BLACKSTONE 2149 - 36" GRIDDLE Manual

CLAVE DE ALERTAS DE SEGURIDAD

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones leves o moderadas.

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.

AVISO
Indica información que se considera importante, pero que no está relacionada con peligros (por ejemplo, mensajes relacionados con daños a la propiedad).

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Si huele a gas:

• Corte el suministro de gas al aparato.
• Apague cualquier llama expuesta.
• Si el olor persiste, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas o al departamento de bomberos.
  El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

• NUNCA opere este aparato sin supervisión.
• NUNCA opere este aparato a menos de 3 m (10 pies) de cualquier estructura, material combustible u otro cilindro de gas.
• NUNCA opere este aparato a menos de 7,5 m (25 pies) de cualquier líquido inflamable.
• En caso de incendio, aléjese del aparato y llame inmediatamente al departamento de bomberos. NO intente extinguir un incendio de aceite o grasa con agua.
  El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar un incendio o daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

• NO almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o cualquier otro aparato.
• Un cilindro de GLP no conectado para su uso no debe almacenarse cerca de este o cualquier otro aparato.

SEGURIDAD DE LOS APARATOS DE GAS

• El uso de alcohol, medicamentos recetados o no recetados puede afectar la capacidad del consumidor para ensamblar u operar el aparato de manera segura.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato en todo momento.
• Tenga a mano un extintor de incendios tipo BC o ABC.

NO UTILIZAR PARA FINES DISTINTOS A LOS PREVISTOS:

• NO lo use para cocinar comercialmente.
• NO utilice este aparato como calentador.

ESTE APARATO DEBE UTILIZARSE ÚNICAMENTE EN EXTERIORES.

• NO utilice este aparato dentro de edificios, garajes o cualquier otra área cerrada.
• NO instale este aparato en un barco o sobre él.
• NO instale este aparato en un vehículo recreativo o sobre él.

MANTENGA LAS DISTANCIAS ADECUADAS DEL MATERIAL COMBUSTIBLE:

• NO utilice este aparato en o debajo de ningún balcón o terraza de apartamento o condominio.
• NO utilice este aparato debajo de construcciones combustibles elevadas.
• NO obstruya el flujo de aire de combustión y ventilación.
• NO opere este aparato a menos de 1 m (36 pulgadas) de los lados y la parte posterior del aparato.
  
  A = 36" (1 m)

LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON LOS CÓDIGOS LOCALES
En ausencia de códigos locales, la instalación debe cumplir con:

1. National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58; o
2. Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1; Propane Storage and Handling, CSA B149.2; o
3. The Standard for Recreational Vehicles, ANSI A119.2/NFPA 1192; y Recreational Vehicle Code, CSA Z240 RV series, según corresponda.

ACTIVE SU GARANTÍA

PARA HABILITAR ESTA GARANTÍA, TENDRÁ QUE PROPORCIONAR:
El número de serie de su aparato

El número de serie se puede encontrar en la etiqueta del fabricante de su aparato.
(La etiqueta del fabricante es una pegatina plateada grande que se encuentra en el cuerpo de su aparato).

Registre su aparato en
BlackstoneProducts.com/register

GUÍA DE MONTAJE

VISTA EXPLOSIONADA

LISTA DE PIEZAS

19. Paquete de hardware (1 pieza)
    1. Clavijas de estante (8 piezas)
    2. Tornillos M4x10 (4 piezas)
    3. Tornillos M6x12 (13 piezas)
    4. Tornillos escalonados M6 (8 piezas)
    5. Tornillos de mariposa pequeños (2 piezas)
    6. Arandelas de clavija de estante (8 piezas)
    7. Tornillo de mariposa grande (1 pieza)
    8. Tornillo de mariposa mediano (1 pieza)
    9. Pasador de seguridad (1 pieza)
    10. Pasador de aletas (1 pieza)
    11. Arandelas (2 piezas)
    12. Tuercas ciegas (2 piezas)
    13. Arandelas de seguridad (2 piezas)

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Busque un área grande y limpia para ensamblar su aparato.
Retire todo el material de embalaje antes de ensamblar.

Bordes afilados. Use guantes mientras ensambla.

Piezas pesadas. Dos personas deben ensamblar este aparato.

NO INCLUIDO:
Cilindro de GLP
Tamaño: 18 x 12 pulgadas (45 x 30 cm), 9 kg (20 lb)
El cilindro de GLP debe incluir un collar para proteger la válvula del cilindro de GLP.

NO INCLUIDO:
Pila AA

HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Destornillador Phillips y llave ajustable

1. Con la ayuda de otra persona, retire el cuerpo de la plancha del embalaje y colóquelo boca abajo sobre una superficie lisa y plana.
   Desenganche y despliegue las patas hasta su posición vertical.
   
   1. Use dos (2) tornillos de mariposa pequeños para fijar las ruedas fijas a los extremos del conjunto de la pata derecha.
   2. Use dos (2) tuercas ciegas y dos (2) arandelas elásticas para fijar las dos (2) ruedas giratorias al conjunto de la pata izquierda. (Asegúrese de que las ruedas giratorias estén bloqueadas).
2. Coloque el estante inferior entre los conjuntos de las patas.
   
   1. Use un (1) tornillo de mariposa grande para asegurar el estante al conjunto de la pata izquierda.
   2. Use un (1) tornillo de mariposa mediano para fijar el soporte de GLP y asegurar el estante al conjunto de la pata derecha.
3. Con la ayuda de otra persona, coloque el cuerpo de la plancha sobre sus patas.
   Use un (1) pasador de seguridad y un (1) pasador de aletas para fijar el colgador del tanque de propano a la barra superior del conjunto de la pata izquierda.
   
4. Use un (1) tornillo M6x12 y dos (2) arandelas para fijar el soporte para toallas de papel al soporte para toallas de papel.
   
5. Instale las cuatro (4) perillas de control presionándolas en su lugar en la posición OFF (apagado).
   
6. Use cuatro (4) pernos M6x12 para instalar el asa lateral en el lado izquierdo del cuerpo de la plancha.
   
7. Use cuatro (4) pernos M6x12 para fijar un (1) soporte de estante lateral (l) y un (1) soporte de estante lateral (R) al lado derecho del cuerpo de la plancha. Repita este paso con el lado izquierdo del cuerpo de la plancha.
   
8. Enrosque cuatro (4) clavijas de estante lateral a través de cuatro (4) arandelas de clavija en el estante lateral derecho.
   Repita con el estante lateral izquierdo.
   
9. Enrosque dos (2) pernos escalonados M6 en los orificios superiores del estante lateral derecho. Repita con el estante lateral izquierdo.
   
10. 1. Deslice el estante lateral derecho sobre los soportes del estante lateral. (Los pernos escalonados M6 roscados engancharán y sujetarán el estante).
    2. Use dos (2) pernos escalonados M6 para asegurar el estante lateral derecho a los soportes del estante lateral. Repita con el estante lateral izquierdo.
11. Cuelgue la taza de grasa en la ranura en la parte posterior del cuerpo de la plancha.
    
12. Con la ayuda de otra persona, coloque la parte superior de la plancha sobre el cuerpo de la plancha alineando los cuatro pasadores de pie con los orificios en la parte superior de la unidad.
    

Asegúrese de que los pasadores delanteros estén completamente asentados en los orificios, luego empuje la parte superior de la plancha hacia atrás para bloquear la plancha en su lugar.

13. Use cuatro (4) tornillos M4x10 para fijar las dos (2) manijas de la cubierta dura y los dos (2) ganchos de la cubierta dura a la cubierta dura.
    

(Cuelgue la cubierta dura en la parte posterior de la parte superior de la plancha cuando esté en uso y coloque la cubierta dura en la parte superior de la plancha cuando no esté en uso).

14. Continúe con USO DE SU APARATO
    

El asa se calentará mientras el aparato esté en uso.
NO toque el asa mientras el aparato esté caliente.

AVISO

• El peso máximo en el estante lateral es de 4,5 kg (10 lb).
• El estante lateral puede calentarse mientras el aparato esté en uso.

USO DE SU APARATO

LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE GLP DEBE TENER:

• Salida de válvula tipo 1 (rosca en el exterior).
• Válvula de alivio de seguridad.
• Dispositivo de protección contra sobrellenado (OPD) con certificación UL. Esta característica de seguridad OPD se identifica por un volante triangular único.
• Tapa de seguridad (tapa antipolvo).

REQUISITOS DEL CILINDRO DE GLP

• El cilindro de suministro de GLP que se utilice debe estar construido y marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP, Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) o el estándar para Cilindros, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas, CAN/CSA-B339.
• Solo se deben usar cilindros de GLP marcados como "propano".

El sistema de suministro del cilindro de GLP debe estar dispuesto para la extracción de vapor.

• Mantenga siempre los cilindros de GLP nuevos en posición vertical durante el uso, el transporte o el almacenamiento.
• Mantenga siempre la(s) abertura(s) de ventilación del compartimento del cilindro libres y despejadas de residuos.

SEGURIDAD DEL REGULADOR

Se puede producir un cruce de roscas si se fuerza la rosca de una conexión en un ángulo incorrecto. Esto dañará las roscas, provocará fugas de propano y podría provocar una acumulación de combustible que podría encenderse.
NO cruce la conexión entre su cilindro de GLP y el regulador.

Si no puede conectar el regulador, NO lo use.
El regulador debe ser reemplazado por un modelo aprobado por BLACKSTONE por un distribuidor autorizado y con licencia profesional.

Utilice este aparato, tal como se compró, solo con el conjunto de gas y regulador/válvula suministrado.

ACCESORIOS Y MANGUERAS

• Se recomienda la revisión y el apriete anuales de los accesorios metálicos.
• Mantenga la manguera de suministro de combustible alejada de cualquier superficie caliente.
• Antes de cada uso, compruebe si las mangueras están cortadas o desgastadas.

Reemplace la manguera dañada antes de usar el aparato. (Utilice solo piezas de repuesto aprobadas por BLACKSTONE para la válvula, la manguera o el regulador. El incumplimiento anulará la garantía).

CONEXIÓN DEL CILINDRO DE GLP

20 LB (9 KG)

1. Gire los mandos de control a OFF (APAGADO)
   
   1. Asegúrese de que el cilindro de GLP esté en OFF (APAGADO) girando el volante OPD en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga por completo
   2. Retire la tapa de seguridad de la salida de la válvula Tipo 1
2. Sostenga el regulador en línea recta con la salida de la válvula Tipo 1 para no cruzar la conexión.
   Centre e inserte la boquilla del regulador en la salida de la válvula Tipo 1.
   Apriete a mano la tuerca de acoplamiento en el sentido de las agujas del reloj.
   (NO utilice herramientas para conectar).
   Si la conexión no se puede completar, desconecte el regulador y repita este paso.
   
3. Asegure el cilindro de GLP al aparato colgándolo del gancho de GLP de modo que se apoye contra el soporte de GLP.
   

INSTRUCCIONES DE LA PRUEBA DE FUGAS

AVISO
NO utilice agentes de limpieza domésticos. Podrían producirse daños en la válvula de gas, la manguera y los componentes del regulador.
Utilice un pincel limpio y una solución suave de agua y jabón al 10/90 para realizar la prueba de fugas.

PRUEBA DE FUGAS DEL CILINDRO DE GLP

• Realice una prueba de fugas en los cilindros de GLP nuevos e intercambiados ANTES de conectarlos a la plancha.
• NO fume durante la prueba de fugas.
• NO utilice una llama abierta para comprobar si hay fugas de gas.
• El aparato debe someterse a una prueba de fugas en el exterior en un área bien ventilada, lejos de fuentes de ignición como aparatos eléctricos o de gas.
• Durante la prueba de fugas, mantenga el aparato alejado de llamas abiertas o chispas.

1. Aplique una solución jabonosa en las áreas de unión del cilindro de GLP. (Indicado por las flechas en la figura 01).
   (Indicado por las flechas en la figura 01).
   
   • Las fugas se indican mediante burbujas crecientes.

Si aparecen burbujas crecientes durante la prueba de fugas, NO utilice ni mueva el cilindro de GLP.
Póngase en contacto inmediatamente con un proveedor de GLP o con el departamento de bomberos.

PRUEBA DE FUGAS DE VÁLVULAS/MANGUERA Y REGULADOR

1. Gire los mandos de control a OFF (APAGADO).
2. Conecte el regulador al cilindro de GLP.
3. Abra completamente el tanque de GLP girando el volante OPD en sentido antihorario.
   • Si escucha un sonido de precipitación, cierre el gas inmediatamente. Hay una fuga importante en la conexión.
   • Cierre inmediatamente el cilindro de GLP girando el volante OPD en el sentido de las agujas del reloj y vuelva a apretar las conexiones. Si las fugas no se pueden detener, NO INTENTE REPARARLO.
4. Aplique una solución jabonosa en las áreas de unión de las válvulas y el regulador. (Indicado por las flechas en la figura 02).
   (Indicado por las flechas en la figura 02).
   
   • Las fugas se indican mediante burbujas crecientes.
   • Cierre inmediatamente el cilindro de GLP girando el volante OPD en el sentido de las agujas del reloj y vuelva a apretar las conexiones.

Si las fugas no se pueden detener, NO intente repararlo.
El regulador debe ser reemplazado por un modelo aprobado por BLACKSTONE por un distribuidor autorizado y con licencia profesional.

LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DE SU PRODUCTO

AVISO
El jabón arruinará una plancha curada. Esta es la única vez que debe usar jabón en la superficie de cocción de la plancha.

1. Lave la superficie de cocción de la plancha con agua caliente y jabón.
2. Enjuague y seque completamente.

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

COMPROBAR LAS VÁLVULAS

1. Gire la perilla a la posición OFF (APAGADO).
2. Presione la perilla y suelte. La perilla debe retroceder.
   Si las perillas NO retroceden, reemplace el conjunto de la válvula antes de usar el aparato.
3. Gire la perilla a LOW (BAJO) y luego vuelva a OFF (APAGADO). La perilla debe girar suavemente.

Si el quemador no se enciende con la válvula del cilindro de GLP abierta, el gas continuará saliendo del quemador y podría encenderse accidental o inadvertidamente con riesgo de lesiones.
Asegúrese de que el gas esté cerrado en la válvula de cierre de suministro antes de comprobar las válvulas del aparato.

ENCENDIDO A BATERÍA

NO se incline sobre el aparato mientras lo enciende.

1. Inserte una (1) pila AA (no incluida) debajo del botón del encendedor.
   Atornille el botón en su lugar sobre el terminal positivo.
   
2. Gire el mando de control a OFF (APAGADO).
3. Abra el gas en el cilindro de GLP girando el volante OPD en sentido antihorario de 1 a 3 vueltas.
   
4. Mantenga pulsado el botón del encendedor.
   Empuje y gire el mando de control en sentido antihorario hasta HIGH (ALTO).
   (Suelte el botón del encendedor cuando se encienda el quemador).
   Ajuste la temperatura al nivel deseado.

COMPROBAR LA LLAMA DEL QUEMADOR

Compruebe siempre la llama del quemador antes de usarlo.

1. Encienda los quemadores y gire las perillas de HIGH (ALTO) a LOW (BAJO).
2. Mire debajo de la superficie de cocción para ver los quemadores. Cuando la perilla está en HIGH (ALTO), las llamas deben ser más grandes que cuando la perilla está en LOW (BAJO).

Un quemador obstruido puede provocar un incendio debajo del aparato.
El quemador debe retirarse y limpiarse anualmente o siempre que se encuentren acumulaciones importantes o insectos/nidos de insectos.

PATRÓN DE LLAMA DE QUEMADOR SALUDABLE

1. Parpadeos de color amarillo.
2. Color azul oscuro.
3. Azul vibrante.

LAS LLAMAS DEL QUEMADOR SON AMARILLAS O IRREGULARES
Si hay una caída repentina o un problema de llama baja, consulte el capítulo de solución de problemas.

INSTRUCCIONES PARA EL CURADO DEL APARATO

QUÉ ACEITE ES MEJOR USAR

• Acondicionador para curar y hierro fundido de Blackstone.
  
• Cualquier aceite de cocina de origen vegetal.
• Grasa animal renderizada sin aditivos.

VIDEO TUTORIAL
Cómo curar una plancha Blackstone nueva
youtube.com/watch?v=VspmDVnj2pI&t=3s

1. Limpie cualquier residuo de la parte superior de la plancha.
   
2. Ajuste su plancha a fuego alto hasta que la parte superior de la plancha cambie de color. (~10 min)
   
3. Use pinzas para sujetar una toalla de papel o un paño de algodón y extienda de 2 a 3 cucharadas de su aceite de curado por toda la parte superior de la plancha. Al curar la parte superior de la plancha.
   Al curar la parte superior de la plancha, recuerde usar una capa delgada y uniforme de aceite; cuanto más delgada sea la capa de aceite, más fácil será quemarla.
   
4. La parte superior de la plancha está lista para otra capa de aceite cuando deja de humear. Repita el PASO 03 de 3 a 4 veces, o hasta que la superficie de la plancha sea negra.
   

PREVENCIÓN DE LA OXIDACIÓN

Use su plancha con frecuencia. Cada vez que cocina, está contribuyendo al curado, lo que hace que la oxidación sea menos probable.

AVISO
Si vive en un clima húmedo o costero, es posible que su plancha requiera curados más frecuentes entre usos. Si aparece óxido en la superficie de la plancha, frótelo con lana de acero, papel de lija de grano bajo o la Piedra pómez Blackstone y vuelva a curar la superficie.

VIDEO TUTORIAL
Recuperación de la parte superior de su plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=thPE2IgnSiI

COCINAR EN SU APARATO

Los artículos inflamables pueden entrar en combustión espontáneamente si se colocan cerca del aparato. NO coloque artículos inflamables como recipientes de aerosol, toallas aceitosas o grasientas cerca de la superficie de cocción.

Este aparato estará caliente durante y después del uso. NO manipule las piezas calientes con las manos desprotegidas. Use utensilios de cocina de mango largo y guantes para horno.

AVISO
NO guarde ningún artículo a menos de 7,6 cm (3 pulgadas) de la superficie de cocción mientras esté en uso.

SI GRASA U OTRO MATERIAL CALIENTE GOTEA SOBRE LA VÁLVULA, LA MANGUERA O EL REGULADOR:

1. Cierre el suministro de gas inmediatamente.
2. Determine la causa y corríjala.
3. Limpie e inspeccione la válvula, la manguera y el regulador.
4. Realice una prueba de fugas. (Consulte las instrucciones de la prueba de fugas en USO DE SU APARATO.)

VIDEO RECETAS
Encuentre recetas y consejos de cocina en:
BlackstoneProducts.com/blogs/recipes

youtube.com/c/BlackstoneGriddles

@blackstoneproducts

LIMPIEZA DE SU APARATO

Limpie su aparato después de cada uso, después de que esté frío al tacto.

• NO use una almohadilla abrasiva en las áreas con gráficos.
• Si se usa un cepillo de cerdas para limpiar cualquiera de las superficies de cocción, asegúrese de que no queden cerdas sueltas en las superficies de cocción antes de cocinar.

La acumulación de grasa puede provocar un incendio. Limpie cualquier parte del aparato que se caliente y experimente acumulación de grasa después de cada uso.

PIEZAS DE PLÁSTICO Y SUPERFICIES PINTADAS:
Lave con agua tibia jabonosa y seque con un paño no abrasivo.

AVISO
NO use Citrisol, limpiadores abrasivos o un limpiador concentrado en las piezas de plástico. Esto puede provocar daños y fallas en las piezas.

PARA CADA SUPERFICIE
El Desengrasante y aerosol de limpieza Blackstone es lo suficientemente suave como para limpiar todas las superficies de su aparato. Úselo en la superficie de cocción, el marco del aparato o en cualquier lugar donde se acumule grasa.

ALMACENAMIENTO DEL APARATO

NO mueva el aparato cuando esté en uso. Deje que el aparato se enfríe a 45 °C (115 °F) antes de moverlo o guardarlo.

GUÍA DE AJUSTE DE LA CUBIERTA
Siempre cubra su aparato cuando lo guarde al aire libre.
Para encontrar una cubierta que se ajuste a su aparato, visite BlackstoneProducts.com/support.

LIMPIEZA DE LA PARTE SUPERIOR DE SU PRODUCTO

Limpie la parte superior de la plancha después de cada uso, mientras aún esté caliente.

• NO use jabón en la parte superior de la plancha. Esto destruirá el curado del aparato que guarda la plancha.
• La taza de grasa debe retirarse y vaciarse después de cada uso.

La taza de grasa estará caliente durante y después del uso. NO retire la taza de grasa hasta que la plancha se haya enfriado por completo.

VIDEO TUTORIAL
Cómo limpiar su plancha Blackstone
youtube.com/watch?v=-Iedu9z6NPY

1. Empuje los restos de comida sueltos hacia la taza de grasa con una espátula o un raspador de metal recto.
   
2. Limpie la parte superior de la plancha con una toalla de papel.
   
3. Aplique algunas cucharadas de agua a la superficie de la plancha, luego raspe el agua y los residuos en la taza de grasa.
   (Para los residuos de comida pegados, use un poco de sal gruesa).
   
4. Vuelva a limpiar con una toalla de papel y seque completamente.
   
5. Aplique una fina capa de aceite de cocina para mantener el curado y proteger la parte superior de la plancha.
   

DESCONECTAR EL CILINDRO DE GLP

20 LB (9 KG)

1. Asegúrese de que los mandos de control estén en OFF (APAGADO).
   
   1. Asegúrese de que el cilindro de GLP esté APAGADO girando la rueda manual de oPd en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope.
   2. Gire la tuerca de acoplamiento en sentido contrario a las agujas del reloj con la mano para retirar el regulador. (NO utilice herramientas para desconectar).
2. Coloque el tapón de seguridad en la salida de la válvula del cilindro de GLP siempre que el cilindro no esté en uso.
   Instale únicamente el tipo de tapón de seguridad en la salida de la válvula del cilindro que se proporciona con la válvula del cilindro. Otros tipos de tapones pueden provocar fugas de propano.
   

ALMACENAMIENTO DE CILINDROS DE GLP

• NO almacene un cilindro de GLP de repuesto debajo o cerca de este aparato.
• NO llene un cilindro de GLP más del 80 % de su capacidad.
  Si no se sigue exactamente la información anterior, puede producirse un incendio que cause la muerte o lesiones graves.

• El cilindro de GLP debe estar APAGADO cuando el aparato no esté en uso.
• Los cilindros de GLP deben almacenarse al aire libre y fuera del alcance de los niños.
• NO almacene un cilindro de GLP dentro de un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.

LLENADO E INTERCAMBIO

• Utilice únicamente aquellas empresas de intercambio de buena reputación que inspeccionen, llenen con precisión, prueben y certifiquen sus cilindros. El distribuidor de GLP debe purgar el cilindro nuevo antes de llenarlo.
• El volumen de propano en el cilindro variará según la temperatura.

Un regulador helado indica un sobrellenado de gas.
Cierre inmediatamente la válvula del cilindro de GLP y llame a su distribuidor local de GLP para obtener ayuda.

• NO libere gas licuado de petróleo (GLP) a la atmósfera.
• Para retirar el gas del cilindro de GLP, póngase en contacto con un distribuidor de GLP certificado o con el departamento de bomberos local para obtener ayuda.
• Cambie el cilindro solo por un cilindro equipado con una función de seguridad OPD.

Su distribuidor puede ayudarle a encontrar un cilindro de GLP de repuesto que se adapte a su aparato.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE CURADO

HAY UN RESIDUO MARRONOSO EN LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO

POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
Se usó demasiado aceite. Apagó el fuego demasiado pronto.	Encienda su plancha a temperatura alta y déjela calentar durante 10-15 minutos. Raspe la mayor cantidad posible de aceite espeso y parcialmente cocido que pueda. Vuelva a curar con una capa muy fina de aceite.

LOS BORDES DE LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO NO SON NEGROS

Después de usar su plancha para varias cocciones, el curado se uniformará y mejorará.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE ENCENDIDO

EL QUEMADOR NO SE ENCIENDE

Si el encendido no se produce en 5 segundos:

1. Gire la perilla de control del quemador a la posición OFF (APAGADO).
2. Espere 5 minutos.
3. Repita el procedimiento de encendido.

Si esto no funciona, para determinar la causa, intente encender su aparato con una cerilla.

INSTRUCCIONES PARA ENCENDER CON CERILLAS

Antes de comenzar, verifique si hay fugas de gas. abra la tapa (si corresponde).

1. Gire la perilla de control a la posición OFF (APAGADO).
2. Encienda una cerilla (o un encendedor largo) de no menos de 28 cm (11 pulgadas) de largo.
   
3. Coloque la llama junto al quemador.
4. Empuje y gire la perilla de control para que comience a fluir el gas. Asegúrese de que el quemador se encienda y permanezca encendido.

SI PUEDE ENCENDER SU APARATO CON UNA CERILLA:
POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
Batería descargada/instalada incorrectamente.	Reemplace con una batería nueva.
Cable del encendedor desalineado.	Asegúrese de que la aguja del encendedor esté posicionada de 3 a 7 mm de distancia del quemador y alineada con los orificios del quemador.
Daños en el sistema de encendido.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener piezas de repuesto.
SI NO PUEDE ENCENDER SU APARATO CON UNA CERILLA:
POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
Los tubos del quemador no reciben combustible.	Limpie el conjunto del quemador para eliminar la obstrucción.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FLUJO DE GAS

LAS LLAMAS DEL QUEMADOR SON AMARILLAS O IRREGULARES

• El aparato no alcanzará un calor alto o se calienta de manera desigual.
• Las llamas del quemador comienzan fuertes, luego bajan inmediatamente a bajas incluso cuando el quemador está en la posición alta.
• La altura de la llama disminuye cuando se enciende un segundo quemador.
• Las llamas NO se extienden a lo largo de todo el quemador, o solo corren por un lado del quemador.
• Las llamas del quemador son inconsistentes.

POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
Obstrucciones en el quemador, los surtidores de gas o el riel de combustible.	Limpie el quemador, los surtidores y la manguera de gas.
El cilindro de GLP está vacío o bajo.	Rellene o reemplace el cilindro de GLP.
Se activó el dispositivo limitador de flujo del regulador.	Restablezca el sistema de seguridad: Apague el aparato, cierre la válvula del cilindro de GLP y desconecte el regulador del cilindro de GLP. Espere cinco minutos para permitir que la presión se disipe, luego vuelva a conectar el regulador al cilindro de GLP y abra lentamente el volante OPD media vuelta. Encienda su aparato.
Regulador atascado en posición de seguridad.	Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener piezas de repuesto.

ESTÁ SALIENDO UNA LLAMA DE LA COMPUERTA DE AIRE

POSIBLES CAUSAS	SOLUCIÓN
Algo está bloqueando el venturi en el quemador.	Limpie el conjunto del quemador para eliminar la obstrucción.

LIMPIEZA DEL CONJUNTO DEL QUEMADOR

VIDEO TUTORIAL
Cómo limpiar el tubo del quemador
youtube.com/watch?v=xKQTCrFCzf8

1. Asegúrese de que el gas esté APAGADO en las perillas de control y el suministro de gas. Retire la parte superior de cocción.
2. Desenganche y retire con cuidado el quemador.
   
3. Limpie el interior del quemador:
   
   • Pase un cepillo para biberones estrecho a través de cada tubo del quemador varias veces. (NO use cepillos de alambre)
   • Pase un alambre rígido doblado en un gancho pequeño a través de cada tubo del quemador varias veces.
   • Use aire comprimido para soplar a través del tubo del quemador y sacar los orificios del quemador. Verifique que el aire sople a través de cada orificio. (Use protección para los ojos)
4. Cepille toda la superficie exterior del quemador para eliminar la suciedad.
   
5. Limpie los puertos bloqueados con un alambre rígido, como un clip de papel abierto.
   
6. Vuelva a colocar con cuidado los quemadores y vuelva a colocarlos.
   

La boquilla de combustible del riel de gas debe volver a encajarse dentro de la abertura del quemador.

ATENCIÓN AL CLIENTE

Visítenos en línea en BlackstoneProducts.com/support
para obtener ayuda sobre el uso del aparato, las piezas de repuesto o su garantía.
HORARIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE:
De lunes a viernes
7:00 am – 5:00 pm (MST)

BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT

Referencias

• Registrar producto - Blackstone Products
• Cómo curar una nueva plancha Blackstone | Blackstone Griddle - YouTube
• Recuperación de la parte superior de su plancha Blackstone - YouTube
• Recetas de Blackstone – Blackstone Products
• Planchas Blackstone - YouTube
• Soporte – Blackstone Products
• Cómo limpiar su plancha Blackstone | Planchas Blackstone - YouTube
• Cómo limpiar el tubo del quemador | Planchas Blackstone - YouTube

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar BLACKSTONE 2149 - 36" GRIDDLE Manual

Idiomas disponibles