Manual de Soundcore Sleep A20
- 1 APLICACIÓN
- 2 CÓMO LLEVARLOS
- 3 CARGA
- 4 ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO
- 5 EMPAREJAMIENTO CON OTRO DISPOSITIVO
- 6 CÓMO USAR SLEEP A20 CON LA APLICACIÓN
- 7 CONTROLES
- 8 APAGADO
- 9 REINICIO
- 10 GUÍA DE LUCES LED
- 11 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
- 12 LIMPIEZA
- 13 ESPECIFICACIONES
- 14 Referencias
- 15 Descargar el manual
- 16 En otros idiomas

APLICACIÓN
Descarga la aplicación soundcore para personalizar los controles, escuchar sonidos relajantes, administrar tu sueño, actualizar el firmware y explorar más.

Si tus auriculares no se pueden conectar con la aplicación soundcore, actualízala a la última versión en la tienda de aplicaciones de tu móvil.
Haz clic en este enlace para descargarla: http://dl-soundcore.soundcore.com/qcdl?flow=soundcore
CÓMO LLEVARLOS
Elige las almohadillas y las alas para orejas que mejor se adapten a tus oídos. Los auriculares vienen con las almohadillas y las alas para orejas de tamaño M preinstaladas.
Ten en cuenta que las almohadillas selladas son para bloquear el ruido, mientras que las almohadillas transpirables permiten un mayor flujo de aire (sin efecto de bloqueo del ruido).
Para bloquear mejor los ruidos, inserta los auriculares en los conductos auditivos y gira suavemente hasta que las alas para orejas queden encajadas contra los pliegues de la oreja.

CARGA
- Coloca los auriculares en el estuche de carga y ciérralo.
- Seca completamente los auriculares y el puerto de carga USB antes de cargarlos.
- Conecta el estuche de carga a la fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB-C proporcionado.
- Se recomienda cargar los auriculares con un cargador de 5 V (no incluido).
- Carga completamente tanto los auriculares como el estuche de carga antes del primer uso.
ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO
Después de quitar las pegatinas de aislamiento de los auriculares, vuelve a colocarlos en el estuche de carga, luego activa el emparejamiento de Bluetooth cerrando y volviendo a abrir la tapa del estuche. Posteriormente, los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en el modo de emparejamiento de Bluetooth. Selecciona "soundcore Sleep A20" en la lista de Bluetooth de tu dispositivo para conectarlos.
Al emparejar, el segundo indicador LED del estuche de carga comenzará a parpadear. Una vez que el emparejamiento se haya realizado correctamente, el segundo indicador LED permanecerá encendido durante 1 segundo y luego se apagará.

EMPAREJAMIENTO CON OTRO DISPOSITIVO
Coloca los auriculares en el estuche de carga y deja el estuche abierto. Mantén pulsado el botón del estuche de carga durante 3 segundos para entrar en el modo de emparejamiento.

CÓMO USAR SLEEP A20 CON LA APLICACIÓN
Selección del modo de escucha
Puedes cambiar entre el modo Bluetooth y el modo de reposo a través de la aplicación soundcore o tocando dos veces el auricular izquierdo. Los controles táctiles también se pueden personalizar en la aplicación.

- Modo Bluetooth: Conéctate a otras aplicaciones de terceros para disfrutar de tu contenido de audio favorito.
- Modo de reposo: Escucha los sonidos relajantes descargados en tus auriculares sin tener que interactuar con aplicaciones u otros dispositivos. Esto garantiza un sueño reparador libre de molestias por notificaciones telefónicas y tonos de alerta.
Ajustes de cambio inteligente y reproducción

- Cambio inteligente: Activa esta función para cambiar automáticamente del modo Bluetooth al modo de reposo cuando te quedes dormido. También puedes elegir el audio que quieres usar después de dormir (por ejemplo, sonidos para dormir o sonidos de enmascaramiento).
- Ajustes de reproducción: Personaliza la duración del tiempo de reproducción.
Volumen inteligente
Volumen inteligente: En el modo de reposo, el micrófono de tu teléfono detectará los cambios en el ruido ambiental. Cuando hay un aumento o disminución constante del volumen, el volumen del audio se ajustará dinámicamente de acuerdo con los cambios de ruido externos, proporcionando un efecto de enmascaramiento de ruido que se adapta mejor a los entornos dinámicos.

Notas:
- Sleep A20 no tiene una función ANC.
- Esta función solo es efectiva en el modo de reposo.
- Es necesario asegurarse de que los auriculares estén conectados al smartphone y de que la aplicación siga activa (no cierres la aplicación manualmente).
- Los auriculares en sí no tienen micrófonos; dependen del micrófono del smartphone para controlar los niveles de ruido ambiental (solo detectan los cambios en el volumen ambiental, sin grabar ni reconocer el contenido del sonido de ninguna forma).
- Esta función requiere más de media hora de uso antes de que aparezca un informe correspondiente (verás un resultado de monitorización único ya sea cuando desactives manualmente la función o antes del siguiente uso).
- Esta función proporciona un límite de volumen máximo de 65 dB. El volumen de los auriculares no cambiará continuamente con el nivel de volumen del entorno externo (en cumplimiento de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para la protección auditiva).
Sonidos
En Mi biblioteca, puedes transferir un total de cuatro pistas de sonidos para dormir a tus auriculares.
Para cada pista, puedes mezclar hasta tres sonidos de ruido blanco y ajustarlos para crear el ambiente auditivo ideal. Después de realizar los ajustes, toca Transferir para subir tu mezcla de audio personalizada a los auriculares.
Ten en cuenta que una vez que el audio se ha transferido, no se puede modificar.

Monitorización del sueño
- Monitorización del sueño: Los auriculares pueden monitorizar tus datos de sueño (incluyendo la fase del sueño, las posiciones al dormir y la frecuencia de los movimientos) para proporcionar un informe detallado.
![]()
CONTROLES

- Ten en cuenta que tienes que tocar con un poco de fuerza para que los auriculares reconozcan el comando.

- Puedes personalizar más controles en la aplicación soundcore.
APAGADO
Para apagar los auriculares, colócalos en el estuche de carga alineando los contactores de carga de ambos, y luego cierra la tapa.
Una vez que el auricular correspondiente esté de vuelta en el estuche, el primer indicador LED (auricular izquierdo) o el tercer indicador LED (auricular derecho) permanecerá encendido durante tres segundos y luego se apagará.

- Cuando se sacan, los auriculares se apagarán automáticamente después de 10 minutos si no están conectados. La duración se puede configurar en la aplicación soundcore.
REINICIO
Reinicia si los auriculares tienen problemas para emparejarse entre sí o con otros dispositivos.
Elimina primero el historial de emparejamiento de tu dispositivo Bluetooth. Coloca los auriculares en el estuche de carga y deja el estuche abierto. Mantén pulsado el botón del estuche de carga durante 10 segundos hasta que los indicadores LED parpadeen rápidamente en blanco 3 veces.

GUÍA DE LUCES LED


ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Se te informará una vez que se detecte la nueva versión del firmware cuando conectes los auriculares con la aplicación. Asegúrate de que los auriculares estén colocados en el estuche de carga y de que el estuche permanezca abierto hasta que se complete la actualización del firmware. Durante la actualización, asegúrate de que los auriculares se están cargando y evita cualquier uso.

LIMPIEZA
El polvo, la cera del oído u otros residuos pueden acumularse en los auriculares. Para mantener una calidad de sonido óptima, limpia regularmente tus auriculares utilizando un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido con alcohol para frotar y limpiar suavemente el filtro de malla metálica que se encuentra debajo de las almohadillas de goma.

ESPECIFICACIONES
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
| Entrada | 5 V/0,45 A |
| Potencia de salida nominal | 5 V/0,076 A (0,038 A por puerto) |
| Capacidad de la batería | 580 mAh/2,158 Wh |
| Tiempo de carga | 2 horas |
| Tiempo de reproducción (modo Bluetooth) | 10 horas |
| Tiempo de reproducción (modo de reposo) | 14 horas |
| Respuesta de frecuencia | 20~20 000 Hz |
| Impedancia | 16 ohmios |
| Nivel de impermeabilidad (auriculares) | IPX4 |
| Versión de Bluetooth | BT5.3 |
| Alcance de Bluetooth | 2,4 GHz |
La función de llamada telefónica no es compatible con soundcore Sleep A20. Utiliza tu teléfono móvil para responder a una llamada.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Soundcore Sleep A20

