hohem iSteady Mobile+ - Manual del estabilizador

Lista de productos

Antes de utilizar este producto, compruebe cuidadosamente que todos los siguientes elementos están incluidos en el paquete del producto. En caso de que falte algún elemento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hohem o con el distribuidor local.

Introducción

1. Luz de relleno magnética *Artículo incluido solo en el kit
2. Contacto magnético
3. Motor de giro
4. Motor de panorámica
5. Orificio de tornillo de extensión de 1/4 de pulgada
6. Empuñadura (batería en el interior)
7. Orificio de tornillo de extensión de 1/4 de pulgada
8. Indicador de modo
9. Deslizador de zoom/enfoque
10. Indicador de Bluetooth
11. Joystick
12. Botón de modo
13. ON/OFF (botón del obturador)
14. Motor de inclinación
15. Pomo de equilibrio
16. Soporte giratorio para teléfono
17. Gatillo
18. Salida USB
19. Entrada tipo C

Batería y carga

Antes de usarlo, asegúrese de que el iSteady Mobile+ tiene suficiente batería.
Método de carga: Para cargar el iSteady Mobile+, conecte un adaptador USB (no incluido, elija un adaptador de 5V-2A para obtener mejores resultados) al puerto de carga con el cable de carga USB-C proporcionado.

Indicador de batería: Toque el botón de encendido para comprobar el estado de la batería.

Parpadeo: Cargando
4 luces LED encendidas: 100%, completamente cargada
3 luces LED encendidas: 75%
2 luces LED encendidas: 50%
1 luz LED encendida: 25%

Carga inversa (carga de salida de CC para teléfonos inteligentes)
Android: Carga con el cable USB-C a USB-C proporcionado.
iOS: Carga con cable USB-C a Lightning (no incluido).

Consejos: Cuando el estabilizador esté apagado, pulse el botón de encendido una vez para iniciar la carga inversa de su teléfono inteligente.

Descargue la app Hohem Joy

Escanee el código QR o busque "Hohem Joy" en App Store o Google Play para descargarla.
* La app Hohem Joy requiere iOS 11.0 o posterior, Android 6.0 o posterior.

• Los elementos marcados con "*" son accesorios opcionales que se venden por separado.
• Monte su teléfono móvil antes de encender el iSteady Mobile+.
• Si no se detecta ningún teléfono móvil o el motor está sobrecargado porque el teléfono no está bien equilibrado, el estabilizador se apagará después de un pitido de advertencia.

Primer uso

*Las pantallas de teléfonos inteligentes de 6,7 pulgadas y superiores, como el iPhone 15 Pro Max, deben montarse casi a nivel del suelo.*Si la funda de su teléfono es voluminosa, se recomienda quitarla antes de la instalación.

Modo horizontal

1. Tire de la abrazadera del teléfono y monte el teléfono.
   
2. Empuje el teléfono hacia la derecha para acercarlo al motor.
   
3. Afloje el pomo y deslice el brazo para equilibrar el estabilizador.
   
4. Apriete el pomo.
   
5. Mantenga pulsado el botón de encendido para encenderlo.
   

Modo vertical
*No gire la abrazadera del teléfono mientras el estabilizador está encendido.

1. Afloje el pomo, deslice el brazo hasta el extremo izquierdo y apriete el pomo.
   
2. Gire la abrazadera del teléfono 90 grados
   
3. Tire de la abrazadera del teléfono y monte el teléfono. Ajuste el teléfono hacia arriba o hacia abajo para equilibrar aproximadamente el estabilizador.
   
4. Equilibre el teléfono aproximadamente y mantenga pulsado el botón de encendido para encenderlo.
   

Cambio rápido al modo vertical

*Después de cambiar al modo vertical, el joystick solo controla el teléfono para que gire a izquierda y derecha.

Lo siguiente no admite el cambio rápido:

1. En el modo POV
2. Cuando la empuñadura es perpendicular
3. Cuando el ajuste de la app del joystick izquierdo/derecho es el giro

Escanee el código QR para ver los tutoriales.

Disparo ultra gran angular

1. Disparo ultra gran angular, cambie a este modo pulsando el gatillo cuatro veces y el motor de giro estará delante de la pantalla del teléfono para capturar vistas sin obstáculos.
   
2. Modo predeterminado, sin obstrucciones delante de la pantalla del teléfono.
   

*El disparo ultra gran angular solo se puede cambiar mientras se dispara horizontalmente.

Luz de relleno magnética

*Artículo incluido solo en el kit

Fijación magnética
Coloque la luz de relleno cerca del contacto magnético (logotipo "hohem" hacia arriba). El imán de la luz de relleno se atraerá y se fijará automáticamente al estabilizador.

Funcionamiento
Luz fría / Luz cálida / Luz blanca natural (brillo ajustable de 10 niveles)

1. Botón M (encender/apagar la luz de relleno)
   Mantenga pulsado durante 3 segundos: Encender/apagar la luz de relleno
   Pulse una vez: Interruptor de luz blanca fría/cálida/natural
2. Botón Más "+"
   Una sola pulsación para aumentar el brillo en diez niveles
3. Botón Menos "-"
   Una sola pulsación para disminuir el brillo en diez niveles
4. Indicador de luz de relleno
   ("C" es la abreviatura de frío; "W" es la abreviatura de cálido).
   El indicador C se ilumina solo: Luz fría en uso
   El indicador W se ilumina solo: Luz cálida en uso
   Los indicadores C&W se iluminan ambos: Luz blanca natural en uso
5. Indicador de alimentación
   Rojo parpadeante: Cargando Rojo fijo: Completamente cargado

Botones y modos del estabilizador

Botones e indicadores

1. Joystick
   Empujar hacia arriba/abajo: control de inclinación
   Empujar hacia la izquierda/derecha: control de panorámica
2. Indicador de modo
   PF: Seguir panorámica
   PTF: Seguir panorámica e inclinación
   L: Todo bloqueado
   POV: Seguir todo e Inception
3. Control deslizante de zoom
   (Disponible en Hohem Joy/Android 10.0 o posterior; asegúrese de que el Bluetooth esté emparejado).
   Empujar hacia arriba: acercar
   Empujar hacia abajo: alejar
4. Indicador de Bluetooth
   Verde fijo: el estabilizador está conectado al Bluetooth del teléfono
   Rojo fijo: anomalía del estabilizador
   Rojo parpadeante:
   1. Batería baja (apagado automático)
   2. Sobrecarga (aviso acústico)
      Parpadea en amarillo y verde alternativamente: mando a distancia*
      Amarillo parpadeante: mando a distancia en funcionamiento
      *El mando a distancia no es una compra estándar. Para el emparejamiento y las instrucciones del mando a distancia, consulte el manual de usuario del mando a distancia o las preguntas frecuentes.
5. Botón de modo
   Una pulsación: cambiar entre los modos del estabilizador
   Tres pulsaciones: Inception automático de 600° (pulse el botón de modo para detener la rotación)
   Pulse cinco veces: calibración automática
6. Botón de encendido/Botón de obturador
   Mantener pulsado: encender/apagar
   Una pulsación: tomar una foto e iniciar/finalizar un vídeo (asegúrese de que el Bluetooth esté conectado).
   Dos pulsaciones: cambiar entre los modos de foto/vídeo (solo disponible en Hohem Joy/Android 10.0 o posterior; asegúrese de que el Bluetooth esté emparejado).
   Tres pulsaciones: cambiar entre las cámaras delantera/trasera (solo disponible en Hohem Joy/Android 10.0 o posterior; asegúrese de que el Bluetooth esté emparejado).
7. Botón de disparo
   Pulsar: modo deportivo
   Pulsar una vez y, a continuación, mantener pulsado: L (todo bloqueado)
   Dos pulsaciones: recentrar el estabilizador
   Pulse 4 veces: cambiar a la toma ultra gran angular

Modos del estabilizador

Escanee el código QR para ver los tutoriales.

	PF (Seguir panorámica) Modo predeterminado, los ejes de inclinación y balanceo están bloqueados, la cámara puede moverse hacia la izquierda o hacia la derecha suavemente.
	PTF (Seguir panorámica e inclinación) Eje de balanceo bloqueado, la cámara puede moverse hacia la izquierda/derecha e inclinarse hacia arriba/abajo.
	L (Todo bloqueado) La cámara permanece en su orientación actual.
	POV (Seguir todo e Inception) Seguir todo: el eje de inclinación, el eje de balanceo y el eje de panorámica siguen el movimiento del estabilizador. Inception: mantenga el estabilizador horizontalmente y empuje el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha.

Aplicación Hohem Joy

Conexión Bluetooth

1. Encender iSteady Mobile+
2. Activar el Bluetooth en el teléfono móvil
3. Inicie la aplicación Hohem Joy y siga las indicaciones para conectarse a iSteady Mobile+.

Funciones de la aplicación

1. Ajustes de exposición
2. Resolución/velocidad de fotogramas
3. Seguimiento inteligente
4. Ajuste de parámetros
5. Inicio
6. Enfoque/zoom

7. Flash
8. Belleza y filtros
9. Control por gestos
10. Delantera/trasera
11. Plantillas de momentos

* Para obtener más información sobre las funciones de la aplicación "Hohem Joy", visite el sitio web oficial de Hohem (www.hohem.com) y vea los tutoriales en vídeo de iSteady Mobile+.

Escanee el código QR para ver los tutoriales.

Calibración automática y actualización del firmware

Motivos de la calibración y cómo calibrar
La calibración automática podría reducir la deriva o la ligera desviación causada por la interferencia magnética cercana o el error humano.

1. Coloque el estabilizador sobre una superficie plana utilizando un trípode.
   
2. Pulse dos veces el botón de disparo para recentrar el estabilizador.
   
3. Pulse el botón de modo cinco veces para iniciar la calibración automática. No toque el estabilizador durante la calibración.
   
4. Dos pitidos indican que la calibración se ha completado, el estabilizador se recentrará y volverá automáticamente a su funcionamiento normal.
   

*Si el estabilizador no se coloca sobre una superficie plana para la calibración (por ejemplo, calibración manual en el coche), puede provocar un fallo en la calibración.
*Cuando la calibración falla, el estabilizador emitirá un pitido, las 4 luces de modo parpadearán y entrará en el modo de suspensión. Pulse cualquier botón (excepto el joystick) para activar el estabilizador y siga los pasos anteriores para intentarlo de nuevo.

Actualización del firmware
Se le preguntará en la aplicación Hohem Joy si hay una nueva actualización de firmware disponible. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en la aplicación para actualizar el firmware.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el estabilizador se apaga automáticamente?

El estabilizador se apagará automáticamente si no hay ningún teléfono instalado o si el teléfono no está correctamente equilibrado (lo que provoca una sobrecarga del motor). Oirá un "pitido" (beep) como advertencia antes de que se apague. Asegúrese de instalar y equilibrar el teléfono correctamente antes de encender el estabilizador (consulte la sección Primer uso para obtener más información).

¿Cómo puedo conectar el Bluetooth de mi teléfono al estabilizador si la aplicación no encuentra el dispositivo?
Borre la conexión Bluetooth e intente volver a conectar: empuje la palanca del zoom hacia arriba y mantenga pulsado simultáneamente el botón M durante 5 segundos. Cuando el indicador de Bluetooth parpadee en verde cinco veces, significa que la conexión Bluetooth se ha borrado. A continuación, puede seguir los pasos de conexión Bluetooth para volver a conectarse.

¿Cómo conecto el mando a distancia?

*El mando a distancia es un accesorio opcional y debe adquirirse por separado.
Cambie el mando a distancia a "OFF" (apagado). Pulse el botón M siete veces para entrar en el modo de emparejamiento del mando a distancia (en este punto, el indicador de Bluetooth alternará entre amarillo y verde). Cambie el mando a distancia a "ON" (encendido), y se conectará automáticamente al estabilizador. Cuando pulse los botones del mando a distancia y el indicador de Bluetooth del estabilizador parpadee en amarillo, indica que el emparejamiento se ha realizado correctamente.


Salir del emparejamiento del mando a distancia: pulse el botón de modo una vez.
Borrar el emparejamiento del mando a distancia: pulse dos veces el botón M mientras está en el emparejamiento del mando a distancia.

Especificaciones del producto

Estabilizador

Luz de relleno *Artículo incluido solo en el kit

Email: service@hohem.com
Website: www.hohem.comHohem

Conéctate con nosotros en Facebook

Escanea el código QR para acceder al tutorial

Referencias

• Hohem - Estabilizador de cardán para teléfono inteligente con seguimiento de IA
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar hohem iSteady Mobile+ - Manual del estabilizador

Idiomas disponibles