Manual del Citizen CZ

Cómo emparejar su CZ Smart Full Display Smart Watch

Emparejar su CZ Smart con su teléfono Android o iOS es fácil. Siga estos sencillos pasos para empezar.

1. Descargue e instale la aplicación CITIZEN CONNECTED a través de Apple App Store o Google Play Store.
2. Siga las instrucciones de la aplicación para crear una cuenta de usuario.
3. Una vez que entre en la pantalla de emparejamiento, pulse Touchscreen (A) (Pantalla táctil (A)) en el teléfono, seleccione el idioma en el reloj y siga las instrucciones que aparecen en el teléfono.
4. Acepte las Condiciones del servicio (B) y seleccione el nombre del reloj que aparece en la lista (C).
5. Una vez que haya seleccionado el nombre del reloj, el teléfono le pedirá que lo empareje con el reloj, pulse Pair (D) (Emparejar (D)).
6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teléfono para completar la configuración (E).

Cómo emparejar la aplicación CZ Smart YouQ con su reloj CZ Smart

1. Descargue e instale la aplicación CZ Smart YouQ a través de Apple App Store o Google Play Store.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla en (A) para continuar con la configuración.
3. Debe tener un reloj Citizen CZ Smart Gen 2 para activar la aplicación CZ Smart YouQ (B).
4. Continúe en (C) para activar el bluetooth.
5. Espere hasta 3 minutos, debería aparecer "CZ Smart 2.1" (D), selecciónelo. Pulse Connect (Conectar).
6. Su dispositivo está ahora conectado a la aplicación YouQ (E).
7. Por favor, proceda a "Cómo iniciar sesión en la aplicación YouQ".

Cómo iniciar sesión en la aplicación YouQ

Debe haber emparejado ya su reloj con la aplicación CZ Smart YouQ.

1. Seleccione una opción para iniciar sesión (A). La opción preferida es iniciar sesión con una cuenta de Google Fit/GmaiI.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla en (A) para continuar con el proceso de registro de nuevo usuario.
3. Una vez que haya completado el registro de nuevo usuario, se le pedirá que sincronice su cuenta de Google Fit con CZ Smart YouQ (B). Debe tener una cuenta de Google Fit para que CZ Smart YouQ funcione correctamente.
4. Una vez que haya completado el proceso de registro e iniciado sesión correctamente, se sugiere un breve tutorial (C).
5. Por favor, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para aprender sobre CZ Smart YouQ.
6. Querrá iniciar la aplicación CZ Smart YouQ en su reloj. Pulse el pulsador central dos veces en su reloj y desplácese para encontrar CZ Smart YouQ (D), luego inicie sesión (E) utilizando la misma cuenta de Google Fit que utilizó en (B).

Cómo personalizar su esfera

1. Abra la aplicación Citizen Connected y asegúrese de que el reloj está emparejado con el teléfono.
2. Toque la imagen del reloj en la parte superior de la pantalla (A).
3. Deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla hasta la parte superior (B), para revelar la Gallery (C) (Galería (C)).
4. En la Gallery (Galería), toque el icono de la estrella del diseño de reloj que le gustaría seleccionar. Toque de nuevo para Apply (Aplicar).
5. Deslice la galería hacia abajo para salir de la galería (D). Verá la esfera del reloj seleccionada aplicada a la imagen del reloj (E).

Referencias

• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Citizen CZ

Idiomas disponibles