Manual del DJI Mini 3

Contenido

1 Acerca del DJI Mini 3
2 Desembalaje y primeros pasos
3 Activar el dispositivo
4 Instrucciones de carga
5 Uso por primera vez
6 Operaciones intermedias
7 Exportación de metraje
8 Consejos para la seguridad del vuelo
9 Accesorios disponibles
10 Planes de servicio DJI Care
11 Referencias
12 Descargar el manual
13 En otros idiomas

Acerca del DJI Mini 3

Con la batería de vuelo inteligente Plus, el DJI Mini 3 puede volar hasta 51 min. Es compatible con abundantes funciones de vuelo inteligentes, como Quickshots, Portrait Mode y QuickTransfer. Haz clic aquí para conocer los detalles sobre las especificaciones técnicas del DJI Mini 3.

Tutorial en vídeo
Para obtener una guía paso a paso sobre el uso del DJI Mini 3, haz clic aquí para ver los tutoriales.

Desembalaje y primeros pasos

El DJI Mini 3 requiere activación antes de usarse por primera vez. Descarga DJI Fly y conecta el dron al control remoto y al dispositivo móvil. A continuación, tendrás que seguir las indicaciones que aparecen en la pantalla para activar el dron.
Aquí tienes algunos consejos útiles sobre cómo encender y activar el DJI Mini 3.

Desembalaje
Los paquetes del DJI Mini 3 varían según la región. Prevalecerán los disponibles en la tienda en línea de DJI de tu región.
Contenido de la caja para diferentes combinaciones:

DJI Mini 3 (solo dron)
DJI Mini 3
DJI Mini 3 (DJI RC)
DJI Mini 3 Fly More Combo
DJI Mini 3 Fly More Combo (DJI RC)

Retirar la cubierta de almacenamiento

Retira la cubierta de almacenamiento antes de encender el dron.

Al encender el dron, el estabilizador girará y realizará una autocomprobación*. Si no se retira la cubierta de almacenamiento, el motor podría dañarse o la vida útil podría verse afectada, o incluso afectar a la seguridad del vuelo después del despegue.
Para proteger la lente de la cámara y el brazo de la aeronave, es mejor que coloques la cubierta de almacenamiento en tu dron durante el almacenamiento diario o el transporte al aire libre.
* Si el dron se enciende sin activación, el estabilizador no vibrará ni ejecutará la autocomprobación.
Retirar la cubierta de almacenamiento
Empuja la hebilla inferior de la cubierta de almacenamiento hacia la cámara para retirarla.
Nota: Si las imágenes GIF no se muestran correctamente, haz clic aquí para obtener más información.
Colocación de la cubierta de almacenamiento

Encaja la hebilla en la parte superior de la cubierta de almacenamiento en la ranura de la aeronave.
Del mismo modo, encaja la hebilla inferior en la ranura en la parte inferior de la aeronave.

Encendido y apagado del dispositivo
Mantén pulsado el botón de encendido de la aeronave o el control remoto para encender o apagar el dispositivo.

Aeronave
Control remoto
DJI RC

RC-N1

Descripciones de los indicadores de estado
Puedes conocer el estado de tu dispositivo a través de los patrones de parpadeo del indicador de estado de la aeronave. Los diferentes colores indican diferentes estados de la aeronave, así como la frecuencia de parpadeo. Consulta la siguiente tabla para obtener más información sobre los indicadores de estado de la aeronave.

Sustitución de las hélices
Como todos sabemos, hay dos tipos de hélice/motor: CW y CCW, y puedes reconocerlos fácilmente a través de la marca que tienen. Antes de montar la hélice, es mejor confirmar primero la marca de cada una.
El DJI Mini 3 se ha instalado con hélices antes de salir de fábrica. En caso de que sea necesario sustituir una hélice, consulta los siguientes pasos.

Distinguir entre las hélices
Si la hélice se monta de forma incorrecta, el dron no puede despegar.
Sustitución de las hélices
1. Coloca el dron horizontalmente y asegúrate de que la cámara del dron esté orientada hacia delante;
2. Aprieta las hélices con una marca en los motores utilizando el destornillador suministrado.
3. Aprieta las hélices sin marca en los motores restantes. Para obtener más información sobre cómo sustituir las hélices, mira este vídeo para obtener más detalles

Montaje y desmontaje de la batería
Ten en cuenta que la batería se puede cargar sin retirarla del dron. Si deseas instalar o retirar la batería del dron, consulta lo siguiente:
Nota: Si las imágenes GIF no se muestran correctamente, haz clic aquí para obtener más información.

Instalación de la batería
Retirar la batería

Activar el dispositivo

El DJI Mini 3 requiere activación antes del primer uso. Después de encender la aeronave y el control remoto, sigue las indicaciones que aparecen en la pantalla para activar el dispositivo mediante DJI Fly.

Descarga la aplicación.
Se requiere DJI Fly para la activación y conexión del producto. Haz clic aquí para descargar e instalar la aplicación.
Conecta el dron a otros dispositivos.
Antes del despegue, conecta el dron al control remoto y al dispositivo móvil. (No es necesario conectar el dispositivo móvil para DJI RC).
Mira este vídeo para obtener más información sobre la vinculación
Activar por primera vez
Asegúrate de que la aeronave, el control remoto y el dispositivo móvil estén conectados (no es necesario conectar el dispositivo móvil para DJI RC) y de que la vinculación se haya realizado correctamente. Inicia la aplicación DJI Fly y, a continuación, completa la activación de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la pantalla (se requiere una conexión a Internet para la activación).

Mira este vídeo para obtener más detalles.

Comprobar la información de activación
Puedes ir a la página de información de activación para obtener información específica.
* Es posible que necesites obtener más información sobre cómo comprobar el número de serie de tu producto.

Instrucciones de carga

Pulsa el botón de encendido de la aeronave y el control remoto durante un segundo respectivamente, y los LED de estado se iluminarán. Cuando solo se encienda un LED, carga el dispositivo a tiempo.

Elegir un adaptador
Como el DJI Mini 3 no viene con un adaptador, consulta el siguiente contenido para seleccionar un adaptador adecuado.

El DJI Mini 3 es compatible con el protocolo de carga rápida PD. Puedes cargar tu dron con un cargador rápido PD con el cable de carga PD incluido (Type-C a Type-C).
Si deseas comprar un cargador, te recomendamos que añadas el cargador USB-C de 30 W de DJI a tu cesta.
Se admiten otros cargadores rápidos PD comunes, como los adaptadores de corriente USB-C de Apple y los cargadores GaN de Android.
Si actualmente no hay un cargador rápido PD disponible, también puedes utilizar un cargador con un puerto Type-C para la carga, pero la velocidad de carga puede ser relativamente más lenta.

Método de carga
Nota: Si las imágenes GIF no se muestran correctamente, haz clic aquí para obtener más información.

Conexión de la aeronave con la batería montada para la carga
Uso del Battery Charging Hub
Carga del control remoto DJI RC
Carga del control remoto DJI RC-N1

Duración de la carga

Carga de la aeronave
Carga de una batería solo con el cargador USB-C de 30 W de DJI
Se tarda aproximadamente 1 hora y 4 minutos en cargar una batería de vuelo inteligente con el cargador de 30 W de DJI (y aproximadamente 1 hora y 41 minutos en cargar completamente una batería de vuelo inteligente Plus).
Carga de una batería con el cargador USB-C de 30 W de DJI y el Battery Charging Hub
Se tarda aproximadamente 56 minutos en cargar una batería de vuelo inteligente con el cargador USB-C de 30 W de DJI y el Battery Charging Hub (y aproximadamente 1 hora y 18 minutos en cargar completamente una batería de vuelo inteligente Plus).
Carga de un control remoto
DJI RC
Se tarda aproximadamente una hora y media en cargar un DJI RC con un cargador de 15 W.
DJI RC-N1
Se tarda aproximadamente tres horas y media en cargar un DJI RC-N1 con un cargador de 10 W.

Mantenimiento de la batería

Descarga la batería al 40%-65% (el tercer LED de nivel de batería se ilumina o parpadea) si no se va a utilizar durante 10 días o más.
Carga y descarga la batería aproximadamente cada tres meses para mantener un buen estado de la batería. Si la batería se guarda después de haberse agotado por completo, puede descargarse en exceso y dañarse.
Guarda siempre las baterías de vuelo inteligente en un lugar bien ventilado.
La batería entrará en modo de hibernación si se agota y se guarda durante un período de tiempo prolongado. Recarga la batería para sacarla del modo de hibernación.
Para obtener más información sobre el mantenimiento de la batería, haz clic en: Guía de mantenimiento rutinario de la batería

Uso por primera vez

Sigue los pasos a continuación para preparar el uso de la aeronave y el control remoto.

Preparación de la aeronave

Retira la cubierta de almacenamiento.
Comprueba el nivel de batería de la batería de vuelo, enciende el dron y colócalo en una superficie plana. Ten en cuenta que la parte trasera del dron debe estar orientada hacia ti.

Mira este vídeo para obtener más información.

Preparación del control remoto

DJI RC
1. Retira las palancas de control de las ranuras de almacenamiento del control remoto y enróscalas en su lugar.
2. Comprueba el nivel de batería del control remoto y enciende el control remoto.
  Mira este vídeo para obtener más información.
DJI RC-N1
1. Retira las palancas de control de las ranuras de almacenamiento del control remoto y enróscalas en su lugar.
2. Extrae el soporte del dispositivo móvil y elige un cable de control remoto adecuado según el tipo de dispositivo móvil. A continuación, conecta el dispositivo móvil.
3. Comprueba el nivel de batería del control remoto y enciende el control remoto. A continuación, inicia DJI Fly.
  Mira este vídeo para obtener más información.

Preparándose para el primer vuelo
Mira este vídeo para guiarte a través de tu primer vuelo con el DJI Mini 3:

Actualización del firmware
Usa DJI Fly o DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) para actualizar el firmware del DJI Mini 3.

Actualiza todo el paquete de firmware, incluido el firmware del dron y del control remoto, mediante DJI Fly(recomendado).
Actualiza el firmware de la aeronave y del control remoto por separado mediante DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series).

Uso de DJI Fly
Enciende la aeronave y el control remoto, y asegúrate de que el control remoto esté vinculado a la aeronave. Sigue las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware y ten en cuenta que se requiere Internet.
Uso de DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series)
Sigue las instrucciones a continuación para actualizar el firmware de la aeronave y del control remoto por separado:

Enciende el dispositivo y conéctalo a un ordenador mediante el puerto USB-C con un cable micro USB.
Inicia DJI Assistant 2 (Consumer Drones Series) e inicia sesión con tu cuenta de DJI.
Selecciona el icono del dispositivo y haz clic en "Firmware Updates" (Actualizaciones de firmware) en el panel izquierdo.
Selecciona la versión de firmware a la que deseas actualizar.
Espera a que se descargue el firmware y la actualización del firmware comenzará automáticamente.
El dispositivo se reiniciará automáticamente después de que se complete la actualización del firmware.

Operaciones intermedias

QuickShots
El DJI Mini 3 admite disparos en los modos Dronie, Rocket, Circle, Helix y Boomerang.

Modo vertical
La cámara del DJI Mini 3 se puede girar 90° para realizar disparos sin pérdidas en el modo vertical, lo que permite una mayor libertad en la composición. Toca el icono de disparo vertical en la interfaz de la aplicación para entrar en el modo vertical.

Zoom
El DJI Mini 3 admite un zoom digital de hasta 4 aumentos para crear la composición perfecta.

Transmisión en directo
Cuando utilices el control remoto DJI RC-N1 con tu dispositivo móvil, puedes transmitir en directo con tu DJI Mini 3 a través de DJI Fly. La transmisión en directo no está disponible cuando se utiliza el DJI RC.
Ve a 「"..." (Más) > Transmisión > Activar transmisión en directo」 para transmitir la vista de la cámara en tiempo real. El DJI Mini 3 admite plataformas de transmisión en directo y múltiples resoluciones para que elijas y te conectes con tu mundo cara a cara en cualquier momento.
Ten en cuenta que debes introducir la dirección RTMP como se indica a continuación: dirección RTMP/clave de transmisión. Añade la "/" (barra inclinada) entre la dirección RTMP y la clave de transmisión. Solo de esta forma se puede mostrar la pantalla de transmisión en directo.

RTH inteligente
El RTH inteligente se inicia tocando el icono RTH en el lado izquierdo de la pantalla de la aplicación o manteniendo pulsado el botón RTH del control remoto.
Mira este vídeo para obtener más información.

Exportación de metraje

El DJI Mini 3 no tiene almacenamiento interno. Se recomienda instalar una tarjeta de memoria para guardar los materiales sin procesar tomados por la cámara.

Almacenamiento

El combo no viene con una tarjeta microSD. El DJI Mini 3 admite tarjetas de hasta 512 GB, y se recomienda utilizar las siguientes.
SanDisk Extreme 32GB V30 A1 microSDXC
SanDisk Extreme 64GB V30 A1 microSDXC
SanDisk Extreme 128GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme 256GB V30 A2 microSDXC
SanDisk Extreme Pro 32GB V30 A1 microSDXC
Kingston Canvas Go! Plus 64GB V30 A2 microSDXC
Kingston Canvas Go! Plus 256GB V30 A2 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 64GB V30 A1 microSDXC
Kingston Canvas React Plus 128GB V30 A1 microSDXC
Samsung Pro Plus 256GB V30 A2 microSDXC
El DJI RC no viene con almacenamiento interno, pero admite la instalación de una tarjeta microSD. Después de insertar una tarjeta de memoria, puedes almacenar en caché los archivos mientras grabas o tomas fotos, y descargar tus materiales sin procesar al control remoto.
* El DJI Mini 3 admite QuickTransfer, que permite descargar rápidamente el metraje del dron directamente a tu smartphone. Si no necesitas almacenar materiales en caché, no es necesario insertar una tarjeta microSD.

Instalación y extracción de una tarjeta de memoria
Si has comprado una tarjeta de memoria, puedes insertarla en el adaptador de tarjeta de memoria negro, que se puede conectar a la ranura TF en el PC para realizar una transferencia de archivos adicional. Ten en cuenta que la tarjeta de memoria se inserta en el dron sin el adaptador de tarjeta.
Consulta a continuación cómo instalar y extraer una tarjeta de memoria del dron o del DJI RC:
Nota: Si las imágenes GIF no se muestran correctamente, haz clic aquí para obtener más información.

Instalación de una tarjeta de memoria
Extracción de una tarjeta de memoria

Exportación de las fotos/vídeos
El metraje sin procesar capturado por el DJI Mini 3 se almacena en el almacenamiento interno o en la tarjeta microSD.
Mira este vídeo para obtener más información.

Consejos para la seguridad del vuelo

Antes del despegue, echa un vistazo a las zonas GEO y restringidas cercanas. Haz clic para consultar el MAPA DE ZONAS GEO . Vuela tu dron en un entorno seguro y respeta estrictamente las leyes y normativas locales.

Consideraciones medioambientales

Vuela solo en entornos libres de interferencias magnéticas o de radio, edificios y otros obstáculos.
No vueles por encima o cerca de grandes multitudes.
Vuela solo en zonas autorizadas. Mantente alejado de las zonas GEO y las zonas restringidas para evitar que tu dron entre en estas zonas por error y se extravíe.
No se recomienda volar tu dron en lugares escénicos, lugares históricos, parques y las proximidades de instituciones gubernamentales y militares. Aunque estos lugares no están demarcados oficialmente como zonas restringidas, es muy probable que sean zonas controladas. La señal del control remoto puede perderse durante el vuelo si vuelas el dron en estas zonas, y el dron puede extraviarse inesperadamente.
No vueles la aeronave cerca de zonas con interferencias magnéticas o de radio, incluidos puntos de acceso Wi-Fi, enrutadores, dispositivos Bluetooth, líneas de alto voltaje, estaciones de transmisión de energía a gran escala, estaciones de radar, estaciones base móviles y torres de radiodifusión. De lo contrario, el rendimiento de la transmisión inalámbrica de la aeronave puede verse afectado por las interferencias y la aeronave no podrá volar normalmente.

Lista de verificación previa al vuelo

Asegúrate de que las baterías del control remoto y de la aeronave estén completamente cargadas. (Se recomienda cargar completamente la batería y luego volar el dron).
Asegúrate de que las hélices estén montadas correctamente. Comprueba si las hélices están rotas o dobladas, y si todas las hélices están desplegadas.
Conecta tu dispositivo móvil al control remoto. Enciende primero el control remoto y luego la aeronave. Despliega las antenas del control remoto y comprueba si el control remoto está vinculado a la aeronave. Comprueba si hay alguna advertencia en el estado de la aeronave en la aplicación, como brújula, IMU o error de los sensores de visión). Comprueba si la señal de transmisión de la imagen es fuerte en el punto de despegue. Cuando aparezca "Listo para volar" en la pantalla de la aplicación y se muestre un mensaje de "Punto de origen actualizado", disfruta de tu vuelo.
Se recomienda configurar "Acción sin señal RC" en "RTH" en la configuración del control remoto en la aplicación. (La aeronave volverá automáticamente al punto de origen cuando se pierda la señal del control remoto).
Se recomienda configurar la altitud RTH más alta que la altura de los obstáculos en el entorno circundante para evitar colisiones durante el RTH.

Accesorios disponibles

Con sus excelentes accesorios, el DJI Mini 3 te ayuda a poner la guinda del pastel.

Accesorios populares
Protector de hélices de 360° de la serie DJI Mini 3: Especialmente diseñado con una textura ligera, el protector de hélices protege las hélices de las colisiones y mejora la seguridad del vuelo. Es especialmente aplicable en escenas de interior con muchos obstáculos, aportando más garantías de seguridad para los principiantes. Soporte de hélices DJI Mini 3: El soporte de hélices asegura y protege las hélices para un almacenamiento y transporte más seguros.
Para obtener más información sobre los accesorios, visita la DJI Store.

Compatibilidad de los accesorios
Para saber más sobre la compatibilidad del DJI Mini 3, haz clic en: Compatibilidad de los accesorios de la aeronave

Planes de servicio DJI Care

DJI Care Refresh es un plan de protección integral y fiable que proporciona a los productos DJI cobertura para una serie de daños accidentales, como colisiones, daños por agua, fugas y desgaste natural.
Tiene dos opciones de DJI Care Refresh disponibles: el plan de 1 año y el plan de 2 años. Al seleccionar el plan de 2 años, la garantía oficial se puede extender a dos años, lo que le proporciona soluciones de protección eficientes, flexibles y opcionales, y le permite disfrutar de su producto DJI con mayor tranquilidad dondequiera que vaya.
Añadir el plan DJI Care Refresh de 1 año (DJI Mini 3)
Añadir el plan DJI Care Refresh de 2 años (DJI Mini 3)

[DJI Care Express] Un centro de servicio DJI le enviará un reemplazo tan pronto como reciba su producto. DJI cubrirá los gastos de envío en ambos sentidos cada vez que se envíe un producto para el servicio de sustitución.
[Cobertura completa] DJI Care Refresh cubre colisiones, fugas, daños por agua, desgaste natural y otros daños accidentales.
[Reemplazo a un bajo coste adicional] El plan de 1 año proporciona hasta dos unidades de reemplazo a un bajo coste adicional, mientras que el plan de 2 años ofrece hasta tres unidades de reemplazo.
[Cobertura de fuga] Si se produce un incidente de fuga, sincronice los registros de vuelo y complete el Informe de aeronave fugada de DJI Care en el control remoto y simplemente pague la tarifa de servicio correspondiente para obtener un producto de reemplazo.
[Recompensas por vuelo seguro] A lo largo del período de servicio, si no ha utilizado ningún reemplazo o servicio de reparación, DJI le proporcionará una extensión de garantía de 1 año como recompensa.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del DJI Mini 3