ANCEL VD500 - Herramienta de diagnóstico

ACERCA DE VD500

Funciones

Vd500 tiene una función potente, que incluye principalmente las dos siguientes.

1. VIA.
   Admite todas las VIA. Coincide con todas las funciones de VIA 1551/1552.

2. CAN OBD II.
   Funciona en la mayoría de los coches y camionetas ligeras de 1996 y más nuevos que cumplen con OBD II (incluidos los protocolos VPW, PWM, ISO, KWP 2000 y CAN).

• Leer códigos de error
• Códigos VIN

• Borrar códigos

Especificaciones

1. Pantalla: Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con ajuste de contraste
2. Temperatura de funcionamiento: 0 a 60ºC (32 a 140 Fº)
3. Temperatura de almacenamiento: -20 a 70ºC (-4 a 1 58 Fº)
4. Alimentación externa: Alimentación de 8,0 a 18,0 V proporcionada a través de la batería del vehículo
5. Dimensiones: 125 X 70 X 22mm

Incluido

1. Unidad principal de la herramienta de escaneo
2. Manual del usuario
3. Cable de actualización USB

Descripción de la herramienta

1. PANTALLA LCD: indica los resultados de las pruebas. Pantalla retroiluminada de 128 x 64 píxeles con ajuste de contraste.
2. BOTÓN ENTER (INTRO): confirma una selección (o acción) de un menú.
3. BOTÓN EXIT (SALIR): cancela una selección (o acción) de un menú o regresa al menú. También se utiliza para salir de la pantalla de búsqueda de DTC.
4. BOTÓN UP SCROLL (DESPLAZAMIENTO ARRIBA): se mueve hacia arriba a través de los elementos del menú y del submenú en el modo de menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia arriba a través de la pantalla actual hasta las pantallas anteriores para obtener datos adicionales.
5. BOTÓN DOWN SCROLL (DESPLAZAMIENTO ABAJO): se mueve hacia abajo a través de los elementos del menú y del submenú en el modo de menú. Cuando se recupera más de una pantalla de datos, se mueve hacia abajo a través de la pantalla actual hasta las siguientes pantallas para obtener datos adicionales.
6. CONECTOR OBD II: conecta la herramienta de escaneo al conector de enlace de datos (DLC) del vehículo.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Conecte el VD500

1. Gire el encendido.
2. Localice el conector de enlace de datos (DLC) de 16 pines del vehículo.
   
3. Función del menú principal
   Diagnóstico V/ A
   Diagnóstico OBD II
   Contraste
   Unidad de medida
   Información de la versión
   Idioma

Características de VD500

1. VIA Elija VIA y se muestra de la siguiente manera, elija [VIA Diagnosis] (Diagnóstico VIA) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO). La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.
   

El siguiente sistema de motor como ejemplo
Seleccione [01- Engine] (01- Motor), presione la tecla [ENTER] (INTRO) para ingresar a la interfaz de diagnóstico del motor

Read ECU Info (Leer información de la ECU)
Elija [01 -Control Unit Info] (01 -Información de la unidad de control) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO). La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.

Fault Codes (Códigos de error)
Elija [02-Read Fault Codes] (02-Leer códigos de error) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO). La pantalla mostrará los códigos de error. Mueva la tecla hacia arriba o hacia abajo para verificar cada código de error de la siguiente manera.

Clear codes (Borrar códigos)
Elija [05-Clear Codes] (05-Borrar códigos) La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.

Oil reset (Restablecimiento de aceite)
Elija [ Oil reset] (Restablecimiento de aceite) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO). La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.

TP Position check (Verificación de la posición del TP)
Elija [ TP Position check ] (Verificación de la posición del TP) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO). La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.

EPB ReplaceBrakepads (EPB Reemplazar pastillas de freno)
Elija [ EPB ReplaceBrakepads ] (EPB Reemplazar pastillas de freno) y luego presione el botón [ENTER] (INTRO).
La pantalla le mostrará la versión de la herramienta de la siguiente manera.

2. OBD II
   Seleccione [OBD II] y luego presione la tecla [enter] (intro). La pantalla mostrará el menú de selección del sistema de la siguiente manera:
   

Read Fault codes (Leer códigos de error)
la función de códigos de problemas lee los DTC de los módulos informáticos del vehículo, hay dos tipos de códigos, la lámpara indicadora de mal funcionamiento (MlL)
Códigos y códigos pendientes Códigos MIL: Estos códigos hacen que la computadora ilumine la MIL cuando ocurre una falla relacionada con la emisión o la capacidad de conducción. La MIL también se conoce como "Service Engine Soon" o "Check Engine Lamp" (Lámpara de revisión del motor). Los códigos MIL permanecen en la memoria del vehículo hasta que se repara la falla.
Seleccione Trouble codes (Códigos de problemas) y presione ENTER (INTRO), el VD500 recupera los DTC almacenados en los módulos informáticos del vehículo. Si hay algún código de problema, se mostrará el número de falla.

Presione [ENTER] (INTRO) para ver los códigos de problemas.
Si hay más de dos códigos de error, puede presionar las teclas arriba o abajo o elegir y leer uno.

Erase Codes (Borrar códigos)
Seleccione Erase Codes (Borrar códigos) y presione la tecla [ENTER] (INTRO).

Read VIN codes (Leer códigos VIN)
Seleccione VIN Codes (Códigos VIN) y presione la tecla [ENTER] (INTRO).

System protocol (Protocolo del sistema)
Elija [System protocol] (Protocolo del sistema) y se muestra de la siguiente manera:

3. Contrast (Contraste)
   Elija [Contrast] (Contraste) y se muestra de la siguiente manera:
   
4. Unit Of Measure (Unidad de medida)
   Elija [Unit Of Measure] (Unidad de medida) y se muestra de la siguiente manera:
   

5. Version Information (Información de la versión)
   Elija [Version Information ] (Información de la versión) y se muestra de la siguiente manera:
   
6. Language (Idioma)
   Elija [Language ] (Idioma) y se muestra de la siguiente manera:
   

Service Procedures (Procedimientos de servicio)
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su tienda local, distribuidor o visite nuestro sitio web en www.anceldirect.com
Si es necesario devolver la herramienta de escaneo para su reparación, comuníquese con su distribuidor local para obtener más información.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para evitar daños corporales y daños al dispositivo o a su automóvil, lea este manual detenidamente antes de usar VD500
El proceso de prueba general que se describe en este manual lo obtienen los tecnólogos con experiencia. Se requiere una precaución de seguridad en la mayoría del proceso para evitar daños corporales y daños al dispositivo o a su automóvil. Antes de usar este dispositivo, lea el código de mantenimiento del vehículo y siga las precauciones de seguridad. Tenga en cuenta las siguientes precauciones generales de seguridad.

• Genera CO y otro aire venenoso cuando el motor está en marcha. Para evitar este tipo de daño, repare el automóvil en un lugar bien ventilado.
• Cuando un motor está en marcha, muchas partes (como el ventilador del refrigerante, las poleas, la correa del ventilador, etc.) giran a alta velocidad. Para evitar lesiones graves, siempre tenga en cuenta las piezas móviles. Mantenga una distancia segura de estas piezas, así como de otros objetos que puedan moverse.
• Las piezas del motor se calientan mucho cuando el motor está en marcha. Para evitar quemaduras graves, evite el contacto con las piezas calientes del motor.
• Conectar o desconectar el equipo de prueba cuando el encendido está en ON puede dañar el equipo de prueba y los componentes electrónicos del vehículo. Apague el encendido antes de conectar el VD500 o desconectar el VD500 del conector de enlace de datos (DLC) del vehículo.
• Los vapores de combustible y de la batería son altamente inflamables. Para evitar una explosión, mantenga todas las chispas, los elementos calientes y las llamas abiertas alejados de la batería y el combustible/los vapores de combustible. No fume cerca del vehículo durante la prueba.

Referencias

• Sitio oficial de ANCEL: Anceltech.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar ANCEL VD500 - Herramienta de diagnóstico

Idiomas disponibles