Manual de STEINEL XLED CAM 1

Acerca de este documento

• Sujeto a derechos de autor. Prohibida la reproducción total o parcial sin nuestro consentimiento.
• Sujeto a modificaciones en pro del progreso técnico.

Uso adecuado

Proyector con sensor para montaje en pared en interiores y exteriores. La unidad no es adecuada para la conexión a un regulador de intensidad.

Características

• Cabezal de proyector ajustable.
• Cámara integrada con protección antideslumbramiento.
• Tarjeta de memoria de 16 GB.
• Sistema de intercomunicación.
• Función de reinicio.
• Funcionamiento a través de la app Steinel CAM.

Principio de funcionamiento

• El sensor de infrarrojos integrado detecta el calor irradiado por objetos en movimiento (por ejemplo, personas, animales).
• El calor detectado de este modo se convierte electrónicamente en una señal que enciende automáticamente el proyector con sensor.
• La forma más fiable de detectar el movimiento es instalar la unidad con el sensor apuntando en dirección transversal al sentido de la marcha de una persona.
• El alcance se ve limitado cuando uno se acerca a la unidad de frente.
• Los obstáculos (por ejemplo, árboles, paredes, etc.) interrumpen la línea de visión del sensor.
• La radiación de calor no se detecta a través de obstáculos (por ejemplo, paredes o cristales), por lo que el sensor no se activa.
• Las fluctuaciones repentinas de temperatura debidas a cambios meteorológicos no se distinguen de las fuentes de calor.
• La cámara y el sistema de intercomunicación se controlan a través de la app Steinel CAM.

Contenido del paquete

(Fig. 3.1)

Dimensiones del producto

(Fig. 3.2)

Piezas del producto

(Fig. 3.3)

1. Proyector con sensor
2. Clip
3. Borne de conexión
4. Soporte de pared
5. Unidad de sensor
6. Cámara
7. Botón de reinicio
8. LED de estado
9. Ranura para tarjeta de memoria
10. 2 tornillos de fijación

Conexión

(Fig. 3.4)

El cable de alimentación es un cable de tres núcleos:

L = conductor de fase (normalmente negro, marrón o gris)

N = conductor neutro (normalmente azul)52

= Conductor de tierra de protección (verde/amarillo)

Especificaciones técnicas

Carcasa, luz y sensor

• Dimensiones (Al × An × Pr): 275 × 210 × 167 mm
• Alimentación: 220-240 V, 50/60 Hz
• Consumo de energía: 21 W
• Área iluminada en la parte frontal: 444 cm²
• Flujo luminoso: 2200 lm
• Eficiencia: 106 lm/W
• Color de la luz: 3000 K (blanco cálido)
• Índice de reproducción cromática: Ra ≥ 80
• Vida útil prevista (L70 B50): 50000 horas
• Tecnología de sensor: Infrarrojos pasivos
• Ángulo de cobertura: 180° con ángulo de apertura de 45°
• Alcance de detección: 10 m tangencial
• Altura de montaje: 1,8 - 2 m
• Ajuste crepuscular: 10-10000 lux
• Comunicación: Wi-Fi 2400-2483.5 MHz
• Potencia de transmisión: < 100 mW
• Luz nocturna: 0 - 40%
• Ajuste de tiempo: 1 min, 3 min, 10 min, 15 min
• Rango de temperatura: -10°C a +40°C
• Grado de protección IP: IP44
• Clase de protección: I

Cámara

• Resolución: 1920 x 1080 px
• Ángulo de visión: horizontal 110° vertical 90°
• Ángulo de ajuste: horizontal 90° a cada lado vertical 20° a 30°
• Tarjeta de memoria: máx. 64 GB

Instalación

Peligro por corriente eléctrica.

Tocar piezas con tensión puede provocar descargas eléctricas, quemaduras o la muerte.

• Desconecte la corriente e interrumpa la alimentación eléctrica.
• Con un comprobador de tensión, asegúrese de que la luz está desconectada de la fuente de alimentación.
• Asegúrese de que la alimentación eléctrica permanece interrumpida.

¡Riesgo de daños materiales!
Mezclar los cables de conexión puede provocar un cortocircuito.

• Identifique los cables de conexión.
• Vuelva a conectar los cables de conexión.

Preparación para la instalación

• Compruebe que todos los componentes no presenten daños. No utilice el producto si está dañado.
• Seleccione un lugar adecuado para instalar el producto.
  • Tenga en cuenta el alcance.
    
    (Fig. 4.1)
  • Tenga en cuenta el alcance y la detección de movimiento.
    
    (Fig. 4.2/4.3)
  • Sin vibraciones.
  • Sin obstáculos en la zona de detección.
  • No en atmósferas explosivas.
  • No sobre superficies normalmente inflamables.
  • No mire la luz LED desde una corta distancia (<20 cm).
  • Conexión estable al router Wi-Fi (banda de 2,4 GHz).

Procedimiento de montaje

• Compruebe que la alimentación está desconectada. (Fig. 3.4)
• Afloje el tornillo de fijación.
  
  (Fig. 4.4)
• Desconecte el proyector con sensor del soporte de pared presionando el clip. (Fig. 4.4)
• Marque los orificios.
  
  (Fig. 4.5)
  
• Taladre los orificios (Ø 6 mm) e introduzca los tacos.
  
  (Fig. 4.6)
• Atornille firmemente el soporte de pared en su lugar.
  
  (Fig. 4.7)
• Conecte el cable de alimentación principal de acuerdo con el etiquetado de los bornes.
  
  (Fig. 4.8/3.4)
• Oriente el proyector con sensor y fíjelo en su lugar con los tornillos de fijación.
  
  (Fig. 4.9)
• Coloque el proyector con sensor en el soporte de pared.
  
  (Fig. 4.10)
  
• Apriete el tornillo de fijación. (Fig. 4.10)
• Conecte la alimentación. (Fig. 4.10)

Configuración

Aplicación STEINEL CAM

Descargue la aplicación STEINEL CAM:

Android

iOS

Requisitos del sistema

• La misma red Wi-Fi de 2,4 GHz para el proyector con sensor y el smartphone o la tableta.
• El router Wi-Fi permite que los dispositivos se comuniquen entre sí.
• Durante la configuración, no debe haber conexión al acceso de invitados ni al repetidor.

Configuración de la unidad

Fuente de alimentación conectada:

• La unidad se inicia.
• El LED de estado se ilumina en rojo.

Después del arranque:

• Señal acústica cada 4 segundos.
• El LED de estado parpadea en rojo.
  • Abra la aplicación STEINEL CAM.
  • Introduzca el nombre de la red y la clave de red del router Wi-Fi en la aplicación STEINEL CAM.

Mientras la unidad y el router Wi-Fi se están conectando:

• Señal acústica cada segundo.
• El LED de estado parpadea en verde rápidamente.

El smartphone o la tableta están conectados a la unidad:

• La señal deja de sonar.
• El LED de estado parpadea lentamente en verde.
  • Configure la unidad a través de la aplicación STEINEL CAM.

Uso

Todas las funciones se seleccionan y utilizan a través de la aplicación STEINEL CAM.

Ajustes de fábrica

• Ajuste de tiempo: 1 minuto
• Ajuste crepuscular: modo de luz diurna
• Luz nocturna: 40 %

Ajuste de tiempo

El tiempo (retardo de desconexión) se puede ajustar a 1 minuto, 3 minutos, 10 minutos o 15 minutos. Cada movimiento detectado vuelve a activar la luz.

Ajuste crepuscular

El umbral de respuesta de brillo (crepuscular) puede variarse infinitamente desde aprox. 10 hasta 10 000 lux (modo de funcionamiento diurno).

Luz nocturna

• La luz nocturna proporciona una iluminación constante que se enciende cuando el nivel de luz ambiental cae por debajo del umbral de respuesta de brillo. La luz nocturna puede variarse infinitamente desde una salida de luz del 10 % al 40 %.
• La luz se cambia a una salida del 100 % cuando se identifica movimiento en la zona de detección. A continuación, la unidad vuelve a la luz nocturna.

Inserción de la tarjeta de memoria

• Deshaga el tornillo de retención y retire la tapa.
  
  (Fig. 6.1)
• Inserte la tarjeta de memoria.
  
  (Fig. 6.2)
• Coloque la cubierta y apriete el tornillo de retención.
  
  (Fig. 6.4)

Alineación de la cámara

(Fig. 6.5)

Alineación del cabezal del proyector

(Fig. 6.6)

• Afloje los tornillos de fijación para modificar la puntería. Después de modificar la puntería, fije el cabezal del proyector en su lugar con los tornillos de fijación. (Fig. 6.6)

Ajuste de la zona de detección

Para descartar activaciones inadvertidas o puntos de peligro específicos, la zona de detección puede limitarse con cubiertas de película. La cubierta de película se pega a la unidad sensora.

• Limite el alcance máximo de la zona de detección con la cubierta de película superior.
  
  (Fig. 6.7)
• Limitación de la zona de detección horizontal con segmentos de cubierta de película cortados a medida. Un segmento cubre aproximadamente 45°.
  
  (Fig. 6.8)
  
  
  (Fig. 6.9)
  • Para el ajuste, seleccione el modo de prueba en la aplicación STEINEL CAM.

Restablecimiento de la configuración de fábrica

• Deshaga el tornillo de retención y retire la tapa. (Fig. 6.1)
• Con la llave, mantenga pulsado el botón de reinicio durante aprox. 7 segundos hasta que suene la señal.
  
  (Fig. 6.3)
  
  Durante el restablecimiento:
  • El LED de estado se ilumina en rojo. Después del restablecimiento:
  • Señal acústica cada 4 segundos.
  • El LED de estado parpadea en rojo.
• Abra la aplicación STEINEL CAM.
• Borre la cámara en la aplicación STEINEL CAM.
• Vuelva a configurar la unidad.
  ➜ "Configuración de la unidad"
• Coloque la cubierta y apriete el tornillo de retención. (Fig. 6.4)

Función de cámara

• La cámara filma una secuencia cuando se activa el sensor.
• La secuencia filmada se guarda en la tarjeta de memoria y puede recuperarse en cualquier momento.
• Los datos grabados solo se guardan en la tarjeta de memoria de la unidad.
• Se puede conectar un máximo de dos smartphones o tabletas a la cámara al mismo tiempo.
• Se genera un código QR en el smartphone o la tableta que puede ser leído por otro smartphone o tableta.
• Una vez que se ha activado el sensor, el usuario recibe una notificación push a través de la aplicación STEINEL CAM.
  • Abra la aplicación STEINEL CAM.
  • Utilice la visualización de imágenes y el sistema de intercomunicación.
    ➜ Más información sobre las funciones y las opciones de configuración en la aplicación STEINEL CAM.

Limpieza y mantenimiento

Peligro por corriente eléctrica.
El contacto entre el agua y las piezas activas puede provocar descargas eléctricas, quemaduras o la muerte.

• La luz no debe limpiarse con agua.

¡Riesgo de daños materiales!

El uso de un detergente incorrecto puede dañar la luz.

• Asegúrese de que el detergente no dañe la superficie.
• Limpie la luz con un paño suave y un detergente suave.

Resolución de problemas

La unidad no se enciende

• El fusible no está conectado o está defectuoso.
  • Conecte el fusible.
  • Cambie el fusible defectuoso.
• Interrupción en el cableado.
  • Compruebe el cableado con un comprobador de tensión.
• Cortocircuito en el cable de alimentación de red.
  • Compruebe las conexiones.
• Interruptor de red en OFF.
  • Conecte el interruptor de red.
• Ajuste crepuscular incorrecto seleccionado.
  • Vuelva a ajustar el umbral de respuesta de brillo
• Zona de detección demasiado pequeña.
  • Compruebe la zona de detección.
• Fuente de luz defectuosa.
  • La fuente de luz no se puede cambiar. Sustituya completamente la unidad.

La unidad no se apaga

• Movimiento continuo dentro de la zona de detección.
  • Compruebe la zona de detección.
  • Si es necesario, limite la zona de detección.
• Luz nocturna seleccionada.
  • Seleccione un programa sin luz nocturna.
• Función de anulación manual seleccionada.
  • Desactive la función de anulación manual.

La unidad se enciende sin ningún movimiento identificable

• Instale la luz en un lugar sin vibraciones.
  • Monte la carcasa de forma segura.
• Se produce movimiento, pero no es identificado por el observador (por ejemplo, el movimiento de un objeto pequeño en las inmediaciones de la luz).
  • Compruebe la zona de detección.

No se puede acceder a la unidad a través de la aplicación STEINEL CAM

• El router Wi-Fi está demasiado lejos de la unidad.
  • Utilice un repetidor.
• Conexión Wi-Fi interrumpida (por ejemplo, por paredes)
  • Utilice un repetidor.

No se puede conectar el smartphone/tableta a la unidad

• Ya se ha configurado una unidad.
  • Realice el restablecimiento.
  • Escanee el código QR desde el dispositivo final conectado.

No hay transmisión de imagen en directo

• Unidad demasiado caliente.
  • Desactive la anulación manual.
  • Deje que la unidad se enfríe.

Precauciones generales de seguridad

¡El incumplimiento de estas instrucciones de uso presenta peligros!

Estas instrucciones contienen información importante sobre el uso seguro de este producto. Se presta especial atención a los posibles peligros. El incumplimiento de esta información puede provocar la muerte o lesiones graves.

• Lea atentamente las instrucciones.
• Siga los consejos de seguridad.
• Mantenga las instrucciones al alcance de la mano.
  • Trabajar con corriente eléctrica puede producir situaciones peligrosas. Tocar piezas con tensión puede provocar descargas eléctricas, quemaduras o la muerte.
  • Los trabajos con tensión de red solo deben ser realizados por personal cualificado y especializado.
  • Deben observarse las normas nacionales de cableado y las condiciones de funcionamiento eléctrico (p. ej., DE: VDE 0100, AT: ÖVE ÖNORM E8001 1, CH: SEV 1000).
  • Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
  • Las reparaciones deben ser realizadas por talleres especializados.

Referencias

• Google Play
• ‎CAM light im App Store

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de STEINEL XLED CAM 1

Idiomas disponibles