Manual de la freidora de aire NINJA AF100UK Series

INTRODUCCIÓN

REGISTRE SU COMPRA
registeryourninja.eu
Escanear el código QR usando un dispositivo móvil

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN
Número de modelo:
Número de serie:
Fecha de compra (guarde el recibo):
Tienda de compra:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Voltaje: 220-240V~, 50-60Hz
Vatios: 1550W

CONSEJO: Puede encontrar el modelo y los números de serie en la etiqueta del código QR ubicada en la parte posterior de la unidad junto al cable de alimentación.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

Lea todas las instrucciones antes de usar su freidora de aire Ninja^®.

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

1. Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. NO permita que los niños utilicen el aparato. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza cerca de niños.
3. Para eliminar el peligro de asfixia para los niños pequeños, retire y deseche la cubierta protectora que se encuentra en el enchufe de este aparato.
4. Los niños no deben jugar con el aparato.
5. NUNCA utilice un enchufe eléctrico debajo del mostrador.
6. NUNCA conecte este aparato a un interruptor de tiempo externo o a un sistema de control remoto independiente.
7. NO utilice un cable de extensión. Se utiliza un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que los niños menores de 8 años agarren el cable o se enreden, y para reducir el riesgo de que las personas tropiecen con un cable más largo.
8. Para protegerse contra descargas eléctricas, NO sumerja el cable, los enchufes o la carcasa de la unidad principal en agua u otro líquido. Cocine solo en la sartén con revestimiento cerámico suministrada.
9. Inspeccione periódicamente el aparato y el cable de alimentación. NO utilice el aparato si hay daños en el cable de alimentación o el enchufe. Si el aparato no funciona correctamente o se ha dañado de alguna manera, deje de usarlo inmediatamente y llame al Servicio de atención al cliente.
10. SIEMPRE asegúrese de que el aparato esté correctamente montado antes de usarlo.
11. NO cubra la rejilla de entrada de aire o la rejilla de salida de aire mientras la unidad está en funcionamiento. Si lo hace, evitará una cocción uniforme y puede dañar la unidad o provocar un sobrecalentamiento.
12. Antes de colocar la sartén extraíble con revestimiento cerámico en la unidad principal, asegúrese de que la sartén y la unidad estén limpias y secas limpiándolas con un paño suave.
13. Este aparato es solo para uso doméstico. NO utilice este aparato para ningún otro fin que no sea el previsto. NO lo utilice en vehículos o barcos en movimiento. NO lo utilice en exteriores. El uso indebido puede causar lesiones.
14. Está destinado únicamente para uso en encimeras. Asegúrese de que la superficie esté nivelada, limpia y seca. NO mueva el aparato cuando esté en uso.
15. NO coloque el aparato cerca del borde de una encimera durante el funcionamiento.
16. NO utilice accesorios no recomendados o vendidos por SharkNinja. No coloque los accesorios en un microondas, horno tostador, horno de convección u horno convencional, ni sobre una placa de cocción de cerámica, una resistencia eléctrica, una cocina de gas o una parrilla exterior. El uso de accesorios no recomendados por SharkNinja puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
17. Cuando utilice este aparato, proporcione un espacio adecuado por encima y a todos los lados para la circulación del aire.
18. SIEMPRE asegúrese de que la sartén esté correctamente cerrada antes de ponerla en funcionamiento.
19. NO utilice el aparato sin la sartén extraíble de cocción con revestimiento cerámico instalada.
20. NO utilice este aparato para freír con abundante aceite.
21. NO coloque el aparato sobre superficies calientes o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
22. Evite que los alimentos entren en contacto con los elementos calefactores. NO llene demasiado al cocinar. Llenar demasiado puede causar lesiones personales o daños a la propiedad o afectar el uso seguro del aparato.
23. Los voltajes de los enchufes pueden variar, lo que afecta el rendimiento de su producto. Para evitar posibles enfermedades, use un termómetro para verificar que su comida esté cocinada a las temperaturas recomendadas.
24. Si la unidad emite humo negro, desenchúfela inmediatamente. Espere a que deje de salir humo antes de retirar los accesorios de cocina.
25. NO toque las superficies calientes. Las superficies del aparato están calientes durante y después del funcionamiento. Para evitar quemaduras o lesiones personales, SIEMPRE use agarraderas protectoras o guantes de cocina aislantes y use las manijas disponibles.
26. Se debe tener extrema precaución cuando el aparato contiene alimentos calientes. El uso inadecuado puede provocar lesiones personales.
27. Los alimentos derramados pueden causar quemaduras graves. Mantenga el aparato y el cable alejados de los niños. NO deje que el cable cuelgue de los bordes de las mesas o mostradores ni toque superficies calientes.
28. La sartén y la placa para freír se calientan mucho durante el proceso de cocción. Evite el contacto físico al retirar la sartén o la placa del aparato. SIEMPRE coloque la sartén o la placa sobre una superficie resistente al calor después de retirarla. NO toque los accesorios durante o inmediatamente después de la cocción.
29. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños.
30. Para desconectar, apague cualquier control a OFF (APAGADO), luego desenchúfelo del enchufe cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de limpiar, desmontar, poner o quitar piezas y guardar.
31. NO limpie con estropajos metálicos. Los trozos pueden desprenderse de la almohadilla y tocar las partes eléctricas, lo que crea el riesgo de descarga eléctrica.
32. Consulte la sección Limpieza y mantenimiento para el mantenimiento regular del aparato.

	Indica que debe leer y revisar las instrucciones para comprender el funcionamiento y el uso del producto.
	Indica la presencia de un peligro que puede causar lesiones personales, la muerte o daños materiales sustanciales si se ignora la advertencia incluida con este símbolo.
	Tenga cuidado de evitar el contacto con la superficie caliente. Utilice siempre protección para las manos para evitar quemaduras.
	Solo para uso en interiores y doméstico.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PIEZAS Y ACCESORIOS

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire y deseche cualquier material de embalaje, etiquetas promocionales y cinta de la unidad.
2. Retire todos los accesorios del paquete y lea atentamente este manual. Preste especial atención a las instrucciones de funcionamiento, las advertencias y las precauciones importantes para evitar lesiones o daños a la propiedad.
3. Lave la sartén con revestimiento cerámico y la placa para freír en agua caliente con jabón, luego enjuague y seque bien. La sartén y la placa para freír también son aptas para lavavajillas. NUNCA limpie la unidad principal en el lavavajillas.

CONOZCA SU FREIDORA DE AIRE

Al configurar el tiempo, la pantalla digital muestra HH:MM. La pantalla actualmente lee 23 minutos.

BOTONES DE FUNCIÓN

FREÍR CON AIRE (AIR FRY): Use esta función para darle a su comida un toque crujiente y crujiente con poco o nada de aceite.
ASAR (ROAST): Use la unidad como un horno asador para carnes tiernas, golosinas horneadas y más.
DESHIDRATAR (DEHYDRATE): Deshidrate carnes, frutas y verduras para obtener refrigerios saludables.
RECALENTAR (REHEAT): Reviva las sobras calentándolas suavemente, dejándolo con resultados crujientes.

BOTONES DE OPERACIÓN

Flechas de TEMPERATURA (TEMP arrows): Use las flechas de TEMPERATURA hacia arriba y hacia abajo para ajustar la temperatura de cocción antes o durante la cocción.
Flechas de TIEMPO (TIME arrows): Use las flechas de TIEMPO hacia arriba y hacia abajo para ajustar el tiempo de cocción en cualquier función.
Botón de INICIO/PARADA (START/STOP button): Después de seleccionar el tiempo y la temperatura, comience a cocinar presionando el botón de INICIO/PARADA (START/STOP button). Puede detener la cocción en cualquier momento presionando este botón nuevamente.
Botón de encendido (Power button): El botón de encendido (Power button) apaga la unidad y detiene todos los modos de cocción.

MODO DE ESPERA (STANDBY MODE)
Después de 10 minutos sin interacción con el panel de control, la unidad entrará en modo de espera (standby mode). El botón de encendido (Power button) se iluminará tenuemente.

USO DE TU FREIDORA DE AIRE

Para encender la unidad, primero enchufa el cable de alimentación en una toma de corriente. Presiona el botón de encendido.

FREÍR CON AIRE (AIR FRY)

1. Asegúrate de que la placa para freír esté en la cesta.
   
   
2. Presiona el botón "Air Fry" (Freír con aire). Se mostrará la configuración de temperatura predeterminada. Utiliza las flechas de TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para establecer la temperatura deseada.
   
   NOTA:
   Se recomienda dejar que la unidad se precaliente durante 3 minutos antes de añadir los ingredientes. Si precalientas, omite el paso 4, inserta la cesta vacía y presiona el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar.
3. Presiona los botones de flecha de TIME (TIEMPO) hacia arriba y hacia abajo para establecer el tiempo de cocción deseado.
   
   
4. Coloca los ingredientes en la placa para freír que está ensamblada en la cesta. Inserta la cesta en la unidad.
   
   
5. Presiona "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar a cocinar.
   
   NOTA:
   Para voltear los ingredientes durante la cocción, retira la cesta y agítala hacia adelante y hacia atrás. Vuelve a insertar la cesta y la cocción se reanudará.
   
   
6. Cuando la cocción esté completa, la unidad emitirá un pitido y aparecerá "END" (FIN) en la pantalla del panel de control.
   
   
7. Retira los ingredientes volcándolos o utilizando guantes de horno o pinzas/utensilios con punta de silicona.

ASAR (ROAST)

1. Asegúrate de que la placa para freír esté en su lugar si es necesario. Si estás utilizando una fuente para hornear, la placa para freír no es necesaria.
   
   
2. Presiona el botón "ROAST" (ASAR). Se mostrará la configuración de temperatura predeterminada. Utiliza los botones de flecha de TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para establecer la temperatura deseada.
   
   NOTA:
   Se recomienda dejar que la unidad se precaliente durante 3 minutos antes de añadir los ingredientes. Si precalientas, omite el paso 4, inserta la cesta vacía y presiona el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar.
3. Presiona los botones de flecha de TIME (TIEMPO) hacia arriba y hacia abajo para establecer el tiempo de cocción deseado.
   
   
4. Añade los ingredientes a la cesta. Inserta la cesta en la unidad.
   
   
5. Presiona "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar a cocinar.
   
   
6. Cuando la cocción esté completa, la unidad emitirá un pitido y aparecerá "END" (FIN) en la pantalla del panel de control.
   
   
7. Retira los ingredientes volcándolos o utilizando guantes de horno o pinzas/utensilios con punta de silicona.
   

RECALENTAR (REHEAT)

1. Asegúrate de que la placa para freír esté en la cesta.
   
   
2. Presiona el botón "REHEAT" (RECALENTAR). Se mostrará la configuración de temperatura predeterminada. Utiliza los botones de flecha de TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para establecer la temperatura deseada.
   
   NOTA:
   Se recomienda dejar que la unidad se precaliente durante 3 minutos antes de añadir los ingredientes. Si precalientas, omite el paso 4, inserta la cesta vacía y presiona el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar.
3. Presiona los botones de flecha de TIME (TIEMPO) hacia arriba y hacia abajo para establecer el tiempo de cocción deseado.
   
   
4. Añade los ingredientes a la cesta. Inserta la cesta en la unidad.
   
   
5. Presiona el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar a cocinar.
   
   
6. Cuando la cocción esté completa, la unidad emitirá un pitido y aparecerá "END" (FIN) en la pantalla del panel de control.
   
   
7. Retira los ingredientes volcándolos o utilizando guantes de horno o pinzas/utensilios con punta de silicona.

DESHIDRATAR (DEHYDRATE)

1. Coloca tu primera capa de ingredientes en el fondo de la cesta. Luego instala la placa para freír dentro de la cesta y coloca una segunda capa de ingredientes en la placa para freír.
   
   
2. Inserta la cesta en la unidad.
3. Presiona el botón "DEHYDRATE" (DESHIDRATAR). Se mostrará la temperatura predeterminada. Utiliza los botones de flecha de TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para establecer la temperatura deseada.
   
   
4. Presiona los botones de flecha de TIME (TIEMPO) hacia arriba y hacia abajo para establecer el tiempo de cocción deseado.
   
   
5. Presiona el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar a deshidratar.
   
   
6. Cuando la deshidratación esté completa, la unidad emitirá un pitido y aparecerá "END" (FIN) en la pantalla del panel de control.
   
   NOTA:
   Puedes aumentar tu capacidad de deshidratación con la rejilla multicapa. Si la rejilla no está incluida con tu modelo, está disponible para su compra en ninjakitchen.eu

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA DE TU FREIDORA DE AIRE

NOTA:
NUNCA sumerjas la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido. NUNCA limpies la unidad principal en un lavavajillas.

La unidad debe limpiarse a fondo después de cada uso.

1. Desenchufa la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
2. Para limpiar la unidad principal y el panel de control, límpialos con un paño húmedo. No utilices un estropajo.
3. La cesta, la placa para freír y cualquier accesorio se pueden lavar en el lavavajillas.
4. Si los residuos de comida están pegados en la placa para freír o en la cesta, colócalos en un fregadero lleno de agua tibia y jabón y déjalos en remojo.
5. Seca al aire o con una toalla todas las piezas después de su uso.
6. Cuando sea necesario limpiar el elemento calefactor o fregar, utiliza un limpiador no abrasivo o detergente líquido con una almohadilla o cerdas de nailon.

CONSEJOS ÚTILES

1. Para un dorado uniforme, asegúrate de que los ingredientes estén colocados en una capa uniforme en el fondo de la cesta sin superponerse. Si los ingredientes se superponen, asegúrate de agitarlos a la mitad del tiempo de cocción establecido.
2. El tiempo de cocción y la temperatura se pueden ajustar en cualquier momento durante la cocción. Simplemente presiona las flechas de TIME (TIEMPO) o TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para ajustar el tiempo o la temperatura.
3. Para convertir recetas de tu horno convencional, reduce la temperatura de la freidora de aire en 10 °C. Revisa la comida con frecuencia para evitar que se cocine demasiado.
4. Recomendamos 3 minutos de precalentamiento.
   Puedes utilizar el temporizador integrado para establecer una cuenta regresiva de 3 minutos.
5. Ocasionalmente, el ventilador de la freidora de aire hará volar los alimentos ligeros. Para aliviar esto, asegura los alimentos (como la rebanada superior de pan en un sándwich) con palillos de cóctel.
6. La placa para freír eleva los ingredientes en la cesta para que el aire pueda circular por debajo y alrededor de ellos para obtener resultados uniformes y crujientes.
7. Después de seleccionar una función de cocción, puedes presionar el botón "START/STOP" (INICIO/PARADA) para comenzar a cocinar inmediatamente. La unidad funcionará a la temperatura y el tiempo predeterminados.
8. Para obtener los mejores resultados, retira la comida inmediatamente después de que se complete el tiempo de cocción para evitar que se cocine demasiado.
9. Para obtener los mejores resultados con verduras frescas y patatas, utiliza al menos 1 cucharada de aceite. Añade más aceite según desees para lograr el nivel de crujiente preferido.
10. Para obtener los mejores resultados, verifica el progreso durante la cocción y retira la comida cuando se haya logrado el nivel de dorado deseado. Recomendamos utilizar un termómetro de lectura instantánea para controlar la temperatura interna de los alimentos. Después de que se complete el tiempo de cocción, retira la comida inmediatamente para evitar que se cocine demasiado.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

• ¿Por qué mi temperatura no sube más?
  La temperatura máxima es de 210˚C.
• ¿Cuánto tiempo se tarda en precalentar y cómo sabré cuándo está listo?
  Recomendamos 3 minutos de precalentamiento. Puede utilizar el temporizador incorporado para establecer una cuenta regresiva de 3 minutos.
• ¿Debo añadir mis ingredientes antes o después de precalentar?
  Se recomienda dejar que la unidad se precaliente durante 3 minutos antes de añadir los ingredientes.
• ¿Necesito descongelar los alimentos congelados antes de freírlos con aire?
  Depende de la comida. Siga las instrucciones del paquete.
• ¿Cómo hago para pausar la cuenta regresiva?
  Presione START/STOP (INICIO/PARAR).
• ¿Es seguro poner la bandeja en mi encimera?
  La bandeja se calentará durante la cocción. Tenga cuidado al manipularla y colóquela únicamente sobre superficies resistentes al calor.
• ¿Cómo sé cuándo usar la placa para freír?
  Utilice la placa para freír cuando desee que la comida quede crujiente. La placa para freír permite que los alimentos se eleven en la bandeja, permitiendo que el aire pase por debajo de la placa y dore uniformemente los ingredientes.
• Mi comida no se cocinó.
  Asegúrese de que la bandeja esté completamente insertada durante la cocción. Para un dorado uniforme, asegúrese de que los ingredientes estén colocados en una capa uniforme en el fondo de la bandeja sin que se superpongan. Agite los ingredientes sueltos para obtener una crocancia uniforme. El tiempo de cocción y la temperatura se pueden ajustar en cualquier momento durante la cocción. Simplemente presione las flechas de TIME (TIEMPO) o TEMP (TEMPERATURA) hacia arriba y hacia abajo para ajustar el tiempo o la temperatura.
• Mi comida está demasiado cocida.
  Para obtener mejores resultados, verifique el progreso durante la cocción y retire los alimentos cuando se haya alcanzado el nivel de dorado deseado. Retire los alimentos inmediatamente después de que se complete el tiempo de cocción para evitar que se cocinen demasiado.
• ¿Por qué mi comida sale volando cuando la frío con aire?
  Ocasionalmente, el ventilador de la freidora de aire hará volar los alimentos ligeros. Para aliviar esto, asegure los alimentos (como la rebanada superior de pan en un sándwich) con palillos de cóctel.
• ¿Puedo freír con aire ingredientes rebozados húmedos?
  Sí, pero utilice la técnica de empanizado adecuada. Es importante cubrir primero los alimentos con harina, luego con huevo y luego con pan rallado. Asegúrese de presionar el pan rallado sobre la comida con las manos. Debido a que la freidora de aire tiene un ventilador potente como parte de su mecanismo, el empanizado a veces puede desprenderse. Presionar el pan rallado firmemente ayudará a que se adhiera.
• La unidad está emitiendo un pitido.
  Su comida está lista.
• La pantalla se puso negra.
  La unidad está en modo de espera. Presione el botón de encendido para volver a encenderla.
• Aparece un mensaje "E" en la pantalla.
  La unidad no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el 0800 862 0453.

PIEZAS DE REPUESTO

Para solicitar piezas y accesorios adicionales, visite ninjakitchen.eu
o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el 0800 862 0453.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Visite registeryourninja.eu o llame al 0800 862 0453 para registrar su nuevo producto Ninja® dentro de los 28 días posteriores a la compra. Se le pedirá que proporcione el nombre de la tienda, la fecha de compra y el número de modelo junto con su nombre y dirección.

El registro nos permitirá ponernos en contacto con usted en el improbable caso de una notificación de seguridad del producto. Al registrarse, reconoce que ha leído y comprendido las instrucciones de uso y las advertencias establecidas en las instrucciones adjuntas.

VISÍTANOS ONLINE EN:
ninjakitchen.eu

O síganos en cualquiera de nuestras páginas de redes sociales:

NOTA:
Guarde estas instrucciones. Consérvelas para futuras consultas.

Este aparato cumple con la Directiva RAEE (2012/19/UE).
Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de las fuentes materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el minorista donde compró este producto. Ellos pueden llevarse este producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente. Este aparato cumple con la Directiva EMC (2014/30/UE), la Directiva de baja tensión (2014/35/UE) y la Directiva RoHS (2011/65/UE).

Euro-Pro Europe Limited
3150 Century Way
Thorpe Park, Leeds
LS15 8ZB, UK 0800 862 0453 ninjakitchen.eu

Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo tanto, las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.
NINJA es una marca registrada de SharkNinja Operating LLC.
© 2019 SharkNinja Operating LLC
IMPRESO EN CHINA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la freidora de aire NINJA AF100UK Series

Idiomas disponibles