Manual de Siemens VersiCharge

Introducción

Se recomienda utilizarlo con los modelos VersiCharge de 40/48 A que se suministran con cables de acoplamiento de 20 pies

En caso de que se desee más información o surjan problemas particulares que no estén suficientemente cubiertos para los fines del comprador, se deberá consultar a la oficina de ventas local de Siemens o al Servicio de atención al cliente de Siemens, disponible en el 1-800-SIEMENS.

PINTURA DE RETOQUE: Consulte el siguiente enlace para obtener pintura de repuesto, si es necesario para la restauración estética a lo largo de la vida útil del poste: https://www.lvppaints.com/RAL7035-Color-Plate.html

Instrucciones de seguridad

Voltaje peligroso.
Causará la muerte o lesiones graves.
Desconéctelo antes de trabajar en este equipo. Esto indica una situación en la que el voltaje presente podría causar lesiones o la muerte. Se requiere extrema precaución al reparar o instalar el equipo al que se hace referencia.

Peligro de explosión.
Este equipo tiene piezas que producen arcos o chispas que no deben exponerse a vapores inflamables. Tenga extrema precaución y siga las instrucciones cuidadosamente.

Esto indica una situación en la que el incumplimiento de las instrucciones puede ser un peligro para la seguridad o causar un mal funcionamiento del equipo. Tenga extrema precaución y siga las instrucciones cuidadosamente.

Sistema de gestión de cables y postes individuales y dobles para la unidad

Unidades VersiCharge vendidas por separado

Características:

• Pedestal de montaje simple o doble
• Patrón de pernos estándar de Siemens VersiCharge
• Poste de pedestal de aluminio
• Base de pedestal de aluminio con conducto de cableado de 3" x 6"
• Recubrimiento de polvo con capa base de imprimación para una durabilidad ambiental
• El pedestal también funciona como conducto eléctrico Visto desde debajo de la base del pedestal

Herramientas necesarias para la instalación

AVISO
Debido al peso del poste y el conjunto, se necesita más de una persona para instalar de forma segura los postes simples y dobles.

Piezas suministradas

Voltaje peligroso.
Causará la muerte o lesiones graves.
Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad del Manual de instalación y funcionamiento de VersiCharge y consulte el enlace web de Siemens (usa.siemens.com/versicharge) antes del cableado. Asegúrese de que el disyuntor esté apagado durante todos los trabajos eléctricos.

Todos los pedestales deberán estar perforados previamente en fábrica para la instalación de una (1) o dos (2) unidades EVSE Siemens VersiCharge (especificar al realizar el pedido). El producto de poste es compatible con todos los modelos VersiCharge. Se recomienda utilizar este producto de poste para los modelos VersiCharge de 40/48 A que se suministran con cables de 20 pies.

La altura de instalación está regulada por el NEC; sin embargo, esto puede variar según la jurisdicción local. El NEC 2011 especifica: Exterior (NEC Artículo 625.30B) define la instalación de VersiCharge como 24-48 pulgadas por encima del nivel (hasta cualquier punto de alcance). Utilice las herramientas y los herrajes adecuados para sujetar el equipo (consulte los detalles).

Requisitos de alimentación de energía y anclaje/plataforma de hormigón para la unidad

Proporcione una base de hormigón o composite aprobada con la parte superior a ras del nivel del suelo con un tramo de conducto de 12" centrado. El tamaño de la base debe ser de un mínimo de 18" x 18" x 18" y se puede verter o prefabricar/prefabricar. Se recomienda la instalación de postes protectores de acero rellenos de hormigón y/o topes de bordillo para proteger el cargador de un impacto de automóvil. Utilizando los anclajes desplegables proporcionados (con una base de hormigón), asegure el pedestal a la base. Si utiliza una base de composite, asegúrela según las instrucciones del fabricante.

Existe la opción de tender el suministro de energía y los cables de comunicación blindados bajo tierra, alimentando a través de la abertura inferior del pedestal o (si los conductos se tienden sobre el suelo) los cables se pueden introducir a través de los lados del poste utilizando los orificios inferiores de 1" en cada lado de la base del pedestal. Cuando utilice conductos sobre el suelo, utilice accesorios NPT de ¾" para entrar a través de los orificios de 1" en la sección inferior del pedestal.

El tamaño del cable de alimentación deberá ser determinado por un electricista cualificado utilizando cálculos estándar de la industria.

AVISO
Los cables de comunicación deben estar blindados y ser adecuados para tenderlos junto a los cables de alimentación, ya que estos últimos pueden causar interferencias. El conducto de alimentación debe tener el tamaño adecuado para proporcionar tres cables (L1, L2, GND) para cada cargador que se vaya a montar. Instale los cables de forma que se extiendan suficientemente por encima del suelo para la conexión directa al EVSE (el cargador). El conducto de comunicación debe ser de ¾" para tender uno (o dos) cable(s) de comunicación CAT 5/6 a cada cargador VersiCharge.

Instalación del sistema de cable y poste simple/doble

AVISO
Para obtener más información sobre la instalación del poste, consulte el vídeo de demostración en: usa.siemens.com/versicharge.

1. Retire el conjunto del paquete (1). Retire el soporte de montaje de metal y los herrajes de su caja y déjelos a un lado.
2. Coloque el conjunto de base del pedestal sobre la base de montaje de hormigón. Se recomienda un tamaño de base mínimo de 18" x 18" x 18" de hormigón armado. Las bases de composite diseñadas para la instalación de EVSE también son una opción.
3. Centre la placa base sobre el conducto (si se utiliza un conducto subterráneo) y marque las cuatro ubicaciones de los orificios de montaje en la base. Retire el conjunto del pedestal.
4. Taladre los orificios de montaje en la base.

AVISO
Los anclajes desplegables incluidos requieren un orificio de 5/8''.

5. Limpie cualquier residuo de los orificios e instale los anclajes desplegables utilizando la herramienta de ajuste adecuada (no incluida).
6. Coloque el conjunto de base del pedestal sobre la base de hormigón mientras completa (a) o (b) a continuación. Atornille la base del pedestal utilizando los anclajes desplegables incluidos, asegurándose de que la base esté nivelada. Calce la placa base si es necesario (las calzas no están incluidas).
   1. Si el conducto se eleva a través de la base desde el tendido subterráneo, pase los cables de alimentación y comunicación a través de la abertura en la base del conducto de cableado de 3" x 6".
   2. Si el conducto está sobre el suelo, retire cualquier tapón de orificio y conecte los conductos a los orificios inferiores de 1" en los lados del conducto de cableado de 3" x 6" utilizando conectores NPT de ¾".

AVISO
Los cables de alimentación y comunicación deben tenderse en conductos separados. Si están demasiado juntos, habrá interferencias que afectarán negativamente a la comunicación.

7. Instale los conectores en ángulo recto NM Flex de ¾ en el conducto de cableado (la arandela tórica es opcional). Utilice un par de apriete de 75-80 in-lbs para apretar la tuerca que asegura el conector NM flex (uno para un poste EVSE simple y dos para un poste EVSE doble). Pase los cables de alimentación (L1, L2 y GND) a través de los conectores NM.
8. Pase los cables de comunicación (Ethernet CAT 5/6 o cable serie RS485) a través de la tapa superior de 3" x 6" incluida con el conector NM recto y el conducto de ¾" suministrado. Utilice un par de apriete de 75-80 in-lbs para apretar la tuerca que asegura el conector NM flex. Instale la tapa superior en el conducto de cableado y asegúrela utilizando un cordón fino de adhesivo de silicona (incluido).
9. Monte el soporte de montaje VersiCharge de aluminio (simple o doble) en el poste del retractor utilizando cuatro (4) tornillos 10 – 32 x ½". Instale (uno o dos) soporte(s) de montaje de plástico en el soporte de metal utilizando los tornillos 10 – 32 x ½" incluidos.
10. Coloque los cargadores Siemens VersiCharge en los soportes de plástico. El soporte permite que el VersiCharge gire/oscile sobre la bisagra durante la conexión del cable.
11. Retire las dos cubiertas de acceso en la parte posterior de los cargadores. Conecte los cables de alimentación (L1, L2 y GND), seguidos de los cables de comunicación, según el Manual de instalación y funcionamiento de VersiCharge. Una vez que los cables estén conectados, vuelva a colocar las cubiertas de acceso. Asegúrese de utilizar una longitud de cable adecuada para permitir que los cargadores se cierren sin pellizcos ni obstrucciones.
12. Cierre los cargadores, asegurándose de que los cables NO estén pellizcados. Instale el perno Security Torx incluido con los herrajes VersiCharge.
13. Conecte la abrazadera del cable al cable de carga:
    1. Asegúrese de que la estación de carga esté instalada correctamente en el sistema de pedestal/retractor.
    2. Retire la mitad inferior de la abrazadera del cable quitando los dos tornillos y déjela a un lado.
    3. Desenrolle el cable de carga quitando cualquier giro y enfunde el conector de la estación de carga en el conector dock. Consulte la Figura 1.1 (cable desenrollado).
       
    4. Encuentre el punto medio aproximado del cable de carga. Sin apretar los tornillos por completo, conecte ligeramente la abrazadera del cable al cable de carga y rétractese hasta el punto de inicio. El cable debe deslizarse/moverse libremente dentro de la abrazadera. Consulte la Figura 1.2 (punto medio del cable de carga).
       
    5. Deslice el posicionamiento del cable hasta que haya logrado un bucle desde la estación de carga hasta la abrazadera:
       • Abrazadera al conector de la estación de carga
       • Ambos bucles deben flotar por encima del suelo. Consulte la Figura 1.3 (cable flota por encima del suelo).
         
    6. Utilizando el cuadrado de goma incluido, insértelo entre la abrazadera del cable y el cable, creando un agarre firme en el cable mientras aprieta los tornillos (también se puede utilizar cinta aislante). El cable no debe moverse dentro de la abrazadera.

No asegurar correctamente la abrazadera al cable de carga puede provocar lesiones o daños a personas, al cable de carga, a la unidad de estación de carga y/o a la unidad de pedestal/retractor.

7. Para los sistemas de retractor de cable doble, repita los pasos 2-6 en el lado opuesto del poste.

14. Instale el soporte/funda de cable inferior suministrado con el VersiCharge.
15. Solo para el poste doble: instale la placa de cubierta frontal con los dos tornillos Philips de cabeza abombada de máquina de ¼" – 20 x ½" (sin tuercas).
16. Encienda la alimentación a la(s) estación(es) de carga y pruébela según el manual de instalación de VersiCharge.

Montaje de unidad única

Consulte las Figuras 2-4

Montaje de unidad doble

Consulte las Figuras 5-7.

Dimensiones de la placa base del sistema de cable y poste simple/doble

Consulte la Figura 8.

Fabricante legal
Siemens Industry, Inc.
3617 Parkway Ln.
Peachtree Corners, GA 30092
Estados Unidos de América
Teléfono: (855) 950-6339, opción 9, o visite https://sieops.my.site.com/eMobilityCloud para obtener servicio, preguntas o consultas
Documento de ingeniería n.º: R818071- R01
N.º de artículo SIE-T40020-00-4AUS

Referencias

• Muestra de placa de color gris claro RAL7035 | LVP Paints
• https://sieops.my.site.com/eMobilityCloud
• VersiCharge AC Series - Siemens US

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Siemens VersiCharge

Idiomas disponibles