Manual de la cafetera de noche Breville Wake Cup VCF042

Identificación de las piezas

1. Tapa trasera
2. Jarra de agua
3. Boquillas de dispensación y luces de dispensación
   Las luces de dispensación se encienden cuando su Wake Cup está dispensando agua caliente.
4. Bandeja extraíble
   Puede colocar cucharas sucias y bolsitas de té usadas, etc., en la bandeja extraíble.
5. Tapón del depósito de agua
   El tapón del depósito de agua debe volver a colocarse antes de su uso.
6. Sensor de luz
   Controla el brillo de la pantalla detectando el nivel de luz ambiental.
7. Botón de repetición/luces
   Púlselo para que pasen 5 minutos más antes de que se repita la alarma. También se utiliza para encender o apagar las luces en cualquier momento.
8. Luces de despertador gradual al amanecer
   Las luces aumentan gradualmente su intensidad para ayudarle a despertarse de forma más natural.
9. Panel de control
10. Cubierta extraíble de acero inoxidable de la bandeja de goteo
11. Bandeja de goteo extraíble
    Recoge las gotas y los pequeños desbordamientos. Sin ensuciar, basta con levantarla y enjuagarla bajo el grifo.
12. Pila de seguridad del reloj (debajo de la base)
    La pila de tamaño AA (no suministrada) hará una copia de seguridad del reloj en caso de cortes de corriente o si necesita desenchufar su Wake Cup por cualquier motivo.
13. Termo
    Le permite mantener la leche fresca y fría para usarla con su Wake Cup.
14. Pantalla
15. Icono de alarma
    Se ilumina al ajustar la hora de la alarma o cuando su Wake Cup está en modo de alarma.
16. Botón de dispensación
    Pone su Wake Cup en modo de alarma con modo de dispensación, modo de dispensación inmediata o cancela la dispensación.
17. Botón de alarma
    Se utiliza para entrar en el modo de ajuste de la alarma y para cancelar la alarma cuando ha empezado a sonar.
18. Botón de ajuste
    Se utiliza durante la programación de la hora y la alarma.
19. Botón de aumento
    Se utiliza durante el ajuste de la alarma o de la hora para aumentar los valores.
20. Botón de disminución
    Se utiliza durante el ajuste de la alarma o de la hora para disminuir los valores.

Antes del primer uso

Antes de utilizar su Wake Cup por primera vez

Coloque siempre su Wake Cup de forma que cualquier salpicadura durante el ciclo de dispensación no cause daños en las zonas circundantes. Su Wake Cup se calentará durante el uso. Tenga siempre cuidado al manipular su Wake Cup.

Saque su Wake Cup con cuidado de la caja. Retire cualquier embalaje y material promocional y coloque su Wake Cup sobre una superficie seca, nivelada y segura, alejada del borde. Retire la jarra de agua y lávela con agua tibia y jabón. Aclárela y séquela bien.

1. Retire la jarra de agua y llénela con agua fría hasta la marca de 2 TAZAS MÁX.
   
2. Retire el tapón del depósito de agua girándolo un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj.
   
3. Vierta con cuidado el agua de la jarra de agua en el depósito de agua. Vuelva a colocar el tapón del depósito de agua girándolo un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que el tapón del depósito de agua esté correcta y firmemente colocado. Conecte su Wake Cup a una toma de corriente. Su Wake Cup emitirá dos pitidos. En esta fase, no es necesario ajustar el reloj a la hora actual.
   
4. Coloque dos tazas adecuadas (no suministradas) debajo de las boquillas de dispensación, asegurándose de que cada taza esté colocada directamente debajo de una boquilla de dispensación. Asegúrese de que las dos tazas sean capaces de contener toda el agua utilizada en el paso 1.
   
5. Mantenga pulsado el botón de dispensación hasta que se ponga rojo. Su Wake Cup empezará a hervir el agua.
   
6. Cuando el agua alcance el punto de ebullición, se dispensará en las tazas situadas debajo de las boquillas de dispensación. Deseche con cuidado esta agua.
   

Deje que su Wake Cup se enfríe durante unos minutos y, a continuación, repita el procedimiento anterior una vez más. Esto eliminará cualquier residuo que haya quedado del proceso de fabricación.
Lave su termo con agua tibia y jabón y enjuáguelo bien antes de usarlo.

Ajuste de la hora del reloj o de la alarma

Ajuste del reloj

1. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) durante aproximadamente 3 segundos hasta que los dígitos de las horas empiecen a parpadear.
   
2. Utilice los botones + o - para seleccionar la hora. Su Wake Cup utiliza un reloj de 12 horas con un indicador AM o PM que muestra si es de día o de noche. Al ajustar la hora, asegúrese de que la indicación AM o PM es correcta.
   
3. Pulse el botón SET (AJUSTAR). Los dígitos de los minutos parpadearán.
   
4. Utilice los botones + o - para seleccionar los minutos
5. Pulse el botón SET (AJUSTAR). El reloj ya está ajustado.
   

Ajuste de la hora de la alarma

1. Pulse el botón ALARM (ALARMA). El icono de alarma () parpadeará.
2. Mantenga pulsado el botón SET (AJUSTAR) durante aproximadamente 3 segundos hasta que los dígitos de las horas empiecen a parpadear.
   
3. Utilice los botones + o - para seleccionar la hora. Su Wake Cup utiliza un reloj de 12 horas con un indicador AM o PM que muestra si es de día o de noche. Al ajustar la hora, asegúrese de que la indicación AM o PM es correcta.
   
4. Pulse el botón SET (AJUSTAR). Los dígitos de los minutos parpadearán.
   
5. Utilice los botones + o - para seleccionar los minutos
6. Pulse el botón SET (AJUSTAR). La hora de la alarma ya está ajustada. Tenga en cuenta que el icono de alarma () aparecerá en la pantalla para indicar que la alarma se ha ajustado y está activa. Si no desea que la alarma suene a la hora seleccionada, pulse el botón SET (AJUSTAR) y el icono de alarma () desaparecerá.
   

Puede comprobar a qué hora está programada la alarma pulsando el botón ALARM (ALARMA). La hora de la alarma se mostrará durante unos segundos y, a continuación, su Wake Cup volverá a mostrar la hora actual.

Alarma con modo de dispensación

Coloque siempre su Wake Cup de tal manera que cualquier salpicadura durante el ciclo de dispensación no cause daños en las áreas circundantes. Su Wake Cup se calentará durante el uso. Tenga siempre cuidado al manipularlo.

Este modo hará sonar la alarma a una hora predeterminada y preparará hasta dos bebidas calientes. Puede preparar té o café, o uno de cada uno. Antes de comenzar, asegúrese de que su Wake Cup se haya configurado a la hora correcta y que la hora de la alarma se haya configurado.

1. Retire la jarra de agua y llénela con agua fría de acuerdo con la cantidad de bebidas que pretenda preparar y el tamaño de la taza o tazas que esté utilizando; consulte ¿Cuánta agua?. No llene la jarra por encima de la marca 2 CUPS MAX.
   
2. Retire la tapa del depósito de agua y vierta con cuidado el agua de la jarra de agua en el depósito de agua. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua asegurándose de que esté colocada correcta y firmemente.
   
3. Añada una bolsita de té o café a cada taza y añada azúcar al gusto. Coloque las tazas (no incluidas) debajo de las boquillas dispensadoras. Si está utilizando dos tazas, asegúrese de que cada taza esté colocada directamente debajo de una boquilla dispensadora. Si solo está utilizando una taza, colóquela en el centro de manera que quede debajo de ambas boquillas dispensadoras. Asegúrese de que la taza o tazas sean capaces de contener toda el agua utilizada en el paso 1.
   
4. Pulse el botón SET (AJUSTAR) una vez. El icono de alarma () aparecerá en la pantalla para mostrar que la alarma se ha activado y está activa.
   
5. Pulse el botón dispense (dispensar) una vez. Se iluminará en azul.
   

1½ minutos antes de que suene la alarma, las luces de su Wake Cup se encenderán lentamente y aumentarán su brillo. Antes de que suene la alarma, el botón dispense (dispensar) se pondrá rojo y su Wake Cup comenzará a hervir el agua. Cuando el agua alcance el punto de ebullición, se dispensará en las tazas debajo de las boquillas dispensadoras.

Función de alarma y repetición

La alarma sonará durante 1 minuto y se repetirá cada 5 minutos. Para detener la alarma:

• Pulse cualquiera de los botones de función. La alarma no volverá a sonar hasta 24 horas después.
• Pulse el botón snooze/lights (repetición/luces). Esto silenciará la alarma durante 5 minutos. Repita tantas veces como desee.
• Pulse el botón dispense (dispensar). Esto detendrá la alarma y la función de dispensación. El icono de alarma () desaparecerá de la pantalla. La alarma no volverá a sonar a menos que la vuelva a activar pulsando el botón SET (AJUSTAR).

Para desactivar la alarma (antes de la hora de la alarma) para que no suene en absoluto, pulse el botón SET (AJUSTAR). El icono de alarma () desaparecerá de la pantalla.

Cancelación de la función de dispensación

La función de dispensación se puede detener pulsando el botón dispense (dispensar). La iluminación del botón se apagará. Es posible que aún se dispense agua caliente en la bandeja de goteo o en las tazas. Tenga cuidado con las salpicaduras de agua caliente de la bandeja de goteo. Si la ebullición ya ha comenzado, permita que continúe.

Otros modos de funcionamiento

Modo solo alarma

El modo solo alarma hará sonar la alarma a la hora designada sin entrar en el modo de dispensación.
Antes de comenzar, asegúrese de que su Wake Cup se haya configurado a la hora correcta y que la hora de la alarma se haya configurado.
Simplemente pulse el botón SET (AJUSTAR) una vez. El icono de alarma () aparecerá en la pantalla para mostrar que la alarma se ha activado y está activa.
1½ minutos antes de que suene la alarma, las luces de su Wake Cup se encenderán lentamente y aumentarán su brillo.

La alarma sonará durante 1 minuto y se repetirá cada 5 minutos. Para detener la alarma:

• Pulse cualquiera de los botones de función. La alarma no volverá a sonar hasta 24 horas después.
• Pulse el botón snooze/lights (repetición/luces). Esto silenciará la alarma durante 5 minutos. Repita tantas veces como desee.
• Pulse el botón dispense (dispensar). Esto detendrá la alarma y el icono de alarma () desaparecerá de la pantalla. La alarma no volverá a sonar a menos que la vuelva a activar pulsando el botón SET (AJUSTAR).

Para desactivar la alarma (antes de la hora de la alarma) para que no suene en absoluto, pulse el botón SET (AJUSTAR). El icono de alarma () desaparecerá de la pantalla.

Modo de dispensación manual

Coloque siempre su Wake Cup de tal manera que cualquier salpicadura durante el ciclo de dispensación no cause daños en las áreas circundantes. Su Wake Cup se calentará durante el uso. Tenga siempre cuidado al manipularlo.

Puede preparar té o café independientemente del sistema de alarma.

1. Prepare su Wake Cup como se describió anteriormente.
2. Añada una bolsita de té o café a cada taza y añada azúcar al gusto. Coloque las tazas debajo de las boquillas dispensadoras. Si está utilizando dos tazas, asegúrese de que cada taza esté colocada directamente debajo de una boquilla dispensadora. Si solo está utilizando una taza, colóquela en el centro de manera que quede debajo de ambas boquillas dispensadoras.
3. Mantenga pulsado el botón dispense (dispensar) hasta que se ponga rojo.
4. Su Wake Cup comenzará a hervir el agua. Cuando el agua alcance el punto de ebullición, se dispensará en las tazas debajo de las boquillas dispensadoras.

Iluminación

Las luces graduales de despertador de su Wake Cup se activan 1½ minutos antes de que suene la alarma cuando su Wake Cup está en modo de alarma. Las luces permanecerán encendidas durante 30 minutos a menos que se apaguen pulsando el botón snooze/lights (repetición/luces). Cuando se apagan, las luces se atenúan durante 3 segundos.
Puede encender o apagar las luces en cualquier momento pulsando el botón snooze/lights (repetición/luces).

Consejos y trucos

¿Cuánta agua?

Si no está seguro de cuánta agua contienen sus tazas, utilícelas para calibrar su jarra de agua:

1. Llene la taza que pretenda utilizar con agua (no olvide dejar un margen para el agua si va a añadir leche). Vierta esta agua en la jarra de agua y tome nota del nivel.
2. Si va a utilizar dos tazas, vierta la segunda taza de agua en la jarra de agua y tome nota del nivel del agua. Si se supera la marca 2 CUPS MAX, es probable que las tazas que haya elegido sean demasiado grandes para su Wake Cup. Nunca añada más agua que la marca 2 CUPS MAX.
3. Ahora ya sabe cuánta agua debe poner en la jarra de agua cada vez que utilice estas tazas.

Leche fresca y fría

No olvide utilizar el termo suministrado para mantener la leche fresca y fría lista para su Wake Cup de primera hora de la mañana.

Sin complicaciones

No olvide que puede utilizar la bandeja extraíble para guardar las bolsitas de té usadas, las cucharas sucias, etc.

Descalcificación y limpieza

Descalcificación de su Wake Cup

Para mantener su rendimiento, su Wake Cup requerirá descalcificación una vez cada tres meses aproximadamente. Es posible que deba descalcificar su Wake Cup con más frecuencia si vive en una zona con agua dura.

1. Retire la jarra de agua y llénela con agua fría hasta la marca 2 CUPS MAX. Añada un producto descalcificador patentado a base de ácido cítrico al agua y remueva.
   
2. Retire la tapa del depósito de agua girándola un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj. Vierta con cuidado el agua de la jarra de agua en el depósito de agua. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la tapa del depósito de agua esté colocada correcta y firmemente.
   
3. Coloque dos tazas adecuadas (no incluidas) debajo de las boquillas dispensadoras, asegurándose de que cada taza esté colocada directamente debajo de una boquilla dispensadora. Asegúrese de que las dos tazas sean capaces de contener toda el agua utilizada en el paso 1.
   
4. Mantenga pulsado el botón dispensing (dispensación) hasta que se ponga rojo. Su Wake Cup comenzará a hervir el agua.
   
5. Cuando el agua alcance el punto de ebullición, se dispensará en las tazas debajo de las boquillas dispensadoras. Deseche con cuidado esta agua.
   
6. Repita los pasos del 1 al 5 dos veces más, esta vez sin añadir una solución descalcificadora. Esto enjuagará su Wake Cup eliminando cualquier solución descalcificadora.
   

Apague y desenchufe siempre su Wake Cup y deje que se enfríe por completo antes de limpiarlo. Nunca sumerja la unidad, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. No utilice productos abrasivos, productos químicos o limpiadores de hornos.

Limpieza

• Limpie la superficie exterior de su Wake Cup con un paño húmedo y, a continuación, púlala con un paño suave y seco. No utilice estropajos de acero ni limpiadores abrasivos.
• Lave la jarra de agua con agua tibia y jabón. Aclárela y séquela bien.
• Utilice agua tibia y detergente para lavar su termo después de usarlo. Aclárelo bien con agua caliente. No lo sumerja en agua. Séquelo bien después de dejarlo escurrir. Guárdelo con el tapón quitado. No meta su termo en el lavavajillas
• Para eliminar las manchas o los olores difíciles, llene su termo con agua caliente, añada una cucharadita de bicarbonato de sodio y asegure la tapa. Dejarlo en remojo durante la noche produce excelentes resultados. Aclárelo siempre antes de volver a utilizarlo.

Batería de respaldo de memoria

En caso de un corte de energía, o si necesita desenchufar su Wake-Up por cualquier razón, la pantalla se apagará y la hora del reloj se perderá. Al utilizar la batería de respaldo de la memoria, la hora del reloj se guardará y volverá a aparecer en la pantalla una vez que se restablezca la energía o se vuelva a enchufar la unidad.
Inserte una pila AA (no incluida) en el compartimento de la pila situado debajo de su Wake Cup. Observe la polaridad correcta al insertar la pila.
Su Wake Cup seguirá funcionando con o sin la batería de respaldo de la memoria instalada.

Conexión a la red eléctrica

El enchufe debe tener la aprobación BS1363 Coloque un fusible de 5 amperios


Asegúrese de que la cubierta exterior del cable esté bien sujeta por la abrazadera

Este aparato está equipado con un enchufe BS1363, de 13 amperios, moldeado o reconectable. El fusible debe tener una potencia nominal de 5 amperios y contar con la aprobación de la ASTA según la norma BS1362.
Si es necesario cambiar el fusible de un enchufe moldeado, la tapa del fusible debe volver a colocarse. El aparato no debe utilizarse sin la tapa del fusible colocada.
Si el enchufe no es adecuado, debe desmontarse y retirarse del cable de alimentación y debe colocarse un enchufe adecuado como se detalla a continuación. Si retira el enchufe, no debe conectarlo a una toma de corriente de 13 amperios y debe desecharse inmediatamente. Los cables del cable de alimentación están coloreados de acuerdo con el siguiente código:

VERDE/AMARILLO = TIERRA
AZUL = NEUTRO
MARRÓN = CORRIENTE

El cable de color VERDE/AMARILLO debe conectarse al terminal del enchufe que esté marcado con una E o con el símbolo de tierra () o que sea de color VERDE o VERDE/AMARILLO.

El cable de color AZUL debe conectarse al terminal del enchufe que esté marcado con la letra N o que sea de color NEGRO.
El cable de color MARRÓN debe conectarse al terminal del enchufe que esté marcado con la letra L o que sea de color ROJO.
Si se utiliza cualquier otro enchufe, debe colocarse un fusible de 5 amperios en el enchufe o adaptador, o en el tablero de distribución.

Servicio de posventa

Estos aparatos están fabricados con los más altos estándares. No hay piezas que el usuario pueda reparar. Siga estos pasos si la unidad no funciona:
Compruebe que las instrucciones se han seguido correctamente.
Compruebe que no se haya fundido el fusible.
Compruebe que la fuente de alimentación funciona.
Si el aparato sigue sin funcionar, devuélvalo al lugar donde lo compró para que lo sustituyan. Para devolver el aparato al Departamento de Atención al Cliente, siga los pasos que se indican a continuación:
Empaquételo cuidadosamente (preferiblemente en la caja original). Asegúrese de que la unidad esté limpia.
Incluya su nombre y dirección e indique el número de modelo en toda la correspondencia.
Indique el motivo de la devolución.
Si está dentro del período de garantía, indique cuándo y dónde se compró e incluya el comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de caja).

Envíelo a nuestro Departamento de Atención al Cliente a la siguiente dirección:
Departamento de Atención al Cliente
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited
Middleton Road
Royton
Oldham
OL2 5LN, UK.
Teléfono: 0161 621 6900
Fax: 0161 626 0391
Correo electrónico: info@pulse-uk.co.uk

Instrucciones importantes de seguridad

LÉALAS DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que requieran supervisión, siempre que:

• estén familiarizados con los peligros asociados al producto y,
• reciban instrucciones de una persona competente sobre cómo utilizar el producto de forma segura.

Los niños no deben jugar con el producto. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente cualificadas para evitar un peligro.
Este aparato es solo para uso doméstico.

La tapa del depósito de agua no debe abrirse cuando se esté utilizando el aparato. Deje siempre que el aparato se enfríe por completo antes de retirar la tapa del depósito de agua.

• Este aparato genera calor durante su uso. Deben tomarse las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, escaldaduras, incendios u otros daños a personas o bienes causados por el contacto con el exterior durante su uso o durante el enfriamiento.
• No utilice nunca este aparato para ningún otro uso que no sea el previsto. Este aparato es solo para uso doméstico. No utilice este aparato en el exterior.
• Asegúrese siempre de que las manos estén secas antes de manipular el enchufe o de encender el aparato.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie estable, segura, seca y nivelada.
• Tenga siempre cuidado al dispensar bebidas calientes.
• Limpie siempre el aparato a fondo enjuagando el sistema con agua limpia.
• Este aparato no debe colocarse sobre o cerca de ninguna superficie potencialmente caliente (como una cocina de gas o eléctrica).
• No utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.
• Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado de la toma de corriente después de su uso y antes de la limpieza.
• Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.
• No sumerja nunca ninguna parte del aparato o el cable de alimentación y el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.
• No deje nunca que el cable de alimentación cuelgue del borde de una encimera, toque superficies calientes o se enrede, se quede atrapado o se pellizque.
• No deje nunca el aparato desatendido cuando esté en uso.
• No llene nunca el aparato en exceso.
• No utilice nunca el aparato sin la bandeja de goteo o la tapa en su sitio.
• No llene nunca el depósito de agua con ningún líquido que no sea agua. Para evitar daños, no utilice nunca el aparato sin agua.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la cafetera de noche Breville Wake Cup VCF042

Idiomas disponibles