Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ninebot eKickScooter
Existen riesgos de seguridad asociados con la conducción de patinetes. Antes del primer uso,
ZING C8/C10/C20
asegúrese de escanear el código QR en el patinete y luego siga el tutorial para activarlo. Si no está
User Manual
activado, la velocidad se limitará a 3,1 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un timbre
de advertencia.
Es posible que las funciones reales del producto no se ajusten al manual debido a actualizaciones
técnicas y de firmware.
Before first use, please scan the QR code on the scooter and follow the New Rider Tutorial to
Para obtener la última introducción de funciones y guía de seguridad, visite www.segway.com.
activate the scooter.
CE.00.0053.97-A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ninebot eKickScooter ZING C8
Resumen de contenidos para Ninebot eKickScooter ZING C8
- Página 1 Ninebot eKickScooter Existen riesgos de seguridad asociados con la conducción de patinetes. Antes del primer uso, ZING C8/C10/C20 asegúrese de escanear el código QR en el patinete y luego siga el tutorial para activarlo. Si no está User Manual activado, la velocidad se limitará a 3,1 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un timbre de advertencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Welcome Contents Thanks for choosing the Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 (referred to as the scooter in this manual)! 1. Riding Safety The scooter is specially designed for smooth and safe riding. It combines the power of electricity and the style of a traditional scooter. Enjoy an effortless gliding experience on this cool scooter. -
Página 3: Riding Safety
1 Riding Safety ● Be alert and aware of the surroundings both far ahead and in front of you when riding. Your eyes are your best tool for safely avoiding obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice). -
Página 4: Parts And Functions
2 Parts and Functions 3 Assembly Please familiarize yourself with each part. This manual uses C10 as an example and pictures are for illustration purposes only. ZING C8, ZING C10 The actual product may vary. Accessories Power button Press the quick-release button Flip the quick-release clamp NOTE: If the stem is shaky,... -
Página 5: Pre-Ride Checklist
4 Pre-ride Checklist Hold the handlebar firmly with both hands. Place When the scooter starts cruising, place both feet one foot on the footboard and start kicking with on the footboard and keep your balance. the other foot. Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted. -
Página 6: How To Charge
Decelerate 6 How to Charge CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device. Before and during charging, make sure the scooter is turned off. Charging steps Open the charging Insert the charging plug and connect to port cover. -
Página 7: Specifications
7 Specifications For ZING C8 and ZING C10: tested while riding with a full battery, 110 lbs (50 kg) load, 77°F (25°C), 60% of max. Item ZING C8 ZING C10 ZING C20 speed on average on pavement. Net Weight Approx. 17.4 lbs (7.9 kg) Approx. -
Página 8: Battery Charger
First clean up the foreign objects, and then wipe clean with a soft wet cloth. Lubricate both sides of the bearing with Battery Charger lubricating oil or machine oil. If the problem still exists, please contact customer service. Regularly examine the charger for damage to the cord, plug, enclosure and other parts. If any damage is found, stop using CAUTION: To avoid the accumulation of foreign objects, DO NOT ride on muddy, dusty, grassy or slippery roads. -
Página 9: Certifications
Segway Inc.; The respective owners reserve the rights of their trademarks referred to in this manual. This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV. We have attempted to include description and instruction for all the functions of the Ninebot eKickScooter at the time of The battery complies with UN/DOT 38.3. -
Página 10: Contact
Please refer to the actual product. 11. This document should be considered as a permanent part of the product, and it shall be provided to the user together with the product all the time. Thank you again for choosing Ninebot eKickScooter! - Página 11 Folding and Unfolding ZING C20 Note: The following steps should be operated after powering off the scooter. Folding clasp Safety clamp Folding clamp Buckle Folding Unfolding Hold the stem, loosen the safety clamp Fold the stem and lock the folding Lift the folding clasp out of the and the folding clamp.
- Página 12 Ninebot eKickScooter Before your first ride, for your safety there is a speed limit on the device. The initial speed is ZING C8 / C10 / C20 limited to 3.1 mph (5 km/h) with the indicator light flashing and a buzzer warning sound. Please be sure to scan the QR code on the scooter to learn how to fully activate the scooter.
- Página 13 Bienvenue Contenu Merci d'avoir choisi le Ninebot eKickScooter ZING C8 / C10 / C20 (appelé trottinette dans ce manuel) ! 1. Sécurité ................................. 01 La trottinette est spécialement conçue pour une conduite en douceur et en toute sécurité. Elle combine la puissance de l’électricité...
-
Página 14: Sécurité
● Veuillez descendre de la trottinette et marcher à ses côtés lorsque vous rencontrez des surfaces routières spéciales L'assemblage et l'ajustement doivent être effectués UNIQUEMENT par des adultes. Le kit Ninebot eKickScooter contient telles que des ralentisseurs et des nids-de-poule. -
Página 15: Pièces Et Fonctions
3 Montage 2 Pièces et fonctions Veuillez-vous familiariser avec chaque pièce. Ce manuel utilise le C10 à titre d'exemple et les images sont uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier. ZING C8, ZING C10 Accessoires Appuyez sur le bouton de Basculez la pince à... -
Página 16: Liste De Contrôle Avant Utilisation
4 Liste de contrôle avant utilisation Tenez fermement le guidon des deux mains. Placez Lorsque la trottinette commence à rouler, placez un pied sur le marchepied et commencez à donner les deux pieds sur le marchepied et gardez votre des coups de talon avec l’autre pied. équilibre. -
Página 17: Comment Charger
6 Comment charger Ralentir MISE EN GARDE Le chargeur n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas être autorisés à toucher le dispositif de chargement. Avant et pendant la charge, assurez-vous que la trottinette est éteinte. Étapes de charge Insérez la fiche de charge et connectez à... -
Página 18: Spécifications
7 Spécifications Spécification ZING C8 ZING C10 ZING C20 Pour ZING C8 et ZING C10, testé pendant la conduite avec la batterie pleine, chargement de 110 lbs (50 kg), 77 °F (25 °C), 60 % de la vitesse de pointe moyenne sur trottoir. Poids net Environ. -
Página 19: Chargeur De Batterie
être provoqué par les composants électriques. ● Assurez-vous que le Ninebot eKickScooter soit éteint, que le câble de chargement soit débranché, et que le capuchon en caoutchouc sur le port de chargement soit hermétiquement fermé avant le nettoyage ; autrement vous pourriez vous exposer à... -
Página 20: Certifications
Pour le modèle : ZING C8, ZING C10, ZING C20 Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Segway Inc. ; Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce Ce produit est certifié... -
Página 21: Contact
Un casque peut être légalement exigé par la loi ou la réglementation locale de votre juridiction. Assurez-vous de disposer du numéro de série de votre Ninebot eKickScooter lorsque vous contactez Segway. b. Votre produit n'est pas autorisé à circuler sur les grandes routes ou autoroutes. - Página 22 Pliage et dépliage du ZING C20 Remarque : Les étapes suivantes doivent être exécutées après la mise hors tension de la trottinette. Boucle pliante Pince de sécurité Fermoir pliant Boucle Pliant Dépliage Tenez la tige, desserrez la pince de Pliez la tige et verrouillez le fermoir Soulevez le fermoir pliant hors de la sécurité...
- Página 23 Ninebot eKickScooter Il existe des risques pour la sécurité associés à la conduite de trottinettes. Avant la première ZING C8/C10/C20 utilisation, assurez-vous de scanner le code QR sur le scooter, puis suivez le tutoriel pour activer votre trottinette. Si elle n'est Manual del usuario pas activée, la vitesse sera limitée à...
- Página 24 Bienvenido/a Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C20 (denominado patinete en este manual)! 1. Seguridad de uso ............................El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina el poder de la electricidad y el estilo de un patinete tradicional. Disfrute de una experiencia de deslizamiento sin 2.
-
Página 25: Seguridad De Uso
Reduzca siempre la velocidad en las curvas. ● ¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter: sus ojos son su mejor herramienta para El producto es sólo para recreación. No está destinado al transporte. No modifique el patinete de ninguna manera para evitar obstáculos y las superficies con poca tracción (como suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo, entre otros). -
Página 26: Piezas Y Funciones
2 Piezas y funciones 3 Montaje Familiarícese con cada pieza. Este manual utiliza C10 como ejemplo y las imágenes son solo para fines ilustrativos. El producto ZING C8, ZING C10 actual puede variar. Botón de encendido Accesorios Presione el botón de Gire la abrazadera de NOTA: Si el vástago tiembla,... -
Página 27: Lista De Verificación Previa Al Uso
4 Lista de verificación previa al uso Sujete el manillar firmemente con ambas manos. Cuando el patinete comience a moverse, coloque Coloque un pie en el estribo y empiece a patear ambos pies en el estribo y mantenga el equilibrio. con el otro pie. -
Página 28: Cómo Cargar
Desacelerar 6 Cómo cargar PRECAUCIÓN El cargador no es un juguete. No se debe permitir que los niños toquen el dispositivo de carga. Antes y durante la carga, asegúrese de que el patinete esté apagado. Pasos de carga Abra la tapa del Inserte el enchufe de carga y conéctelo a puerto de carga. -
Página 29: Especificaciones
7 Especificaciones Para ZING C8 y ZING C10: probado mientras se conduce con batería completa, 110 libras (50 kg) de carga, 77 °F (25 °C), Artículo ZING C8 ZING C10 ZING C20 60% de máx. velocidad en promedio en el pavimento. Peso neto Aprox. -
Página 30: Almacenamiento
● Antes de limpiarlo, asegúrese de que el Ninebot eKickScooter esté apagado, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada herméticamente; de lo contrario usted se expondrá a una descarga eléctrica o podrán dañarse los componentes electrónicos. -
Página 31: Homologaciones
Para el modelo: ZING C8, ZING C10, ZING C20 Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas comerciales registradas de Segway Inc.; los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales Este producto está... -
Página 32: Contacto
Puede obtener más información sobre los requisitos legales del producto en su administración local. Tenga a mano el número de serie de su Ninebot eKickScooter cuando se ponga en contacto con Segway. Puede encontrar el número de serie en la parte inferior de su Ninebot eKickScooter. -
Página 33: Plegado Y Desplegado Del Zing C20
Plegado y desplegado del ZING C20 NOTA: Los siguientes pasos deben realizarse después de apagar el patinete. Cierre de Abrazadera de seguridad plegado Abrazadera de Hebilla plegado Plegado Desplegado Sostenga el vástago y afloje la Levante el cierre de plegado de la Doble el vástago y fije el cierre de abrazadera de seguridad y la plegado en la hebilla del...