Manual de Medify Air MA-40

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Garantía de por vida si se reemplazan los filtros a tiempo

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PARA EVITAR CUALQUIER DAÑO A USTED, A OTRAS PERSONAS O A LA PROPIEDAD, SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:

SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O LA UNIDAD NO FUNCIONAN, COMUNÍQUESE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE MEDIFY INMEDIATAMENTE.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS:

• NO toque el enchufe con las manos mojadas.
• Apague la alimentación antes de limpiar la unidad.
• NO use el purificador de aire en habitaciones donde se esté utilizando fumigación o pesticidas.
• Mantenga la unidad seca.
• NO use el purificador de aire en una habitación donde se estén cocinando aceites o grasas; eso puede obstruir los filtros.
• Use SÓLO un paño suave y limpio. NO use solventes como benceno, alcohol o cualquier limpiador inflamable para limpiar el purificador de aire.
• Uso prohibido más allá de la energía. Sólo puede usar una unidad de 220v con una fuente de alimentación de 220v. Sólo puede usar una unidad de 110v con una fuente de alimentación de 110v. Puede romper o arruinar las placas de circuito si conecta un enchufe de 110v a una fuente de alimentación de 220v.
• ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO, ASEGÚRESE DE QUITAR LA CUBIERTA DE PLÁSTICO DE TODOS LOS FILTROS.
• Apague la alimentación inmediatamente en caso de cualquiera de los siguientes casos:
  • Mal funcionamiento de cualquier interruptor
  • Fallo del circuito
  • Calentamiento anormal de cables o enchufes
  • Cualquier otro mal funcionamiento

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar cualquier tipo de peligro. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento de la unidad no deben ser realizados por niños sin supervisión. Antes de limpiar o realizar cualquier tipo de mantenimiento, el aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación.

GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA UNA FÁCIL REFERENCIA.

PURIFICACIÓN DEL FILTRO

1. PRE FILTRO
   Elimina el pelo, las fibras y las partículas grandes como la caspa.
2. FILTRO TRUE HEPA H13
   El filtro H13 TRUE HEPA de alta eficiencia está probado para eliminar el 99,9% de las partículas de hasta 0,1 micras. Este grado superior de filtro HEPA atrapa fácilmente el polen, los ácaros del polvo y otras pequeñas partículas en el aire que no se pueden ver.
3. FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO
   El filtro de carbón sustancial con gránulos de carbón elimina los olores tóxicos, el humo y el formaldehído.

Para comprar filtros de repuesto originales de Medify, visite www.medifyair.com.

DATOS TÉCNICOS

• Voltaje: 110-120 V AC 60 Hz (Norteamérica y Japón)
• Potencia nominal: 68 W
• Nivel de ruido: <66 dB(A)
• Dimensiones de la unidad: 22"H x 9.9"W x 10.9"D
• Peso de la unidad: 15.5 lbs.

ANTES DE USAR

ABRIR Y REEMPLAZAR LA CUBIERTA TRASERA

1. Presione las pestañas en la cubierta trasera y tire de la cubierta. Luego levante la cubierta trasera y tire ligeramente.
   
2. Para volver a instalar las cubiertas laterales, alinee las ranuras fijas e inserte las cubiertas en las ranuras. Las cubiertas encajarán automáticamente en su lugar.
   

INSTALACIÓN DEL PURIFICADOR DE AIRE

No obstruya la entrada de aire ni la salida de aire limpio. Para asegurar una circulación de aire adecuada, deje al menos 10" de espacio entre la entrada de aire trasera y la pared o los muebles.

INSTALACIÓN DEL FILTRO

El filtro Medify de 3 etapas es un filtro de una sola pieza para un mayor rendimiento. Retire el filtro viejo tirando de la pequeña pestaña en la parte superior. Al reinstalar el nuevo filtro, asegúrese de empujarlo hacia atrás y asegúrese de que esté fijado cómodamente para un máximo rendimiento.

1. Coloque la máquina en un lugar seco y sobre una superficie lisa y plana.
   
2. Presione los botones superiores en la cubierta trasera y tire de la cubierta. Levante la cubierta trasera y tire ligeramente.
   
3. Retire el filtro tirando de la pequeña pestaña en la parte superior del filtro.
   
4. Retire cualquier embalaje de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo en el purificador de aire.
   
5. Coloque el nuevo filtro en el purificador de aire con el lado blanco mirando hacia afuera. La pestaña en la parte superior del filtro debe estar mirando hacia usted.
   
6. Vuelva a colocar la cubierta trasera.
   

ATENCIÓN
Retire todo el embalaje de plástico del filtro antes de instalarlo. NO haga funcionar el purificador de aire si no hay un filtro instalado.

PANEL DE CONTROL

CÓMO USAR

ANTES DE ENCENDER LA UNIDAD

• Saque el purificador de aire de la caja y retire la bolsa de plástico protectora transparente.
• Coloque el purificador de aire sobre una superficie firme y nivelada.
• Enchufe el cable de alimentación en una toma de CA estándar. Después de enchufarlo, el purificador de aire emitirá un pitido. Todas las luces indicadoras parpadearán 1 vez, incluyendo la luz indicadora de encendido. Luego, la unidad entrará en modo de espera.

BOTÓN DE ENCENDIDO Y AJUSTES DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR

• Para encender el purificador de aire, presione el botón de encendido .
• La unidad comenzará a funcionar a baja velocidad. Presione el botón nuevamente para que la máquina se detenga y entre en modo de espera.
• Este purificador de aire tiene 4 ajustes de velocidad del ventilador: baja, media, alta y modo de reposo. Cuanto mayor sea el ajuste de velocidad del ventilador, más rápido se purificará el aire. Para seleccionar o cambiar la velocidad del ventilador, presione el botón de velocidad del ventilador hasta alcanzar el ajuste deseado.

TEMPORIZADOR

Presione el botón del temporizador y elija su opción de hora preferida: 1, 2, 4, 8 o sin temporizador.

MODO IONIZADOR

El ionizador es una función de encendido/apagado (On/Off). Puede elegir dejarlo encendido o apagado (on or off) a su discreción. Cuando el ionizador está encendido (on), la luz indicadora se encenderá.

BOTÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS

En este modo, ninguna de las teclas de función se puede usar o cambiar (excepto la función de bloqueo para niños). Para activar el bloqueo para niños, mantenga presionado el botón durante 3 a 5 segundos. Para desactivar la función de bloqueo para niños, mantenga presionado el botón durante 30 a 45 segundos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el purificador de aire antes de limpiarlo. No use demasiada agua para limpiar la unidad. Use un paño suave y húmedo para limpiar la unidad. Nunca use limpiadores o productos químicos en el purificador de aire.

LIMPIEZA DEL PURIFICADOR DE AIRE

De vez en cuando, si ve que se acumula demasiado polvo en la unidad, límpiela con un paño limpio y seco. Además, asegúrese de que tanto la entrada de aire como las rejillas de ventilación estén libres de polvo. NO aspire ni intente lavar el filtro, ya que lo obstruirá.

REEMPLAZO DEL FILTRO

LUZ INDICADORA PARA REEMPLAZAR EL FILTRO

Le recuerda al usuario cuándo es necesario reemplazar el filtro. El icono del indicador se iluminará cuando sea necesario reemplazar el filtro.

1. Las luces indicadoras mostrarán al usuario si es necesario reemplazar los filtros. Asegúrese de desenchufar la unidad antes de cambiar el filtro.
   
   
2. Presione los botones superiores en la cubierta trasera y tire de la cubierta. Levante la cubierta trasera y tire ligeramente.
   
   
3. Retire el filtro viejo de la unidad tirando de la pestaña en la parte superior.
   
   
4. Retire cualquier embalaje de plástico del nuevo filtro antes de instalarlo en el purificador de aire. Coloque el nuevo filtro en el purificador de aire con el lado blanco mirando hacia usted.
   
   
5. Vuelva a colocar la cubierta trasera.
   
   
6. Restablecimiento de la luz indicadora del filtro:
   Una vez que se haya instalado el nuevo filtro y se haya vuelto a encender la unidad: mantenga presionado el botón FAN SPEED (Velocidad del ventilador) y el botón IONIZER (Ionizador) al mismo tiempo durante 3-5 segundos. Luego, la luz indicadora se apagará y el temporizador se restablecerá durante 3000 horas.
   

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

Si tiene alguna pregunta adicional, comuníquese con el servicio al cliente. Todos los nombres y marcas comerciales son propiedad de Medify Air. Nuestra empresa se reserva el derecho de cambiar el producto en cualquier momento, sin previo aviso, y la empresa no tiene la obligación de ajustar ningún producto suministrado anteriormente. Consulte los términos detallados de la garantía a continuación. Para registrarse para la garantía de por vida, complete el formulario adjunto y envíelo por correo a:

Medify Air
1325 SW 30th, Avenue
Deerfield Beach, FL 33442
O complete el registro de garantía de por vida disponible en nuestro sitio web (método preferido): www.medifyair.com

GARANTÍA DE POR VIDA

Medify garantiza que su purificador de aire Medify Air estará libre de defectos de material o mano de obra durante un período de por vida, siempre que haya completado y devuelto su registro de garantía a Medify Air dentro de los primeros 30 días de la compra, y que los filtros se reemplacen con filtros de repuesto originales y genuinos de Medify Air al menos una vez cada tres o cuatro (3-4) meses o después de 2500 horas de uso. Dentro de los primeros 30 días, Medify Air reemplazará la unidad defectuosa sin cargo alguno y le reembolsará los gastos de envío. Después de 30 días, la obligación y la responsabilidad de Medify Air bajo esta Garantía de por vida dependen de su uso de nuestros filtros genuinos, comprados en nuestro sitio web o de nuestros revendedores autorizados, que se pueden encontrar en nuestro sitio web. Uso prohibido más allá de la energía. Sólo puede usar una unidad de 220v con una fuente de alimentación de 220v. Sólo puede usar una unidad de 110v con una fuente de alimentación de 110v. Puede romper o arruinar las placas de circuito si conecta un enchufe de 110v a una fuente de alimentación de 220v.

Nuestra garantía de por vida permanece en efecto siempre que:

1. Envíe su registro de garantía a Medify Air dentro de los 30 días posteriores a la compra.
2. Cambie los filtros con filtros de repuesto originales y genuinos de Medify Air al menos una vez cada tres o cuatro (3-4) meses o después de 2500 horas de uso (lo que ocurra primero).
3. Utilice una fuente de alimentación adecuada basada en el voltaje: 110-120V.
4. No haya evidencia de manipulación, mal manejo, negligencia, daño accidental, modificación y/o reparación realizada al purificador de aire Medify Air por cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado de Medify Air.
5. Su purificador de aire se opera de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

Esta garantía de por vida es proporcionada por:
Medify Air
1325 SW 30th, Avenue
Deerfield Beach, FL 33442
www.medifyair.com
info@medifyair.com
(888) 258-1008

Referencias

• Medify Air

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Medify Air MA-40

Idiomas disponibles