 MB/s.
Cuando utilice QuickTransfer, no es necesario introducir la contraseña de Wi-Fi en la página de configuración del dispositivo móvil para conectarse. Inicie DJI Fly y aparecerá un mensaje para conectar el dispositivo.
Utilice QuickTransfer en un entorno despejado sin interferencias y manténgase alejado de fuentes de interferencia como routers inalámbricos, altavoces Bluetooth o auriculares.
Al ver el álbum en el modo QuickTransfer, el modo ECO se activará automáticamente si la temperatura del DJI Neo supera un determinado valor. Preste atención al mensaje en la aplicación.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del dji NEO