Manual de dji POCKET 2

Navegar a un tema
Vea una lista completa de temas en la tabla de contenido. Haga clic en un tema para navegar a esa sección.

Uso de este manual

Leyenda

Importante
Consejos

Leer antes del primer uso

Lea los siguientes documentos antes de usar DJI Pocket 2.

1. Manual de usuario
2. Guía de inicio rápido
3. Descargo de responsabilidad y directrices de seguridad

Se recomienda ver todos los vídeos tutoriales en la aplicación DJI Mimo o en el sitio web oficial de DJI^TM (www.dji.com/pocket-2), y leer el descargo de responsabilidad y las directrices de seguridad antes de usarlo por primera vez. Asegúrese de revisar la guía de inicio rápido antes de usarlo por primera vez y consulte este manual de usuario para obtener más información.

Descarga de la aplicación DJI Mimo

Escanee el código QR a la derecha o busque "DJI Mimo" en la App Store o Google Play.

⠀

La versión de Android de DJI Mimo es compatible con Android v7.0 y posteriores. La versión de iOS de DJI Mimo es compatible con iOS v11.0 y posteriores.

Introducción

DJI Pocket 2 es una cámara con estabilizador portátil que combina movilidad y estabilidad en un solo dispositivo. Dispara fotos nítidas de 64 MP y vídeos estables de hasta 4K 60 fps. La pantalla táctil integrada muestra una vista en vivo de la cámara y puede controlar los movimientos de la cámara y el estabilizador. Crea la toma perfecta con modos inteligentes como ActiceTrack, Zoom, Panorama, Timelapse y Vídeo HDR, y disfruta de una grabación de sonido de alta calidad con cuatro micrófonos que cuentan con reducción de ruido del viento. Conecta DJI Pocket 2 a DJI Mimo mediante un dispositivo móvil de forma inalámbrica* o mediante un adaptador. La aplicación se puede utilizar para crear vídeos de calidad profesional y para compartirlos instantáneamente en las redes sociales en el modo Story.

Se pueden utilizar accesorios como la palanca de control mini, el mango Do-It-All, el transmisor de micrófono inalámbrico, el microtrípode, la montura para trípode (1/4") y la lente gran angular para disfrutar de más funciones de DJI Pocket 2.
* Se requiere el mango Do-It-All para conectarse de forma inalámbrica con DJI Mimo.

Descripción general

1. Botón de encendido
2. Orificio para el cordón
3. Base extraíble
4. Micrófono*
5. Pantalla táctil
6. Puerto universal (con cubierta)
7. LED de estado
8. Botón de obturador/grabación
9. Ranura para tarjeta microSD
10. Puerto USB-C
11. Botón de función
12. Área de disipación de calor
13. Motor de paneo
14. Motor de inclinación
15. Cámara
16. Motor de rotación

* Para una mejor calidad de audio, NO bloquee el micrófono al grabar vídeo.

Activación de DJI Pocket 2

Cuando utilice DJI Pocket 2 por primera vez, es necesario activarlo a través de DJI Mimo. Siga los pasos a continuación para activar.

1. Mantenga pulsado el botón de encendido para encenderlo.
2. Retire la cubierta del puerto universal.
3. Elija un adaptador de teléfono inteligente Lightning o USB-C para conectarse a DJI Pocket 2.
4. Inicie DJI Mimo y siga las instrucciones en pantalla para activar DJI Pocket 2.

NO toque el estabilizador cuando se esté encendiendo. De lo contrario, el rendimiento podría verse afectado.

Funcionamiento

Función de los botones

Botón de encendido

Mantén pulsado el botón de encendido durante un segundo para encenderlo o apagarlo.

Botón de función

En la vista de la cámara, pulsa una vez para cambiar entre los modos de vídeo y foto. Pulsa dos veces para volver a centrar el estabilizador. Pulsa tres veces para cambiar la cámara entre la orientación frontal y posterior. Mantén pulsado para bloquear completamente el estabilizador, durante el cual la orientación de la cámara no seguirá la rotación del mango. Este modo se recomienda para situaciones en las que el sujeto se mueve en línea recta y sin movimientos bruscos.
Cuando el DJI Pocket 2 está apagado, pulsa el botón de función una vez para encenderlo rápidamente.
En la configuración de la pantalla táctil, pulsa el botón de función una vez para volver a la pantalla anterior.

Botón de obturador/grabación

En la vista de la cámara, pulsa el botón de obturador/grabación una vez para tomar una foto o para iniciar o detener la grabación de un vídeo.
En la configuración, pulsa una vez para volver a la vista de la cámara.
Durante la grabación, mantén pulsado para pausar la grabación.

Ajuste manual del estabilizador

El ángulo de inclinación del DJI Pocket 2 se puede ajustar manualmente.

En Motionlapse, el ángulo de giro también se puede ajustar manualmente.
NO toques la lente de la cámara. De lo contrario, la calidad de la imagen puede verse afectada por huellas dactilares o suciedad.

Funcionamiento de la pantalla táctil

La pantalla táctil muestra la vista de la cámara después de encender el DJI Pocket 2, así como el modo de disparo, el nivel de batería y la información de la tarjeta microSD.

Deslizar hacia arriba

Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla táctil para acceder a la configuración del estabilizador.

1. Volver a centrar: toca para volver a centrar el estabilizador.
2. Girar: toca para cambiar la cámara entre la orientación frontal y posterior.
3. Seguimiento lento / Seguimiento rápido: toca para cambiar entre Seguimiento lento y Seguimiento rápido.
   a. En Seguimiento rápido, el estabilizador responde más rápido, pero se mueve más bruscamente. Se recomienda para situaciones que requieren transiciones rápidas.
   b. En Seguimiento lento, el estabilizador responde más lento, pero el movimiento es más suave.
4. Seguir/Inclinación bloqueada/FPV:
   a. Seguir: los ejes de giro e inclinación siguen el mango mientras que el eje de rotación permanece nivelado. Este modo es adecuado para la mayoría de las situaciones.
   b. Inclinación bloqueada: solo sigue el eje de giro. El eje de inclinación está bloqueado y el eje de rotación permanece nivelado. Este modo es adecuado para situaciones como cuando la posición de la cámara cambia entre alta y baja.
   c. FPV: siguen los ejes de giro, inclinación y rotación. Este modo es adecuado para situaciones en las que la posición de la cámara gira continuamente y hay menos estabilidad.

Deslizar hacia abajo

Desliza el dedo hacia abajo en la pantalla táctil para acceder a la configuración. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Configuración del sistema, Efectos de glamour, Configuración Pro, Configuración de 16MP/64MP y Control de inclinación del estabilizador/Control de zoom.

1. Control de inclinación del estabilizador/Control de zoom: toca para Control de inclinación del estabilizador y para Control de zoom.
2. Configuración del sistema
   a. Configuración de pantalla: toca el icono para cambiar entre la pantalla completa y la pantalla de buzón.
   b. Almacenamiento: muestra la capacidad restante de la tarjeta microSD. Toca para entrar y toca Formatear para formatear la tarjeta microSD.
   c. FT (Selfie): toca para activar y desactivar FT (Selfie). Con FT (Selfie) activado, FaceTrack se activará automáticamente cuando la cámara se gire hacia el usuario y se detecte una cara.
   d. Accesorios: muestra información de los accesorios DJI Pocket 2 conectados.
   e.Calibración: toca para calibrar el estabilizador. La calibración se utiliza para reducir la deriva causada por error humano o interferencia magnética cercana. Coloca el DJI Pocket 2 en una superficie estable y plana y no lo toques durante la calibración.
   f. Anti-parpadeo: toca para seleccionar una frecuencia anti-parpadeo según las regulaciones locales.
   g. Tono de tecla: toca para activar y desactivar el tono de tecla.
   h. Más: restablecer la configuración predeterminada, cambiar el idioma y ver la información del dispositivo, como la versión del firmware, el número de serie y la información de la batería.
3. Efectos de glamour: toca para activar y desactivar los efectos de glamour. Activa los efectos de glamour para embellecer tus fotos o vídeos.
4. Configuración de píxeles: toca para cambiar entre Píxel alto (16 MP) y Píxel ultra alto (64 MP). La selección tendrá efecto una vez que se entre en el modo de disparo.
5. Configuración Pro: toca para habilitar el modo Pro. En la vista de la cámara, toca Pro en la esquina superior izquierda para ajustar la configuración, como el formato, el balance de blancos y los parámetros de exposición.

Deslizar hacia la izquierda

Desliza el dedo hacia la izquierda en la pantalla táctil para acceder a la configuración del modo de disparo y desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un modo de disparo.

1. Panorama: desliza el dedo hacia la izquierda para cambiar entre 180°, 3×3 y Panorama esférico (próximamente).
2. Foto: desliza el dedo hacia la izquierda para configurar la relación de aspecto de la foto y el temporizador de cuenta regresiva.
3. Vídeo: desliza el dedo hacia la izquierda para configurar la resolución de vídeo y la velocidad de fotogramas.
4. Vídeo HDR: toca para seleccionar el modo de vídeo HDR (se requiere la versión de firmware v1.01 o posterior).
5. Cámara lenta: desliza el dedo hacia la izquierda para comprobar la velocidad.
6. Timelapse: desliza el dedo hacia la izquierda y luego hacia arriba y hacia abajo para elegir entre Timelapse, Motionlapse e Hyperlapse. Toca el icono en la vista de la cámara para configurar la duración y el intervalo de tiempo para Timelapse y Motionlapse, y la resolución y la velocidad para Hyperlapse. Una vez configurado, toca OK (Aceptar) para confirmar. Para iniciar un Motionlapse, apunta la cámara al punto de inicio y toca el icono. A continuación, apunta la cámara al punto final y vuelve a tocar el icono.

Deslizar hacia la derecha

Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarte por las fotos y los vídeos. Toca para reproducir vídeos y toca para seleccionar varias fotos y vídeos. Desliza el dedo hacia la derecha para añadir favoritos o eliminar fotos y vídeos.

Doble toque

Cuando estés en el modo Foto, Vídeo o Cámara lenta, toca dos veces la pantalla táctil para habilitar ActiveTrack. FaceTrack se habilitará si se detecta una cara y se habilitará automáticamente si la cámara está orientada hacia el usuario. Pulsa el botón de función o toca la pantalla táctil para salir de ActiveTrack.

• ActiveTrack está deshabilitado en las siguientes situaciones: en el modo FPV o en el modo Vídeo a 4K/60 fps, cuando está conectado de forma inalámbrica a DJI Mimo y en el modo Vídeo a 4K 48/50/60 fps, en el modo Vídeo establecido en el modo de vídeo de alta calidad a 4K 30 fps y en el modo Cámara lenta de 8x.
• Cuando está conectado a DJI Mimo, la pantalla táctil se apaga y no se puede utilizar.

Almacenamiento de fotos y vídeos

El metraje grabado en el DJI Pocket 2 se puede almacenar en una tarjeta microSD (no incluida). Se requiere una tarjeta microSD con clasificación UHS-I Speed Grade 3 debido a las rápidas velocidades de lectura y escritura necesarias para los datos de vídeo de alta resolución. Inserta la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD como se muestra.

Descripciones del LED de estado

Patrón de parpadeo	Descripción
Parpadea en rojo tres veces rápidamente	El nivel de batería es bajo y el dispositivo está a punto de apagarse
Parpadea en rojo y verde alternativamente	Actualizando el firmware
Rojo fijo	La temperatura es demasiado alta
Parpadea en rojo lentamente	Grabando vídeo
Parpadea en amarillo	Sin número de serie
Amarillo fijo	Dispositivo no activado
Verde fijo	Funcionando normalmente con la tarjeta microSD insertada
Parpadea en verde "X" veces ("X" es el tiempo de la cuenta regresiva)	Cuenta regresiva del intervalo

Aplicación DJI Mimo

Página de inicio

1. Vista de la cámara: toca para entrar en la vista de la cámara.
2. Academia: toca para ver vídeos tutoriales y ver documentos manuales.
3. Editor de IA: toca para seleccionar los vídeos que quieres editar. El editor de IA editará automáticamente los vídeos con música y transiciones que se pueden compartir directamente.
4. Soporte de DJI: toca para entrar en la página oficial de soporte de productos de DJI.
5. Foro: toca para entrar en la página oficial del foro de DJI.
6. Inicio: toca para volver a la pantalla de inicio.
7. Editar: toca para editar metraje del DJI Pocket 2 o importar y editar metraje desde un dispositivo móvil.
8. Perfil: regístrate o inicia sesión en una cuenta de DJI. Ve trabajos y configuraciones y conéctate a la DJI Store.

Vista de la cámara

La pantalla de la vista de la cámara puede variar según el modo de disparo. Esta pantalla es solo para referencia.
Toca la pantalla táctil para enfocar y medir. Para ActiveTrack, arrastra un cuadro en la pantalla y el DJI Pocket 2 rastreará al sujeto. Para FaceTrack, el DJI Pocket 2 detecta automáticamente las caras y rastreará al sujeto.

1. Inicio
   : toca para volver a la pantalla de inicio.
2. Nivel de batería
   : muestra el nivel de batería actual del DJI Pocket 2.
3. Información de la tarjeta microSD
   : muestra el número restante de fotos que se pueden tomar o la duración del vídeo que se puede grabar según el modo de disparo actual.
4. Historia
   : toca para seleccionar la plantilla de Historia.
5. Girar
   : toca para cambiar el estabilizador de la orientación frontal a la posterior.
6. Volver a centrar
   : toca para volver a centrar el estabilizador.
7. Botón de obturador
   : toca para tomar una foto o para iniciar o detener la grabación de vídeo.
8. Modo de disparo
   Desplázate para seleccionar el modo de disparo. Elige entre Historia, Panorama, Foto, Vídeo, Vídeo HDR, Cámara lenta, Timelapse y Motionlapse (habilitado en la configuración de Timelapse).
9. Configuración del estabilizador
   : selecciona Seguimiento lento o Seguimiento rápido y elige entre el modo Inclinación bloqueada, Seguir y FPV.
10. Reproducción
    : toca para obtener una vista previa de las fotos y los vídeos tan pronto como se capturen.
11. Joystick virtual
    : mueve el joystick virtual hacia la izquierda y hacia la derecha para controlar el eje de giro, y hacia arriba y hacia abajo para controlar el eje de inclinación.
12. Configuración
    : elige el modo Básico o Pro para el modo de disparo seleccionado. Se pueden establecer varios parámetros cuando se está en diferentes modos de disparo. El modo de vídeo se utiliza como ejemplo a continuación:
    a. Configuración de vídeo
    Normal: Cuadrícula, FT (Selfie) y Anti-parpadeo están disponibles.
    Pro: Más configuraciones están disponibles una vez que Pro está habilitado, incluyendo el Modo de enfoque, el Balance de blancos, la Alerta de sobreexposición, el Histograma y la configuración de sonido (por ejemplo, el nivel de amplificación del volumen).
    b. Configuración del estabilizador y del mango
    Calibra el estabilizador y activa y desactiva el Control fácil del estabilizador. Activa el Control fácil del estabilizador para controlar los ejes de inclinación y giro con un joystick virtual. Desactívalo para controlar los ejes de inclinación y giro en dos joysticks virtuales separados.
    c. Configuración general
    Ver el nombre del dispositivo, el número de serie del dispositivo y la información de la versión, y formatear la tarjeta microSD.
13. Efectos de glamour
    : toca para activar y desactivar los efectos de glamour. Activa los efectos de glamour para embellecer tus fotos o vídeos.
14. Zoom
    : toca y arrastra para configurar la relación de zoom.
15. Calidad
    : toca para configurar la resolución, la velocidad de fotogramas y la calidad de imagen.

Carga del DJI Pocket 2

Para cargar el DJI Pocket 2, conecta un adaptador USB (no incluido) al puerto USB-C utilizando el cable de alimentación proporcionado. La batería está completamente cargada cuando el LED de estado se apaga. El nivel de la batería se muestra en la pantalla táctil después de encender el DJI Pocket 2.

Tiempo de carga: aprox. 1 hora y 13 minutos (cuando se utiliza un adaptador USB de 5 V/2 A).

El LED de estado indica el nivel de la batería durante la carga. Consulta la tabla a continuación para obtener más información.

Patrón de parpadeo	Nivel de batería
Parpadea en verde	0-24%
Parpadea en verde dos veces	25%-49%
Parpadea en verde tres veces	50%-74%
Parpadea en verde cuatro veces	75%-99%
Se ilumina en verde fijo durante seis segundos y se apaga	100%

• Se recomienda utilizar un adaptador USB de 5 V/2 A para una carga óptima.
• Asegúrate de cargar el DJI Pocket 2 en un entorno donde la temperatura esté entre 5 ° y 60 °C (41 ° y 140 °F). Por razones de seguridad, el DJI Pocket 2 limita la corriente de carga cuando su temperatura está entre 45 ° y 60 °C (113 ° y 140 °F). En tales casos, el DJI Pocket 2 no se puede cargar completamente.

Actualización del firmware

El firmware de DJI Pocket 2 debe actualizarse a través de DJI Mimo. Aparecerá un aviso cuando haya nuevo firmware disponible. Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware.

• Se requiere una tarjeta microSD para actualizar el firmware.
• Asegúrese de que el nivel de batería de DJI Pocket 2 sea de al menos el 15 % antes de actualizar el firmware.

Mantenimiento

Almacenamiento de DJI Pocket 2

Guarde los adaptadores de teléfono móvil en la cubierta. Con DJI Pocket 2 apagado y en modo de almacenamiento y la ranura de la tarjeta microSD orientada hacia arriba, coloque DJI Pocket 2 en la cubierta como se muestra para un transporte y almacenamiento más seguros.

Para evitar daños innecesarios en el estabilizador, asegúrese de colocar DJI Pocket 2 en la cubierta correctamente.

Avisos de uso

1. DJI Pocket 2 contiene componentes delicados que pueden dañarse en caso de impacto, lo que puede provocar un mal funcionamiento del estabilizador.
2. Asegúrese de que no haya nada que obstruya el estabilizador cuando DJI Pocket 2 esté encendido.
3. DJI Pocket 2 no es resistente al agua. NO utilice ningún limpiador líquido. Utilice solo un paño suave y seco para limpiar DJI Pocket 2.
4. Mantenga DJI Pocket 2 alejado de la arena y el polvo para proteger los sensores y los motores.
5. Cuando DJI Pocket 2 no esté en uso, se recomienda utilizar la cubierta para proteger el puerto universal. Evite tocar el puerto universal durante el uso, ya que puede calentarse.
6. NO cubra ni toque el área de disipación de calor de DJI Pocket 2, ya que puede calentarse durante el uso. DJI Pocket 2 dejará de grabar si empieza a sobrecalentarse.
7. Asegúrese de sujetar firmemente DJI Pocket 2 y su teléfono móvil cuando utilice el adaptador de teléfono móvil para montar su teléfono móvil en DJI Pocket 2.

Apéndice

Especificaciones

General
Nombre	DJI POCKET 2
Modelo	OT-211
Dimensiones	124.7×38.1×30 mm
Peso	117 g
Tensión/corriente de entrada	5V/2A o 5V/1A
Estabilizador
Rango de vibración angular	±0.005°
Rango controlable	Panorámica: -230° a +70°, Rotación: ±45°, Inclinación: -100° a +50°
Rango mecánico	Panorámica: -250° a +90°, Rotación: ±90°, Inclinación: -180° a +70°
Velocidad máxima controlable	120° /s
Estabilización	3 ejes
Cámara
Sensor	CMOS de 1/1.7", Píxeles efectivos: 64 MP
Objetivo	FOV 93°, F1.8 (Equivalente a formato de 20 mm)
ISO	Foto: 100-6400 (16 MP), 100-3200 (64 MP)
	Vídeo: 100-6400
	Cámara lenta: 100-3200
Velocidad de obturación electrónica	1/8000 - 8 s
Tamaño máximo de imagen	9216×6912
Modos de fotografía fija	Disparo único, cuenta atrás, panorama
Resolución de vídeo	4K Ultra HD: 3840×2160 24/25/30/48/50/60p
	2.7K: 2720×1530 24/25/30/48/50/60p
	FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60p
Modos de grabación de vídeo	Vídeo/Vídeo HDR/Timelapse/Cámara lenta (resolución de vídeo: 1080 120/240p)
Tasa de bits máxima de vídeo	100 Mbps
Formatos de archivo compatibles	FAT32 (≤32 GB)/exFAT (>32 GB)
Formatos de foto	JPEG/DNG
Formatos de vídeo	MP4 (MPEG-4 AVC/H.264)
Tarjetas SD compatibles	microSD SDHC/SDXC UHS-I Speed Grade 1 o UHS-I Speed Grade 3 de 256 GB máx. Se recomiendan las siguientes tarjetas microSD: Samsung EVO Plus 32GB UHS-I Speed Grade 1 microSDHC, Samsung Pro 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC, Samsung Pro Endurance 64GB UHS-I Speed Grade 1 microSDXC, Samsung Evo Plus 64GB UHS-I Speed Grade 3 microSDXC, SanDisk Extreme 16/32GB UHS-I Speed Grade 3 microSDHC, SanDisk Extreme Plus 128GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC, SanDisk Extreme Pro 64GB V30 A1 UHS-I Speed Grade 3 microSDXC, Lexar 633X 32GB UHS-I Speed Grade 1 microSDHC, Lexar 633X 32GB UHS-I Speed Grade 1 microSDHC.
Temperatura de funcionamiento	0° a 40°C (32° a 104°F)
Salida de audio	48 kHz, AAC
Batería
Tipo	LiPo
Capacidad	875 mAh
Energía	6.738 Wh
Tensión	7.7 V
Límite de tensión de carga	8.8 V
Temperatura ambiente de carga	5° a 60°C (41° a 140°F)
Temperatura de funcionamiento	0° a 40°C (32° a 104°F)
Tiempo de funcionamiento	2 horas 20 minutos (este valor se prueba en un entorno de laboratorio al grabar vídeo de 1080 24fps y debe utilizarse solo como referencia)
Tiempo de carga	1 hora 13 minutos (cuando se utiliza un adaptador USB de 5V/2A)
Aplicación
Aplicación	DJI Mimo

Sustitución de la base extraíble

La base extraíble se puede quitar tirando hacia abajo como se muestra y se puede sustituir por el soporte de trípode DJI Pocket 2 (1/4") proporcionado.

Uso de la palanca de control mini DJI Pocket 2

La palanca de control mini DJI Pocket 2 proporcionada se puede utilizar para los movimientos del estabilizador y el control del zoom. Escanee el código QR o lea la guía del usuario en el sitio web oficial de DJI (www.dji.com/pocket-2).

Uso de otros accesorios

Lista de accesorios	Diagrama
Mango multifunción DJI Pocket 2
Transmisor de micrófono inalámbrico DJI
Microtrípode DJI Pocket 2
Objetivo gran angular DJI Pocket 2
Almacenamiento de DJI Pocket 2 y otros accesorios
Escanee el código QR o lea la guía del usuario correspondiente en el sitio web oficial de DJI (www.dji.com/pocket-2).

Información posventa

Visite https://www.dji.com/support para obtener más información sobre las políticas de servicio posventa, los servicios de reparación y el soporte.

Este contenido está sujeto a cambios.

Descargue la última versión de
www.dji.com/pocket-2

OSMO es una marca comercial de DJI OSMO.

Copyright © 2020 DJI OSMO Todos los derechos reservados.

Referencias

• DJI Pocket 2 - La magia en la mano - DJI 
• Soporte - DJI

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de dji POCKET 2

Idiomas disponibles