Manual de DJI RONIN 4D

Descripción general de DJI Ronin 4D

1. Estabilizador y cámara
2. Placa base
3. Empuñadura izquierda
4. Empuñadura superior

5. Monitor principal de alto brillo
6. Batería inteligente TB50 y compartimento de la batería
7. Cuerpo principal
8. Empuñadura derecha

Primeros pasos

1. Ver los tutoriales
   Escanea el código QR para ver los tutoriales sobre cómo empezar a usar DJI Ronin 4D.
   

2. Descargar DJI Assistant 2 (serie Ronin)
   Visita http://www.dji.com/ronin-4d/downloads para descargar DJI Assistant 2 (serie Ronin) (Windows/Mac) y activar DJI Ronin 4D.

3. Cargar la batería y comprobar el nivel de la batería
   Inserta el adaptador de carga en el puerto de la batería y carga la batería con el cargador proporcionado. Se tarda aproximadamente 1,5 horas en cargar completamente la batería. Al cargar o usar la batería, los indicadores de nivel de batería muestran el nivel de la batería. Pulsa el botón de nivel de batería para comprobar el nivel de la batería cuando no se esté utilizando.
   

Instalación

1. Montaje del objetivo (utilizando el objetivo DL como ejemplo)
   1. El estabilizador está plegado por defecto. Despliega los ejes de balanceo e inclinación antes de montar el objetivo. Mueve el bloqueo del eje de balanceo a la posición desbloqueada, ajusta el eje de balanceo como se muestra y bloquea el eje de balanceo. Mueve el bloqueo del eje de inclinación a la posición desbloqueada, ajusta el eje de inclinación como se muestra y bloquea el eje de inclinación.
      

2. Mantén pulsado el botón de liberación y gira el cuerpo de la montura DL en sentido contrario a las agujas del reloj para retirarlo.
   

3. Alinea las marcas rojas del objetivo y la montura DL. Inserta y gira el objetivo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se oiga un clic.
   

2. Equilibrado
   1. Equilibrado del eje de inclinación
      
      1. Mueve el bloqueo del eje de inclinación a la posición desbloqueada y afloja los mandos a ambos lados del eje de inclinación .
      2. Comprueba que la cámara no tenga más peso delante o detrás. Si tiene más peso delante, mueve la cámara hacia atrás. Si tiene más peso detrás, mueve la cámara hacia delante.
      3. El eje de inclinación está equilibrado si la cámara se mantiene estable mientras está inclinada hacia delante. Aprieta los mandos
      4. Bloquea el eje de inclinación

2. Equilibrado del eje panorámico
   
   1. Mueve el bloqueo del eje panorámico a la posición desbloqueada y afloja los mandos del motor panorámico .
   2. Inclina el Ronin 4D hacia ti mientras sujetas la empuñadura superior. Comprueba el movimiento del eje panorámico. Si el objetivo de la cámara gira hacia la izquierda, empuja el eje panorámico hacia la derecha. Si el objetivo de la cámara gira hacia la derecha, empuja el eje panorámico hacia la izquierda.
   3. El eje panorámico está equilibrado si la cámara se mantiene estable cuando se gira el eje panorámico inclinando la empuñadura superior. Aprieta el mando

3. Colocación de las empuñaduras
   Asegúrate de que la palanca está en la posición desbloqueada al principio. Inserta la empuñadura izquierda en el puerto de montaje del cuerpo principal hasta que se oiga un clic y empuja la palanca hasta el fondo . Coloca la empuñadura derecha de la misma manera.
   

4. Colocación de la batería inteligente
   Alinea la batería inteligente con el compartimento de la batería y empuja la batería hacia abajo hasta que se oiga un clic.
   

5. Inserción de la tarjeta de almacenamiento
   Abre la tapa del compartimento de la tarjeta e inserta una tarjeta CFexpress2.0 Type B o monta una tarjeta DJI PROSSD de 1 TB.*
   

* La tarjeta CFexpress2.0 Type B no está incluida y debe adquirirse por separado. Consulta la guía del usuario del soporte DJI PROSSD y la guía del usuario de DJI PROSSD de 1 TB para obtener más información sobre la tarjeta DJI PROSSD de 1 TB.

Activación de DJI Ronin 4D

Ronin 4D debe activarse a través de DJI Assistant 2 (serie Ronin) antes de usarlo por primera vez. Sigue los pasos que se indican a continuación para activar Ronin 4D:

1. Antes de encender el Ronin 4D, asegúrate de que el GIMBAL MODE está activado en FOLLOW (SEGUIR) o LOCK (BLOQUEAR), el interruptor LOCK está en la posición desbloqueada y los tres ejes del estabilizador están desbloqueados. De lo contrario, el Ronin 4D no puede funcionar correctamente. Mantén pulsado el botón de encendido durante 1 segundo para encender el Ronin 4D.
2. Utiliza el cable USB-A a USB-C proporcionado para conectar el puerto USB-C del cuerpo principal con un ordenador. Inicia DJI Assistant 2 (serie Ronin), selecciona Ronin 4D y sigue los pasos para activar.

Auto Tune

Asegúrate de realizar el ajuste automático (Auto-tune) del Ronin 4D antes de usarlo para garantizar un rendimiento óptimo. Toca HOME en el monitor principal de alto brillo y selecciona Stabilizer (Estabilizador), luego Gimbal Calibration (Calibración del Gimbal) y Auto Tune (Ajuste automático).

• Asegúrate de que el DJI Ronin 4D esté colocado sobre una superficie plana y estable antes del ajuste automático. Es normal que el gimbal vibre y emita sonidos durante el ajuste automático.
• El Ronin 4D debe someterse a un ajuste automático cada vez que se cambie el objetivo de la cámara.

Equilibrado del eje Z

Enciende el Ronin 4D y activa el eje Z antes de equilibrarlo.

1. Afloja el bloqueo del eje Z y pulsa el interruptor del eje Z para activar el eje Z.
2. Sigue las indicaciones en el monitor principal de alto brillo para equilibrar el eje Z girando el mando de ajuste . El eje Z está equilibrado si permanece horizontal.

Funcionamiento

El Ronin 4D se puede utilizar una vez que se ha activado, autoajustado y el eje Z se ha equilibrado.

Cuerpo principal

1. Botón de encendido
   Mantenga pulsado durante 1 segundo para encender. Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar.
2. Botón de bloqueo
   Mueva el botón de bloqueo hacia la izquierda para desactivar el Ronin 4D.
3. Botón de grabación
   Pulse una vez para iniciar o detener la grabación.
4. Interruptor del eje Z
   Pulse una vez para activar o desactivar el eje Z.
5. Botón de liberación de la batería Pulse una vez y, a continuación, retire la batería.

6. Dial
   Gire para ajustar el enfoque.
7. Modo de cardán
   OFF: Modo de suspensión.
   FOLLOW: Modo de seguimiento (PF significa que el eje de giro seguirá los movimientos de la empuñadura. PT significa que los ejes de giro e inclinación seguirán los movimientos de la empuñadura. FPV significa que los tres ejes seguirán los movimientos de la empuñadura).
   LOCK: Modo de bloqueo (el cardán no seguirá los movimientos de la empuñadura).

8. Puerto USB-C Se utiliza para conectar una tarjeta de almacenamiento externa o para conectarse a un ordenador para activar el dispositivo o actualizar el firmware.
9. Compartimento de la tarjeta de almacenamiento Se utiliza para insertar una tarjeta CFexpress2.0 Type B o una tarjeta DJI PROSSD 1TB.
10. Botones C1, C2 Pulse el botón C1 para recentrar el cardán. Pulse el botón C2 para cambiar entre el modo de seguimiento y el modo de bloqueo del eje Z.

11. Puerto de pantalla
    Se utiliza para conectar el monitor principal de alto brillo.
12. Puerto de audio
    Incluye un puerto de micrófono de 3,5 mm y un puerto de auriculares.
13. Puerto HDMI
    Se utiliza para la salida HDMI.
14. Puerto DC-IN
    Tiene una tensión de entrada de 12-30 V.

Empuñadura izquierda

1. Joystick
   Mueva el joystick hacia la izquierda y hacia la derecha para girar el cardán y hacia arriba y hacia abajo para inclinar el cardán de forma predeterminada.
2. Bloqueo del joystick
   El cardán no responderá a las operaciones del joystick cuando el bloqueo del joystick esté en la posición de bloqueo.
3. Botón de asistencia de exposición
   Pulse para activar o desactivar la visualización de la exposición.
4. Botón ActiveTrack
   Mantenga pulsado durante 1 segundo para entrar o salir de ActiveTrack. Pulse para confirmar el sujeto después de entrar en ActiveTrack.
5. Botón M
   Mantenga pulsado para entrar en el modo Sport. Suelte para salir del modo Sport.
6. Palanca de ajuste del ángulo de la empuñadura
   Mantenga pulsada la palanca para ajustar el ángulo de la empuñadura. La empuñadura se bloqueará en su sitio una vez que se suelte la palanca. No ajuste las empuñaduras izquierda y derecha simultáneamente.
7. Palanca de bloqueo de la empuñadura
   Se utiliza para bloquear la empuñadura en su sitio.
8. Bloqueo de seguridad
   Suelte el bloqueo de seguridad antes de separar la empuñadura.
9. Gatillo
   Pulse dos veces para centrar el sujeto en el centro de la vista de la cámara después de activar ActiveTrack. Pulse dos veces para recentrar el cardán cuando no esté en ActiveTrack. Mantenga pulsado para iniciar ActiveTrack cuando esté en el modo Smart con un sujeto seleccionado. Cuando no esté en el modo Smart, mantenga pulsado para cambiar entre el modo de seguimiento y el modo de bloqueo.

Empuñadura derecha

1. Dial
   Gire para ajustar el enfoque o la apertura y para desplazarse por las opciones en el monitor principal de alto brillo.
2. Botón de grabación
   Pulse una vez para iniciar o detener la grabación.
3. Botón Focus Peak
   Pulse una vez para activar o desactivar el pico de enfoque de forma predeterminada.
4. Bloqueo de seguridad
   Suelte el bloqueo de seguridad antes de separar la empuñadura.
5. Palanca de bloqueo de la empuñadura
   Se utiliza para bloquear la empuñadura en su sitio.
6. Palanca de ajuste del ángulo de la empuñadura
   Mantenga pulsada la palanca para ajustar el ángulo de la empuñadura. La empuñadura se bloqueará en su sitio una vez que se suelte la palanca. No ajuste las empuñaduras izquierda y derecha simultáneamente.
7. Botón de enfoque
   Pulse una vez para cambiar entre el enfoque manual y el enfoque automático.
8. Botón de modo
   Pulse una vez para cambiar la función del dial.
9. Gatillo
   Pulse dos veces para activar o desactivar el eje Z. Mantenga pulsado para entrar en el modo de bloqueo cuando el eje Z está activado.

Empuñadura superior

1. Orificio para tornillo superior
   3/8"-16 con una profundidad de 10 mm.
2. Botón M
   Mantenga pulsado para entrar en el modo Sport. Suelte para salir del modo Sport.
3. Deslizador de inclinación
   Se utiliza para controlar la inclinación del cardán.
4. Orificio para tornillo lateral
   1/4"-20 con una profundidad de 9 mm.

Monitor principal de alto brillo

1. Botones de parámetros
   Pulse para abrir los parámetros correspondientes en el monitor. Pulse de nuevo para confirmar la selección. Algunos parámetros tienen ajustes avanzados a los que se puede acceder manteniendo pulsado el botón de parámetro correspondiente.
2. Botón de reproducción
   Pulse una vez para entrar o salir de la reproducción. Mantenga pulsado para entrar o salir de la visualización a pantalla completa.
3. Dial
   Gire el dial para desplazarse por las opciones y pulse para confirmar la selección.
4. Botón de inicio
   Pulse para entrar o salir del menú.
5. Botón Focus Peak
   Pulse una vez para activar o desactivar la visualización de asistencia de enfoque.
6. Botón LUT
   Pulse una vez para activar o desactivar la visualización LUT.
7. Botón EXP
   Pulse una vez para activar o desactivar la visualización de la exposición.

ESTAMOS AQUÍ PARA TI
Póngase en contacto con el soporte de DJI a través de Facebook Messenger


SUSCRÍBETE PARA MÁS INFORMACIÓN

Referencias

• DJI Ronin 4D - Descargas - DJI

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de DJI RONIN 4D

Idiomas disponibles