Manual de Axkid Minikid

Información Importante

Lea este manual de instrucciones antes de instalar la silla de seguridad infantil Minikid en su vehículo. Para obtener más información y videos de instalación, visite www.axkid.com.

Gracias por elegir una silla infantil Axkid. Nuestro equipo tiene más de 30 años de experiencia combinada en seguridad infantil, y hemos hecho todo lo posible para que la silla infantil Minikid sea lo más segura posible. La silla de seguridad infantil Minikid está aprobada según la norma ECE R44/04, las últimas normas europeas de seguridad infantil. Para maximizar la seguridad de su hijo, es importante que tenga en cuenta lo siguiente;

• Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar la silla de seguridad infantil Minikid. En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor, quien puede demostrar una instalación correcta. Una instalación incorrecta podría poner en peligro a su hijo.
• No utilice una silla de seguridad infantil en una posición de asiento donde haya una bolsa de aire activa. Si aún desea instalar el Minikid en este lugar, la bolsa de aire debe desconectarse en un centro de servicio autorizado. Algunos vehículos pueden estar equipados con un interruptor que le permite apagar manualmente la bolsa de aire. Es importante verificar siempre si la luz indicadora del vehículo muestra que la bolsa de aire está apagada.
• Una extensa investigación ha demostrado que el riesgo de lesiones graves o peores es cinco veces mayor para un niño pequeño cuando está en una silla orientada hacia adelante en comparación con una silla orientada hacia atrás. En Minikid su hijo puede viajar mirando hacia atrás hasta 25 kg.
• Utilice siempre la pata de apoyo al instalar la silla Minikid. La pata de apoyo es una característica de seguridad muy importante diseñada para maximizar la seguridad de su hijo en caso de accidente.
• En caso de accidente, sin importar cuán pequeño sea, su silla de seguridad infantil debe ser reemplazada. Puede tener daños que sean indetectables y podrían poner en grave peligro la seguridad de su hijo. Por esta razón, Axkid no recomienda la compra de sillas de seguridad infantil de segunda mano.
• Nunca deje a su hijo desatendido en el coche.
• Asegúrese de que cualquier equipaje u objetos sueltos estén asegurados en su vehículo, ya que pueden causar lesiones a los pasajeros en caso de colisión.
• Guarde este manual de instrucciones en el bolsillo designado (J) en la silla del coche.

Partes

Posicionamiento Permitido y No Permitido del Producto

1. El sistema de retención infantil se puede utilizar en cualquier asiento de pasajero orientado hacia adelante que tenga un cinturón de seguridad de 3 puntos (i), siempre que no haya una bolsa de aire activa en su lugar. El sistema de retención infantil no se puede utilizar con un cinturón de seguridad de dos puntos (ii)
   

Si desea instalar su Minikid en un lugar donde haya una bolsa de aire instalada, entonces la bolsa de aire debe desconectarse en un centro de servicio autorizado. Algunos vehículos pueden estar equipados con un interruptor que le permite apagar manualmente la bolsa de aire. Es importante verificar siempre si la luz indicadora del vehículo muestra que la bolsa de aire está apagada.

Nunca lo use en un asiento con una bolsa de aire activa

Nunca lo use en asientos de vehículo orientados hacia atrás o hacia los lados

Las bolsas de aire están diseñadas para adultos y pueden dañar gravemente a su hijo en un choque

Posicionamiento permitido y no permitido de la silla de auto para niños.

Nunca use este asiento para niños en un automóvil que no esté equipado con un cinturón de tres puntos aprobado por ECE Reg 16

Posicionando el Producto

Orientado hacia atrás 9-25 Kg Con cinturón de seguridad y correas de sujeción

2. La forma más fácil de levantar el Minikid en el vehículo es primero con su parte posterior. Coloque el sistema de retención infantil en el vehículo con la parte posterior del sistema de retención mirando hacia la parte delantera del vehículo.
   
3. Los talones (H) deben estar sentados sobre el borde del asiento del vehículo. La línea vertical indentada (I) en el talón debe alinearse verticalmente con el extremo del asiento del vehículo. Si está instalando en un vehículo pequeño, o si su hijo no necesita espacio adicional para las piernas, puede colocar el talón sobre el asiento del vehículo, esto también logrará una posición más reclinada.
   

Nota: Al instalar Minikid en el asiento delantero, es posible, pero no crucial, que la parte posterior del sistema de retención tenga contacto con el tablero.

4. Para ajustar el ángulo del sistema de retención infantil, presione la palanca de ajuste de reclinación (G) para seleccionar una de las cinco posiciones de reclinación. Siempre elija la posición más vertical posible, sin embargo, su hijo debe poder mantener la cabeza erguida por sí solo, y debe haber suficiente reclinación para garantizar que la cabeza de su hijo no se caiga hacia adelante cuando duerme. La regla general es que cuanto mayor crece el niño, más vertical se puede instalar el asiento. Tenga en cuenta que una vez que se complete la instalación del Minikid, estará algo más reclinado a medida que se hunde en el asiento del vehículo al apretar los cinturones de seguridad y las correas de sujeción.
   

Nunca instale un sistema de retención infantil en un asiento de pasajero donde haya una bolsa de aire activa.

Abrochando el Cinturón de Seguridad del Vehículo

5. Abra los clips de bloqueo del cinturón (L) en ambos lados del sistema de retención infantil Minikid. Extienda completamente el cinturón de seguridad hasta que la sección del regazo del cinturón tenga al menos 70-80 cm (27-32 pulgadas) de largo. Pase el cinturón de seguridad a través de la ranura del cinturón de seguridad (D), entre la funda del asiento y el cuerpo del asiento hasta que el cinturón salga por la ranura del cinturón de seguridad en el otro lado. Si lo prefiere, puede pasar el cinturón de seguridad a través de la ranura del cinturón de seguridad (D), luego por encima de la parte superior de la cubierta del cinturón de seguridad y luego a través de la ranura del cinturón de seguridad en el otro lado.
   
6. Inserte la lengüeta del cinturón de seguridad en la hebilla del cinturón de seguridad del vehículo. Tire del cinturón de seguridad hasta que se elimine toda la holgura a lo largo de la ruta del cinturón de seguridad. Asegure tanto el cinturón de regazo como el cinturón de hombro en el bloqueo más cercano a la hebilla del cinturón de seguridad del vehículo.
   
7. En el bloqueo del lado opuesto, solo se debe asegurar el cinturón de regazo.
   

Sujetando las Correas de Amarre

Algunos vehículos ya pueden estar equipados con puntos de anclaje en la base de los rieles del asiento delantero, o, si se instala en el asiento delantero del pasajero, delante de ese asiento.

8. Si su vehículo no tiene estos puntos de anclaje, se deben usar las correas de anclaje inferiores suministradas.
   
9. Para la instalación en el asiento trasero, pase el extremo de la hebilla de la correa de anclaje a través de la parte trasera de los rieles del asiento delantero o la bisagra del asiento delantero. El punto de anclaje debe estar lo más cerca posible del piso. Al hacerlo, siempre debe insertar la hebilla de la correa de anclaje a través de la ranura apropiada más cercana en la correa para crear un nudo corredizo y luego apretar. Esto debe repetirse en ambos lados para crear dos puntos de anclaje.
   
10. Al instalar Minikid en el asiento delantero del pasajero, las correas de anclaje inferiores deben sujetarse a las guías deslizantes delanteras para que los puntos de anclaje se ubiquen a lo largo del borde delantero del asiento del pasajero.
    
11. Extraiga la correa de amarre superior de la carcasa del cinturón (K) a una longitud adecuada.
    
12. Compruebe que la marca blanca en la correa (i) sea visible. Si no es así, puede intentar cruzar las correas (ii) para darles un poco de longitud adicional para permitir que la marca blanca sea visible.
    
13. Sujete los accesorios de anclaje directamente a los puntos de anclaje del vehículo (o a las correas de anclaje inferiores si las ha utilizado). Presione con fuerza en la parte superior de un lado (i) del sistema de retención infantil y luego repita en el otro lado (ii). Cuando haga esto, es importante que realmente use todo el peso de su cuerpo para presionar hacia abajo y lograr que las correas de amarre se tensen realmente con fuerza. Esto le dará a las correas de amarre su primer apriete.
    
14. Despliegue la pata de soporte (M) hasta su ángulo máximo. Extraiga el pestillo superior (N) para liberar la parte superior de la pata de soporte hasta que llegue al piso. Si la pata de soporte no llega al piso, repita con el pestillo inferior (O).
    
15. Es importante que compruebe que la pata de soporte tenga un ángulo de más de 10° desde la parte posterior del asiento. Puede verificar esto asegurándose de que la pata de soporte esté más lejos del asiento que la línea vertical.
    
16. Presione hacia abajo sobre el sistema de retención infantil de lado a lado nuevamente (i)(ii), las correas de amarre se tensarán automáticamente.
    

Si ha instalado Minikid en el asiento trasero, ahora puede mover el asiento delantero a una posición cómoda.
Nota: La parte posterior del sistema de retención infantil puede, pero no necesita, estar en contacto con la parte posterior del asiento delantero.

Colocando a su Hijo en el Producto

17. Presione el botón de ajuste del arnés (E) y tire hacia adelante de las correas de los hombros (no de las hombreras) para aflojar completamente el arnés.
    
18. Presione el botón rojo de liberación del arnés en la hebilla y desabroche el arnés.
    
19. Coloque a su hijo en el asiento del automóvil. Coloque los brazos de su hijo entre las correas de los hombros para que las correas cuelguen sobre el pecho y el estómago.
    
20. Junte las correas de los hombros e inserte las lengüetas del arnés en la hebilla de la entrepierna.
    
21. Tire de la correa de ajuste del arnés (F). Es importante que siempre tire del arnés recto y centralmente cuando apriete la correa de ajuste. Esto apretará el arnés y el reposacabezas se deslizará automáticamente hacia abajo hasta la altura adecuada.
    

Freno de Soporte de Cabeza en el Reposacabezas

22. El reposacabezas de su Minikid está equipado con un freno de soporte de cabeza. Esto se puede usar si desea mantener el reposacabezas en una posición fija. Para activar el freno de soporte de cabeza, tire de la correa de ajuste del arnés hasta que el reposacabezas esté a la altura deseada, escuchará un leve sonido de "clic" del reposacabezas cuando se bloquee en su posición. Compruebe que el reposacabezas no se pueda tirar más hacia abajo y active el freno del reposacabezas moviendo la palanca (i) hacia la derecha.
    

No levante el reposacabezas con el freno de estacionamiento activado.

Cuidado Y Mantenimiento

• La funda del asiento se puede quitar y lavar en una lavadora a 30º C en el programa "Gentle Cycle" (Ciclo Suave). No meta la funda en una secadora, ya que esto puede dañar la funda y el acolchado puede separarse de la tela.
  Visite www.axkid.com para encontrar videos que explican cómo quitar y poner la funda.
• Cualquier pieza de plástico de Minikid se puede limpiar con un detergente suave y agua. No utilice productos químicos agresivos que contengan disolventes, etc., ya que esto puede causar daños al plástico y comprometer la seguridad del sistema de retención infantil.
• Todos los materiales utilizados en el sistema de retención infantil Minikid son reciclables y deben reciclarse de acuerdo con la legislación local. Pida consejo a su centro de reciclaje local cuando recicle este producto.
• No realice ninguna modificación o alteración en el sistema de retención infantil Minikid que no sean las descritas en este manual de instrucciones. Siga atentamente las instrucciones de este manual. Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o su agente.
• Si es necesario reemplazar la funda del asiento, asegúrese de que solo se utilicen productos originales de Axon Kids. Si se utilizan otros productos, el sistema de seguridad de Minikid puede verse comprometido y podría provocar lesiones graves o la muerte en caso de accidente.
• Todos los materiales utilizados tienen una clasificación de resistencia a los rayos UV muy alta. Sin embargo, la luz ultravioleta es muy agresiva y, en última instancia, provocará la decoloración de la funda del asiento. Esto no está cubierto por nuestra garantía, ya que se considera un desgaste normal.

Axkid AB, Goteborgsvagen 94, 43137 Molndal, Sweden
www.axkid.com
info@axkid.com
+46 511 760 620

Referencias

• Rear-facing car seats from Axkid | Axkid

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Axkid Minikid

Idiomas disponibles