Manual de Donner Arena 2000

Introducción

Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar este producto.

El Arena2000 es un procesador multiefectos para guitarra profesional que cuenta con un tamaño portátil, tonos potentes y un funcionamiento flexible. La avanzada tecnología FVACM, desarrollada por los equipos de Donner, restaura en gran medida las características de los efectos y amplificadores de guitarra clásicos y logra cambios drásticos en el sonido. Este procesador incluye 80 modelos de alta resolución que abarcan desde amplificadores de guitarra clásicos hasta modernos, 50 modelos de IR de cabina integrados (y 50 ranuras para cargar Rs de terceros) y 10 simuladores de micrófono, para un total de 278 efectos. Los bloques de efectos opcionales en la cadena de efectos para el enrutamiento flexible de la señal y los pedales Ctrl y EXP multifunción garantizan posibilidades de control ilimitadas durante su interpretación. La caja de ritmos integrada de 40 estilos y el looper de hasta 60 segundos le permiten lograr una banda de un solo hombre. Las amplias interfaces admiten MIDI IN, cambio preestablecido de código de PC, vienen con USB-C para admitir la edición de tonos tanto en ordenador como en teléfono móvil. ¡Comience con Arena2000 para disfrutar y descubrir la felicidad de la música!

Características

• Tecnología FVACM (Forward Analog Virtual Circuit Modeling)
• 150 preajustes (50 bancos x 3 preajustes)
• 80 modelos de amplificador de alta resolución
• 50 modelos de IR de cabina integrados + 50 ranuras para cargar Rs de terceros
• Longitud IR: 23,2 ms
• Un total de 278 efectos
• Bloques de efectos movibles para un enrutamiento de señal flexible
• Los pedales Ctrl y de expresión multifunción garantizan posibilidades de control ilimitadas
• Caja de ritmos integrada con 40 patrones y Looper de 60 s con velocidad invertida/doble/media velocidad
• El audio/grabación USB admite la grabación de señales secas y de efectos simultáneamente
• MIDI IN para dispositivos de conmutación externos
• Software informático para la edición de tonos, la copia de seguridad y la actualización del firmware
• Aplicación móvil para la edición inalámbrica de tonos por Bluetooth

Primeros pasos

El Arena 2000 tiene un único puerto LISB2.0 Type C (en el panel posterior): conéctelo a su ordenador mediante el cable USB suministrado.

Nota: Arena 2000 es un dispositivo USB 2.0, por lo que la conexión USB requiere un puerto compatible con USB 2.0+ en su ordenador.

Para disfrutar de más funciones relacionadas con Arena 2000, descargue e instale [Donner Control] para PC y [Arena Control] para móviles.

Instalación de [Donner Control] en su ordenador

Requisitos del sistema: Sistemas operativos compatibles solo para Windows 7 o posterior, macOS 10.0 o posterior. Otros sistemas no son compatibles actualmente.

Instalación del software

1. Para Windows
   
   1. Descargue el paquete de instalación [Donner Control Setup xxx.exe] del sitio web https://www.donnermusic.com/support/downloads/list, donde xxx es un número de versión del software.
   2. Ejecute su [Donner Control Setup_xxx.exe] y tenga en cuenta que debe cambiar la ruta de instalación predeterminada. No lo instale en el disco del sistema informático (unidad de disco C), de lo contrario, puede producirse un uso anormal debido a problemas de permiso de operación.
   3. La instalación está completa.
2. Para Mac
   
   1. Descargue el paquete de instalación [Donner Control_xxx.dmg] del sitio web https://wvwv.donnermusic.com/support/downloads/list, donde xxx es un número de versión del software.
   2. Ejecute su [Donner Control_xxx.dmg] y, a continuación, añada su aplicación Donner Control a Aplicaciones.

Añadir dispositivo

1. Asegúrese de que su conexión a Internet está disponible porque la adición de un dispositivo necesita la descarga de componentes del dispositivo desde el servidor.
   
2. Ejecute el Donner Control y haga clic en "+" para entrar en la gestión de dispositivos.
3. Seleccione el dispositivo que se va a añadir. Después de añadir correctamente el dispositivo, se elimina de la lista de gestión de dispositivos.
   
4. A continuación, vuelva a la pantalla de inicio, ahora su nuevo dispositivo se ha añadido correctamente, y empiece a utilizarlo.
   

Nota:
En el sistema Windows, si el dispositivo no se muestra en la pantalla de inicio después de añadir el dispositivo, la razón puede ser que el software está instalado en el disco del sistema informático, lo que resulta en un fallo en la descarga y escritura de los componentes del dispositivo.

Conexión del dispositivo

1. Asegúrese de que su Arena 2000 está conectado al ordenador a través de USB. Para una conexión estable, recomendamos utilizar el cable USB que se proporciona con el producto que ha comprado.
2. Abra [Donner Control] y, a continuación, haga clic en Donner Arena2000.
3. La conexión se realiza correctamente si se muestra "Connected" (Conectado) en la esquina superior derecha.
   

Instalación de [Arena Control] en su teléfono móvil

Para SO

Para Android

Conexión del dispositivo

1. Asegúrese de que el Bluetooth está activado en su teléfono. (Android también tendrá que activar el GPS de acuerdo con las normas de la App Store)
   
2. Encienda [ArenaControl] en su teléfono.
3. Haga clic en el botón de Bluetooth en la esquina superior derecha.
   
4. Seleccione Arena 2000 con el código del dispositivo.
5. Conectado correctamente.

Nota: Pueden aparecer diferentes códigos de dispositivo cuando el mismo dispositivo se conecta varias veces. Si hay más de un dispositivo Arena 2000 disponible dentro del alcance, asegúrese de que está conectado a su propio dispositivo.

Escenarios de aplicación y conexión comunes

Los controles también están disponibles en la aplicación "Arena Control"

Práctica en casa

Ensayo de tamaño pequeño

Rendimiento a media y gran escala

Grabación

Resolución de problemas

Preguntas frecuentes

1. Si Arena2000 no puede reconocerse como un dispositivo de entrada o salida en su software DAW en Windows, instale el controlador ASIO4ALL más reciente y utilícelo.
   Descargue la versión más reciente de https://www.asio4all.org/.
2. Asegúrese de que su estación de acoplamiento USB puede emitir una corriente de 1000 mA o más si su ordenador solo tiene un puerto USB-C. Porque cuando se conectan varios dispositivos a una estación de acoplamiento USB, es posible que el puerto USB del Arena2000 no tenga suficiente corriente asignada y el dispositivo deje de funcionar correctamente.
3. Si su dispositivo no se muestra como conectado en el [Donner Control] después de conectarse al ordenador a través de USB, intente volver a insertar el USB.

SERVICIO

Correo electrónico: service@donnermusic.com

Sitio web: www.donnermusic.com

Póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente a la hora local (el horario de la línea directa se indica en el sitio web oficial de Donner)

ESTADOS UNIDOS
Tel.: 001 571 3705977

REINO UNIDO
Tel.: 0044 2080 895 663

CANADÁ
Tel.: 001 613 4168166

Precauciones de seguridad y requisitos eléctricos

* Lea atentamente lo siguiente antes de la operación.

Lea esta guía de seguridad antes de comenzar la instalación o el funcionamiento. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad podría provocar lesiones corporales o daños en el equipo.

Voltajes peligrosos: El contacto puede causar descargas eléctricas o quemaduras.

No exponga este aparato a la lluvia u otra humedad para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No retire la cubierta para reducir el riesgo de descarga eléctrica. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Consulte la reparación a personal de servicio cualificado.

No permita que los dedos toquen los terminales de los enchufes al instalar o retirar el enchufe del tomacorriente.

Si no está correctamente conectado a tierra, el producto Donner podría causar una descarga eléctrica.

1. Lea estas instrucciones. Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar el producto.
2. Conserve estas instrucciones. Estas instrucciones de seguridad y el manual del propietario del producto deben conservarse para futuras consultas.
3. Preste atención a todas las advertencias. Todas las advertencias del producto y del manual del usuario deben respetarse.
4. Siga todas las instrucciones. Deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y uso.
5. No utilice el producto cerca del agua.
6. Limpieza: desenchufe el producto del ordenador y límpielo solo con un paño seco. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
7. Ventilación: no bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. Calor: no instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otro aparato (incluido un amplificador) que produzca calor.
9. Sobrecarga: no sobrecargue los tomacorrientes de pared y los cables de extensión, ya que esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
10. Desconexión: el enchufe principal se considera el dispositivo de desconexión del producto y debe permanecer fácilmente operable.
11. Accesorios: utilice solo los accesorios especificados por el fabricante.
12. Colocación: utilícelo solo con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el producto. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Protección contra sobretensiones: desenchufe el producto durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
14. Reparación: confíe todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Se requiere reparación cuando el producto ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos en el producto, el producto ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
15. Fuentes de alimentación: consulte las instrucciones de funcionamiento del fabricante para conocer los requisitos de alimentación. Tenga en cuenta que los diferentes voltajes de funcionamiento pueden requerir el uso de un cable de línea y/o un enchufe de conexión diferentes.
16. Amplificadores de potencia: nunca conecte las salidas de los amplificadores de potencia de audio directamente a ninguno de los conectores de la unidad.
17. Piezas de repuesto: cuando se requieran piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio haya utilizado piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original. Las sustituciones no autorizadas pueden provocar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
18. Seguridad: comprobación Una vez finalizada cualquier reparación o reparación de este producto DONNER, pida al técnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto se encuentra en condiciones de funcionamiento seguras.

Donner no se hace responsable de los daños causados por el uso indebido o las modificaciones del dispositivo.

Referencias

• ‎Arena 2000 en el App Store
• Google Play
• ASIO4ALL Official Home – Universal Windows ASIO Driver
• Donner Music - Create the Moment

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Donner Arena 2000

Idiomas disponibles