Manual de Canon LK-72

Prefacio

Antes de utilizar el kit, lea detenidamente esta guía.
El modelo "TR150 with battery" incluye la impresora, la batería y el accesorio de la batería.
Es posible que el modelo "TR150 with battery" no esté disponible en algunos países o regiones.

Piezas y funciones

Batería LB-70

Esta es una batería de iones de litio. Para utilizar la batería, coloque la batería en el accesorio de la batería.

1. Conector de la impresora
2. Indicador del nivel de batería
   Indica el progreso de la carga de la batería y el estado de la batería.
3. Botón de nivel de batería
   Si el indicador de nivel de batería no está encendido, pulse este botón para mostrar el estado de la batería y la información de error.
4. Lámpara de error de la batería

Accesorio de la batería

El accesorio de la batería es la carcasa utilizada para cargar la batería y conectarla a la impresora.

5. Tornillo de ajuste
6. Palanca

Colocación de la batería en la impresora

1. Apague la impresora y desconecte el adaptador de CA y el cable USB de la impresora.
2. Saque la batería del paquete y colóquela en el accesorio de la batería.
   1. Coloque la batería en el accesorio de la batería con el conector de la impresora hacia arriba.
      
   2. Empuje hacia abajo la batería hasta que encaje.
      

Si el conector de la impresora de la batería está sucio, es posible que la impresora no funcione. Mantenga limpio el conector de la impresora. Si se ensucia, límpielo con un paño suave y seco.

3. Retire la cubierta del conector de la batería de la impresora.
   
   Nota
   Puede guardar la cubierta del conector de la batería en el accesorio de la batería.
   
4. Coloque la batería en la impresora.
   1. Alinee el conector de la impresora y las protuberancias izquierda y derecha del accesorio de la batería con la impresora y, a continuación, coloque la batería.
      
   2. Gire los tornillos de ajuste izquierdo y derecho del accesorio de la batería en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo firmemente a la impresora.
      
      
      La batería no está cargada en el momento de la compra. Cárguela antes de usarla. Para obtener más información, consulte "Carga de la batería".

Extracción de la batería de la impresora

1. Apague la impresora y desconecte el adaptador de CA y el cable USB de la impresora.
2. Retire la batería de la impresora.
   Gire los tornillos de ajuste izquierdo y derecho del accesorio de la batería en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo de la impresora.
   
3. Retire la batería del accesorio de la batería.
   Desbloquee la palanca del accesorio de la batería como se muestra a continuación y retire la batería del accesorio de la batería.
   
4. Coloque la cubierta del conector de la batería en la impresora.
   

Carga de la batería

Para cargar la batería, coloque la batería en el accesorio de la batería y conéctelo a la impresora. Para obtener más información, consulte "Colocación de la batería en la impresora".
Nota

• Cargue la batería a una temperatura ambiente entre 5 °C y 35 °C/41 °F y 95 °F. Si la temperatura está fuera de este rango, es posible que la batería no se cargue o que el rendimiento se reduzca. Si la temperatura ambiente es baja, el tiempo de carga puede ser mayor.
• Mientras se está cargando la batería, el indicador de nivel de batería parpadea para indicar el progreso de la carga, incluso si la impresora está apagada.

Conexión del adaptador de CA para la carga

1. Si la impresora está encendida, pulse el botón ON (ENCENDIDO) para apagarla.
2. Conecte el adaptador de CA a la impresora y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
   El indicador de nivel de batería parpadeará y la batería comenzará a cargarse.
   
   Nota
   Cuando conecte el adaptador de CA para cargar la batería, puede utilizar la impresora mientras se está cargando la batería, pero la carga se interrumpirá durante la impresión, por lo que el tiempo de carga aumentará.

Conexión del cable USB (tipo C) para la carga

Puede cargar desde el cable USB conectado a un ordenador o a un cargador USB.
Utilice el cable USB suministrado con la impresora.
Cuando se conecta a un ordenador:

1. Si la impresora está encendida, pulse el botón ON (ENCENDIDO) para apagarla.
2. Compruebe que el ordenador está encendido.
   Tendrá que activar su ordenador si está en modo de hibernación o suspensión.
3. Conecte la impresora y el ordenador con el cable USB.
   El indicador de nivel de batería parpadeará y la batería comenzará a cargarse.
   

Nota

• La carga no es posible a través de un concentrador USB. Conéctelo directamente a un puerto USB del ordenador.
• Utilice un cargador USB con una potencia nominal de al menos 1,5 A de salida. Es posible que la carga no sea posible con algunos tipos de cargadores USB.
• Es posible que la carga no sea posible en función de la configuración del ordenador.

Comprobación del nivel de batería

Puede comprobar el nivel de batería restante mediante el indicador de nivel de batería.

1. Pulse el botón de nivel de batería cuando el indicador de nivel de batería no esté encendido.
   El indicador de nivel de batería parpadeará cuando la batería se esté cargando y se apagará una vez que la batería esté completamente cargada.

   Barra verde parpadeante.	Cargando. El progreso de la carga se indica mediante el número de lámparas.
   Cuatro barras verdes encendidas.	Completamente cargada.
   Una barra verde encendida.	Nivel de energía bajo. La batería necesita ser cargada.
   Lámpara roja encendida.	Sin energía restante.| La batería necesita ser cargada.
   Todas las lámparas están apagadas.	Sin energía restante. La batería necesita ser cargada con el adaptador de CA.

Resolución de problemas

Si se produce algún problema durante el uso de la batería, determine la causa y tome las medidas apropiadas como se explica a continuación.

La batería está conectada, pero la impresora no funciona

• ¿Está la batería conectada de forma segura?
  Compruebe que la batería esté conectada de forma segura a la impresora.
• ¿Es suficiente el nivel de carga de la batería?
  Compruebe el indicador de nivel de batería y, si la energía es baja, cargue la batería.

La lámpara de error de la batería se enciende o parpadea

La lámpara se enciende.	La batería se ha quedado sin energía. La batería necesita ser cargada.
La lámpara parpadea lentamente.	La batería puede estar defectuosa. Apague la impresora. Desconecte el adaptador de CA y la batería de la impresora y, a continuación, vuelva a conectarlos. A continuación, encienda la impresora. Si se produce el mismo error, póngase en contacto con su representante de servicio técnico de Canon.
La lámpara parpadea rápidamente.	La batería está defectuosa. Apague la impresora. Desconecte el adaptador de CA y la batería de la impresora y, a continuación, vuelva a conectarlos. A continuación, encienda la impresora. Si se produce el mismo error, póngase en contacto con su representante de servicio técnico de Canon.

La batería no empieza a cargarse cuando se utiliza el adaptador de CA

• Desconecte el adaptador y vuelva a conectarlo y vuelva a intentarlo.

No se puede cargar por USB

• Apague y encienda de nuevo el dispositivo USB conectado. Utilice un cargador USB con una potencia nominal de salida de al menos 1,5 A. Es posible que la carga no sea posible con algunos cargadores USB.
• Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva a conectarlo.
• Si la carga USB está desactivada en la configuración de la impresora, active la carga USB.
• Cuando esté conectado a un ordenador, compruebe que el ordenador está encendido. Si el ordenador está en modo de hibernación o suspensión, actívelo.
• Cuando esté conectado a un ordenador, no utilice un concentrador USB, conéctelo directamente a un puerto USB del ordenador.

Especificaciones (batería)

Precauciones de seguridad

Para utilizar la batería y el accesorio de la batería de forma segura, siga las instrucciones que se indican a continuación.

• No utilice la batería o el accesorio de la batería para otras impresoras. Podría producirse un incendio o un fallo.
• No conecte ningún adaptador de CA que no sea el adaptador de CA suministrado con la impresora. Podría producirse un incendio o un fallo.
• Utilice el accesorio de la batería que viene con la batería. No cargue la batería por ningún otro medio.
• No sumerja nunca la batería o el accesorio de la batería en agua.
• No caliente nunca la batería o el accesorio de la batería, ni los arroje al fuego. No los utilice ni los deje nunca en lugares cercanos al calor o a las llamas. Podrían explotar.
• No introduzca nunca la batería o el accesorio de la batería en un horno microondas o en un recipiente de alta presión. Podrían explotar.
• Riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto.
• Si le entra en los ojos líquido derramado de la batería, no se los frote. Lave el líquido con agua limpia. Consulte a un médico inmediatamente. Si no lo hace, sus ojos pueden resultar dañados permanentemente.
• Si la batería tiene fugas de líquido o desprende un olor inusual, no la vuelva a utilizar.
• Si se detecta un olor inusual, calentamiento, decoloración o deformación durante el uso o el almacenamiento, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente. Retire la batería de la impresora y no la vuelva a utilizar.

• No desmonte, deje caer ni modifique la batería o el accesorio de la batería.
• Mantenga los objetos metálicos, como collares o horquillas, alejados de los electrodos de la batería. Podría producirse un cortocircuito.

Instrucciones de uso

• La batería no está cargada en el momento de la compra. Cárguela antes de usarla.
• El rango de temperatura de funcionamiento de la batería es de 5 °C a 35 °C/41 °F a 95 °F (no debe producirse condensación con un cambio repentino de temperatura). Si la batería se utiliza fuera de este rango, podrían producirse los siguientes problemas:
  • La batería no se puede cargar.
  • Se tarda más en cargar completamente la batería.
  • El número de páginas impresas por carga se reduce considerablemente.
  • La impresora no se puede utilizar. Si se produce uno de los problemas anteriores, traslade la batería a un lugar donde la temperatura ambiente esté dentro del rango de funcionamiento.
• Durante el uso, la batería puede calentarse. Esto no es un problema.
• La batería es un producto consumible. Si la batería se agota rápidamente después de una carga completa, compre un kit nuevo.

Instrucciones de almacenamiento

• Si la batería no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado (6 meses o más), retire la batería de la impresora y guárdelas por separado.
• Guarde la batería en un lugar fresco y bien ventilado. El almacenamiento de la batería en los siguientes lugares puede reducir su vida útil o provocar un fallo:
  • En un lugar expuesto a la luz solar directa
  • En un lugar expuesto al calor, por ejemplo, cerca de un calentador
  • En un lugar caluroso, por ejemplo, en un coche
  • En un lugar polvoriento o húmedo

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Canon LK-72

Idiomas disponibles