Retevis RA25 - Manual de Radio Móvil
- 1 FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS
- 2 ACCESORIOS
- 3 CONOCIENDO EL EQUIPO
-
4
OPERACIONES BÁSICAS
- 4.1 Encendido/Apagado
- 4.2 Ajuste del Volumen
- 4.3 Cambiar entre el canal principal y el subcanal
- 4.4 Ajustar el Canal
- 4.5 Ajuste de la Frecuencia
- 4.6 Guardar el Canal
- 4.7 Eliminar Canal
- 4.8 Recepción
- 4.9 Supresión de Ruido Desactivada
- 4.10 Transmisión
- 4.11 Alarma de Emergencia
- 4.12 Bloqueo del Teclado
- 4.13 Transmitir Frecuencia de Pulso de Tono
- 4.14 Escaneo VFO y Escaneo de Canal
- 4.15 Control de Activación/Desactivación de VOX
- 5 OPERACIÓN DE ACCESO DIRECTO
- 6 CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
- 7 ESPECIFICACIONES
- 8 Ajustes predeterminados de fábrica
- 9 Descargar el manual
- 10 En otros idiomas

FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS
La radio móvil Retevis RA25 tiene una carcasa agradable, robustez y estabilidad, funciones avanzadas y confiables, perfecta y valiosa. Esta radio móvil para aficionados está especialmente diseñada para conductores y persigue la filosofía de innovación y practicidad. Más funciones a continuación:
- Adopta material de calidad superior, mejor tecnología y radiador de alta calidad para garantizar un funcionamiento estable y duradero.
- Pantalla TFT de 1,44 pulgadas.
- Modo aficionado y modo profesional para diferentes requisitos de operación.
- 30 canales de memoria programables, identificados mediante la edición del nombre.
- Configuración de CTCSS, DCS, DTMF, 2Tone, 5Tone para cada canal individual.
- 11 grupos de código scrambler fijo más código scrambler de definición propia.
- Control de brillo del LCD.
- Función de bloqueo de teclas de la unidad principal y del micrófono.
- Función de expansor-compresor.
- Frecuencia de pulso de tono.
ACCESORIOS
Accesorios Estándar

Transceptor

Micrófono

Soporte Móvil

Tornillos de ajuste

Alfombrilla antideslizante

Fusible (10A 250V)

Tornillos

Almohadillas

manual
Accesorios Opcionales

Altavoz Externo

PC Cable

Car Antenna
CONOCIENDO EL EQUIPO
Panel frontal

Panel trasero

Micrófono

OPERACIONES BÁSICAS
Encendido/Apagado
- Gire la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la radio, la pantalla LCD de la radio mostrará el texto programado y emitirá un pitido.
- Apagado: Gire la perilla de volumen en sentido antihorario hasta escuchar un "clic" para apagar la radio.
Ajuste del Volumen
Gire la perilla de volumen en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen y en sentido antihorario para reducirlo.
Cambiar entre el canal principal y el subcanal
En los estados de espera, presione la tecla del micrófono
o la tecla del panel frontal
para cambiar entre el canal principal y el subcanal. La esquina superior izquierda de la pantalla LCD mostrará el canal principal actual.
Ajustar el Canal
- Presione la tecla del micrófono
o la tecla del panel frontal
para cambiar la radio al modo de canal, presione la tecla 【UP】/【DN】 (ARRIBA/ABAJO) del micrófono o el panel frontal
/
para elegir el canal. - En el modo de canal, ingrese tres números con la tecla numérica para elegir rápidamente un canal.
Ajuste de la Frecuencia
- Con la tecla numérica: En el modo VFO, puede ingresar la frecuencia deseada con la tecla numérica del micrófono.
Por ejemplo, si desea 145.125Mhz, simplemente presione las teclas 1, 4, 5, 1, 2, 5, si desea 145Mhz, simplemente presione 1, 4, 5.
La entrada no es válida si la frecuencia está fuera del rango. - Por tamaño de paso: En el modo VFO, presione 【 U P 】 / 【 D N 】 (ARRIBA/ABAJO) del micrófono o el panel frontal
/
la tecla puede cambiar la frecuencia por tamaño de paso.
El tamaño del paso se puede programar mediante software desde 2.5K hasta 50K.
Guardar el Canal
En los estados de espera, presione la tecla del micrófono
, la esquina superior izquierda mostrará Func (Función), luego presione la tecla 【UP】 (ARRIBA), la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD mostrará "Save to XXX" (Guardar en XXX), ahora presione la tecla 【 U P 】 / 【 D N 】 (ARRIBA/ABAJO) para elegir un número de canal, mantenga presionada la tecla
para guardar la nueva frecuencia y volver al modo de espera.
XXX significa el número de canal, si la pantalla LCD muestra "Null" (Nulo) debajo de "Save TO XXX" (Guardar EN XXX), significa que el canal actual está vacío.
Eliminar Canal
- En el modo de canal, presione la tecla del micrófono
, luego presione la tecla 【DN】 (ABAJO), la pantalla LCD mostrará "Delete XXX" (Eliminar XXX) y la frecuencia, presione la tecla 【 U P 】 / 【 D N 】 (ARRIBA/ABAJO) para elegir el canal a eliminar, mantenga presionada la tecla 【# LAM】 para eliminar el canal actual.
"XXX" significa el número de canal, la pantalla LCD muestra "Null" (Nulo) después de que el canal se elimina
Recepción
Elija un canal o frecuencia de recepción para recibir la llamada, si la señal de RX es débil, mantenga presionado el panel frontal
la tecla o el micrófono
para monitorear la señal débil.
Cuando el icono de RX y la intensidad del campo parpadean, pero no se puede escuchar la llamada, significa que el canal actual recibe una portadora coincidente pero una señalización no coincidente. Consulte el CÓDIGO CTCSS/DCS o la configuración de señalización opcional en la página 6).
Supresión de Ruido Desactivada
En modo de espera, presione la tecla del micrófono
o el panel frontal
para desactivar el silenciamiento, la radio monitoreará la señal débil.
Transmisión
Mantenga presionado [PTT] y hable por el micrófono. la radio comienza a transmitir, la pantalla muestra TX rojo e intensidad de campo. Sostenga el micrófono aproximadamente a 2.5-5.0 cm de sus labios y hable al micrófono con su voz normal para obtener el mejor timbre.
Alarma de Emergencia
En el modo de espera, mantenga presionada la tecla
, suéltela hasta que la pantalla LCD muestre ALARM (ALARMA), la función de alarma se enciende. La regla de alarma de emergencia del programa se programará mediante el software de la PC.
Bloqueo del Teclado
En el modo de espera, mantenga presionada la tecla
o
, la radio emite sonido Du, la pantalla LCD muestra LOCK (BLOQUEO). Ahora suelte la tecla, el teclado está bloqueado. Para apagar el bloqueo de teclas, mantenga presionada la tecla o hasta que la radio emita Du Du, el icono de LOCK (BLOQUEO) desaparece. Ahora suelte la tecla.
Transmitir Frecuencia de Pulso de Tono
Mantener presionado PTT y la tecla [DN] transmitirá la frecuencia de pulso de tono preprogramada seleccionada.
Escaneo VFO y Escaneo de Canal
- Escaneo VFO: en el modo VFO, presione la tecla del micrófono o la tecla para iniciar el escaneo VFO. si la radio ha programado PL1, PH1, ,PL2, PH2, frecuencia PH2 (en la parte inferior de la lista de canales), el escaneo VFO estará entre PL1-PL2 y PL2-PH2.
- Escaneo de canal: en el modo de canal, presione el micrófono
y luego presione
para iniciar el escaneo de canales. La configuración de escaneo de canales se programará mediante el software de la PC.
Control de Activación/Desactivación de VOX
En el modo de espera, mantenga presionada la tecla 【V/M】 hasta que la pantalla LCD muestre el icono VOX, repita este paso o vuelva a encender la radio para desactivar la función VOX.
Nota: Antes de activar VOX, configure el nivel de VOX en el menú 26.
OPERACIÓN DE ACCESO DIRECTO
Presione el micrófono
y luego presione la tecla numérica PARA ingresar rápidamente a las siguientes funciones, luego presione la tecla 【 U P 】 / 【 D N 】 (ARRIBA/ABAJO) para elegir el valor. Presione la tecla 【PTT】 o
para Guardar.
Lista de Funciones
| NO | Nombre de la función | Tecla de combinación |
| 1 | Ajuste del nivel de silenciamiento | +![]() |
| 2 | Configuración de señalización opcional | +![]() |
| 3 | Omitir escaneo | +![]() |
| 4 | Escanear | +![]() |
| 5 | Bloqueo de canal ocupado | +![]() |
| 6 | Inversión de frecuencia | +![]() |
| 7 | Temporizador de tiempo de espera | +![]() |
| 8 | Interruptor de encendido/apagado del subcanal | +![]() |
| 9 | Dirección de desplazamiento | +![]() |
| 10 | Menú de función | +![]() |
| 11 | Ajuste de potencia | +![]() |
| 12 | Brillo de la pantalla LCD | +![]() |
| 13 | Comprobación del código DTMF | +![]() |
En el modo de comprobación DTMF
Cuando compruebe el código DTMF, presione PTT para enviar el código DTMF actual. Para revisar el código DTMF, presione 
y luego presione
para ingresar al modo de edición. Ingrese el código DTMF con las teclas numéricas, luego presione PTT para transmitir el código y guardar
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES
Por Tecla del Panel Frontal
- Presione
tecla para entrar al menú principal. - Presione
tecla o
tecla para elegir la función. - Presione
/
tecla para elegir el valor. - Presione
tecla o
tecla para guardar y salir.
Cuando configure el código DCS,
la tecla es para alternar entre código positivo e inverso.
Por Tecla del Micrófono
- Presione
tecla y luego presione
tecla para entrar al menú. - Presione
tecla o
tecla para elegir la función. - Presione 【 U P 】 / 【 D N 】tecla para elegir el valor.
- Presione
tecla para guardar y salir
Cuando configure el código DCS,
la tecla es para alternar entre código Positivo e inverso.
la tecla es para elegir DCS especial.
Lista de Funciones
| NO | Nombre de la Función | Valor de Configuración |
| 1 | TX CTC/DCS | 67Hz~254.1Hz 000N~777I |
| 2 | RX CTC/DCS | 67Hz~254.1Hz 000N~777I |
| 3 | TX/RX CTC/DCS | 67Hz~254.1Hz 000N~777I |
| 4 | Señalización Opcional | OFF DTMF 2Tone 5Tone |
| 5 | Modo de Silenciamiento | SQ CT/DCS Tone C&T C/T |
| 6 | Tamaño del Paso | 2.5K~50K |
| 7 | Ancho de Banda | WIDE(25K) NARROW(12.5K) |
| 8 | Invertir (Reverse) | ON OFF |
| 9 | Comunicación Local (Talk around) | ON OFF |
| 10 | Frecuencia de Desplazamiento | 0~70MHz |
| 11 | Bloqueo de Canal Ocupado (Busy channel Lock) | OFF REPEATER BUSY |
| 12 | Nombre del Canal | 0~z |
| 13 | TX OFF | ON OFF |
| 14 | Codificador (Scramber) | 1~11 edit OFF |
| 15 | Compresor (Compander) | ON OFF |
| 16 | NC (Reducción de Ruido) | ON OFF |
| 17 | 5Tone | 1~100, Presione PTT para transmitir |
| 18 | 2Tone | 1~32, Presione PTT para transmitir |
| 19 | Visualización del Sub Canal | FREQ VOLT OFF |
| 20 | Bip de Tecla (Key beep) | ON OFF |
| 21 | Temporizador de Tiempo de Espera (Time out timer) | 1~30Min OFF |
| 22 | Tiempo de Transmisión DMTF | 50ms~500ms |
| 23 | Nivel de Silenciamiento (Squelch level) | OFF 1~9 |
| 24 | Tiempo de Pausa de Escaneo (Scan pause time) | 5ST 10ST 15ST 2SP |
| 25 | Brillo del LCD (LCD brightness) | 1~5 |
| 26 | Nivel VOX (VOX level) | OFF, 1-9 |
| 27 | Retraso VOX (VOX delay) | 0.5-5 Second |
| 28 | Frecuencia de Ráfaga de Tono (Tone burst frequency) | 1750Hz 2100Hz 1000Hz 1450Hz |
| 29 | Visualización del Canal (Channel display) | FREQ CH NAME |
| 30 | Restablecer (Reset) | ¿FÁBRICA? ¿INICIALIZAR? (FACTORY? INITIALIZE?) |
Restablecer a los Valores Predeterminados de Fábrica
Si su radio parece funcionar mal debido a una operación o configuración incorrecta, esta función reanudará toda la configuración y los canales a los valores predeterminados de fábrica.
- Presione la tecla
del panel frontal para ingresar a la lista del MENÚ principal. - Presione
o
tecla para elegir la función 27, el LCD muestra las opciones de reinicio. - Presione
/
tecla para elegir "¿FÁBRICA?". - Mantenga presionada la tecla
tecla, hasta que la radio se vuelva a encender.
Después del reinicio, todas las configuraciones de canal y función volverán al valor predeterminado.
Si elige "¿INICIALIZAR?", solo el valor de configuración de la función volverá a la configuración predeterminada.
ESPECIFICACIONES
| GENERAL | ||
| Rango de Frecuencia | GMRS: TX: 462.5500-467.7250MHz RX:462.5500-462.7250MHz FM:86.7-108MHz | |
| Número de Canales | 30 canales | |
| Espaciamiento de Canales | 25K (Banda Ancha) 12.5K (Banda Estrecha) | |
| Paso de Fase Bloqueada | 2.5KHz, 5KHz, 6.25KHz, 10KHz, 12.5KHz, 15KHz, 20 KHz, 25KHz, 30KHz, 50KHz | |
| Voltaje de Funcionamiento | DC 13.8V±15% (Versión Estándar) DC 12V~28V (Versión Opcional) | |
| Silenciamiento (Squelch) | Carrier/CTCSS/DCS/5Tone/2Tone/DTMF | |
| Estabilidad de Frecuencia | ±2.5ppm | |
| Temperatura de Funcionamiento Dimensiones (mm) | -20 ~+60 124x101x36m | |
| Peso | 0.45kg (unidad principal) | |
| RECEPTOR | ||
| Banda ancha (Wide band) | Banda estrecha (Narrow band)≤0.25μV | |
| Sensibilidad (12dB Sinad) | ≤0.25μV | ≤0.35μV |
| Selectividad de Canal Adyacente | ≥70dB | ≥60dB |
| Respuesta de Audio | +1~-3dB(0.3~3KHz) | +1~-3dB(0.3~2.55KHz) |
| Zumbido y Ruido | ≥45dB | ≥40dB |
| Distorsión de Audio | <3% | |
| Potencia de Salida de Audio | >2W@10% | |
| TRANSMISOR | ||
| Banda ancha (Wide band) | Banda estrecha (Narrow band) | |
| Potencia de Salida | <=20W | |
| Modulación | 16KΦF3E | 11KΦF3E |
| Potencia de Canal Adyacente | ≥70dB | ≥60dB |
| Zumbido y Ruido | ≥40dB | ≥36dB |
| Emisión Espuria | ≥60dB | ≥60dB |
| Respuesta de Audio | +1~-3dB(0.3~3KHz) | +1~-3dB(0.3~2.55KHz) |
| Distorsión de Audio | ≤5% | |
Ajustes predeterminados de fábrica
| CH. |
TX |
RX |
GMRS | Subaudio |
|
| POWER | W/N | ||||
| 1 | 462.5625 | 462.5625 | 5W | 12.5KHz | 67.0 |
| 2 | 462.5875 | 462.5875 | 5W | 12.5KHz | 118.8 |
| 3 | 462.6125 | 462.6125 | 5W | 12.5KHz | 127.3 |
| 4 | 462.6375 | 462.6375 | 5W | 12.5KHz | 131.8 |
| 5 | 462.6625 | 462.6625 | 5W | 12.5KHz | 136.5 |
| 6 | 462.6875 | 462.6875 | 5W | 12.5KHz | 141.3 |
| 7 | 462.7125 | 462.7125 | 5W | 12.5KHz | 146.2 |
| 8 | / | / | / | / | / |
| 9 | / | / | / | / | / |
| 10 | / | / | / | / | / |
| 11 | / | / | / | / | / |
| 12 | / | / | / | / | / |
| 13 | / | / | / | / | / |
| 14 | / | / | / | / | / |
| 15 | 462.5500 | 462.5500 | 20W | 12.5KHz | 123 |
| 16 | 462.5750 | 462.5750 | 20W | 12.5KHz | D743I |
| 17 | 462.6000 | 462.6000 | 20W | 12.5KHz | D332I |
| 18 | 462.6250 | 462.6250 | 20W | 12.5KHz | 127.3 |
| 19 | 462.6500 | 462.6500 | 20W | 12.5KHz | D243I |
| 20 | 462.6750 | 462.6750 | 20W | 12.5KHz | D606N |
| 21 | 462.7000 | 462.7000 | 20W | 12.5KHz | D731I |
| 22 | 462.7250 | 462.7250 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 23 | 467.5500 | 462.5500 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 24 | 467.5750 | 462.5750 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 25 | 467.6000 | 462.6000 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 26 | 467.6250 | 462.6250 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 27 | 467.6500 | 462.6500 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 28 | 467.6750 | 462.6750 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 29 | 467.7000 | 462.7000 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |
| 30 | 467.7250 | 462.7250 | 20W | 12.5KHz | 136.5 |

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Retevis RA25 - Manual de Radio Móvil
o la tecla del panel frontal
para cambiar la radio al modo de canal, presione la tecla 【UP】/【DN】 (ARRIBA/ABAJO) del micrófono o el panel frontal
/
para elegir el canal.
y luego presione
para iniciar el escaneo de canales. La configuración de escaneo de canales se programará mediante el software de la PC.












tecla para entrar al menú principal.
tecla o
tecla para elegir la función.
/
tecla para elegir el valor.
tecla para entrar al menú.
tecla o
tecla para elegir la función.
tecla para guardar y salir
del panel frontal para ingresar a la lista del MENÚ principal.
o
/
tecla para elegir "¿FÁBRICA?".
tecla, hasta que la radio se vuelva a encender.