Manual de Dyson Airstrait

En la caja

Primeros pasos

Uso de la plancha

La plancha está diseñada para usarse con el pelo secado con toalla, no con el pelo chorreando. Una vez que te hayas secado el pelo con la toalla, desenrédalo con un cepillo o peine.
La plancha nunca debe usarse sin el motor del ventilador encendido.

Alisado con el pelo húmedo
Antes de empezar a alisar el pelo, seca las raíces con los brazos de la plancha cerrados. Puedes usar la plancha con los brazos bloqueados o simplemente manteniéndolos cerrados. Para una experiencia óptima, usa el flujo de aire máximo y una temperatura más alta, y dirige el flujo de aire hacia las raíces.

Desbloquea los brazos y usa el botón Mode select (selección de modo) para configurar la plancha en el modo Wet (pelo mojado). La plancha te dará a elegir entre varias temperaturas que puedes cambiar según tu tipo de pelo y tu preferencia de peinado. Usa temperaturas más bajas para el pelo fino y temperaturas más altas para el pelo grueso. Sujeta la plancha de forma que el flujo de aire se dirija hacia abajo y empieza a pasar mechones de pelo entre los brazos. Repite el proceso hasta que cada mechón esté seco. Cambia los ajustes de flujo de aire y temperatura según sea necesario.

Retoque con el pelo seco
Usa el modo Dry (seco) solo para retocar tu peinado. Desbloquea los brazos y usa el botón Mode select (selección de modo) para configurar la plancha en el modo Dry (seco). En el modo Dry (seco), la plancha te da a elegir entre varias temperaturas y un Boost (impulso) adicional cuando sea necesario.

Modo Cool (frío)
Usa el modo Cool (frío) para fijar tu peinado. Sujeta la plancha con los brazos cerrados y dirige el flujo de aire hacia abajo sobre el mechón de pelo para suavizarlo y fijarlo.

Ajuste de la temperatura
Pulsa el botón Temperature control (control de temperatura) para cambiar el ajuste según tu tipo de pelo y tu preferencia de peinado.

Boost (impulso)
Selecciona Boost (impulso) cuando peines el pelo seco para darle un golpe de calor adicional.

Ajuste del flujo de aire
Pulsa el botón Airflow (flujo de aire) para alternar entre el flujo de aire alto y bajo.

Modo inactivo
Entre pasadas, la plancha activará el modo Idle (inactivo). El flujo de aire se reducirá y luego aumentará en cuanto cierres los brazos.

Pausa automática
Para ahorrar energía, la plancha hará una Auto pause (pausa automática) cuando se deje durante tres segundos con los brazos abiertos. Se activará de nuevo cuando la cojas.

En espera
Para ahorrar energía, la plancha entrará en Stand-by (espera) si se deja desatendida con los brazos abiertos durante más de cinco minutos. Pulsa el botón Power (encendido) para volver a activarla.

Ve a www.dyson.hk para ver consejos y guías de peinado.

El modo inactivo puede hacer que las luces se atenúen
Los electrodomésticos de alta potencia, como tu plancha Dyson Airstrait™, pueden hacer que las luces de tu casa parpadeen o se atenúen. Consumen más electricidad, lo que resta temporalmente energía a otros electrodomésticos del mismo circuito.
Si las luces se atenúan al usar la plancha, intenta enchufarla a otra toma de corriente y a otro circuito. Un profesional puede ayudarte a identificar las tomas de corriente adecuadas.

Cómo usar el enchufe PRCD

Es más que un enchufe, es un dispositivo de corriente residual portátil (PRCD).
Está diseñado para tu seguridad al usar la plancha Dyson Airstrait™.

Pruébalo siempre antes de encenderlo.
Sigue los cinco sencillos pasos que se indican a continuación, cada vez antes de peinarte con tu máquina.

Tu guía paso a paso para encenderlo

1. Enchufar
   Enciende la alimentación de la red eléctrica.
   Comprueba que el botón RESET (reinicio) (el más grande) esté pulsado; el collarín rojo no debe estar visible.
   
2. Probar
   Pulsa el botón TEST (prueba) (el más pequeño).
   El botón RESET (reinicio) debería salir; el collarín rojo debería estar visible.
   
   No continúes si el botón RESET (reinicio) no sale. En su lugar, sigue las instrucciones de fallo de prueba que se indican a continuación.
   
3. Comprobar el LED
   Si no hay luz, ve al paso 4.
   
   No continúes si el LED se enciende o parpadea en rojo. En su lugar, sigue las instrucciones de fallo de prueba que se indican a continuación.
4. Reiniciar
   Pulsa el botón RESET (reinicio) (el más grande); el collarín rojo no debería estar visible.
   
5. Encender
   Enciende la plancha Dyson Airstrait™.
   A peinarse.

Instrucciones en caso de fallo de la prueba
Si después de pulsar TEST (prueba) y RESET (reinicio), el botón RESET (reinicio) no sale (el collarín rojo no está visible) o el LED se enciende o parpadea en rojo, no enciendas el aparato.
Apaga inmediatamente el interruptor de la red eléctrica y desenchufa el aparato, y ponte en contacto con la línea de ayuda de Dyson en
Línea de atención al cliente de Dyson Hong Kong: (852) 3065 9666
Línea de atención al cliente de Dyson Macau: (853) 6825 8567
De lunes a domingo: 9:00-21:00. Festivos: 9:00-19:00

Ajustes

La plancha Dyson Airstrait™ tiene un menú de ajustes para ayudarte a personalizar la máquina según tu uso. Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) para acceder al menú en la pantalla LCD.

Modo inactivo
Puedes activar o desactivar el modo Idle (inactivo) en tu máquina. Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) en la plancha hasta que aparezca el menú. Pulsa el botón Cool mode (modo frío) para alternar entre activado y desactivado.

Pausa automática
Puedes evitar que la plancha haga una Auto pause (pausa automática). Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) en la plancha hasta que aparezca el menú. Usa el botón Mode select (selección de modo) para desplazarte por las opciones del menú. Pulsa el botón Cool mode (modo frío) para seleccionar y vuelve a pulsar para alternar entre activado y desactivado.

Unidades
Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) en la plancha hasta que aparezca el menú. Pulsa el botón Cool mode (modo frío) para alternar entre °C y °F.

Idioma
Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) en la plancha hasta que aparezca el menú.
Pulsa el botón Mode select (selección de modo) para desplazarte por las opciones de idioma.
Pulsa el botón Cool mode (modo frío) para seleccionar el idioma que quieras y, a continuación, vuelve a pulsar para confirmar. Aparecerá una marca de verificación en la pantalla para confirmar tu selección.

Restablecimiento de fábrica
Mantén pulsado el botón Mode select (selección de modo) en la plancha hasta que aparezca el menú.
Pulsa el botón Cool mode (modo frío) para iniciar un restablecimiento de fábrica.

Salir
Usa el botón Mode select (selección de modo) para desplazarte hasta la pantalla Exit (salir) y pulsa el botón Cool mode (modo frío) para seleccionar.

Limpieza de la máquina

La plancha ha sido diseñada con precisión. Para mantener un rendimiento de peinado excepcional, debe mantenerse libre de residuos de productos para el pelo y suciedad. Un pequeño mantenimiento regular optimizará el rendimiento.

Limpieza del filtro

Retirar el filtro
Desenchufa la plancha y deja que se enfríe antes de limpiar el filtro. Sujeta el cuerpo de la plancha con una mano y la unidad del filtro perforado con la otra. Tira hacia abajo de la unidad del filtro para liberarla de la máquina y colocarla en el cable. Tira suavemente del filtro para abrirlo y deslízalo fuera del cable.

Lavar el filtro
Deja la unidad del filtro en remojo en agua tibia con jabón durante al menos 30 minutos. Recomendamos usar un champú clarificante o jabón para platos. Con la punta de los dedos, frota suavemente para limpiar a fondo las superficies interior y exterior del filtro. Sacude el exceso de agua y deja secar durante 24 horas en un lugar bien ventilado hasta que esté completamente seco.

Volver a colocar el filtro
Tira del filtro para abrirlo y deslízalo sobre el cable.
Desliza la unidad del filtro hacia el cuerpo de la máquina, alinea y haz clic para encajarla en su sitio.
La plancha te avisará si el filtro no está colocado correctamente.

Limpieza de las barras de tensión

Con el tiempo, los residuos de productos para el pelo pueden acumularse en las barras de tensión. Estas barras se encuentran en la parte superior del interior de cada brazo y es importante mantenerlas limpias y libres de suciedad.
Usa un cepillo de dientes de cerdas suaves y una pequeña cantidad de agua tibia para eliminar cualquier resto. Seca con un paño limpio que no deje pelusa.

Limpieza de los difusores

Los difusores están unidos a los lados de los brazos de la plancha. Recomendamos mantenerlos limpios, libres de suciedad y residuos de productos para el pelo. Esto hará que sigan funcionando eficazmente.
Asegúrate de que la máquina esté apagada y, a continuación, desliza los difusores fuera de los extremos de los brazos. Usa un paño húmedo que no deje pelusa para eliminar cualquier resto y residuo de productos para el pelo. También puedes usar un cepillo de dientes de cerdas suaves para eliminar cualquier residuo difícil de quitar.
Vuelve a colocar los difusores en los brazos una vez que estén limpios y completamente secos. Recomendamos no usar la plancha sin los difusores puestos.

Limpieza a fondo del filtro

Filtro que se extrae de la máquina. Si el filtro se obstruye, puedes limpiarlo a fondo.

Retirar la unidad del filtro
Desenchufa la plancha y deja que se enfríe antes de limpiar el filtro.
Sujeta el cuerpo de la plancha con una mano y la unidad del filtro perforado con la otra. Tira hacia abajo de la unidad del filtro para liberarla de la máquina y colocarla en el cable.
Tira suavemente del filtro para abrirlo y deslízalo fuera del cable.

Limpiar la malla del filtro
Limpia la malla del filtro con un paño seco que no deje pelusa para eliminar cualquier resto.

Remojar la unidad del filtro
Deja la unidad del filtro en remojo en agua tibia con jabón durante al menos 30 minutos. Recomendamos usar un champú clarificante o jabón para platos.

Retirar el filtro interior
Retirar de la jaula del filtro.

Frotar suavemente, enjuagar y secar
Con la punta de los dedos, frota suavemente para limpiar a fondo cada pieza. Enjuaga ambas partes de la unidad del filtro para eliminar cualquier resto.

Deja que ambas partes de la unidad del filtro se sequen al aire por completo o límpialas suavemente con un paño que no deje pelusa.

Volver a colocar el filtro interior
Comprueba que se han eliminado todos los restos antes de volver a colocar el filtro interior en la jaula del filtro.

Volver a colocar la unidad del filtro
Tira del filtro para abrirlo y deslízalo sobre el cable. Desliza la unidad del filtro hacia el cuerpo de la máquina, alinea y haz clic para encajarla en su sitio. Mostrarme La plancha te avisará si el filtro no está colocado correctamente.

Alertas

Limpiar filtro
Puedes seguir usando la plancha, pero te recomendamos que limpies el filtro para un rendimiento óptimo. Escanea el código QR de la pantalla para obtener ayuda para solucionar esta alerta o sigue las instrucciones de Limpieza del filtro que se indican más arriba.

Filtro obstruido
La plancha no funcionará hasta que se limpie el filtro. Escanea el código QR de la pantalla para obtener ayuda para solucionar esta alerta o sigue las instrucciones de Limpieza del filtro que se indican más arriba.

Sin filtro
El filtro no está colocado correctamente o falta. La plancha no funcionará hasta que se coloque.

Referencias

• Dyson 香港 | 官方網站 | 網上商店

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Dyson Airstrait

Idiomas disponibles