Synology NAS DS220+ Manual

Antes de Empezar

Nota: Todas las imágenes a continuación son solo para fines ilustrativos y pueden diferir del producto real.

Contenido del Paquete

Unidad principal x 1

Cable de alimentación de CA x 1

Adaptador de corriente CA x 1

Cable LAN RJ-45 x 2

Tornillos para unidades de 2.5" x 10

Synology DS220+ de un vistazo

Tabla de indicadores LED

Nota: Esta tabla es aplicable a Synology NAS que ejecutan DSM 6.2.3 y versiones anteriores.

¹ Intente reiniciar su Synology NAS o vuelva a insertar las unidades, luego ejecute la herramienta de diagnóstico del fabricante de HDD/SSD para verificar el estado de las unidades. Si puede iniciar sesión en DSM, ejecute la prueba S.M.A.R.T. incorporada para escanear las unidades. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Synology para obtener ayuda.
² Para los modelos con "Copy Button" (Botón de Copia), el paquete USB Copy está instalado en su DSM de forma predeterminada.

Especificaciones de Hardware

Nota: Las especificaciones del modelo están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte www.synology.com para obtener la información más reciente.

¹ La compatibilidad con exFAT se puede habilitar comprando y descargando exFAT Access en el "Package Center" (Centro de Paquetes).

Accesorios Opcionales

Con los accesorios de Synology, puede personalizar su Synology NAS para que se adapte a diferentes entornos empresariales sin preocuparse por la compatibilidad y la estabilidad. Visite www.synology.com/compatibility para obtener más información.

• Módulo de Memoria

Nombre del modelo	Imagen	Descripción
D4NESO-2666-4G		DDR4 sin ECC sin búfer SO-DIMM 4GB

Pieza de Repuesto

Visite www.synology.com/products/spare_parts si necesita reemplazar ventiladores del sistema, bandejas de disco o fuentes de alimentación.

Nombre del modelo	Imagen	Descripción
Bandeja de disco (Tipo D7)		Bandeja HDD de 3.5"/2.5"
Ventilador 92*92*25_1 ("Fan 92*92*25_1")		Ventilador del sistema 92*92*25 mm
Adaptador 60W_1 ("Adapter 60W_1")		Adaptador 60W Nivel VI

Instrucciones de Seguridad

	Manténgalo alejado de la luz solar directa y de productos químicos. Asegúrese de que el entorno no experimente cambios bruscos de temperatura o humedad.
	Coloque el producto siempre con el lado derecho hacia arriba.
	No lo coloque cerca de ningún líquido.
	Antes de limpiar, desenchufe el cable de alimentación. Limpie con toallas de papel húmedas. No utilice limpiadores químicos o en aerosol.
	Para evitar que la unidad se caiga, no la coloque sobre carros o superficies inestables.
	El cable de alimentación debe enchufarse al voltaje de suministro correcto. Asegúrese de que el voltaje de CA suministrado sea correcto y estable.
	Para eliminar toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
	Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de forma adecuada.

Configuración del hardware

Herramientas y piezas para la instalación de componentes

Por favor, prepare las siguientes herramientas y piezas antes de configurar su Synology NAS:

• Un destornillador (solo para unidades de 2,5")
• Al menos una unidad SATA de 3,5" o 2,5" (por favor, visite www.synology.com/compatibility para modelos de unidades compatibles)

Si instala una unidad que contiene datos, el sistema formateará la unidad y borrará todos los datos existentes. Por favor, haga una copia de seguridad de cualquier dato importante antes de la instalación.

Instalar unidades

1. Retire la cubierta de la bahía de la unidad del panel frontal.
   
2. Empuje el pestillo hacia arriba y tire de la manija para extraer la bandeja de la unidad de su Synology NAS.
   
3. Cargue las unidades en las bandejas de unidades.
   • Para unidades de 3,5": Retire los paneles de sujeción de los lados de la bandeja de la unidad. Coloque la unidad en la bandeja de la unidad. A continuación, inserte los paneles de sujeción para asegurar la unidad en su lugar.
     
   • Para unidades de 2,5": Retire los paneles de sujeción de los lados de la bandeja de la unidad y guárdelos en un lugar seguro. Coloque la unidad en el área de la bandeja de la unidad indicada por un rectángulo azul a continuación, dé la vuelta a la bandeja y, a continuación, apriete los tornillos suministrados para asegurar la unidad en su lugar.
     
4. Inserte la bandeja de la unidad cargada en la bahía de la unidad vacía. Asegúrese de que el lado marcado como "UP" ("ARRIBA") esté orientado hacia arriba, e inserte la bandeja de la unidad en la bahía de la unidad vacía. Debería oír un clic cuando la bandeja se bloquee en su lugar.
   
5. Repita los pasos anteriores para instalar otra unidad si ha preparado una.
6. Las unidades están numeradas como se muestra a continuación.
   
7. Vuelva a colocar la cubierta de la bahía de la unidad de disco duro para finalizar la instalación.
   
   Note: If you plan to create a RAID volume, we recommend installing drives of identical size to make the best use of drive capacity.

Poner en marcha su Synology NAS

1. Utilice el cable LAN para conectar el Synology NAS a su conmutador, enrutador o concentrador.
2. Conecte un extremo del adaptador de corriente alterna al puerto de alimentación de su Synology NAS. Conecte un extremo del cable de alimentación de CA al adaptador de corriente alterna y el otro a la toma de corriente.
   
3. Pulse el botón de encendido para encender su Synology NAS.
   
   ¡Enhorabuena! Su Synology NAS ya está en línea y se puede detectar desde un ordenador de la red.

Añadir un módulo de memoria al Synology NAS

Los módulos de memoria opcionales de Synology están diseñados para ampliar la memoria de su Synology NAS. Siga los pasos que se indican a continuación para instalar, comprobar o extraer un módulo de memoria en su Synology NAS.

Para instalar el módulo de memoria

1. Apague su Synology NAS. Desconecte todos los cables de su Synology NAS para evitar posibles daños.
2. Extraiga las bandejas de la unidad de disco duro de las bahías de la unidad. En el lado derecho interior de su Synology NAS se encuentra una ranura de memoria vacía.
   
   
   Note: When you remove the drive trays, sensitive internal components are exposed. Avoid touching anything other than the memory assembly when removing or adding memory.
   
3. Inserte el nuevo módulo de memoria en la ranura vacía:
   1. Alinee el pequeño hueco entre los conectores dorados del módulo de memoria con la muesca de la ranura vacía. Inserte el módulo de memoria en la ranura. Asegúrese de que el módulo está insertado correctamente.
   2. Empuje suavemente hacia abajo el módulo de memoria hasta que oiga un clic.
      
      
      Note:
   • Sujete el módulo de memoria por los bordes y evite tocar los conectores dorados.
   • Synology no proporcionará la garantía completa del producto ni soporte técnico si se utiliza un módulo de memoria que no sea de Synology para la ampliación de la memoria.
     
4. Vuelva a insertar las bandejas de la unidad en las bahías de la unidad.
5. Vuelva a conectar los cables retirados en el paso 1 y, a continuación, pulse el botón de encendido para encender su Synology NAS.

Para asegurarse de que su Synology NAS reconoce la nueva capacidad de memoria

1. Instale DiskStation Manager (DSM). Por favor, consulte "Install DSM on Synology NAS" ("Instalar DSM en Synology NAS") para obtener más información.
2. Inicie sesión en DSM como admin o un usuario que pertenezca al grupo administrators ("administradores").
3. Vaya a Control Panel (Panel de control) > Info Center (Centro de información) y compruebe Total Physical Memory (Memoria física total).
   Si su Synology NAS no reconoce la memoria o no se inicia correctamente, asegúrese de que el módulo de memoria está instalado correctamente.

Para extraer el módulo de memoria

1. Siga los pasos 1 y 2 de la sección "To install the memory module" ("Para instalar el módulo de memoria") para apagar su Synology NAS, desconectar los cables y extraer las bandejas de la unidad.
2. Empuje las palancas de ambos lados del módulo de memoria hacia fuera. El módulo de memoria se liberará de su ranura.
   
3. Sujete el módulo de memoria por los bordes y extráigalo de la ranura.
4. Vuelva a insertar las bandejas de la unidad en las bahías de la unidad.
5. Vuelva a conectar los cables retirados en el paso 1 y, a continuación, pulse el botón de encendido para encender su Synology NAS.

Instalar DSM en Synology NAS

Una vez completada la configuración del hardware, instale DiskStation Manager (DSM) – el sistema operativo basado en navegador de Synology – en su DS220+.

Instalar DSM con Web Assistant

Su DS220+ viene con una herramienta integrada llamada Web Assistant que le ayuda a descargar la última versión de DSM de Internet e instalarla en su DS220+. Para utilizar Web Assistant, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Encienda su DS220+.
2. Abra un navegador web en un ordenador conectado a la misma red que el DS220+.
3. Introduzca cualquiera de los siguientes en la barra de direcciones de su navegador:
   1. find.synology.com
   2. synologynas: 5000
4. Web Assistant se iniciará en su navegador web. Buscará y encontrará el Synology NAS dentro de la red local. El estado del DS220+ debe ser Not Installed (No instalado).
   
5. Haga clic en Connect (Conectar) para iniciar el proceso de configuración y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
   
   Note:
   • El Synology NAS debe estar conectado a Internet para instalar DSM con Web Assistant.
   • Navegadores recomendados: Chrome, Firefox.
   • Tanto el Synology NAS como el ordenador deben estar en la misma red local.
     
6. Si abandona accidentalmente el proceso de instalación antes de que finalice, inicie sesión en DSM como admin (nombre de cuenta administrativa predeterminado) con la contraseña en blanco.

Aprender más

Su DS220+ ya está listo para la acción. Para obtener más información o recursos en línea sobre su DS220+, visite www.synology.com.

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SYNOLOGY, INC.

IMPORTANTE: LÉALO DETENIDAMENTE: ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UN INDIVIDUO O UNA ENTIDAD LEGAL) Y SYNOLOGY, INC. ("SYNOLOGY") PARA EL SOFTWARE DE SYNOLOGY INSTALADO EN EL PRODUCTO DE SYNOLOGY ADQUIRIDO POR USTED (EL "PRODUCTO"), O DESCARGADO LEGALMENTE DE WWW.SYNOLOGY.COM, O CUALQUIER OTRO CANAL PROPORCIONADO POR SYNOLOGY ("SOFTWARE").
USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA AL UTILIZAR LOS PRODUCTOS QUE CONTIENEN EL SOFTWARE, INSTALAR EL SOFTWARE EN LOS PRODUCTOS O DISPOSITIVOS CONECTADOS A LOS PRODUCTOS. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO UTILICE LOS PRODUCTOS QUE CONTIENEN EL SOFTWARE NI DESCARGUE EL SOFTWARE DE WWW.SYNOLOGY.COM, NI DE NINGÚN OTRO CANAL PROPORCIONADO POR SYNOLOGY. EN SU LUGAR, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR DONDE LO COMPRÓ PARA OBTENER UN REEMBOLSO DE ACUERDO CON LA POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN APLICABLE DEL DISTRIBUIDOR.

Sección 1. Licencia de Software Limitada. Sujeto a los términos y condiciones de este EULA, Synology le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y personal para instalar, ejecutar y utilizar una copia del Software cargado en el Producto o en su dispositivo conectado al Producto únicamente en relación con su uso autorizado del Producto.
Sección 2. Documentación. Puede realizar y utilizar un número razonable de copias de cualquier documentación proporcionada con el Software; siempre que dichas copias se utilicen únicamente para fines comerciales internos y no se vuelvan a publicar ni redistribuir (ya sea en formato impreso o electrónico) a ningún tercero.
Sección 3. Copia de seguridad. Puede realizar un número razonable de copias del Software únicamente con fines de copia de seguridad y archivo.
Sección 4. Actualizaciones. Cualquier software que Synology le proporcione o que esté disponible en el sitio web de Synology en www.synology.com ("Sitio web") o en cualquier otro canal proporcionado por Synology que actualice o complemente el Software original se rige por este EULA, a menos que se proporcionen términos de licencia independientes con dichas actualizaciones o complementos, en cuyo caso, dichos términos independientes regirán.
Sección 5. Limitaciones de la licencia. La licencia establecida en las Secciones 1, 2 y 3 se aplica solo en la medida en que haya ordenado y pagado el Producto y establece la totalidad de sus derechos con respecto al Software. Synology se reserva todos los derechos no expresamente otorgados a usted en este EULA. Sin limitar lo anterior, no autorizará ni permitirá a ningún tercero: (a) utilizar el Software para cualquier propósito que no sea en relación con el Producto; (b) licenciar, distribuir, arrendar, alquilar, prestar, transferir, asignar o deshacerse de otro modo del Software; (c) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente o cualquier secreto comercial relacionado con el Software, excepto y solo en la medida en que dicha conducta esté expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta limitación; (d) adaptar, modificar, alterar, traducir o crear trabajos derivados del Software; (e) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor u otro aviso de derechos de propiedad en el Software o Producto; o (f) eludir o intentar eludir cualquier método empleado por Synology para controlar el acceso a los componentes, características o funciones del Producto o Software. Sujeto a las limitaciones especificadas en esta Sección 5, no se le prohíbe proporcionar ningún servicio alojado por el servidor Synology NAS a ningún tercero con fines comerciales.
Sección 6. Código abierto. El Software puede contener componentes con licencia para Synology bajo la Licencia Pública General de GNU ("Componentes GPL"), actualmente disponible en http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Los términos de la GPL controlarán únicamente con respecto a los Componentes GPL en la medida en que este EULA entre en conflicto con los requisitos de la GPL con respecto a su uso de los Componentes GPL y, en tal caso, usted acepta estar sujeto a la GPL con respecto a su uso de dichos componentes.
Sección 7. Auditoría. Synology tendrá derecho a auditar su cumplimiento de los términos de este EULA. Usted acepta otorgar a Synology el derecho de acceder a sus instalaciones, equipos, libros, registros y documentos y cooperar razonablemente con Synology para facilitar cualquier auditoría de este tipo por parte de Synology o su agente autorizado por Synology.
Sección 8. Propiedad. El Software es una propiedad valiosa de Synology y sus licenciantes, protegida por derechos de autor y otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Synology o sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos, entre otros, los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual.
Sección 9. Garantía limitada. Synology ofrece una garantía limitada de que el Software se ajustará sustancialmente a las especificaciones publicadas de Synology para el Software, si las hubiera, o se establecerán de otro modo en el sitio web, durante un período requerido por la ley local. Synology hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para, a discreción exclusiva de Synology, corregir cualquier incumplimiento de este tipo en el Software o reemplazar cualquier Software que no cumpla con la garantía anterior, siempre que le notifique por escrito a Synology sobre dicho incumplimiento dentro del período de garantía. La garantía anterior no se aplica a ningún incumplimiento que resulte de: (w) el uso, la reproducción, la distribución o la divulgación no de acuerdo con este EULA; (x) cualquier personalización, modificación u otra alteración del Software por parte de cualquier persona que no sea Synology; (y) la combinación del Software con cualquier producto, servicio u otros elementos proporcionados por cualquier persona que no sea Synology; o (z) su incumplimiento de este EULA.
Sección 10. Soporte. Durante el período especificado en la Sección 9, Synology pondrá a su disposición los servicios de soporte. Una vez que expire el período aplicable, el soporte para el Software puede estar disponible en Synology previa solicitud por escrito.
Sección 11. Exclusión de garantías. EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS") Y CON TODAS LAS FALLAS. SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES RECHAZAN POR LA PRESENTE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, QUE SURJAN POR LEY O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, CON RESPECTO AL SOFTWARE. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, SYNOLOGY NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS DEFECTOS.
Sección 12. Exclusión de ciertos daños. EN NINGÚN CASO SYNOLOGY O SUS LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O RESPONSABILIDAD INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O SIMILAR DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN, INGRESOS, GANANCIAS O NEGOCIOS) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE O DE OTRA MANERA BAJO O EN RELACIÓN CON ESTE EULA O EL SOFTWARE, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A SYNOLOGY DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Sección 13. Limitación de responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE O DE OTRA MANERA BAJO O EN RELACIÓN CON ESTE EULA O EL SOFTWARE SE LIMITA A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE DAÑOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR Y YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA. La exclusión de garantías anterior, la exclusión de ciertos daños y la limitación de responsabilidad se aplicarán en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Las leyes de algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. En la medida en que esas leyes se apliquen a este EULA, las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente pueden no aplicarse a usted.
Sección 14. Restricciones de exportación. Usted reconoce que el Software está sujeto a las restricciones de exportación de los Estados Unidos. Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables que se aplican al Software, incluidas, entre otras, las Regulaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos.
Sección 15. Rescisión. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Synology puede rescindir este EULA si no cumple con los términos y condiciones contenidos en este documento. En tal caso, debe dejar de usar el Software y destruir todas las copias del Software y todas sus partes componentes.
Sección 16. Cesión. No puede transferir ni ceder sus derechos bajo este EULA a ningún tercero, excepto por lo preinstalado en los Productos. Cualquier transferencia o cesión de este tipo en violación de la restricción anterior será nula.
Sección 17. Ley aplicable. A menos que lo prohíba expresamente la ley local, este EULA se rige e interpreta de acuerdo con las leyes del país, de acuerdo con las cuales se organizó Synology Inc., sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes en contrario.
Sección 18. Resolución de disputas. Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de o esté relacionado con este EULA se resolverá de manera exclusiva y definitiva mediante arbitraje llevado a cabo por tres árbitros neutrales de acuerdo con los procedimientos de la Ley de Arbitraje y las reglas de ejecución relacionadas del país en el que se organizó Synology Inc. En tales casos, el arbitraje se limitará únicamente a la disputa entre usted y Synology. El arbitraje, o cualquier parte del mismo, no se consolidará con ningún otro arbitraje y no se llevará a cabo de forma colectiva o de acción colectiva. El arbitraje tendrá lugar en Taipei y los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés o, si ambas partes están de acuerdo, en chino mandarín. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes y podrá hacerse cumplir en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Usted comprende que, en ausencia de esta disposición, habría tenido derecho a litigar cualquier disputa, controversia o reclamo en un tribunal, incluido el derecho a litigar reclamos de forma colectiva o de acción colectiva, y renuncia expresa y conscientemente a esos derechos y acepta resolver cualquier disputa mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las disposiciones de esta Sección 18. Nada en esta Sección se considerará que prohíbe o restringe a Synology la búsqueda de medidas cautelares o la búsqueda de otros derechos y recursos que pueda tener en ley o equidad por cualquier incumplimiento real o amenazado de cualquier disposición de este EULA relacionada con los derechos de propiedad intelectual de Synology.
Sección 19. Honorarios de abogados. En cualquier arbitraje, mediación u otra acción o procedimiento legal para hacer valer los derechos o recursos bajo este EULA, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar, además de cualquier otra reparación a la que pueda tener derecho, los costos y los honorarios razonables de los abogados.
Sección 20. Divisibilidad. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este EULA es inválida, ilegal o inaplicable, el resto de este EULA permanecerá en pleno vigor y efecto.
Sección 21. Acuerdo completo. Este EULA establece el acuerdo completo entre Synology y usted con respecto al Software y el objeto del mismo y reemplaza todos los entendimientos y acuerdos anteriores y contemporáneos, ya sean escritos u orales. Ninguna enmienda, modificación o renuncia a cualquiera de las disposiciones de este EULA será válida a menos que se establezca en un instrumento escrito firmado por la parte que quedará obligada por el mismo.

GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTO DE SYNOLOGY, INC.

ESTA GARANTÍA LIMITADA ("GARANTÍA") SE APLICA A LOS PRODUCTOS (COMO SE DEFINEN A CONTINUACIÓN) DE SYNOLOGY, INC. Y SUS AFILIADOS, INCLUIDA SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLECTIVAMENTE, "SYNOLOGY"). AL ABRIR EL PAQUETE QUE CONTIENE Y/O UTILIZAR EL PRODUCTO, USTED ACEPTA Y ACUERDA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. TENGA EN CUENTA QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE APLICA AL SOFTWARE CONTENIDO EN LOS PRODUCTOS, QUE ESTARÁ SUJETO A SU ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, Y QUE SYNOLOGY SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR AJUSTES Y/O MODIFICACIONES A ESTA GARANTÍA DEL PRODUCTO DE VEZ EN CUANDO SIN PREVIO AVISO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA, NO UTILICE EL PRODUCTO. EN SU LUGAR, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR DONDE LO COMPRÓ PARA OBTENER UN REEMBOLSO DE ACUERDO CON LA POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN APLICABLE DEL DISTRIBUIDOR. TENGA EN CUENTA QUE LOS SOPORTES DE GARANTÍA DE SYNOLOGY NO ESTÁN DISPONIBLES EN TODOS LOS PAÍSES, Y QUE SYNOLOGY PUEDE NEGARSE A PROPORCIONAR ESTOS SOPORTES DE GARANTÍA LIMITADA SI USTED SOLICITA DICHOS SOPORTES NO EN EL PAÍS EN EL QUE SE COMPRÓ ORIGINALMENTE EL PRODUCTO. EL PAÍS EN EL QUE SE COMPRÓ ORIGINALMENTE EL PRODUCTO SE DETERMINARÁ EN FUNCIÓN DE LOS REGISTROS INTERNOS DE SYNOLOGY.

Sección 1. Productos
(a) "Productos" se refiere a Productos Nuevos o Productos Reacondicionados. (b) "Producto Nuevo" significa el producto de hardware de la marca Synology y los accesorios de la marca Synology contenidos en el embalaje original que el Cliente compró a un distribuidor o revendedor autorizado de Synology. Puede ver nuestro "New Product" (Producto Nuevo) en https://www.synology.com/products/status.(c) "Producto Reacondicionado" significa todos los productos Synology que han sido reacondicionados por un afiliado de Synology o un distribuidor o revendedor autorizado de Synology, sin incluir aquellos vendidos "tal cual" o "sin garantía" por nadie. (d) Otra definición: "Cliente" significa la persona o entidad original que compra el Producto a Synology o a un distribuidor o revendedor autorizado de Synology; "Online Store" (Tienda Online) significa una tienda online operada por Synology o un afiliado de Synology; "Software" significa el software propietario de Synology que acompaña al Producto cuando es comprado por el Cliente, es descargado por el Cliente del Sitio Web, o está preinstalado en el Producto por Synology, e incluye cualquier firmware, medios asociados, imágenes, animaciones, vídeo, audio, texto y applets incorporados en el software o Producto y cualquier actualización o mejora de dicho software.

Sección 2. Periodo de Garantía
(a) "Warranty Period" (Periodo de Garantía): El periodo de garantía comienza en la fecha de compra que se muestra en el recibo de compra o factura que debe presentar el Cliente y termina el día después del final del Periodo de Garantía para cada Producto Nuevo. Puede ver el Periodo de Garantía para cada Producto Nuevo en https://www.synology.com/products/status. Para el Producto Reacondicionado o las piezas reparadas, es el resto del periodo de garantía del producto que están reemplazando, o noventa (90) días desde la fecha en que el producto fue reemplazado o reparado, lo que sea más largo; excepto para aquellos vendidos "tal cual" o "sin garantía" por cualquier tienda. Sin presentar dicho recibo de compra o factura, el periodo de garantía comenzará en la fecha de fabricación basada en nuestro registro interno. (b) "Extended Warranty Period" (Periodo de Garantía Extendida): Para el Cliente que compre el servicio opcional EW201/ EW202 para los Productos aplicables especificados en la Sección 1 (b), el Periodo de Garantía especificado en la Sección 2 (a) del Producto aplicable registrado con el servicio opcional EW201/EW202 se extenderá por dos años. Puede ver el modelo aplicado en https://www.synology.com/products/Extended_Warranty.

Sección 3. Garantía Limitada y Recursos
3.1 Garantía Limitada. Sujeto a la Sección 3.2, Synology garantiza al Cliente que cada Producto (a) estará libre de defectos materiales en la mano de obra y (b) bajo uso normal funcionará sustancialmente de acuerdo con las especificaciones publicadas por Synology para el Producto durante el Periodo de Garantía. Dicha garantía limitada no se aplica al Software contenido en el producto o comprado por el Cliente, que estará sujeto al acuerdo de licencia de usuario final que acompaña al Producto. Synology no ofrece ninguna garantía para el Producto Reacondicionado vendido "tal cual" o "sin garantía". Esta Garantía Limitada NO es transferible y se aplica únicamente a los clientes que compran productos directamente del afiliado de Synology, los revendedores y el distribuidor que Synology autorizó. La garantía establecida en la Sección 3 terminará con la venta o transferencia del Producto a un tercero por parte del Cliente.
3.2 Exclusiones. Las garantías y obligaciones de garantía anteriores no se aplican a ningún Producto que (a) haya sido instalado o utilizado de una manera no especificada o descrita en el Producto o sus documentos relacionados (b) haya sido dañado por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por alguien que no sea un representante de Synology o cualquier Proveedor de Servicio Autorizado de Synology; (c) haya sido de alguna manera mal utilizado, abusado o dañado; (d) haya sido utilizado con elementos no proporcionados por Synology que no sean el hardware o software para el que está diseñado el Producto; o (e) no cumpla con las especificaciones del Producto y dicha falta de cumplimiento sea atribuible a causas no dentro o bajo el control de Synology. (f) haya sido vinculado a cualquier producto de hardware que no sea de la marca Synology o cualquier software, incluso si está empaquetado o vendido con hardware de Synology. (g) El Cliente desmonta el Producto, excepto cuando sea autorizado por Synology; (h) El Cliente no implementa ninguna corrección, modificación, mejora u otra actualización puesta a disposición del Cliente por Synology; o (i) El Cliente implementa, instala o utiliza cualquier corrección, modificación, mejora u otra actualización puesta a disposición por un tercero. (j) Cualquier problema de compatibilidad ocurrido al instalar productos de hardware, software o componentes no compatibles con Synology. (k) Daños al producto causados por accidente, incendio, contacto con líquidos, terremoto u otra causa externa. (l) Daños cosméticos causados por el desgaste normal o debido al envejecimiento normal del Producto, incluidos, entre otros, arañazos, abolladuras y rotura de plásticos en los puertos, a menos que se haya producido un fallo debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra; (m) El número de serie ha sido retirado o borrado del Producto, lo que resulta en la imposibilidad de identificarlo.
3.3 Soporte de Garantía y Recurso Exclusivo. Si el Cliente notifica el incumplimiento de cualquiera de las garantías establecidas en la Sección 3.1 dentro del Periodo de Garantía aplicable en la forma establecida a continuación, entonces, tras la verificación del incumplimiento por parte de Synology, Synology, a su elección: (a) utilizará los esfuerzos comercialmente razonables para reparar el Producto, (b) proporcionará soporte técnico, o (c) reemplazará el Producto o parte del mismo que no cumpla con las normas al devolver el Producto completo de acuerdo con la Sección 3.4 Lo anterior establece la responsabilidad total de Synology y el único y exclusivo recurso del Cliente por cualquier incumplimiento de la garantía bajo la Sección 3.1 o cualquier otro defecto o deficiencia en el Producto. El Cliente ayudará razonablemente a Synology a diagnosticar y validar cualquier no conformidad con el Producto.
3.4 Devolución. Cualquier devolución de Producto por parte del Cliente bajo la Sección 3.3 debe realizarse de acuerdo con los procedimientos de devolución vigentes de Synology con el recibo de compra o la factura. Puede ver más información sobre el procedimiento de devolución en https://www.synology.com/knowledgebase/DSM/tutorial/Service_Application/How_to_make_warranty_claim_for_Synology_NAS, para las reclamaciones de garantía, el Cliente debe devolver el Producto completo a Synology de acuerdo con esta Sección 3.4. Cualquier Producto devuelto que haya sido desmontado (excepto bajo la dirección de Synology) será rechazado y devuelto al Cliente a expensas de este. Cualquier Producto debe ser devuelto en las mismas condiciones en que fue recibido de Synology a la dirección designada por Synology, con el flete prepagado, en un embalaje suficiente para proteger el contenido del mismo. El Cliente es responsable del seguro y el riesgo de pérdida con respecto a los artículos devueltos hasta que sean recibidos correctamente por Synology.
3.5 Reemplazo por Synology. Si Synology decide reemplazar cualquier Producto bajo esta Garantía establecida en la Sección 3.1, entonces Synology enviará un Producto de reemplazo a expensas de Synology a través del método de envío seleccionado por Synology después de la recepción del Producto no conforme devuelto de acuerdo con la Sección 3.4 y la validación por parte de Synology de que el Producto no se ajusta a la garantía. En algunos países, Synology puede, a su propia discreción, aplicar el Servicio de Reemplazo de Synology a ciertos Productos, a través del cual Synology enviará un Producto de reemplazo al Cliente antes de su recepción del Producto no conforme devuelto por el Cliente ("Synology Replacement Service" (Servicio de Reemplazo de Synology)).
3.6 Descargo de Responsabilidad de Garantías. LAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE SYNOLOGY Y LOS RECURSOS DEL CLIENTE ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA SON EXCLUSIVOS Y EN SUSTITUCIÓN DE, Y EL CLIENTE POR LA PRESENTE RENUNCIA, LIBERA Y RECHAZA, TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE SYNOLOGY Y TODOS LOS DEMÁS DERECHOS, RECLAMACIONES Y RECURSOS DEL CLIENTE CONTRA SYNOLOGY, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, QUE SURJAN POR LEY O DE OTRA MANERA, CON RESPECTO AL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIÓN O EL SOFTWARE QUE LO ACOMPAÑAN Y CUALQUIER OTRO BIEN O SERVICIO ENTREGADO BAJO ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CUALQUIER: (A) GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR; (B) GARANTÍA IMPLÍCITA QUE SURJA DEL CURSO DE LA EJECUCIÓN, EL CURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO DEL COMERCIO; (C) RECLAMACIÓN POR INFRACCIÓN O APROPIACIÓN INDEBIDA; O (D) RECLAMACIÓN POR AGRAVIO (YA SEA BASADA EN NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO U OTRA TEORÍA). SYNOLOGY NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA Y RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE LOS DATOS O LA INFORMACIÓN ALMACENADA EN CUALQUIER PRODUCTO DE SYNOLOGY ESTARÁN SEGUROS Y SIN RIESGO DE PÉRDIDA DE DATOS. SYNOLOGY RECOMIENDA QUE EL CLIENTE TOME LAS MEDIDAS APROPIADAS PARA RESPALDAR LOS DATOS ALMACENADOS EN EL PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE AL CLIENTE.

Sección 4. Limitaciones de Responsabilidad
4.1 Fuerza Mayor. Synology no será responsable, ni se considerará que ha incumplido o incurrido en incumplimiento de esta Garantía, por cualquier retraso o fallo en el cumplimiento de lo requerido por esta Garantía como resultado de cualquier causa o condición más allá de su control razonable (incluyendo, sin limitación, cualquier acto o fallo de actuación por parte del Cliente).
4.2 Descargo de Responsabilidad de Ciertos Daños. EN NINGÚN CASO SYNOLOGY O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR EL COSTE DE LA COBERTURA O POR CUALQUIER DAÑO O RESPONSABILIDAD INCIDENTAL, INDIRECTA, ESPECIAL, PUNITIVA, CONSECUENTE O SIMILAR DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN, INGRESOS, BENEFICIOS O NEGOCIOS) QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O SOFTWARE QUE LO ACOMPAÑE Y CUALQUIER OTRO BIEN O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTA GARANTÍA, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A SYNOLOGY DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
4.3 Limitación de Responsabilidad. LA RESPONSABILIDAD DE SYNOLOGY Y SUS PROVEEDORES QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, CUALQUIER DOCUMENTACIÓN O SOFTWARE QUE LO ACOMPAÑE Y CUALQUIER OTRO BIEN O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR EL CLIENTE POR EL PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE DAÑOS EN LOS QUE PUEDA INCURRIR EL CLIENTE Y YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA. La renuncia de responsabilidad anterior de ciertos daños y la limitación de responsabilidad se aplicarán en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Las leyes de algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños. En la medida en que esas leyes se apliquen al Producto, las exclusiones y limitaciones establecidas anteriormente pueden no aplicarse al Cliente.

Sección 5. Varios
5.1 Derechos de Propiedad. El Producto y cualquier Software y documentación que lo acompañe proporcionados con el Producto incluyen derechos de propiedad intelectual de Synology y sus proveedores y licenciantes de terceros. Synology conserva y se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre los derechos de propiedad intelectual del Producto, y no se transfiere al Cliente ningún título o propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Producto, cualquier Software o documentación que lo acompañe y cualquier otro bien proporcionado bajo esta Garantía. El Cliente (a) cumplirá con los términos y condiciones del acuerdo de licencia de usuario final de Synology que acompaña a cualquier Software proporcionado por Synology o un distribuidor o revendedor autorizado de Synology; y (b) no intentará realizar ingeniería inversa de ningún Producto o componente del mismo o del Software que lo acompaña, ni se apropiará indebidamente, eludirá o violará de otro modo los derechos de propiedad intelectual de Synology.
5.2 Cesión. El Cliente no cederá ninguno de sus derechos bajo esta Garantía directamente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Synology.
5.3 Sin Términos Adicionales. Excepto lo expresamente permitido por esta Garantía, ninguna de las partes estará obligada por, y cada parte se opone específicamente a, cualquier término, condición u otra disposición que entre en conflicto con las disposiciones de esta Garantía que sea realizada por la otra parte en cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro modo, a menos que cada parte acuerde específicamente dicha disposición por escrito. Además, si esta Garantía entra en conflicto con cualquier término o condición de cualquier otro acuerdo celebrado por las partes con respecto al Producto, esta Garantía prevalecerá a menos que el otro acuerdo haga referencia específica a las secciones de esta Garantía que reemplaza.
5.4 Ley Aplicable. A menos que lo prohíba explícitamente la ley local, esta Garantía se rige por las leyes del Estado de Washington, EE.UU. para los Clientes que residen dentro de los Estados Unidos; y por las leyes de la República de China (Taiwán) para los Clientes que no residen dentro de los Estados Unidos, sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes en sentido contrario. La Convención de la U.N. de 1980 sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes o cualquier sucesor de la misma no se aplica.
5.5 Resolución de Disputas. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con esta Garantía, el Producto o los servicios proporcionados por Synology con respecto al Producto o la relación entre los Clientes que residen dentro de los Estados Unidos y Synology se resolverá exclusiva y definitivamente mediante arbitraje bajo las normas comerciales actuales de la American Arbitration Association, excepto que se disponga lo contrario a continuación. El arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro, y se limitará únicamente a la disputa entre el Cliente y Synology. El arbitraje, o cualquier parte del mismo, no se consolidará con ningún otro arbitraje y no se llevará a cabo de forma colectiva o de acción colectiva. El arbitraje se llevará a cabo en el Condado de King, Washington, EE.UU. mediante la presentación de documentos, por teléfono, en línea o en persona, según lo determine el árbitro a petición de las partes. La parte vencedora en cualquier arbitraje o acción legal que ocurra dentro de los Estados Unidos o de otro modo recibirá todos los costes y honorarios razonables de los abogados, incluyendo cualquier tarifa de arbitraje pagada por la parte vencedora. Cualquier decisión dictada en dichos procedimientos de arbitraje será definitiva y vinculante para las partes, y se podrá dictar sentencia sobre la misma en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El Cliente entiende que, en ausencia de esta disposición, el Cliente habría tenido derecho a litigar cualquier disputa, controversia o reclamación en un tribunal, incluyendo el derecho a litigar reclamaciones de forma colectiva o de acción colectiva, y el Cliente renuncia expresa y conscientemente a esos derechos y acepta resolver cualquier disputa a través de un arbitraje vinculante de acuerdo con las disposiciones de esta Sección 5.5. Para los Clientes que no residen dentro de los Estados Unidos, cualquier disputa, controversia o reclamación descrita en esta sección se resolverá definitivamente mediante arbitraje llevado a cabo por tres árbitros neutrales de acuerdo con los procedimientos de la Ley de Arbitraje de la R.O.C. y las normas de aplicación relacionadas. El arbitraje tendrá lugar en Taipei, Taiwán, R.O.C., y los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés o, si ambas partes están de acuerdo, en chino mandarín. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes y podrá ser ejecutado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Nada en esta Sección se considerará que prohíbe o restringe a Synology la búsqueda de medidas cautelares o la búsqueda de otros derechos y recursos que pueda tener en la ley o en la equidad por cualquier incumplimiento real o amenazado de cualquier disposición de esta Garantía relacionada con los derechos de propiedad intelectual de Synology.
5.6 Honorarios de Abogados. En cualquier arbitraje, mediación u otra acción o procedimiento legal para hacer valer los derechos o recursos bajo esta Garantía, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar, además de cualquier otro desagravio al que pueda tener derecho, los costes y los honorarios razonables de los abogados.
5.7 Restricciones de Exportación. Usted reconoce que el Producto puede estar sujeto a restricciones de exportación de EE.UU. Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables al Producto, incluyendo sin limitación las Regulaciones de Administración de Exportaciones de EE.UU.
5.8 Divisibilidad. Si alguna disposición de esta Garantía es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable, el resto de esta Garantía permanecerá en pleno vigor y efecto.
5.9 Acuerdo Completo. Esta Garantía constituye el acuerdo completo, y reemplaza cualquier y todos los acuerdos anteriores, entre Synology y el Cliente relacionados con el objeto del mismo. Ninguna enmienda, modificación o renuncia a cualquiera de las disposiciones de esta Garantía será válida a menos que se establezca en un instrumento escrito firmado por la parte que deba quedar obligada por la misma.

Declaración de Conformidad de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Referencias

• Synology Incorporated
• Compatibility List | Synology Inc. (Lista de compatibilidad | Synology Inc.)
• Spare Parts | Synology Inc. (Piezas de repuesto | Synology Inc.)
• The GNU General Public License v3.0 - GNU Project - Free Software Foundation (La Licencia Pública General de GNU v3.0 - Proyecto GNU - Fundación para el Software Libre)
• Product List | Synology Inc. (Lista de productos | Synology Inc.)
• Synology Product Support Status | Synology Inc. (Estado de soporte de productos Synology | Synology Inc.)
• Extended Warranty | Synology Inc. (Garantía Extendida | Synology Inc.)
• How do I make a warranty claim for my Synology product? - Synology Knowledge Center (¿Cómo hago una reclamación de garantía para mi producto Synology? - Centro de conocimiento de Synology)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Synology NAS DS220+ Manual

Idiomas disponibles