Manual de Ninebot S (N3M240)

Seguridad al conducir

1. El Ninebot S es un producto recreativo. Antes de dominar las habilidades de conducción, debes practicar. Ni Ninebot (que significa Ninebot (Beijing) Tech Co, Ltd y sus subsidiarias y filiales) ni Segway Inc son responsables de las lesiones o daños causados por la inexperiencia del conductor o por no seguir las instrucciones de este documento. Comprende que puedes reducir el riesgo siguiendo todas las instrucciones y advertencias de este manual, pero no puedes eliminar todos los riesgos. Recuerda que siempre que conduzcas el Ninebot S, corres el riesgo de sufrir lesiones o la muerte por pérdida de control, colisiones y caídas. Al entrar en espacios públicos, cumple siempre con las leyes y reglamentos locales. Al igual que con otros vehículos, las velocidades más rápidas requieren una mayor distancia de frenado. El frenado repentino en superficies lisas podría provocar el deslizamiento de las ruedas, la pérdida de equilibrio o caídas. Ten cuidado y mantén siempre una distancia segura entre tú y otras personas o vehículos al conducir. Mantente alerta y reduce la velocidad al entrar en zonas desconocidas.
2. Utiliza siempre un casco cuando conduzcas. Utiliza un casco de bicicleta o monopatín homologado que se ajuste correctamente con la correa de la barbilla en su lugar. y proporciona protección para la parte posterior de la cabeza.
3. No intentes tu primer viaje en ninguna zona donde puedas encontrarte con niños, peatones. mascotas, vehículos, bicicletas. u otros obstáculos y peligros potenciales.
4. Respeta a los peatones cediendo siempre el paso. Cuando te acerques a un peatón de frente. quédate a la derecha y reduce la velocidad. Evita asustar a los peatones. Cuando te acerques por detrás. anúnciate y reduce la velocidad hasta la velocidad de paseo al pasar. Pasa por la izquierda siempre que sea posible. Por favor, obedece las leyes y regulaciones de tráfico locales.
5. En lugares sin leyes y regulaciones que rijan los vehículos eléctricos autoequilibrados, cumple con las pautas de seguridad descritas en este manual. Ni Ninebot ni Segway inc. son responsables de ningún daño a la propiedad, lesiones personales/muerte, accidentes. o disputas legales causadas por violaciones de las instrucciones de seguridad.
6. NO permitas que nadie conduzca tu Ninebot S por su cuenta a menos que haya leído atentamente este manual, haya visto el vídeo de seguridad y haya seguido el tutorial para nuevos conductores en la aplicación Segway Ninebot. La seguridad de los nuevos conductores es tu responsabilidad. Ayuda a los nuevos conductores hasta que se sientan cómodos con el funcionamiento básico del Ninebot S. Asegúrate de que cada nuevo conductor lleve un casco y otros equipos de protección.
7. Antes de cada viaje, comprueba que no haya sujetadores sueltos, componentes dañados y baja presión de los neumáticos. Si el Ninebot S emite sonidos anormales o señala una alarma, deja de conducirlo inmediatamente. Diagnostica tu Ninebot S a través de la aplicación Segway Ninebot y llama a tu distribuidor para que lo revise.
8. ¡Estate atento! Explora tanto por delante como delante de tu Ninebot S: tus ojos son tu mejor herramienta para evitar con seguridad obstáculos y superficies de baja tracción (incluyendo, pero no limitado a suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo).
9. Para reducir el riesgo de lesiones, debes leer y seguir todos los avisos de "PRECAUCIÓN" y "ADVERTENCIA" de este documento. No conduzcas a una velocidad insegura. Bajo ninguna circunstancia debes conducir por carreteras con vehículos de motor. El fabricante recomienda que los conductores tengan 16+ años. Sigue siempre estas instrucciones de seguridad:
   1. Las personas que no deben conducir el Ninebot S incluyen:
      1. Cualquier persona bajo la influencia del alcohol o las drogas
      2. Cualquier persona que sufra de una enfermedad que la ponga en riesgo si realiza una actividad física extenuante
      3. Cualquier persona que tenga problemas de equilibrio o con habilidades motoras que interfieran con su capacidad para mantener el equilibrio
      4. Cualquier persona cuya altura o peso esté fuera de los límites establecidos (ver Especificaciones)
      5. mujeres embarazadas
   2. Los conductores menores de 16 años deben conducir bajo la supervisión de un adulto
   3. Cumple con las leyes y regulaciones locales al conducir este producto. No conduzcas donde esté prohibido por las leyes locales
   4. Para conducir con seguridad, debes poder ver claramente lo que tienes delante y debes ser claramente visible para los demás
   5. No conduzcas en la nieve, bajo la lluvia o en carreteras que estén mojadas, embarradas, heladas o que sean resbaladizas por cualquier motivo. No conduzcas sobre obstáculos (arena, grava suelta o palos). Hacerlo podría resultar en una pérdida de equilibrio o tracción y podría causar una caída
   6. No aceleres ni desaceleres repentinamente. No aceleres cuando el Ninebot S se incline hacia atrás o suene una alarma. No intentes anular el limitador de velocidad
10. No intentes cargar tu Ninebot S si el cargador o la toma de corriente están mojados.
11. Al igual que con cualquier dispositivo electrónico. utiliza un protector contra sobretensiones al cargar para ayudar a proteger tu Ninebot S de daños debidos a sobretensiones y picos de tensión. Utiliza solo el cargador suministrado por Ninebot. No utilices un cargador de ningún otro producto
12. Utiliza solo piezas y accesorios aprobados por Ninebot o Ninebot. No modifiques tu Ninebot S. Las modificaciones en tu Ninebot S podrían interferir con el funcionamiento del Ninebot S. podría resultar en lesiones graves y/o daños, y podría anular la Garantía Limitada
13. No te sientes en la barra de dirección. Hacerlo podría resultar en lesiones graves y/o daños en tu Ninebot S

Lista de embalaje

Al desembalar tu Ninebot S. verifica que los artículos anteriores estén incluidos en el paquete. Si faltan componentes. ponte en contacto con tu distribuidor o envía un correo electrónico a technicalsupport@segway com Después de verificar que todos los componentes están presentes y en buenas condiciones, puedes montar tu nuevo Ninebot S. Conserva la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesites enviar tu Ninebot S en el futuro. Recuerda apagar tu Ninebot S y desenchufar el cable de carga antes de montar los accesorios de montaje o limpiar la estructura principal

Diagrama

Botón de encendido
Encender/apagar. El Ninebot S se apagará automáticamente cuando esté inactivo durante 10 minutos o cuando esté acostado (horizontal) durante más de 30 segundos

Bloqueo
Habilitar el modo de bloqueo a través de la App. El Ninebot S vibrará. parpadeará sus luces. y sonará una alarma si alguien lo mueve. La App también dará la alarma. El Ninebot S no se equilibrará en el modo de bloqueo

Bluetooth
Cuando el Bluetooth está habilitado pero no está conectado a un teléfono inteligente 10a. este icono parpadeará. Cuando la App Segway Ninebot está conectada al Ninebot S, este icono brillará de forma constante

Límite de velocidad
Habilita y ajusta el modo de límite de velocidad a través de la App. Cuando el icono está iluminado, el Ninebot S está limitado a 4. 3 mph (7 km/h). Este límite de velocidad se puede ajustar en la App. A medida que te acercas al límite de velocidad, el Ninebot S se inclina hacia atrás

Nivel de energía
Indica la duración restante de la batería. Cuando la batería está casi vacía, este icono parpadea y el Ninebot S emite un pitido, lo que indica que debes cargar tu Ninebot S. Cuando está a menos del 30 %, tu Ninebot S reducirá gradualmente el límite de velocidad máxima. Utiliza la App para leer la energía restante y el rango restante estimado

Montaje

1. Inserta la barra de dirección en el zócalo de dirección en la parte posterior de la estructura principal
   
2. Instala los dos tornillos. Aprieta de forma segura con la llave hexagonal incluida
   
3. Encaja la tapa de forma segura al escuchar el sonido de "clic"
   

Comprueba el estado de Encendido/Apagado después del montaje

Por tu seguridad, tu Ninebot S no está activado en este momento y emitirá un pitido ocasionalmente después de Encenderlo. Hasta que se active, el Ninebot S mantiene una velocidad de conducción y una sensibilidad de dirección muy bajas. y no debe ser montado. Instala la App Segway Ninebot en tu dispositivo móvil (con Bluetooth 4. 2 o superior), conéctate al Ninebot S con Bluetooth y sigue las instrucciones de la App para activar tu Ninebot S y sigue los procedimientos de entrenamiento

Carga

NO conectes el cargador si el puerto de carga o el cable de carga están mojados. La batería solo debe ser cargada por adultos

• Tu Ninebot S está completamente cargado cuando el LED del cargador cambia de rojo (cargando) a verde (carga lenta). Cierra la tapa de goma cuando no estés cargando

Primer viaje

Existen riesgos de seguridad al aprender a montar en el Ninebot S. Debes leer las instrucciones de seguridad y seguir el tutorial para nuevos conductores en la App antes de tu primer viaje

Por tu seguridad. tu Ninebot S no está activado en este momento y emitirá un pitido ocasionalmente después de Encenderlo. Hasta que se active. el Ninebot S mantiene una velocidad de conducción y una sensibilidad de dirección muy bajas. y no debe ser montado. Instala la App en tu dispositivo móvil (con Bluetooth 4. 2 o superior), conéctate al Ninebot S con Bluetooth y sigue las instrucciones de la App para activar tu Ninebot S y sigue los procedimientos de entrenamiento.

Escanea el código QR para descargar la App (iOS 8.0 o superior, Android^TM 4.3 o superior).

1. Instala la App y regístrate/inicia sesión
   
2. Enciende el Ninebot S. El icono de Bluetooth parpadeando indica que el Ninebot S está esperando una conexión
   
3. En la APP, haz clic en Vehicle (Vehículo), escanea y selecciona tu Ninebot S. El Ninebot S will emitirá un pitido cuando la conexión sea exitosa. El icono de Bluetooth dejará de parpadear y permanecerá iluminado
   

Aprendiendo a conducir

El conductor debe pesar entre 88 y 220 lbs (40-100 kg) y debe medir entre 4'3" y 6'6" (130-200 m) de altura

Utiliza un casco homologado y otros equipos de protección para minimizar cualquier posible lesión

1. Ve a una zona abierta grande y pide a un amigo que te ayude en tu primer viaje
   

Siempre sube/baja por la parte trasera del Ninebot S

Después de la activación. la App te guiará a través del tutorial para nuevos conductores. Sigue las instrucciones de la App y de este manual
NOTA
Primero debes descargar la App Segway Ninebot en tu dispositivo móvile. La App te guiará a través del tutorial para nuevos conductores

Por tu seguridad, el Ninebot S limitará la velocidad máxima a 4. 3 mph (7 krn/h) hasta que completes el tutorial para nuevos conductores. Para las primeras 0. 6 millas (1 km) después de completar el tutorial para nuevos conductores, la velocidad máxima se limitará a 6. 2 mph (10 km/h), después de lo cual puedes desactivar el limitador de velocidad a través de la App y alcanzar una velocidad máxima de 10 mph (16 km/h)

2. Coloca un pie en la alfombrilla, con el otro pie todavía en el suelo sosteniendo tu peso. No presiones la barra de dirección con la pierna
   
3. Transfiere lentamente tu peso al Ninebot S. La unidad emitirá un pitido, indicando que ahora está en modo de equilibrio. Sube lentamente con el otro pie
   
4. Ponte de pie con tu peso distribuido uniformemente en ambos pies y relájate, mirando hacia adelante
   
5. Inclina suavemente tu cuerpo hacia adelante y hacia atrás para controlar tu movimiento
   
6. Para girar, inclínate suavemente a la izquierda o a la derecha contra la barra de dirección
   

Advertencias

Debe leer y comprender las instrucciones de Advertencias y conducción segura de este manual antes de intentar conducir el Ninebot S. No seguir estas advertencias podría provocar la muerte o lesiones graves debido a: pérdida de equilibrio, tracción y/o control; colisiones; y caídas.

Evite el contacto con obstáculos con el neumático/rueda

Al atravesar pequeños baches o terrenos irregulares, mantenga una velocidad moderada de 3 a 10 km/h (2 a 6 mph) y mantenga las rodillas flexionadas. No vaya demasiado lento ni demasiado rápido; de lo contrario, podría perder el control y caerse.

Preste atención a su cabeza al pasar por las puertas

Evite las pendientes superiores a 15^o o puede perder tracción

No conduzca a través de charcos u otras masas de agua. No se moje

No conduzca por vías públicas, autopistas, carreteras o calles

No acelere cuando el Ninebat S se incline hacia atrás o emita una alarma. No intente anular el limitador de velocidad.

No acelere ni desacelere bruscamente. No se incline más de 5^o ni acelere/desacelere más de 4 km/h/s (2,5 mph/s).

El Ninebot S es solo para un pasajero. No viaje doble ni lleve pasajeros. No lleve a un niño. No conduzca durante el embarazo

No conduzca sobre agujeros. bordillos, escalones. u otros obstáculos

No se balancee hacia adelante y hacia atrás. No cambie su peso bruscamente

Debe leer y comprender las instrucciones de Advertencias y conducción segura de este manual antes de intentar conducir el Ninebot S.

NO intente realizar acrobacias de ningún tipo. Mantenga siempre ambos pies en las alfombrillas.

Mantenga el contacto con el suelo en todo momento. No salte ni intente realizar acrobacias

NO conduzca sobre superficies de baja tracción (incluidas, entre otras, suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo)

Modo de elevación y asistencia eléctrica

Para su seguridad. La alimentación del motor se corta cuando el Ninebot S se levanta del suelo en Balance Made. Cuando el Ninebot S se vuelve a colocar, comenzará a equilibrarse de nuevo. No levante el Ninebot S por los tensores o el mainframe; corre el riesgo de pellizcar o lesionar sus dedos/manos. Por favor, levante a través de la barra de dirección como se muestra arriba.

Cuando su Ninebot S está encendido, pero ningún pasajero está de pie sobre él, está en modo de asistencia eléctrica. Dirija el Ninebot S sobre superficies lisas usando la barra de dirección. No lo guíe por escaleras, a través de baches, sobre superficies grandes agrietadas/irregulares o sobre otros obstáculos; guíe su Ninebot S alrededor del obstáculo o llévelo por encima del obstáculo como se muestra arriba.

Mantenimiento

Limpieza y almacenamiento de su Ninebot S
Use un paño suave y húmedo para limpiar el mainframe. La suciedad difícil de quitar se puede fregar con un cepillo de dientes y pasta de dientes, luego se limpia con un paño suave y húmedo.

NOTA
La clasificación IP del mainframe es IP54, la clasificación P del paquete de baterías es IPX6. NO lave su Ninebot S con alcohol, gasolina. acetona. u otros disolventes corrosivos/volátiles. Estas sustancias pueden dañar la apariencia y la estructura interna de su Ninebot S. No lave su Ninebot S con una lavadora a presión o una manguera de alta presión.

La exposición prolongada a los rayos UV, las lluvias y los elementos puede dañar los materiales de la carcasa, guárdelos en interiores cuando no esté en uso o durante la carga.

Asegúrese de que el Ninebot S esté APAGADO, el cable de carga esté desconectado y la tapa de goma del puerto de carga esté bien sellada antes de limpiar: de lo contrario, podría exponerse a una descarga eléctrica o dañar los componentes electrónicos. Guarde su Ninebot S en un lugar fresco y seco. No lo guarde al aire libre durante períodos prolongados. La exposición a la luz solar y a temperaturas extremas (tanto frías como calientes) acelerará el proceso de envejecimiento de los componentes de plástico y puede reducir la vida útil de la batería.

Mantenimiento del paquete de baterías
No almacene ni cargue la batería a temperaturas fuera de los límites establecidos (consulte las especificaciones). No exponga la batería al fuego. No deseche ni destruya la batería. Consulte las leyes y regulaciones locales con respecto al reciclaje y/o eliminación de la batería.

Una batería bien mantenida puede funcionar bien incluso después de muchos kilómetros de conducción. Cargue la batería después de cada viaje y evite descargarla por completo. Cuando se usa a temperatura ambiente (22 °C [70 °F]), el rango y el rendimiento de la batería son óptimos: mientras que usarla a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) puede disminuir el rango y el rendimiento. Normalmente, a -20 °C (-4 °F) el rango puede ser la mitad del de la misma batería a 22 °C (70 °F). El rango de la batería se recuperará cuando aumente la temperatura.

NOTA
Normalmente, una batería completamente cargada debe mantener la carga durante 120-180 días en modo de espera. Recuerde cargar la batería después de cada uso. La descarga completa de la batería puede causar daños permanentes a la batería. Los componentes electrónicos dentro de la batería registran la condición de carga y descarga de la batería: los daños causados por la sobrecarga o la descarga insuficiente no estarán cubiertos por la garantía limitada.

No intente desmontar la batería. Riesgo de incendio. No hay piezas reparables por el usuario.

No conduzca cuando la temperatura ambiente esté fuera de la temperatura de funcionamiento de la máquina (consulte las Especificaciones), ya que la temperatura baja/alta limitará la potencia/par máximo. Hacerlo podría causar lesiones personales o daños a la propiedad debido a resbalones o caídas.

Presión de los neumáticos recomendada
Infle los neumáticos a 45-50 psi. Infle ambos neumáticos por igual

Especificaciones

Categoría	Artículo	Parámetros de N3M240
Dimensiones	Longitud x anchura	260x548 (mm)
	Altura [1]	595 (mm)
Peso	Carga útil	88-220 lbs (40-100 kg)
	Peso neto	Aprox. 28 lbs (12 8 kg)
Requisitos del conductor	Edades	16 — 50 años
	Altura	4'3"-6'6" (130--200 crn)
Vehículo	Velocidad máxima	Aprox. 10 mph (16 km/h)
	Autonomía típica [2]	Aprox. 13 7 mi (22 km)
	Pendiente máxima	Aprox. 150
	Modo Beginner (principiante)	Se desactivará automáticamente después de haber recorrido 1 km. Puedes volver a entrar en el modo beginner (principiante) en cualquier momento a través de la aplicación
	Terreno transitable	Carreteras duras, carreteras planas de hormigón, pendientes inferiores a 15 grados, escalones no superiores a 1 cm y depresiones no superiores a 3 cm de ancho
	Temperatura de funcionamiento	14-104F (-10-40C)
	Temperatura de almacenamiento	-4-122F (-20-50C)
	Temperatura de carga permitida	32-104'F (0-406C)
	Clasificación IP	IP54
Paquete de baterías	Voltaje nominal	54,8 V
	Voltaje máximo de carga	59,5 V
	Capacidad nominal	236 Wh
	BMS inteligente	Protección contra sobretensión/subtensión/cortocircuito/sobrecalentamiento. Suspensión/activación automáticas. Se puede comprobar la información detallada de la batería con la aplicación
	Potencia máxima de descarga continua [3]	1000W
	Temperatura de carga	32-1040F (0-40C)
Motor	Potencia nominal	400x2W
	Potencia máxima	800x2W
Conexión de la aplicación	Compatible con	Android 4 3, iOS 8.0 o posterior
	Conectividad inalámbrica	Bluetooth 4.2

[1] Altura del vehículo: la distancia desde el suelo hasta el punto más alto de la carrocería del vehículo

[2] Autonomía típica: probada durante la conducción a plena potencia. Carga de 154 lb (70 kg). 77F (25C), 9 3 mph (15 km/h) velocidad media en pavimento

[3] Potencia de descarga continua: probada a plena potencia a 77F (25C) El valor cambia con la temperatura y la capacidad restante de la batería Por ejemplo, la potencia de descarga continua se reduce a -80% de su valor máximo con un 10% de capacidad restante de la batería, y la potencia de descarga continua se reduce a -70% de su valor máximo a 32 'F (0C)

Nota: El símbolo de tilde (-) indica que el número siguiente es una aproximación

Cargador	Número de modelo	HT - A10 - 120W-59.5V
	Fabricante	Chingmi (Beijing) Technology Co Ltd
	Voltaje de entrada	100-240V'
	Voltaje de salida	Aprox. 59.5
	Potencia nominal	120 W
	Tiempo de carga	Aprox. 3 h
	Corriente de salida	2A
	Temperatura de carga	32—104F (0-40C)
	Cumplimiento	FCC/UL

Contacto

Póngase en contacto con nosotros si tiene problemas relacionados con la conducción, el mantenimiento y la seguridad o errores/fallos con su Ninebot S

Segway Inc.
14 Technology Drive. Bedford, NH 03110, USA
Tel: 1-603-222-6000
Fax: 1-603-222-6001
Toll Free: 1 866-473-4929
Correo electrónico Ventas: customeroperation@segway.com
Correo electrónico Servicio: technicalsupport@segway.com

Sitio web: www.segway.com

Tenga a mano el número de serie de su Ninebot S cuando se ponga en contacto con Segway

Puede encontrar su número de serie en la parte inferior de su Ninebot S

Referencias

• Home | Segway

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Ninebot S (N3M240)

Idiomas disponibles