Manual de Farberware FM11BKA

ESPECIFICACIONES

Este producto puede exponerle a productos químicos como los ftalatos u otros productos químicos que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov

UTENSILIOS

Peligro de lesiones personales
Los utensilios herméticos podrían explotar. Los recipientes cerrados deben abrirse y las bolsas de plástico deben perforarse antes de cocinarlos.
Consulte las instrucciones en "Materiales que puede usar en el horno microondas" o "Materiales que no puede usar en el horno microondas".
Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no sean seguros para usar en el microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el siguiente procedimiento.

Prueba de utensilios:

1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
   
2. Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Toque con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo use para cocinar en el microondas.
4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

NOTA - MANTENGA LA CAVIDAD LIMPIA

MATERIALES QUE PUEDE USAR EN LA UNIDAD

MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR EN LA UNIDAD

CONFIGURACIÓN DE SU DISPOSITIVO

Nombres de las piezas y accesorios del producto

Retire el horno y todos los materiales de la caja y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios:

1. Panel de control
2. Eje giratorio
3. Conjunto de anillo giratorio
4. Bandeja de cristal
5. Ventana de observación
6. Conjunto de puerta
7. Sistema de enclavamiento de seguridad

Instalación del plato giratorio

Instalación en la encimera

Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si hay daños, como abolladuras o roturas en la puerta. No lo instale si el horno está dañado.

1. Nunca coloque la bandeja de cristal boca abajo. La bandeja de cristal nunca debe estar restringida.
2. Tanto la bandeja de cristal como el conjunto de anillo giratorio deben usarse siempre durante la cocción.
3. Todos los alimentos y recipientes de alimentos se colocan siempre en la bandeja de cristal para cocinarlos.
4. Si la bandeja de cristal o el conjunto de anillo giratorio se agrietan o se rompen, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano.

Gabinete: Retire cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del gabinete del horno microondas. No retire la cubierta de mica marrón claro que está adherida a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.

1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las rejillas de ventilación de entrada y/o salida.
   Se requiere un espacio libre mínimo de 3.0 pulgadas (7.5 cm) entre el horno y cualquier pared adyacente. Un lado debe estar abierto.
   
   • Deje un espacio libre mínimo de 12 pulgadas (30 cm) por encima del horno.
   • No retire las patas de la parte inferior del horno.
   • Bloquear las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el horno.
   • Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisores. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en la recepción de radio o televisión.
2. Enchufe el horno en un tomacorriente doméstico estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sean los mismos que el voltaje y la frecuencia que figuran en la etiqueta de clasificación.

No instale el horno sobre una estufa o cualquier otro electrodoméstico que produzca calor. Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía quedaría anulada.

FUNCIONAMIENTO

NIVEL DE POTENCIA

Hay 10 niveles de potencia disponibles.

AJUSTE DEL RELOJ

1. Pulse "CLOCK", aparecerá "00:00" en la pantalla.
2. Pulse las teclas numéricas e introduzca la hora actual. Por ejemplo, si la hora es 12:10, pulse "1,2,1,0" por turno.
3. Pulse "CLOCK" para finalizar el ajuste del reloj. ":" parpadeará y el reloj se encenderá.
4. Si los números introducidos no están dentro del rango de 1:00--12:59, el ajuste no será válido hasta que se introduzcan números válidos.

Nota:

1. Durante el proceso de ajuste del reloj, si se pulsa el botón "STOP/CANCEL" o si no se realiza ninguna operación en 1 minuto, el horno volverá automáticamente a la configuración anterior.
2. Si es necesario restablecer el reloj, repita los pasos del 1 al 3.

TEMPORIZADOR DE COCINA

1. Pulse "KITCHEN TIMER" una vez, la pantalla mostrará 00:00.
2. Pulse las teclas numéricas e introduzca el tiempo del temporizador. (El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos).
3. Pulse "START/ +30sec." para confirmar el ajuste.
4. Cuando llegue el tiempo del temporizador, el zumbador sonará 5 veces y la pantalla mostrará la hora correcta.

Nota:

1. El tiempo de cocina es diferente del sistema de 12 horas, el temporizador de cocina es un temporizador.
2. El temporizador de cocina y la cocción (incluido el microondas, la descongelación y el menú automático) son independientes, todas las funciones de cocción no se pueden configurar durante el funcionamiento del temporizador de cocina, el temporizador de cocina no se puede configurar durante el funcionamiento de otras funciones de cocción.

COCCIÓN CON MICROONDAS

1. Pulse "TIME COOK" una vez, la pantalla mostrará "00:00".
2. Pulse las teclas numéricas para introducir el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.
3. Pulse "POWER" una vez, la pantalla mostrará "PL10". La potencia predeterminada es del 100%. Ahora puede pulsar las teclas numéricas para ajustar el nivel de potencia.
4. Pulse "START/+ 30SEC." para iniciar la cocción.

Ejemplo: Para cocinar los alimentos con una potencia de microondas del 50% durante 15 minutos.

1. Pulse "TIME COOK" una vez. Aparecerá "00:00".
2. Pulse "1","5","0","0" en orden.
3. Pulse "POWER" una vez, luego pulse "5" para seleccionar una potencia de microondas del 50%.
4. Pulse "START/+30SEC." para iniciar la cocción.

Nota:

1. Durante el proceso de ajuste, si se pulsa el botón "STOP/CANCEL" o si no se realiza ninguna operación en 1 minuto, el horno volverá automáticamente a la configuración anterior.
2. Puede omitir el paso "c" y cocinar con una potencia de microondas del 100%.
3. Durante la cocción con microondas, se puede pulsar "POWER" para cambiar la potencia que necesita. Después de pulsar "POWER", la potencia actual parpadeará durante 3 segundos, ahora puede pulsar el botón numérico para cambiar la potencia. El horno funcionará con la potencia seleccionada durante el resto del tiempo.

COCCIÓN RÁPIDA

1. En estado de espera, la cocción instantánea al 100% de potencia se puede iniciar seleccionando un tiempo de cocción de 1 a 6 minutos pulsando los botones numéricos del 1 al 6. Pulse "START/+30SEC." para aumentar el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.
2. En estado de espera, la cocción instantánea al 100% de potencia con un tiempo de cocción de 30 segundos se puede iniciar pulsando "START/+30SEC". Cada vez que se pulsa el mismo botón, el tiempo de cocción aumenta en 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.

Nota:
Durante la cocción con microondas, la descongelación por tiempo, se puede añadir tiempo pulsando el botón "START/ +30sec.".

FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN POR PESO

1. Pulse "WEIGHT DEFROST" una vez, la pantalla mostrará "dEF1".
2. Pulse los botones numéricos para introducir el peso a descongelar. Introduzca el peso comprendido entre 4 y 100 Oz.
3. Pulse "START/+30SEC." para iniciar la descongelación y se mostrará el tiempo de cocción restante.

FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN POR TIEMPO

1. Pulse "TIME DEFROST" una vez, la pantalla mostrará "dEF2".
2. Pulse los botones numéricos para introducir el tiempo de descongelación. El rango de tiempo efectivo es de 0:01~99:99
3. La potencia de microondas predeterminada es el nivel de potencia 3. Si desea cambiar el nivel de potencia, pulse "POWER" una vez y la pantalla mostrará "PL 3", luego pulse el botón numérico del nivel de potencia que desee.
4. Pulse "START/+30SEC." para iniciar la descongelación. Se mostrará el tiempo de cocción restante.

PALOMITAS DE MAÍZ

1. Pulse "POPCORN" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "1.75","3.0","3.5" Oz aparecerá en orden. Por ejemplo, pulse "POPCORN" una vez, aparecerá "1.75".
2. Pulse "START/ +30sec." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termine la cocción, el zumbador suena cinco veces y la pantalla mostrará la hora actual.

PATATA

1. Pulse "POTATO" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "1", "2", "3" aparecerá en orden.
   "1"SET: 1 patata (aproximadamente 8 Oz)
   "2"SETS: 2 patatas (aproximadamente 16 Oz)
   "3"SETS: 3 patatas (aproximadamente 24 Oz)
   Por ejemplo, pulse " POTATO" una vez, aparecerá "1".
2. Pulse "START/+30 SEC." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termina la cocción, el zumbador suena cinco veces y luego vuelve al estado de espera.

VERDURA CONGELADA

1. Pulse "FROZEN VEGETABLE" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "4.0","8.0","16.0" Oz aparecerá en orden.
   Por ejemplo, pulse "FROZEN VEGETABLE" una vez, aparecerá "4.0".
2. Pulse "START/ +30sec." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termina la cocción, el zumbador suena cinco veces y luego vuelve al estado de espera.

BEBIDA

1. Pulse "BEVERAGE" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "1", "2", "3" taza aparecerá en orden. Una taza es de unos 120 ml.
   Por ejemplo, pulse "BEVERAGE" una vez, aparecerá "1".
2. Pulse "START/ +30sec." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termina la cocción, el zumbador suena cinco veces y luego vuelve al estado de espera.

PLATO DE CENA

1. Pulse "DINNER PLATE" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "9.0","12.0","18.0" Oz aparecerá en orden.
   Por ejemplo, pulse "DINNER PLATE" una vez, aparecerá "9.0".
2. Pulse "START/+ 30SEC." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termina la cocción, el zumbador suena cinco veces y luego vuelve al estado de espera.

PIZZA

1. Pulse "PIZZA" repetidamente hasta que el número que desee aparezca en la pantalla, "4.0","8.0","14.0"Oz aparecerá en orden.
   Por ejemplo, pulse "PIZZA" una vez, aparecerá "4.0".
2. Pulse "START/+ 30sec." para cocinar, el zumbador suena una vez. Cuando termina la cocción, el zumbador suena cinco veces y luego vuelve al estado de espera.

FUNCIÓN DE MEMORIA

1. Pulse "0/MEMORY" para elegir el procedimiento de memoria 1-3. La pantalla mostrará 1,2,3.
2. Si el procedimiento ha sido establecido, pulse "START/+30sec." para usarlo. Si no, continúe estableciendo el procedimiento. Solo se pueden establecer una o dos etapas.
3. Si el procedimiento no ha sido establecido, después de terminar el ajuste, pulse "START/+30sec." una vez para guardar el procedimiento y volver a los estados de espera. Si pulsa "START/+30sec." comenzará a cocinar de inmediato y también guardará el procedimiento.

Ejemplo: Para establecer el siguiente procedimiento como la segunda memoria, es decir, la memoria 2. Para cocinar los alimentos con una potencia de microondas del 80% durante 3 minutos y 20 segundos.

Los pasos son los siguientes:

1. En los estados de espera, pulse "0/MEMORY" dos veces, deje de pulsar hasta que la pantalla muestre "2".
2. Pulse "TIME COOK" una vez, luego pulse "3","2","0" en orden.
3. Pulse "POWER" una vez, "PL10" se muestra, luego pulse "8" y "PL8" se muestra.
4. Pulse "START/ +30sec." una vez para guardar el ajuste. El zumbador suena una vez y luego la pantalla mostrará "2". Si pulsa "START/ +30sec." de nuevo, el procedimiento se guardará como la memoria 2 y se operará. Si la electricidad no se corta, el procedimiento se guardará todo el tiempo. Si lo hace, el procedimiento necesita ser restablecido.
5. Si desea ejecutar el procedimiento guardado, en estado de espera, pulse "0/MEMORY" dos veces, la pantalla mostrará "2", luego pulse "START/+30sec." para ejecutar.

COCCIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS

Se pueden establecer como máximo 2 etapas para la cocción. En la cocción en múltiples etapas, si una etapa es de descongelación, entonces la descongelación se colocará automáticamente en la primera etapa.

Nota:
La cocción automática no puede funcionar en la cocción en múltiples etapas.

Ejemplo: Si desea cocinar con una potencia de microondas del 80% durante 5 minutos + una potencia de microondas del 60% durante 10 minutos. Los pasos de cocción son los siguientes:

1. Pulse "TIME COOK" una vez, luego pulse "5","0","0" para establecer el tiempo de cocción;
2. Pulse "POWER" una vez, luego pulse "8" para seleccionar una potencia de microondas del 80%.
3. Pulse "TIME COOK" una vez, luego pulse "1","0","0","0" para establecer el tiempo de cocción;
4. Pulse "POWER" una vez, luego pulse "6" para seleccionar una potencia de microondas del 60%.
5. Pulse "START/ +30sec." para iniciar la cocción.

FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS

Bloqueo: En estado de espera, pulse "STOP/CANCEL" durante 3 segundos, habrá un "bip" largo que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños, y el indicador de bloqueo se encenderá. La pantalla mostrará " ".

Desbloqueo: En estado bloqueado, pulse "STOP/CANCEL" durante 3 segundos, habrá un "bip" largo que indica que el bloqueo se ha liberado.

FUNCIÓN DE CONSULTA

1. En estado de cocción, pulse "CLOCK", el horno mostrará el reloj durante tres segundos.
2. En el estado de cocción con microondas, pulse "POWER" para consultar el nivel de potencia del microondas, y se mostrará la potencia actual del microondas. Después de tres segundos, el horno volverá al estado anterior. En el estado de múltiples etapas, la forma de consulta se puede hacer de la misma manera que la anterior.

FUNCIÓN DE RECORDATORIO DE FINALIZACIÓN DE LA COCCIÓN

Cuando la cocción ha terminado, el zumbador sonará 5 "bips" para alertar al usuario de que la cocción ha terminado.

OTRAS ESPECIFICACIONES

1. En estado de espera, si el tubo digital del reloj establecido muestra la hora actual, el icono ":" parpadeará; de lo contrario, mostrará "0:00".
2. En el estado de la función de ajuste, la pantalla muestra el ajuste correspondiente.
3. En estado de funcionamiento o pausa, la pantalla muestra el tiempo de cocción restante.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Compruebe su problema utilizando la siguiente tabla y pruebe las soluciones para cada problema. Si el horno microondas sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano.

PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS

1. No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede provocar una exposición perjudicial a la energía de las microondas. Es importante no anular ni manipular los dispositivos de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumulen residuos de suciedad o de productos de limpieza en las superficies de sellado.
3. No utilice el horno si está dañado. Es especialmente importante que la puerta del horno se cierre correctamente y que no haya daños en:
   1. PUERTA (doblada)
   2. BISAGRAS Y CIERRES (rotos o sueltos)
   3. SELLOS DE LA PUERTA Y SUPERFICIES DE SELLADO
4. El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie, excepto por personal de servicio debidamente cualificado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o exposición a un exceso de energía de microondas:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Lea y siga las instrucciones específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS".
3. Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo únicamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. Consulte "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA".
4. Instale o coloque este aparato únicamente de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.
5. Algunos productos, como los huevos enteros y los recipientes sellados (por ejemplo, los tarros de cristal cerrados), pueden explotar y no deben calentarse en este horno.
6. Utilice este aparato únicamente para el uso previsto, tal como se describe en el manual. No utilice productos químicos corrosivos ni vapores en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.
7. Al igual que con cualquier aparato, es necesaria una estrecha supervisión cuando lo utilizan niños.
8. No utilice este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente o si se ha dañado o se ha caído.
9. Este aparato debe ser reparado únicamente por personal de servicio cualificado. Póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
10. No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato.
11. No guarde este aparato al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de un fregadero de cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o en un lugar similar.
12. No sumerja el cable o el enchufe en agua.
13. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
14. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
15. Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que se unen al cerrar la puerta, utilice únicamente jabones suaves no abrasivos o detergentes aplicados con una esponja o un paño suave.
16. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:
    1. No cocine demasiado los alimentos. Preste especial atención al aparato cuando se coloquen papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción.
    2. Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocarlas en el horno.
    3. Si el material del interior del horno se incendia, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desenchufe el cable de alimentación, o corte la alimentación en el panel de fusibles o disyuntores.
    4. No utilice la cavidad con fines de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
17. Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden sobrecalentarse por encima del punto de ebullición sin que parezcan estar hirviendo. No siempre se observa que haya burbujas o ebullición visibles cuando se saca el recipiente del horno microondas.
    ESTO PODRÍA PROVOCAR QUE EL LÍQUIDO MUY CALIENTE HIERVA REPENTINAMENTE CUANDO SE GOLPEA EL RECIPIENTE O SE INTRODUCE UN UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:

1. No sobrecaliente el líquido.
2. Remueva el líquido tanto antes como a la mitad del calentamiento.
3. No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
4. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno microondas durante un breve periodo de tiempo antes de sacarlo.
5. Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.

El uso incorrecto de la conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico cualificado si no se comprenden completamente las instrucciones de conexión a tierra, o si existen dudas sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice únicamente un cable de extensión de 3 hilos que tenga un enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas y una toma de 3 ranuras que acepte el enchufe del aparato. La clasificación marcada del cable de extensión debe ser igual o superior a la clasificación eléctrica del aparato.

Peligro de descarga eléctrica:
Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desmonte este aparato.

Peligro de descarga eléctrica:
El uso incorrecto de la conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. No lo enchufe a una toma de corriente hasta que el aparato esté correctamente instalado y conectado a tierra.

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Hay disponibles juegos de cables más largos o cables de extensión y pueden utilizarse si se tiene cuidado en su uso.
3. Si se utiliza un cable largo o un cable de extensión:
   1. La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
   2. El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.
   3. El cable más largo debe colocarse de forma que no cuelgue de la encimera o de la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar con él sin querer.

INTERFERENCIA DE RADIO

1. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio, televisor o equipo similar.
2. Cuando hay interferencias, se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:
   1. Limpiar la puerta y la superficie de sellado del horno.
   2. Reorientar la antena receptora de la radio o el televisor.
   3. Reubicar el horno microondas con respecto al receptor.
      
   4. Alejar el horno microondas del receptor.
   5. Enchufe el horno microondas en una toma de corriente diferente de modo que el horno microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Para presentar una reclamación de garantía o si se requiere servicio, llame a nuestro NÚMERO DE SERVICIO AL CLIENTE.

Para un servicio más rápido, tenga a mano los números de modelo, tipo y serie para que el operador pueda ayudarle.
Número de atención al cliente
Englewood Marketing LLC
En los EE. UU. 844-918-0509
Correo electrónico: CustomerService@emllc-USA.com

Referencias

• http://www.p65warnings.ca.gov

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Farberware FM11BKA

Idiomas disponibles