Manual del Cobra 19 MINI

Introducción

El 19 MINI es una radio CB recreativa ultracompacta que puede montarse prácticamente en cualquier lugar dentro de su vehículo. Proporciona una comunicación clara con 40 canales y una potencia de salida de RF completa de 4 vatios, uso manos libres VOX y sensibilidad de receptor ajustable, es perfecta para viajes por carretera, todoterreno, overlanding o simplemente para mantenerse en contacto con otros mientras está en su vehículo.

Características del 19 MINI

1. Botón CH 9/19
2. Botón de control de silenciamiento
3. Botón de menú/bloqueo
4. Control de encendido/apagado y volumen
5. Pantalla LCD
6. Conector de micrófono
7. Conector de altavoz externo
8. Conector de antena
9. Pulsar para hablar (PTT)
10. Botones de subir/bajar canal

Instalación del 19 MINI

Seleccione una ubicación para la radio CB y el soporte del micrófono que sea conveniente para el funcionamiento. En los automóviles, la CB se monta generalmente debajo del panel de instrumentos, con el soporte del micrófono al lado. Evite las áreas cercanas a las bolsas de aire y monte en un área que sea lo suficientemente segura como para mantenerla en su lugar.
Se suministra un (1) soporte de montaje universal junto con un (1) soporte de micrófono, cuatro (4) tornillos autorroscantes y arandelas de estrella. La CB se sujeta en el soporte de montaje universal mediante dos (2) tornillos de mariposa, lo que permite el ajuste al ángulo más conveniente.

Para montar y conectar su 19 MINI:

1. Sostenga la radio con el soporte de montaje en la ubicación exacta deseada. Retire la radio y utilice el soporte de montaje como plantilla para marcar la ubicación de los tornillos de montaje.
   
2. Taladre los agujeros si es necesario y asegure el soporte de montaje en la ubicación deseada.
3. Conecte el enchufe del cable de la antena al receptáculo marcado como "ANT" en la parte posterior de la unidad.
   
   Nota: Debe utilizar una antena CB (se vende por separado) con esta radio. Las opciones de antena están disponibles en cobra.com
4. Conecte el cable rojo del cable de alimentación de CC a un fusible accesorio de 12 voltios.
   
5. Conecte el cable negativo o negro al chasis del vehículo.
   NOTA: La batería está unida al chasis del vehículo, lo que se denomina comúnmente "chasis". A veces, esto requiere quitar la pintura para llegar a una ubicación con un buen contacto eléctrico. Los requisitos de instalación pueden variar según el vehículo.
6. Monte el soporte del micrófono en una ubicación conveniente que no interfiera con el funcionamiento del vehículo utilizando los dos tornillos suministrados.
   
7. Conecte el enchufe del micrófono a la toma del panel frontal RJ-45 del 19 MINI. A continuación, instale la radio en su soporte de montaje de forma segura.
   
   
   No opere la CB sin una antena. Esto puede dañar el transmisor.

NOTA: Para mejorar el rendimiento de la radio CB, conecte los cables de alimentación de la radio directamente a la batería del vehículo. Esto ayuda a garantizar:

1. Reduce el ruido conducido de la línea de alimentación en la radio aprovechando las propiedades de filtrado mecánico de la batería del vehículo;
2. Al utilizar el calibre de cable correcto entre la batería y la radio, las caídas de voltaje en la sección del transmisor de la radio se minimizan y la potencia de salida de RF del transmisor se maximiza.

Funcionamiento del 19 MINI

Encender y apagar la radio

1. Para encender la radio, pulse y suelte el botón POWER y la radio emitirá un mensaje y la pantalla LCD se encenderá.
2. Para apagar la radio, mantenga pulsado el botón POWER hasta que la pantalla LCD se apague.

Control de volumen
Gire el botón POWER para ajustar el volumen: en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el volumen.

Control de canales

1. Con la radio encendida, pulse y suelte el botón POWER para entrar en una selección de canal. El número de canal parpadeará en la pantalla LCD.
2. Gire el botón POWER para ajustar el canal. En el sentido de las agujas del reloj para aumentar el número de canal, en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir.
3. Pulse y suelte el botón POWER para seleccionar el canal deseado y salir. El número de canal dejará de parpadear.

NOTA: Los canales también se pueden cambiar manualmente utilizando los controles de los botones UP o DN en el micrófono. Mantener pulsado el botón UP o DN permitirá un cambio rápido de canal.

Control de silenciamiento (niveles 1 - 34)
El silenciamiento (SQ) se utiliza para cortar o eliminar el ruido de fondo del receptor en ausencia de una señal entrante (cuando no está hablando).

1. Para ajustar el nivel de silenciamiento, pulse y suelte el botón SQ/ASQ. indica el nivel de silenciamiento.
2. Gire el botón POWER o pulse el botón UP o DN del micrófono para cambiar el nivel de silenciamiento.
   NOTA: el uso de los botones UP o DN en el micrófono cambia los niveles de silenciamiento rápidamente.
3. Pulse y suelte el botón SQ/ASQ de nuevo o espere 5 segundos para guardar el nivel de silenciamiento seleccionado y salir.
   NOTA: cuanto mayor sea el número, más fuerte tendrá que ser una señal entrante para romper el silenciamiento y ser recibida en la CB.

Control de silenciamiento automático (niveles 1 - 9)
El silenciamiento automático (ASQ) mide y bloquea continuamente el ruido de las señales entrantes.

1. Mantenga pulsada la tecla SQ/ASQ hasta que la pantalla LCD muestre .
   indica el nivel de ASQ. Cuanto mayor sea el número, más fuerte tendrá que ser una señal entrante para romper el silenciamiento y ser recibida en la CB.
2. Gire el botón POWER o pulse el botón UP o DN del micrófono para cambiar el nivel de ASQ.
   NOTA: El uso de los botones UP o DN en el micrófono cambia los niveles de silenciamiento rápidamente.
3. Pulse y suelte la tecla SQ/ASQ de nuevo o espere 5 segundos para guardar el nivel de ASQ seleccionado y salir.

Instalar altavoz externo
Elija un altavoz externo de 8 ohmios con un conector mono de 3,5 mm.

La salida de altavoz externo del 19 Mini es un diseño de carga de puente atado (BTL). No cortocircuite los cables del altavoz a tierra, ya que podría dañar el amplificador del altavoz.

Bloqueo del teclado

1. Mantenga pulsada la tecla MENU durante 3 segundos para bloquear las teclas. La pantalla LCD mostrará el icono .
2. Cuando el teclado esté bloqueado, mantenga pulsada la tecla MENU durante 3 segundos para desbloquear las teclas. El icono se apaga.

Canal de emergencia 9/19

1. Pulse y suelte el botón 9/19 para elegir CH9.
2. Pulse y suelte el botón 9/19 de nuevo para elegir CH19.
3. Pulse y suelte el botón 9/19 una tercera vez para volver a su selección de canal original.

Escanear

1. Mantenga pulsado el botón Channel UP o DOWN y el botón POWER al mismo tiempo para activar la función SCAN (escanear).
2. La radio escaneará automáticamente los 40 canales y se detendrá en un canal activo. Pulse cualquier tecla para finalizar SCAN (escanear).

VOX

1. Mantenga pulsado el interruptor PTT del micrófono.
2. Pulse y suelte el botón MENU para activar o desactivar la función VOX, se muestra en la pantalla LCD cuando VOX está activo.

Opciones de menú

1. Pulse y suelte el botón MENU para entrar en la lista de menús.
2. Gire el botón POWER o pulse los botones UP o DN del micrófono para elegir la función deseada.
3. Pulse y suelte el botón POWER para entrar en el ajuste de la función deseada. Una vez seleccionado, el ajuste parpadeará en la pantalla LCD.
4. Gire el botón POWER en el sentido de las agujas del reloj o pulse los botones UP o DN del micrófono para seleccionar el ajuste deseado.
5. Pulse y suelte el botón POWER para confirmar el ajuste y salir.
6. Para salir del menú, mantenga pulsado el botón POWER o mantenga pulsado el interruptor PTT del micrófono o espere 10 segundos una vez que se haya confirmado la selección del ajuste.

Restablecer a los valores predeterminados de fábrica

1. Pulse y suelte el botón MENU para entrar en la lista de menús.
2. Gire el botón POWER o pulse los botones UP o DN del micrófono para elegir el ajuste RESET (restablecer).
3. Pulse y suelte el botón POWER para seleccionar. RESET (restablecer) parpadeará en la pantalla.
4. Mantenga pulsado el botón POWER hasta que RESET (restablecer) deje de parpadear.
5. Suelte el botón POWER y la radio se restablecerá automáticamente a los valores predeterminados de fábrica.

Pantalla LCD	Función	Ajuste
	Beep	on (predeterminado): activar el pitido oF: desactivar el pitido
	Ajuste de sonido del pitido de Roger (tonos)	oF, ajustes de tono 01 - 06 oF: (predeterminado) desactivar el pitido de roger
	Ajuste de nivel de sensibilidad VOX	Nivel: 01 -09 Predeterminado: 03
	Ajuste del tiempo de retardo VOX	Nivel: 01 -09 Predeterminado: 01
	Control de ganancia de RF	Niveles: 03, 06, 09 - 48 oF (predeterminado) ganancia de RF desactivada
	Temporizador de tiempo de espera	oF, 01 - 10 minutos Predeterminado: 05
	Ajuste de encendido automático	on (predeterminado): Encendido automático oF: Encendido manual
	Versión de firmware	Muestra 2 dígitos Versión de firmware
	Consulte la sección Restablecer a los valores predeterminados de fábrica

¿Tiene preguntas o necesita ayuda? Llame al servicio de atención al cliente de Cobra al 800-543-1608.

Referencias

• Radios de comunicación y electrónica del automóvil | Cobra.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Cobra 19 MINI

Idiomas disponibles