Manual de Husqvarna 122LK

Contenido

1 Introducción
- 1.1 Descripción general del producto
- 1.2 Símbolos en el producto
2 Seguridad
3 Montaje
4 Funcionamiento
5 Mantenimiento
6 Resolución de problemas
- 6.1 El motor no arranca
- 6.2 El motor arranca pero se detiene de nuevo
7 Transporte y almacenamiento
8 Datos técnicos
9 Accesorios
10 Referencias
11 Descargar el manual
12 En otros idiomas

Introducción

Descripción del producto
Husqvarna 122LK es una unidad de potencia con un motor de combustión.
Se trabaja constantemente para aumentar su seguridad y eficiencia durante el funcionamiento. Hable con su distribuidor de servicio para obtener más información.

Uso previsto
Esta unidad de potencia es una unidad básica que solo funciona junto con los accesorios aprobados, consulte la sección Accesorios. Asegúrese de leer este manual junto con el manual de accesorios aprobados.
Nota: Las regulaciones nacionales pueden establecer límites para el funcionamiento del producto.

Descripción general del producto

Empuñadura de bucle
Gatillo del acelerador
Interruptor de parada
Bloqueo del gatillo del acelerador
Tapa de la bujía y bujía
Empuñadura del cable de arranque
Depósito de combustible
Cubierta del filtro de aire
Pera de purga de aire
Control del estárter
Manual del operador
Carcasa del motor de arranque
Acoplamiento del eje

Símbolos en el producto

	¡ADVERTENCIA! Este producto es peligroso. El operador o los transeúntes pueden sufrir lesiones o la muerte si el producto no se utiliza de forma cuidadosa y correcta. Para evitar lesiones al operador o a los transeúntes, lea y cumpla todas las instrucciones de seguridad del manual del operador.
	Lea atentamente el manual del operador y asegúrese de comprender las instrucciones antes de usarlo.
	Utilice un casco de protección en lugares donde puedan caer objetos sobre usted. Utilice protección auditiva homologada. Utilice protección ocular homologada.
	Utilice guantes de protección homologados.
	Utilice botas resistentes al deslizamiento de alta resistencia.
	Pera de purga de aire.
	Estrangulador.
	La placa de características muestra el número de serie. yyyy es el año de producción, ww es la semana de producción.

Nota: Otros símbolos/calcomanías en el producto se refieren a los requisitos de certificación para otras áreas comerciales.

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para señalar partes especialmente importantes del manual.

Se utiliza si existe riesgo de lesiones o muerte para el operario o los presentes si no se respetan las instrucciones del manual.

Se utiliza si existe riesgo de daños al producto, a otros materiales o a la zona adyacente si no se respetan las instrucciones del manual.
Nota: Se utiliza para dar más información que es necesaria en una situación determinada.

Instrucciones generales de seguridad

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

Utilice el producto correctamente. El uso incorrecto puede provocar lesiones o la muerte. Utilice el producto únicamente para las tareas que se indican en este manual. No utilice el producto para otras tareas.
Respete las instrucciones de este manual. Respete los símbolos de seguridad y las instrucciones de seguridad. Si el operario no respeta las instrucciones ni los símbolos, podría sufrir lesiones, daños o la muerte.
No deseche este manual. Utilice las instrucciones para montar, manejar y mantener su producto en buen estado. Utilice las instrucciones para la instalación correcta de accesorios y complementos. Utilice únicamente accesorios y complementos aprobados.
No utilice un producto dañado. Respete el programa de mantenimiento. Realice únicamente los trabajos de mantenimiento sobre los que encuentre instrucciones en este manual. Un centro de servicio autorizado debe realizar todos los demás trabajos de mantenimiento.
Este manual no puede incluir todas las situaciones que pueden producirse al utilizar el producto. Tenga cuidado y utilice el sentido común. No utilice el producto ni realice tareas de mantenimiento en él si no está seguro de la situación. Consulte a un experto en productos, a su distribuidor, a su agente de servicio o a un centro de servicio autorizado para obtener información.
Examine el producto diariamente para detectar daños importantes antes de cada operación o cuando el producto sea golpeado por otros objetos o caiga al suelo. Consulte Programa de mantenimiento.
Desconecte el cable de la bujía antes de montar el producto, guardarlo o realizar tareas de mantenimiento.
No utilice el producto si se ha modificado con respecto a su especificación inicial. No cambie una pieza del producto sin la aprobación del fabricante. Utilice únicamente piezas aprobadas por el fabricante. El mantenimiento incorrecto puede provocar lesiones o la muerte.
No inhale los gases del motor. La inhalación prolongada de los gases de escape del motor supone un riesgo para la salud.
No arranque el producto en interiores o cerca de materiales inflamables. Los gases de escape están calientes y pueden contener una chispa que puede provocar un incendio. Una ventilación insuficiente puede provocar lesiones o la muerte por asfixia o monóxido de carbono.
Cuando utilice este producto, el motor genera un campo electromagnético. El campo electromagnético puede dañar los implantes médicos. Consulte a su médico y al fabricante del implante médico antes de utilizar el producto.
No permita que un niño utilice el producto. No permita que una persona que desconozca las instrucciones utilice el producto.
Asegúrese de supervisar siempre a una persona, con capacidad física o mental reducida, que utilice el producto. Un adulto responsable debe estar presente en todo momento.
Guarde el producto en un área a la que no puedan acceder los niños ni las personas no autorizadas.
El producto puede expulsar objetos y causar lesiones. Respete las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones o muerte.
No se aleje del producto cuando el motor esté en marcha.
El operario del producto es responsable si se produce un accidente.
Asegúrese de que las piezas no estén dañadas antes de utilizar el producto.
Asegúrese de que se encuentra como mínimo a 15 m (50 pies) de otras personas o animales antes de utilizar el producto. Asegúrese de que las personas de la zona adyacente sepan que va a utilizar el producto.
Consulte las leyes nacionales o locales. Pueden impedir o reducir el funcionamiento del producto en algunas condiciones.
No utilice el producto si está fatigado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, las drogas o los medicamentos. Pueden afectar a su visión, estado de alerta, coordinación o juicio.

Instrucciones de seguridad para el montaje

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

Retire la tapa de la bujía de la bujía antes de montar el producto.
Utilice guantes protectores aprobados.
Asegúrese de montar correctamente la cubierta y el eje antes de arrancar el motor.

Instrucciones de seguridad para el funcionamiento

Asegúrese de que el producto esté completamente montado antes de utilizarlo.
Antes de arrancar, aleje el producto 3 m (10 pies) del lugar donde llenó el depósito de combustible. Coloque el producto sobre una superficie plana. Asegúrese de que el accesorio de corte no toque el suelo ni otros objetos.
El producto puede provocar la proyección de objetos, lo que puede causar daños en los ojos. Utilice siempre una protección ocular aprobada cuando utilice el producto.
Tenga cuidado, un niño puede acercarse al producto sin que usted lo sepa durante el funcionamiento.
No utilice el producto si hay personas en la zona de trabajo. Detenga el producto si una persona entra en la zona de trabajo.
Asegúrese de que siempre tiene el control del producto. Asegúrese de cambiar las posiciones de funcionamiento y tomar descansos planificados durante el funcionamiento del producto.
No utilice el producto si no puede recibir ayuda en caso de accidente. Asegúrese siempre de que los demás sepan que va a utilizar el producto antes de empezar a utilizarlo.
No gire con el producto antes de asegurarse de que no hay personas ni animales en la zona de seguridad.
Retire todos los materiales no deseados de la zona de trabajo antes de empezar. Si el accesorio de corte golpea un objeto, este puede salir despedido y causar lesiones o daños. El material no deseado puede enrollarse alrededor del accesorio de corte y causar daños.
No utilice el producto con mal tiempo (niebla, lluvia, vientos fuertes, riesgo de rayos u otras condiciones meteorológicas). Las condiciones peligrosas (como las superficies resbaladizas) pueden producirse debido al mal tiempo.
Asegúrese de que puede moverse libremente y trabajar en una posición estable.
Asegúrese de que no puede caerse al utilizar el producto. No se incline cuando utilice el producto.
Sujete siempre el producto con las dos manos. Sujete el producto en el lado derecho de su cuerpo.
Utilice el producto con el accesorio de corte por debajo de la cintura.
Si el control del estárter está en la posición de estárter cuando arranca el motor, el accesorio de corte empieza a girar.
No toque el engranaje cónico después de que el motor se detenga. El engranaje cónico está caliente después de que el motor se detenga. Las zonas calientes pueden causar lesiones.
Detenga el motor antes de mover el producto.
No deje el producto con el motor en marcha.
Antes de retirar los materiales no deseados del producto, detenga el motor y espere a que se detenga el accesorio de corte. Deje que el accesorio de corte se detenga antes de que usted o una ayuda retiren el material cortado.
La sobreexposición a las vibraciones puede provocar daños circulatorios, como la enfermedad de los dedos blancos o daños nerviosos en personas con problemas de circulación. Póngase en contacto con su médico si experimenta síntomas de sobreexposición a las vibraciones. Estos síntomas incluyen entumecimiento, pérdida de sensibilidad, hormigueo, picazón, dolor, pérdida de fuerza, cambios en el color o el estado de la piel. Estos síntomas suelen aparecer en los dedos, las manos o las muñecas.

Equipo de protección personal

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

Utilice siempre un equipo de protección personal aprobado cuando utilice el producto. El equipo de protección personal no puede evitar por completo las lesiones, pero disminuye el grado de lesión si se produce un accidente. Deje que su distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado.
Utilice un casco protector donde exista riesgo de caída de objetos.
Utilice una protección auditiva aprobada que proporcione una reducción de ruido adecuada. La exposición prolongada al ruido puede provocar una deficiencia auditiva permanente.
Utilice una protección ocular aprobada. Si utiliza una visera, también debe utilizar gafas protectoras aprobadas. Las gafas protectoras aprobadas deben cumplir la norma ANSI Z87.1 en EE. UU. o la norma EN 166 en los países de la UE.
Utilice una visera para proteger la cara. Una visera no es suficiente para proteger los ojos.
Utilice guantes cuando sea necesario, por ejemplo, al fijar, examinar o limpiar el equipo de corte. Los guantes también ayudan a prevenir daños circulatorios o nerviosos en la mano y los dedos causados por las vibraciones.
Utilice botas resistentes y antideslizantes.
Utilice ropa hecha de un tejido resistente. Utilice siempre pantalones largos y gruesos y mangas largas. No utilice ropa suelta que pueda engancharse en ramitas y ramas. No use joyas, pantalones cortos, sandalias o vaya con los pies descalzos. Recójase el pelo de forma segura por encima de los hombros.
Tenga a mano un equipo de primeros auxilios.

Dispositivos de seguridad del producto

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

No utilice un producto con dispositivos de seguridad dañados o que no funcionen correctamente.
Realice una comprobación de los dispositivos de seguridad con regularidad. Consulte Programa de mantenimiento.
Si los dispositivos de seguridad están dañados o no funcionan correctamente, póngase en contacto con su distribuidor de servicio técnico de Husqvarna.

Para comprobar el bloqueo del gatillo del acelerador

Asegúrese de que el bloqueo del gatillo del acelerador (A) y el gatillo del acelerador (B) se mueven libremente y de que el muelle de retorno funciona correctamente.
Pulse el bloqueo del gatillo del acelerador y asegúrese de que vuelve a su posición inicial al soltarlo.
Asegúrese de que el gatillo del acelerador está bloqueado en la posición de ralentí cuando se suelta el bloqueo del gatillo del acelerador.
Arranque el producto y aplique el acelerador a fondo.
Suelte el gatillo del acelerador y asegúrese de que las cuchillas se detienen y permanecen estacionarias.

Si las cuchillas se mueven cuando el gatillo del acelerador está en la posición de ralentí, debe ajustarse la velocidad de ralentí del carburador. Consulte Para ajustar la velocidad de ralentí.

Para comprobar el interruptor de parada

Arranque el motor.
Mueva el interruptor de parada a la posición de parada y asegúrese de que el motor se detiene.

Silenciador

No utilice un motor con un silenciador dañado. Un silenciador dañado aumenta el nivel de ruido y el riesgo de incendio. Tenga un extintor de incendios cerca.
Examine regularmente que el silenciador está fijado al producto.
No toque el motor ni el silenciador cuando el motor esté en marcha. No toque el motor ni el silenciador durante un tiempo después de que el motor se detenga. Las superficies calientes pueden causar lesiones.
Un silenciador caliente puede provocar un incendio. Tenga cuidado si utiliza el producto cerca de líquidos o gases inflamables.
No toque las piezas del silenciador si este está dañado. Las piezas pueden contener algunos productos químicos cancerígenos.

Seguridad del combustible

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

No mezcle el combustible en interiores o cerca de una fuente de calor.
No arranque el producto si hay combustible o aceite de motor en el producto. Retire el combustible/aceite no deseado y deje que el producto se seque. Retire el combustible no deseado del producto.
Si derrama combustible sobre su ropa, cámbiese de ropa inmediatamente.
No se eche combustible sobre el cuerpo, ya que puede causar lesiones. Si le cae combustible sobre el cuerpo, utilice agua y jabón para eliminar el combustible.
No arranque el motor si derrama aceite o combustible sobre el producto o sobre su cuerpo.
No arranque el producto si el motor tiene una fuga. Examine el motor regularmente para detectar fugas.
Tenga cuidado con el combustible. El combustible es inflamable y los gases son explosivos y pueden causar lesiones o la muerte.
No inhale los gases del combustible, ya que pueden causar lesiones. Asegúrese de que haya suficiente ventilación.
No fume cerca del combustible o del motor.
No coloque objetos calientes cerca del combustible o del motor.
No añada combustible cuando el motor esté en marcha.
Asegúrese de que el motor esté frío antes de repostar.
Antes de repostar, abra lentamente el tapón del depósito de combustible y libere la presión con cuidado.
Asegúrese de que haya suficiente ventilación al repostar y mezclar combustible (gasolina y aceite de dos tiempos) o al vaciar el depósito de combustible.
El combustible y el vapor de combustible son muy inflamables y pueden causar lesiones graves si se inhalan o entran en contacto con la piel. Por este motivo, tenga cuidado al manipular el combustible y asegúrese de que haya suficiente ventilación.
Apriete bien el tapón del depósito de combustible o puede producirse un incendio.
Aleje el producto como mínimo 3 m (10 pies) del lugar donde llenó el depósito antes de arrancar.
No ponga demasiado combustible en el depósito de combustible.
Asegúrese de que no se produzca una fuga al mover el producto o el recipiente de combustible.
No coloque el producto o un recipiente de combustible donde haya una llama abierta, una chispa o una luz piloto. Asegúrese de que la zona de almacenamiento no contenga una llama abierta.
Utilice únicamente recipientes aprobados cuando mueva el combustible o lo almacene.
Vacíe el depósito de combustible antes de un almacenamiento prolongado. Respete la legislación local sobre dónde desechar el combustible.
Limpie el producto antes de un almacenamiento prolongado.
Retire la tapa de la bujía antes de guardar el producto para asegurarse de que el motor no se arranca accidentalmente.

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento

Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto.

Detenga el motor, asegúrese de que el accesorio de corte se detiene y deje que el producto se enfríe antes de realizar el mantenimiento.
Desconecte la tapa de la bujía antes de realizar el mantenimiento.
Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono, un gas inodoro, venenoso y muy peligroso que puede causar la muerte. No haga funcionar el producto en interiores o en espacios cerrados.
Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas. No haga funcionar el producto en interiores o cerca de material inflamable.
Los accesorios y las modificaciones del producto que no estén aprobados por el fabricante pueden causar lesiones graves o la muerte. No modifique el producto. Utilice siempre accesorios originales.
Si el mantenimiento no se realiza correctamente y con regularidad, existe un mayor riesgo de lesiones y daños en el producto.
Realice únicamente el mantenimiento que recomienda este manual del operario. Deje que un agente de servicio técnico de Husqvarna autorizado realice todas las demás tareas de mantenimiento.
Deje que un agente de servicio técnico de Husqvarna autorizado realice el mantenimiento del producto con regularidad.
Sustituya las piezas dañadas, desgastadas o rotas.

Montaje

Introducción

Antes de montar el producto, debe leer y comprender el capítulo sobre seguridad.

Retire el cable de la bujía de la bujía antes de montar el producto.

Para fijar el asa circular

Fije el asa circular al eje según la ilustración y apriete.
Asegúrese de que el asa circular se fije antes de la flecha del eje.

Para montar el eje de dos piezas

Gire el pomo para aflojar el acoplamiento.
Alinee la lengüeta del accesorio de corte (A) con la muesca del acoplamiento (B).
Empuje con cuidado el eje en el acoplamiento hasta que oiga un clic.
Apriete completamente el pomo.

Para desmontar el eje de dos piezas

Gire el pomo 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento.
Pulse y mantenga pulsado el botón (C).
Sujete con firmeza el extremo del eje al que está fijado el motor.
Extraiga el accesorio del acoplamiento tirando de él en línea recta.

Funcionamiento

Introducción

Antes de utilizar el producto, debe leer y comprender el capítulo sobre seguridad.

Combustible

Este producto tiene un motor de dos tiempos.

Un tipo de combustible incorrecto puede provocar daños en el motor. Utilice una mezcla de gasolina y aceite de dos tiempos.

Combustible premezclado

Utilice combustible de alquilato premezclado de Husqvarna para obtener el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del motor. Este combustible contiene menos productos químicos nocivos en comparación con el combustible normal, lo que disminuye los gases de escape nocivos. La cantidad de residuos tras la combustión es menor con este combustible, lo que mantiene más limpios los componentes del motor.

Para mezclar combustible

Gasolina

Utilice gasolina sin plomo de buena calidad con un contenido máximo de etanol del 10 %.

No utilice gasolina con un índice de octano inferior a 90 RON/87 AKI. El uso de un índice de octano inferior puede provocar detonaciones en el motor, lo que causa daños en el motor.

Aceite de dos tiempos

Para obtener los mejores resultados y rendimiento, utilice aceite de dos tiempos de Husqvarna.
Si no dispone de aceite de dos tiempos de Husqvarna, utilice un aceite de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Consulte a su distribuidor de servicio para seleccionar el aceite correcto.

No utilice aceite de dos tiempos para motores fueraborda refrigerados por agua, también denominado aceite fueraborda. No utilice aceite para motores de cuatro tiempos.

Para mezclar gasolina y aceite de dos tiempos

Gasolina, litros	Aceite de dos tiempos, litros
	2 % (50:1)
5	0,10
10	0,20
15	0,30
20	0,40
Galón estadounidense	Onzas líquidas estadounidenses
1	2 ½
2 1/2	6 ½
5	12 ⅞

Los pequeños errores pueden influir drásticamente en la proporción de la mezcla cuando se mezclan pequeñas cantidades de combustible. Mida la cantidad de aceite con cuidado y asegúrese de obtener la mezcla correcta.

Llene la mitad de la cantidad de gasolina en un recipiente limpio para combustible.
Añada la cantidad total de aceite.
Agite la mezcla de combustible.
Añada la cantidad restante de gasolina al recipiente.
Agite cuidadosamente la mezcla de combustible.

No mezcle combustible para más de 1 mes a la vez.

Para llenar el depósito de combustible

Siga el procedimiento que se indica a continuación por su seguridad.

Pare el motor y deje que se enfríe.
Limpie la zona alrededor del tapón del depósito de combustible.
Agite el recipiente y asegúrese de que el combustible esté completamente mezclado.
Retire lentamente el tapón del depósito de combustible para liberar la presión.
Llene el depósito de combustible.

Asegúrese de que no haya demasiado combustible en el depósito de combustible. El combustible se expande cuando se calienta.
Apriete cuidadosamente el tapón del depósito de combustible.
Limpie el combustible derramado sobre y alrededor del producto.
Aleje el producto 3 m/10 pies o más de la zona de repostaje y la fuente de combustible antes de arrancar el motor.

Nota: Para ver dónde está el depósito de combustible en su producto, consulte la sección Descripción general del producto.

Para examinar antes de arrancar

Asegúrese de que el producto no tenga piezas faltantes, dañadas, sueltas o desgastadas.
Asegúrese de que las tuercas, los tornillos y los pernos estén apretados.
Asegúrese de que el filtro de aire no esté obstruido.
Asegúrese de que los dispositivos de seguridad del producto funcionen correctamente y no estén dañados.
Asegúrese de que el producto no tenga fugas de combustible.

Para arrancar un motor frío

Presione el bulbo de purga de aire 10 veces.
Coloque el control del estárter en la posición de estárter.
Sujete el cuerpo del producto en el suelo con la mano izquierda.

No pise el producto.
Tire lentamente del asa de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta que sienta resistencia. A continuación, tire del asa de la cuerda de arranque de forma rápida y enérgica hasta que el motor arranque o intente arrancar.

No retuerza la cuerda de arranque alrededor de la mano.
Coloque el control del estárter en la posición de funcionamiento.
Si el motor arranca, pulse ligeramente el gatillo del acelerador y deje que el motor funcione durante 60 segundos para que se caliente. Si el motor no arranca, tire del asa de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque. A continuación, pulse ligeramente el gatillo del acelerador y deje que el motor funcione durante 60 segundos para que se caliente.

No tire de la cuerda de arranque hasta su máxima extensión ni suelte el asa de la cuerda de arranque. Esto puede causar daños al producto. Suelte la cuerda de arranque lentamente.

Para arrancar un motor caliente

Presione el bulbo de purga de aire 10 veces.
Tire de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque.

Para parar el producto

Pulse el interruptor de parada para parar el motor.

Nota: El interruptor de parada vuelve automáticamente a su posición inicial.

Mantenimiento

Introducción

Antes de realizar el mantenimiento, debe leer y comprender el capítulo sobre seguridad.
Para todos los trabajos de mantenimiento y reparación del producto, es necesaria una formación especial. Garantizamos la disponibilidad de reparaciones y mantenimiento profesionales. Si su distribuidor no es un agente de servicio, póngase en contacto con él para obtener información sobre el agente de servicio más cercano.
Para obtener información más detallada, consulte.

Programa de mantenimiento

Mantenimiento	Diario	Semanal	Mensual
Limpie la superficie externa.	X
Limpie el filtro de aire. Sustitúyalo si es necesario.	X
Examine el funcionamiento del bloqueo del gatillo del acelerador y del acelerador.	X
Examine el interruptor de parada.	X
Examine la tuerca de seguridad.	X
Examine si hay fugas de combustible.	X
Aplique grasa al eje de dos piezas.		X
Examine el asa de la cuerda de arranque y la cuerda de arranque.		X
Examine la grasa del engranaje cónico.		X
Limpie la superficie externa de la bujía. Retire la bujía y mida el espacio entre los electrodos. Ajuste el espacio entre los electrodos o sustituya la bujía.		X
Limpie el sistema de refrigeración.		X
Limpie o sustituya la rejilla apagachispas del silenciador.		X
Limpie la superficie externa del carburador y la zona que lo rodea.		X
Examine el filtro de combustible para ver si está contaminado.			X
Examine la manguera de combustible para ver si está dañada.			X
Examine todos los cables y conexiones.			X
Examine el embrague, los muelles del embrague y el tambor del embrague para ver si están desgastados.			X
Sustituya la bujía.			X

Para ajustar la velocidad de ralentí

Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio y de que la tapa del filtro de aire esté colocada antes de ajustar la velocidad de ralentí.

Gire el tornillo de velocidad de ralentí T, que se identifica con una marca "T", en el sentido de las agujas del reloj hasta que el implemento de corte empiece a girar.
Gire el tornillo de velocidad de ralentí T, que se identifica con una marca "T", en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el implemento de corte se detenga.
La velocidad de ralentí debe ser inferior a la velocidad a la que el implemento de corte empieza a girar. La velocidad de ralentí es correcta cuando el motor funciona sin problemas en todas las posiciones.

Para realizar el mantenimiento de la rejilla apagachispas

Utilice un cepillo de alambre para limpiar la rejilla apagachispas.

Para limpiar el sistema de refrigeración

Limpie la entrada de aire (A) del arrancador y las aletas de refrigeración (B) del cilindro con un cepillo.

Para examinar la bujía

Utilice la bujía recomendada. Asegúrese de que la pieza de repuesto sea la misma que la suministrada por el fabricante. Una bujía incorrecta puede causar daños al producto. Asegúrese de que la bujía esté instalada con un supresor. Hable con su distribuidor de servicio para obtener más información.

Examine la bujía cuando:
1. el motor tiene poca potencia.
2. el motor no arranca fácilmente.
3. el motor no funciona correctamente a velocidad de ralentí.
Si el motor no arranca o no funciona fácilmente, examine la bujía para detectar materiales no deseados. Para disminuir el riesgo de material no deseado en los electrodos de la bujía:
1. asegúrese de que la velocidad de ralentí esté correctamente ajustada.
2. asegúrese de que la mezcla de combustible sea correcta.
3. asegúrese de que el filtro de aire esté limpio.
Limpie la bujía si está sucia. Asegúrese de que el espacio entre los electrodos sea correcto. Consulte Datos técnicos.
Sustituya la bujía cuando sea necesario.

Para aplicar grasa al eje de dos piezas

Aplique grasa al extremo del eje de transmisión después de cada 30 horas de funcionamiento.

Para limpiar el filtro de aire

Retire la tapa del filtro de aire y retire el filtro de aire.
Limpie el filtro de aire con agua tibia y jabón. Asegúrese de que el filtro de aire esté seco antes de instalarlo.
Sustituya el filtro de aire si está demasiado sucio para limpiarlo por completo. Sustituya siempre un filtro de aire dañado.
Si su producto tiene un filtro de aire de espuma, aplique aceite para filtros de aire. Aplique aceite para filtros de aire solo a un filtro de espuma. No aplique aceite a un filtro de fieltro.

Para aplicar aceite para filtros de aire al filtro de aire

Utilice siempre aceite especial para filtros de aire en los filtros de aire de espuma. No utilice otros tipos de aceite.

No se ponga aceite en el cuerpo.

Retire la tapa del filtro de aire y retire el filtro de aire.
Coloque el filtro de aire en una bolsa de plástico.
Ponga el aceite para filtros de aire en la bolsa de plástico.
Empuje la bolsa de plástico para asegurarse de que el aceite se suministre por igual a través del filtro de aire.
Presione el filtro de aire, mientras está en la bolsa, para eliminar el aceite del filtro de aire que no sea necesario. Retire el filtro de aire de la bolsa.
Instale el filtro de aire.

Resolución de problemas

El motor no arranca

Comprobar	Causa posible	Procedimiento
Trinquete de arranque.	El trinquete de arranque no se mueve libremente.	Retire la cubierta del arrancador y limpie alrededor del trinquete de arranque.
Trinquete de arranque.	El trinquete de arranque no se mueve libremente.	Deje que un distribuidor de servicio autorizado le ayude.
Depósito de combustible.	Tipo de combustible incorrecto.	Vacíe el depósito de combustible y llénelo con el combustible correcto.
Bujía.	La bujía está sucia o húmeda.	Asegúrese de que la bujía esté seca y limpia.
	El espacio entre los electrodos de la bujía es incorrecto.	Limpie la bujía. Asegúrese de que el espacio entre los electrodos sea correcto. Asegúrese de que la bujía tenga un supresor.
	El espacio entre los electrodos de la bujía es incorrecto.	Consulte Datos técnicos para conocer el espacio correcto entre los electrodos.
	La bujía está suelta.	Apriete la bujía.

El motor arranca pero se detiene de nuevo

Comprobar	Causa posible	Procedimiento
Depósito de combustible	Tipo de combustible incorrecto.	Vacíe el depósito de combustible y llénelo con el combustible correcto.
Filtro de aire	El filtro de aire está obstruido.	Limpie el filtro de aire.

Transporte y almacenamiento

Deje siempre que el producto se enfríe antes de guardarlo.
Para el almacenamiento y el transporte del producto y el combustible, asegúrese de que no haya fugas ni vapores. Las chispas o las llamas abiertas, por ejemplo, de dispositivos eléctricos o calderas, pueden provocar un incendio.
Utilice siempre contenedores homologados para el almacenamiento y el transporte de combustible.
Vacíe el combustible antes del transporte o antes del almacenamiento a largo plazo. Deseche el combustible en un lugar de eliminación adecuado.
Retire la tapa de la bujía de la bujía.
Fije el producto durante el transporte. Asegúrese de que no pueda moverse.
Limpie y revise el producto antes de guardarlo durante mucho tiempo.

Datos técnicos

	122LK junto con accesorios aprobados
Motor
Cilindrada, pulg.³/cm³	1.32/21.7
Velocidad de ralentí, mín.^{-^[1]}(rpm)	2900
Velocidad máx. recomendada, mín.^-1(rpm)	7200
Potencia / Salida máx. del motor, según ISO 8893, kW/hp a mín.^-1(rpm)	0.6/0.8 @ 7800
Silenciador con convertidor catalítico	Sí
Sistema de encendido regulado por velocidad	No
Periodo de durabilidad de las emisiones, h.	50
Sistema de encendido
Bujía	HQT-4 672201
Espacio entre los electrodos, pulg./mm	0.02/0.5
Sistema de combustible
Capacidad del depósito de combustible, pinta EE. UU./l	0.63/0.3
Peso
Peso sin combustible (solo unidad de potencia), lbs/kg	8.77/3.98
Niveles de ruido ¹
Nivel de presión sonora equivalente en el oído del operador, medido según ISO 22868, dB(A):	89-94
Niveles de vibración ^²
Niveles de vibración en las empuñaduras, medidos según ISO 22867, m/s²	3.9-6.8

Los datos notificados para el nivel de presión sonora equivalente del producto tienen una dispersión estadística típica (desviación estándar) de 1 dB (A).
Los datos notificados para el nivel de vibración equivalente tienen una dispersión estadística típica (desviación estándar) de 1 m/s²

Accesorios

Accesorios

Accesorios aprobados	N.º de art.	Uso con
Accesorio de bordeadora EAC308	970 70 01-01	122LK
Accesorio de cultivador CA230	967 29 42-01	122LK
Extensión EX780	967 29 71-01	122LK
Accesorio de cortasetos HA322	970 65 71-01	122LK
Accesorio de cortasetos HA860	596 31 66-03	122LK
Accesorio de motosierra de pértiga PA310	970 70 02-01	122LK
Accesorio de motosierra de pértiga PA1100	537 18 33-28	122LK
Accesorio de recortadora TA320	970 71 55-01	122LK

Asistencia al cliente
Para obtener asistencia al cliente, llame al: 1-800-487-5951 o visite www.husqvarna.com.

Referencias

Husqvarna Forest & Garden

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Husqvarna 122LK