Wahl Deluxe Chrome Pro - Manual de la Cortadora

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice este aparato eléctrico, especialmente cuando haya niños presentes, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y LESIONES

1. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
2. Apague el aparato y desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar accesorios y también antes de limpiar el aparato.
3. ¡Nunca use su aparato sin prestar atención! Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, incluso por un momento.
4. No opere el aparato con un cable o enchufe roto, o si el aparato funciona mal, o si se cae o se daña de alguna manera.
5. No enrolle el cable alrededor del aparato.
6. Cualquier servicio o reparación debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.
7. No lo use al aire libre o en áreas húmedas.
8. No deje que el cable cuelgue del borde de la superficie de trabajo ni permita que toque ninguna superficie caliente.
9. El uso de accesorios que no sean suministrados por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones y daños al aparato.
10. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, nunca sumerja la unidad ni permita que entre en contacto con agua o cualquier otro líquido. No use la unidad con las manos mojadas. Si el aparato se moja, se humedece o se cae al agua, retire el enchufe de la toma de corriente inmediatamente. No ponga las manos en el agua. No lo lleve al baño.
11. Nunca transporte la unidad por su cable de alimentación.

MANTENIMIENTO DE LA CORTADORA

Las cuchillas de su cortadora WAHL fueron aceitadas y alineadas antes de salir de nuestra fábrica, sin embargo, es posible que las cuchillas se desalineen. Las cuchillas deben realinearse si se han retirado para su limpieza o reemplazo. Para determinar si es necesario realinear, compare las cuchillas de su cortadora con este boceto.

1. El extremo de los dientes de la cuchilla superior debe estar de .025" a .050" (0.64mm a 1.27mm) detrás de la cuchilla inferior. Esto es importante para que la cortadora no corte demasiado cerca o permita que la cuchilla móvil toque la piel.
2. El diente extremo izquierdo de la cuchilla superior debe cubrir o estar a la izquierda de el primer diente pequeño de la cuchilla inferior.
3. El diente extremo derecho de la cuchilla superior debe estar tocando el diente grande en la cuchilla inferior.

Si la alineación de la cuchilla es incorrecta, agregue unas gotas de aceite a las cuchillas, encienda la cortadora por unos momentos, apáguela y desenchúfela. Afloje ligeramente los tornillos y ajuste. Apriete los tornillos después de que la cuchilla esté alineada

1. Ponga unas gotas de aceite para cortadoras Wahl en las cuchillas.
2. Cuchilla inferior.
3. Cuchilla superior.
4. Deslizador de la cuchilla solo en cortadoras de cuchilla ajustables.
5. Palanca de la cuchilla (no en todos los modelos).
6. Tornillo de alimentación.
7. Interruptor.
8. Caja.
9. Lazo para colgar.

ACEITE

Las cuchillas de su nueva cortadora deben aceitarse cada pocos cortes de cabello. Simplemente coloque unas gotas de aceite en los dientes de las cuchillas. Use solo el aceite WAHL incluido en el paquete.

Debido a la alta velocidad de su cortadora WAHL, se debe usar el tipo correcto de aceite. No use aceite para el cabello, grasa o cualquier aceite mezclado con queroseno o cualquier solvente, ya que el solvente se evaporará y dejará el aceite espeso ralentizando las cuchillas. El aceite para cortadoras WAHL es un aceite natural muy delgado que no se evaporará y no ralentizará las cuchillas.

TORNILLO DE ALIMENTACIÓN

(No se encuentra en todos los modelos de cortadoras WAHL)
Si su cortadora tiene un tornillo de alimentación, se ha ajustado para obtener la máxima eficiencia antes de salir de fábrica. Sin embargo, si el voltaje en su hogar es bajo, es posible que deba reajustarlo. Para ajustar la potencia, use un destornillador o una moneda delgada para girar el tornillo de alimentación en el sentido de las agujas del reloj hasta que el brazo golpee la bobina, haciendo un ruido.

Gire lentamente el tornillo de alimentación hacia afuera (en sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que el ruido se detenga, luego gire media vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj. Esta es la configuración de potencia máxima.

El cable no debe usarse para tirar de la cortadora. Dado que es necesario mantener la libertad de movimiento, se debe tener cuidado de mantener el cable desenredado y sin obstrucciones. Cuando se almacena, el cable debe enrollarse y la unidad debe colocarse en la caja original o en la bolsa de almacenamiento. Esta cortadora ha sido diseñada para uso doméstico.

PALANCA DE AJUSTE CÓNICO

Algunas cortadoras WAHL están equipadas con una palanca de ajuste cónico ajustable. La palanca de ajuste cónico está convenientemente ubicada cerca de su pulgar (si es diestro) para que pueda ajustarse fácilmente mientras la cortadora está en su mano. La palanca de ajuste cónico agrega versatilidad a su cortadora al permitirle cambiar gradualmente la cercanía de su corte sin un peine accesorio. Cuando la palanca está en la posición más alta, las cuchillas le darán el corte más cercano y dejarán el cabello muy corto. Empujar la palanca hacia abajo aumenta gradualmente la longitud de corte. En su posición más baja, la palanca de ajuste cónico dejará el cabello aproximadamente con la misma longitud que un peine #1 (0.3cm).

Ocasionalmente, el cabello cortado puede quedar entre el juego de cuchillas y atascar las cuchillas, ajustar el brazo cónico ayudará a eliminar el cabello que se ha atascado entre las dos cuchillas sin tener que quitarlas. Cuando haya terminado de cortar, encienda la cortadora para que funcione rápidamente. Mueva la palanca de "corte cerrado" (close cut) a "corte más largo" (longer cut) un par de veces. Hacer esto cada vez que haya terminado de usar su cortadora ayudará a mantener las cuchillas libres de cabello cortado. Si su cortadora deja de cortar y esto no ayuda, sus cuchillas de corte pueden estar desafiladas o romas. Reemplácelas o devuélvalas a WAHL para que las afilen.

GUÍA DE WAHL PARA UN CORTE DE CABELLO CASERO INFALIBLE ANTES DE CORTAR EL CABELLO

1. Su cortadora debe estar limpia, aceitada y en perfectas condiciones de funcionamiento.
2. Si su kit incluye una capa de plástico, colóquela alrededor del cuello, asegurándose de que esté bien sujeta para evitar que el cabello caiga dentro del cuello. Si no se proporciona ninguna capa en su kit, una toalla servirá muy bien.
3. Coloque a la persona cuyo cabello se va a cortar en un taburete o silla de modo que la parte superior de su cabeza esté al nivel de sus ojos.
4. Después de peinar el cabello para eliminar todos los enredos, sostenga la cortadora en un agarre relajado y cómodo con la tapa hacia arriba debajo de la palma de su mano. Este agarre le ayudará a mantener un control de corte cómodo y preciso.

CORTARSE EL CABELLO

(para corte medio a largo promedio)

La primera vez que corte el cabello, corte solo una pequeña cantidad hasta que se acostumbre a cuánto deja el cabello cada peine accesorio. Siempre comience colocando el peine accesorio más grande en la cortadora, luego use peines más cortos si la longitud deseada es más corta.

Recuerde, entre los cortes de cabello profesionales, el cabello crece uniformemente por toda la cabeza y un ligero recorte en la parte inferior del cuello y los lados puede ser todo lo que se necesita para lograr ese aspecto pulcro y bien arreglado.

Algunos kits no incluyen todos los peines accesorios WAHL. Sin embargo, estos peines pueden estar disponibles en su distribuidor, o se pueden pedir en el formulario de pedido adjunto.

PEINES GUÍA INDIVIDUALES NEGROS O CODIFICADOS POR COLORES

Proporcionan longitudes predeterminadas indicadas en cada peine guía. Los peines de colores están codificados para una referencia rápida de la longitud de corte.

peine #1 (negro/rojo) - deja el cabello de aprox. 0.3cm de longitud

peine #2 (negro/púrpura) - deja el cabello de aprox. 0.6cm de longitud

peine #3 (negro/azul oscuro) - deja el cabello de aprox. 0.9cm de longitud

peine #4 (negro/naranja) - deja el cabello de aprox. 1.2cm de longitud

peine #5 (negro/amarillo) - deja el cabello de aprox. 1.6cm de longitud

peine #6 (negro/lavanda) - deja el cabello de aprox. 1.9cm de longitud

peine #7 (negro/verde) - deja el cabello de aprox. 2.2cm de longitud

peine #8 (negro/azul claro) - deja el cabello de aprox. 2.5cm de longitud

peine #10 (negro/blanco) - deja el cabello de aprox. 3.1cm de longitud

peine #12 (negro) - deja el cabello de aprox. 3.8cm de longitud

También están disponibles peines accesorios de ángulo especial:
Peine cónico para la oreja derecha (negro)
Peine cónico para la oreja izquierda (negro)

Para colocar los peines, sostenga el peine con los dientes hacia arriba, encaje firmemente el accesorio del peine en la parte inferior de la cuchilla de la cortadora.

PEINE GUÍA PARA RECORTAR LAS OREJAS

Elimina el miedo al recortar alrededor de las orejas. Con la cortadora apagada, coloque la guía para recortar las orejas en su cortadora de cabello como un peine guía de encaje normal. Para un rendimiento óptimo; apoye una punta en la cabeza, sostenga la cortadora en un ángulo de aproximadamente 45 grados y mueva lentamente la cortadora alrededor de la oreja (exterior) trabajando de adelante hacia atrás. La punta canaliza el cabello hacia los dientes de la cortadora.

LAS PUNTAS DE LA GUÍA PARA RECORTAR LAS OREJAS ESTÁN AFILADAS. ÚSELO CON CUIDADO.

PEINE GUÍA PARA RECORTAR CEJAS

Recorta y da forma a las cejas con un peine guía fácil de colocar. Con la cortadora apagada, coloque el peine guía para recortar cejas como un peine guía normal. Comenzando justo por encima de la nariz, guíe lentamente la cortadora hacia la parte exterior de la cara, recortando en la misma dirección en la que crece el vello. Esto recortará y dará forma al vello más largo y rebelde. Para recortar mucho más corto, puede trabajar desde la parte exterior de la cara hacia la nariz. Se debe tener mucho cuidado al aplicar esta técnica, ya que puede recortar mucho más de lo que le gustaría.

TENGA CUIDADO AL RECORTAR LAS CEJAS PARA EVITAR TOCARSE LOS OJOS.

Para un corte uniforme, permita que la cortadora corte el cabello. No lo fuerce a través de él a un ritmo más rápido.

1. Comience peinando el cabello para que caiga en su dirección natural.
2. Coloque el peine accesorio más grande en su cortadora y comience recortando los lados de abajo hacia arriba. Sostenga la cortadora ligeramente contra el cabello con los dientes del peine accesorio apuntando hacia arriba pero planos contra la cabeza. Levante lentamente la cortadora hacia arriba y hacia afuera a través del cabello, cortando solo una pequeña cantidad a la vez.
   

REPITA ALREDEDOR DE LOS LADOS Y LA PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA.

Si desea un cabello más corto, cambie a un peine accesorio de número inferior o aplique más presión y levante menos la cabeza con el peine accesorio actual.

Todo este procedimiento requiere práctica, siempre es mejor dejar demasiado cabello en los primeros cortes de cabello.

Para la parte superior de la cabeza, dará un corte bastante corto si usa el peine accesorio n.º 8 (2,5 cm de longitud).

Con los dientes planos contra la cabeza, comience a recortar lentamente de adelante hacia atrás. Nuevamente, es mejor dejar el cabello más largo en los primeros cortes de cabello.

Cabello más largo en la parte superior: (sin peine accesorio). Use el peine de barbero adjunto o un peine normal, y levante el cabello en la parte superior de la cabeza cortando sobre el peine, o agarre el cabello entre los dedos desde la parte delantera hasta la parte posterior de la cabeza, cortando gradualmente el cabello más corto reduciendo el espacio entre el peine o los dedos y la cabeza. Peine el cabello de los clientes con frecuencia, eliminando el cabello recortado y verificando si hay mechones desiguales.

DELINEANDO

Al delinear, no se necesitan peines accesorios. En una cortadora de corte múltiple, empuje la palanca hacia arriba hasta la posición de corte cerrado. Peine el cabello con el estilo deseado, luego, comenzando entre la oreja y las patillas como se muestra, sostenga la cortadora con el borde de la esquina de la cuchilla contra la línea del cabello.

Siga lentamente el contorno deseado del cabello sobre, alrededor y detrás de las orejas. Para definir las patillas y la parte posterior del cuello, sostenga la cortadora boca abajo, como se muestra, y sosténgala contra la piel a la longitud deseada y muévase hacia abajo. Peine el cabello y compruebe que los lados estén uniformes. Compruebe si hay puntos desiguales en todo el corte de cabello y corríjalos si es necesario.

ESTILOS CORTOS AFILADOS

Si se desea un corte corto y afilado en los lados y la parte posterior, siga este diagrama:

INSTRUCCIONES PARA CORTAR EL CABELLO DE HOMBRES Y NIÑOS, CORTES DE TRIPULACIÓN Y CORTES CORTOS

Comenzando con el peine accesorio deseado, corte desde la parte posterior del cuello hasta la coronilla. Sostenga el peine accesorio plano contra la cabeza y mueva lentamente la cortadora a través del cabello como se muestra.

Use el mismo procedimiento desde el lado inferior hasta el lado superior de la cabeza, como se muestra. Luego, corte el cabello en contra de la dirección en la que crece desde el frente hasta la coronilla e iguale el corte con los lados.

Para dar un aspecto de "parte superior plana", el cabello en la parte superior de la cabeza debe cortarse sobre la parte superior de un peine plano en lugar de usar el peine accesorio.

Use peines accesorios de corte más cercano para "afilar" el cabello hasta la línea del cuello como desee. Peine el cabello y verifique si hay puntos desiguales y delinee las patillas y la línea del cuello como se describió anteriormente.

Las cuatro áreas básicas ilustradas en la Guía de corte Wahl son su "hoja de ruta" para cortar el cabello fácilmente usted mismo.

CABLEADO

SI EL CABLE DE SUMINISTRO ESTÁ DAÑADO, DEBE SER REEMPLAZADO POR EL AGENTE DE SERVICIO DEL FABRICANTE O UNA PERSONA CUALIFICADA DE MANERA SIMILAR PARA EVITAR UN PELIGRO.

Los cables del cable de alimentación de esta Clipper están codificados por colores de acuerdo con el siguiente código:
Azul Neutro (N)
Marrón vivo (L)

Este aparato está equipado con un enchufe de 3 clavijas que tiene un fusible de 3 amperios instalado.

Si el enchufe suministrado no es adecuado para su enchufe o se daña, debe cortarse y desecharse, y debe colocarse un enchufe adecuado como se detalla a continuación.

Como los colores de los cables en el cable de alimentación de esta Clipper pueden no corresponder con las marcas de color que identifican los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera.

El cable de color AZUL debe conectarse al terminal del enchufe que está marcado con la letra 'N' o de color NEGRO o AZUL.

El cable de color MARRÓN debe conectarse al terminal del enchufe que está marcado con la letra 'L' o de color ROJO o MARRÓN.

Si se usa un enchufe de 13 amperios (BS 1363), se debe instalar un fusible de 3 amperios. Si se usa cualquier otro tipo de enchufe, se debe instalar un fusible de 5 amperios en el enchufe o adaptador en el tablero de distribución.

Los fusibles de repuesto deben estar aprobados según BS 1362.

La cubierta del fusible debe volver a colocarse al cambiar el fusible. Si se pierde la cubierta del fusible, el enchufe no debe usarse hasta que se obtenga un reemplazo. La información para obtener el fusible correcto está marcada en el propio portador y en la parte inferior de la cavidad del fusible en el enchufe. Estos se pueden obtener en Wahl UK Ltd.

NINGÚN CABLE DEBE CONECTARSE AL TERMINAL DE TIERRA DE UN ENCHUFE DE TRES CLAVIJAS. CUALQUIER ERROR EN LA CONEXIÓN DEL APARATO INVALIDA LA GARANTÍA

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL RECORTADOR COMPACTO WAHL

Instalación/reemplazo de la batería

1. Sosteniendo el recortador con el cabezal de corte hacia usted, coloque su pulgar en la flecha moldeada en la tapa del compartimiento de la batería, presione ligeramente y deslice la tapa hacia abajo para quitarla.
2. Inserte 1 pila AA (incluida)
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería
4. Reemplace la batería tan pronto como note que el recortador funciona más lento de lo normal para evitar tirar de los pelos.

Usando su recortador

Su recortador Wahl es ideal para delinear, retoques y detalles finos. Para recortar alrededor de las orejas, siga lenta y cuidadosamente el contorno deseado del cabello, por encima, alrededor y detrás de las orejas.

Para definir las patillas y la parte posterior del cuello, sostenga el recortador boca abajo, contra la piel de la longitud deseada y muévase hacia abajo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO CUIDADO DE SU RECORTADOR

Cuidado de la cuchilla

Las cuchillas del recortador tienen dientes de corte de precisión templados, rectificados y pulidos. Las cuchillas deben manipularse con cuidado y nunca golpearse ni usarse para cortar material abrasivo sucio.

Si las cuchillas de su recortador se dañan o se desafilan, puede comprar un nuevo conjunto de cuchillas de Wahl. Asegúrese de preguntar por el conjunto de cuchillas Groomsman.

Engrasar las cuchillas

Para obtener los mejores resultados, coloque una o dos gotas de aceite para cortadoras Wahl en las cuchillas en las áreas resaltadas anteriormente. Lubrique las cuchillas solo cuando sea necesario o aproximadamente una vez al mes. Cuando lubrique su recortador, encienda el recortador ("On"), sostenga la unidad con las cuchillas hacia abajo y exprima una o dos gotas de aceite para cortadoras Wahl sobre las cuchillas. Limpie el exceso de aceite con un paño.

AVISO - NO LUBRIQUE EN EXCESO
El engrase excesivo o la aplicación de líquidos dañarán si se permite que se filtren de nuevo en el motor.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Antes de guardar su recortador, use el cepillo de limpieza para eliminar los pelos sueltos de las unidades y las cuchillas. Guarde la unidad de manera que las cuchillas estén protegidas contra daños.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL RECORTADOR NASAL WAHL

Instalación/reemplazo de la batería

1. Sosteniendo el recortador con el cabezal de corte hacia usted, coloque su pulgar en la flecha moldeada en la tapa del compartimiento de la batería, presione ligeramente y deslice la tapa hacia abajo para quitarla.
2. Inserte una pila AA (incluida) con el extremo positivo primero (hacia el corte cabeza)
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería.
4. Para maximizar la vida útil de la batería, apague ("Off") el recortador inmediatamente.
5. Reemplace la batería tan pronto como note que el recortador funciona más lento de lo normal, para evitar tirar de los pelos.

Recortar el vello de la nariz

1. Asegúrese de que las fosas nasales estén limpias
2. Mueva lentamente el cabezal giratorio hacia adentro y hacia afuera de cada fosa nasal, no más de 1/4 pulgadas de profundidad. Mantenga el lado del cabezal de corte firmemente contra la piel para evitar una sensación de cosquilleo

Recortar el vello de las orejas

1. Asegúrese de que las áreas exteriores no contengan cera.
2. Sostenga la oreja plana con una mano e inserte cuidadosamente el cabezal giratorio no más de 1/4 de pulgada en el oído externo.

NO INSERTE EL CABEZAL GIRATORIO NI NINGÚN OTRO OBJETO EXTRAÑO EN EL OÍDO INTERNO. PARA EL CABELLO QUE CRECE EN EL EXTERIOR DE LA OREJA, SIMPLEMENTE MUEVA EL CABEZAL GIRATORIO LENTAMENTE A LO LARGO DE LOS BORDES DE LA OREJA.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Periódicamente después de su uso, apague el recortador "Off" (Apagado) y enjuague el cabezal de corte bajo agua corriente tibia.
2. Para una limpieza más profunda, retire el cabezal de corte adjunto girándolo ligeramente en sentido antihorario. Luego enjuague todo el cabezal de corte bajo el agua corriente. Después de la limpieza, vuelva a colocar el cabezal de corte girándolo ligeramente en el sentido de las agujas del reloj y seque todo el recortador con un paño suave. Siempre vuelva a colocar la tapa protectora antes de guardar.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Wahl Deluxe Chrome Pro - Manual de la Cortadora

Idiomas disponibles