Manual de BlueParrott C300-XT

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

NOTA DE SEGURIDAD IMPORTANTE: La exposición prolongada a niveles de volumen altos puede dañar su audición. Para evitar lesiones, ajuste el volumen al nivel cómodo más bajo. Si experimenta zumbidos en los oídos o las voces suenan apagadas, deje de usar los auriculares. Evite subir el volumen para bloquear los entornos ruidosos. Es posible que sus oídos se adapten a un volumen demasiado alto, y esto podría provocar daños auditivos permanentes sin ninguna molestia notable.

• Consulte las leyes locales y estatales con respecto al uso de teléfonos celulares/auriculares mientras opera un vehículo motorizado.
• No sumerja ninguna parte de este producto en agua.
• Las bolsas de plástico y las piezas pequeñas pueden causar asfixia si se ingieren. Manténgalos alejados de los niños pequeños y las mascotas.
• Utilice únicamente los cables de alimentación incluidos con este producto.
• Evite temperaturas superiores a 140 °F o 60 °C (causará fallos en el equipo).

CONTENIDO DEL PAQUETE

Las imágenes no se muestran a escala.

1. Auriculares C300-XT
2. Cable de carga USB
3. Adaptador para coche
4. Estilos de uso en la oreja (izquierda)
5. Estilos de uso en la oreja (derecha)
6. Almohadillas (tamaños variados)
7. Convertidor de estilo de uso
8. Almohadilla de cuero para la oreja
9. Almohadilla de espuma para la oreja
10. Estilo de uso sobre la cabeza
11. Estilo de uso detrás del cuello (derecha)
12. Estilo de uso detrás del cuello (izquierda)
13. Guía de inicio rápido*
14. Folleto de garantía y cumplimiento*

*No aparece en la imagen.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Encendido: Los auriculares están encendidos, pero no hay conexión con el teléfono (el LED rojo parpadeará).
MFB: Abreviatura de "botón multifunción".
Modo multipunto: El modo multipunto le permite conectar y cambiar entre dos dispositivos Bluetooth.
Emparejado: Dos dispositivos Bluetooth acuerdan comunicarse entre sí.
Modo de espera: Los auriculares están encendidos, el enlace Bluetooth está activo y el usuario no está en una llamada (el LED azul parpadeará).
Modo de conversación: Los auriculares están en uso con el teléfono celular mientras el teléfono celular está en una llamada activa (el LED azul parpadeará).
A2DP: El perfil de distribución de audio avanzado es un protocolo Bluetooth para transmitir audio que no sea audio de llamadas, por ejemplo, música o indicaciones de GPS.

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS AURICULARES

1. Micrófonos
2. Bajar volumen
3. Subir volumen/Silenciar
4. Botón multifunción (MFB)
5. LED indicador
6. Botón Parrott

CARGA DE LOS AURICULARES

Conecte el cable de carga USB al puerto de carga USB de los auriculares. Si los auriculares no están completamente cargados, el indicador se pondrá rojo. Cuando el indicador se ponga azul y permanezca azul, la unidad estará completamente cargada. Una batería completamente descargada necesitará aproximadamente 2 horas para lograr una carga completa.

Indicadores de alimentación de la batería

Mientras se carga, el LED indicador del MFB muestra el nivel de energía de la batería de su C300-XT de la siguiente manera:

LED azul: Completamente cargado. Más de 10 horas de tiempo de conversación.
LED rojo: Menos de una carga completa.
Para un mejor rendimiento, mantenga los auriculares cargándose cuando no estén en uso.

Funcionamiento al usar el cargador/adaptador

Los auriculares C300-XT funcionarán con la energía de la batería o con la energía suministrada a través del cable USB.
NOTA: No conecte el cable USB a un puerto USB con alimentación a mitad de la llamada. Esto hará que los auriculares se reinicien y la llamada se enviará de vuelta al teléfono.
Cuando los auriculares funcionan con la batería, todos los LED indicadores y los sonidos funcionarán como se describe en esta guía.
Cuando los auriculares funcionan con la energía suministrada a través del cable USB, los auriculares, incluidos los indicadores de audio, funcionarán como se describe en esta guía del usuario. Sin embargo, el LED del MFB indicará el estado de carga de la batería.
Mientras los auriculares están en el cargador, mantenga presionado el MFB el tiempo suficiente para encender la unidad. Los auriculares deberían volver a conectarse automáticamente a menos que su teléfono esté configurado para "preguntar siempre" las solicitudes de conexión.
Una vez que la batería esté completamente cargada, el LED del MFB cambiará de rojo a azul y permanecerá azul mientras un cable USB con alimentación esté conectado a los auriculares.

CÓMO LLEVARLO PUESTO

Opciones de uso: encuentre su ajuste

Los auriculares C300-XT se suministran con una selección de estilos de uso sobre la cabeza, detrás del cuello y en la oreja:

Estilo de uso en la oreja

1. Conecte el eargel preferido a los auriculares, como se muestra.
2. Conecte el gancho para la oreja preferido a los auriculares, como se muestra.

Estilos de uso sobre la cabeza y detrás del cuello

1. Conecte el convertidor de estilo de uso a los auriculares, como se muestra, teniendo en cuenta los indicadores de alineación en el adaptador y el chasis de los auriculares.
2. Conecte el estilo de uso preferido a los auriculares, como se muestra.
3. Añada la almohadilla de cuero o espuma para la oreja.

Nota: Se incluyen las versiones izquierda y derecha del estilo detrás del cuello; el estilo sobre la cabeza es reversible para uso a la izquierda o a la derecha.

Cómo llevar y ajustar el C300-XT

Para obtener el mejor rendimiento de cancelación de ruido, coloque el micrófono apuntando hacia su boca. La posición es importante; pequeños ajustes en la colocación del micrófono pueden mejorar el rendimiento.

1. Coloque los auriculares en su cabeza.
2. Coloque el altavoz directamente dentro o sobre su oreja, según el estilo de uso seleccionado. Puede deslizar la diadema hacia adentro o hacia afuera del soporte lateral para un ajuste adecuado.
3. Coloque el micrófono de modo que apunte hacia la esquina de su boca.
4. Las diademas o cintas para el cuello se pueden ajustar flexionándolas suavemente hacia afuera para aflojarlas o hacia adentro para apretarlas.

EMPEZANDO

Encendido/Apagado/Espera

Encender los auriculares: Mantenga presionado el MFB durante aproximadamente 2-3 segundos hasta que escuche un mensaje de voz, "power on" (encender). El LED rojo parpadeará una vez por segundo.
Apagar los auriculares: Mantenga presionado el MFB durante aproximadamente 4-5 segundos hasta que escuche una notificación de voz "power off" (apagar). Un LED rojo parpadeará 4 veces y los auriculares se apagarán.
Modo de espera: Una vez que se encienden los auriculares (después del emparejamiento inicial), intentarán conectarse al último dispositivo con el que se emparejaron, poniéndose en modo de espera.

Emparejamiento con un teléfono

Cuando enciende su C300-XT por primera vez, o si se ha borrado su lista de dispositivos emparejados, entrará en modo de emparejamiento automáticamente. Puede emparejar los auriculares mediante NFC o manualmente.

Emparejamiento NFC (de un toque)

1. Asegúrese de que NFC esté habilitado en su teléfono celular.
2. Coloque la zona NFC de su teléfono celular contra la zona NFC de los auriculares y manténgalos juntos hasta que su teléfono celular registre los auriculares.
3. Siga las indicaciones en su teléfono celular para completar el emparejamiento.
   Nota: El emparejamiento NFC y de un toque dependen de su teléfono celular. El tamaño y la sensibilidad de la zona NFC de su teléfono y la forma específica de conectar los auriculares pueden variar entre dispositivos.

Emparejamiento manual
Si el C300-XT ya se ha emparejado con otro dispositivo y no va a utilizar el emparejamiento NFC, deberá ponerlo en modo de emparejamiento manualmente:

Colocación de los auriculares en modo de emparejamiento

Por voz:
Active el reconocimiento de voz de los auriculares presionando el botón Parrott o presionando y manteniendo presionado el botón Subir volumen. Luego, después del mensaje, diga "pair mode" (modo de emparejamiento). Los auriculares entrarán en modo de emparejamiento y estarán visibles para el emparejamiento con dispositivos durante 120 segundos.

Usando botones:
Con los auriculares apagados, presione el MFB hasta que el LED parpadee rápidamente en azul y escuche el mensaje de audio "power on" (encender). Siga manteniendo presionado el MFB durante aproximadamente 10 segundos hasta que escuche "Pair Mode" (Modo de emparejamiento). El LED parpadeará rápidamente en azul y rojo cuando esté en modo de emparejamiento, y estará visible para el emparejamiento con dispositivos durante 120 segundos.

Emparejamiento con un teléfono celular

1. Asegúrese de que otros dispositivos Bluetooth estén apagados o fuera del alcance.
2. Coloque los auriculares en modo de emparejamiento.
3. Ponga su teléfono celular en modo de búsqueda/escaneo de Bluetooth según las instrucciones del fabricante.
4. Seleccione "BP C300-XT" para emparejar. (El código de acceso es "0000" si es necesario).
5. Acepte la solicitud de acceso a la agenda telefónica para habilitar el identificador de llamadas en los auriculares.
6. Cuando esté conectado, los auriculares le darán el mensaje de voz, "Your headset is connected" (Sus auriculares están conectados).

Cómo hacer/recibir llamadas

Los auriculares deben estar encendidos y conectados con su teléfono.

Cómo hacer una llamada

1. Marque el número deseado en su teléfono. Escuchará la llamada en los auriculares.
2. Para finalizar la llamada, presione el MFB una vez. La llamada finalizará y los auriculares entrarán en modo de espera.

Responder una llamada por voz:

1. Cuando reciba una llamada, escuchará tonos de llamada en los auriculares o el identificador de llamadas. Diga "answer" (responder) para responder la llamada.
2. Para finalizar la llamada, presione el MFB una vez. La llamada finalizará y los auriculares entrarán en modo de espera.

Usando botones:

1. Cuando reciba una llamada, escuchará tonos de llamada en los auriculares o el identificador de llamadas. Presione el MFB una vez para responder la llamada.
2. Para finalizar la llamada, presione el MFB una vez. La llamada finalizará y los auriculares entrarán en modo de espera.

Rechazar una llamada

Por voz:

1. Para rechazar una llamada entrante, diga "ignore" (ignorar). Escuchará dos tonos descendentes y la llamada se transferirá a su correo de voz (si está disponible).

Usando botones:

1. Para rechazar una llamada entrante, mantenga presionado el MFB durante dos segundos. Escuchará dos tonos descendentes y la llamada se transferirá a su correo de voz (si está disponible).

COMANDOS DE VOZ

El C300-XT reconocerá los comandos de voz en inglés, lo que le permitirá gestionar las llamadas entrantes sin tocar el auricular. Puede decir "answer" (responder) para aceptar una llamada entrante o "ignore" (ignorar) para rechazarla.
Cuando no esté en una llamada, pulse el botón Parrott (si no se ha reconfigurado para hacer otra cosa) o mantenga pulsado el botón de subir el volumen para activar los comandos de voz. Para obtener una lista de los comandos disponibles, diga "What can I say?".

Comandos de voz disponibles:

Answer (Responder) – Acepta una llamada entrante
Ignore (Ignorar) – Rechaza la llamada entrante y la envía al buzón de voz (si está disponible)
What can I say? (¿Qué puedo decir?) – Proporciona una lista de los comandos disponibles
Pair mode (Modo de emparejamiento) – Pone el auricular en modo de emparejamiento
Am I connected? (¿Estoy conectado?) – Verifica que el auricular está conectado a un dispositivo
Check battery (Comprobar batería) – Informa del nivel de batería actual en el auricular y en el dispositivo emparejado (si procede)
Redial (Rellamada) – Vuelve a marcar la última llamada saliente
Callback (Devolver llamada) – Marca la última llamada entrante (si se conoce el número de teléfono)
Cancel (Cancelar) – Cancela el comando de voz

BOTÓN PARROTT

Tal como se suministra de fábrica, el botón Parrott ofrece una forma sencilla de silenciar el auricular durante una llamada y activa los comandos de voz cuando no está en una llamada. Sin embargo, también puede configurar el botón para otras funciones, como un botón de marcación rápida para un número de teléfono específico o para iniciar una aplicación en su teléfono.
Si el botón Parrott se reconfigura para proporcionar una función diferente, los comandos de voz se pueden seguir activando pulsando y manteniendo pulsado el botón de subir el volumen.
Para cambiar las funciones del botón Parrott, tendrá que descargar una aplicación para su smartphone (Android o iOS) o PC.
Vaya a www.blueparrott.com/software para obtener actualizaciones y más información.

FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS AVANZADAS

Emparejamiento de múltiples dispositivos y modo multipunto

El C300-XT tiene memoria de emparejamiento para hasta ocho (8) dispositivos. El auricular también puede utilizar el modo multipunto, lo que significa que puede conectarse a dos (2) dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. No tiene que hacer nada para activar el modo multipunto.

Uso del C300-XT en modo multipunto

1. Primero asegúrese de que el auricular está emparejado con ambos dispositivos.
2. Con ambos dispositivos dentro del alcance y con su Bluetooth activado, encienda el auricular.
3. A medida que cada dispositivo Bluetooth se conecta al auricular, escuchará la indicación de voz "Your headset is connected." (Su auricular está conectado).
   El C300-XT supervisará ambos teléfonos y le permitirá responder a una llamada en cualquiera de ellos utilizando el auricular.
   Si está en una llamada y el otro dispositivo recibe una llamada, escuchará una notificación en el auricular.

Desactivación y reactivación del modo multipunto
El modo multipunto se puede desactivar con el siguiente proceso:

1. "Desvincule" (Android) u "olvide" (iOS) el C300-XT de la lista de Bluetooth de su teléfono.
2. Encienda el auricular.
3. Mantenga pulsados los botones Parrott, MFB y subir volumen al mismo tiempo durante 6-7 segundos. El LED MFB parpadeará en azul dos veces y el auricular entrará en modo de emparejamiento.
4. Vuelva a emparejar el C300-XT con su dispositivo.
5. El modo multipunto está desactivado y el auricular solo se puede utilizar con un dispositivo a la vez.

Si desea volver a activar el modo multipunto, repita el proceso anterior.

Emparejamiento por proximidad

El emparejamiento por proximidad es un método alternativo de emparejamiento en el que el auricular inicia el proceso de emparejamiento en lugar de su teléfono.

1. Asegúrese de que el auricular está encendido y no está conectado a otro dispositivo.
2. Configure su teléfono para que sea "detectable" o visible para otros dispositivos.
3. Pulse simultáneamente el MFB y el botón de bajar el volumen, si el auricular no está ya en modo de emparejamiento.
4. Debería escuchar la indicación de voz "pair mode" (modo de emparejamiento) en el auricular.
5. Los LED del auricular deberían ahora alternar entre rojo y azul.
6. El auricular inicia la actividad de emparejamiento y la solicitud de emparejamiento entrante debe ser aceptada en el teléfono.
   NOTA: Esto puede incluir la introducción del número PIN "0000" (cuatro ceros).

Características y funciones adicionales

Rellamada al último número

Por voz:
Puede utilizar los comandos de voz para marcar tanto la última llamada saliente como la última entrante.

• Para volver a marcar la última llamada saliente, active el comando de voz y diga "redial" (rellamada).
• Para devolver la llamada a la última llamada entrante, active el comando de voz y diga "callback" (devolver llamada).

Usando los botones:
Para volver a marcar la última llamada saliente que se marcó desde el teléfono móvil, mantenga pulsado el botón de bajar el volumen durante aproximadamente 1 segundo. Se oirá un pitido y el teléfono volverá a marcar el último número.

Llamada en espera/Rechazar una llamada
Si está en una llamada activa y entra una segunda llamada, escuchará una notificación de tono bajo en el auricular. Si su teléfono lo permite, puede aceptar la llamada entrante y finalizar la llamada activa, aceptar la llamada entrante y poner la llamada activa en espera, o rechazar la llamada entrante y continuar la llamada activa.

• Para aceptar la llamada entrante y finalizar la llamada activa, pulse el MFB una vez para finalizar y, a continuación, vuelva a pulsarlo una vez para responder.
• Para aceptar la llamada entrante y poner la llamada activa en espera, pulse rápidamente el MFB dos veces.
• Para rechazar la llamada entrante, mantenga pulsado el MFB durante 1-2 segundos.

Rechazar una llamada

Por voz:
Para rechazar una llamada entrante por voz cuando no está en otra llamada, diga "ignore" (ignorar).

Usando los botones:
Para rechazar una llamada entrante manualmente, mantenga pulsado el MFB durante 1-2 segundos.

Control de voz del teléfono (por ejemplo, Siri, Google Assistant)
Pulse el MFB una vez mientras el auricular está en modo de espera para iniciar las funciones de comando de voz en su teléfono. La compatibilidad con esto depende del teléfono. Consulte la guía del usuario de su teléfono para obtener más información.

Silenciar
De forma predeterminada, el botón Parrott actuará como silencio en las llamadas (a menos que se haya configurado para otra función). El botón de subir el volumen también funcionará para controlar el silencio.

• A menos que se configure de otra manera, pulsar el botón Parrott durante una llamada silenciará el auricular. Pulse de nuevo para reactivar el sonido. El silencio y la reactivación del sonido se indican con un pitido.
• Para utilizar el botón de subir el volumen para silenciar el micrófono del auricular durante una llamada, mantenga pulsado el botón de subir el volumen durante 1-2 segundos. Para reactivar el sonido, mantenga pulsado el botón de nuevo durante 1-2 segundos.
• Mientras esté silenciado, sonará un tono de recordatorio cada 10 segundos.

Transferencia de audio
Para transferir el audio del auricular al teléfono móvil durante una llamada, mantenga pulsado el botón de bajar el volumen durante 1-2 segundos. El audio se transferirá al teléfono. Repita la operación para transferir el audio de nuevo al auricular. Cuando el audio se transfiere al teléfono, el LED del auricular se apagará hasta que el audio se transfiera de nuevo al auricular.

Encendido/apagado de las luces indicadoras del auricular
Pulsar simultáneamente los botones de subir y bajar el volumen apagará los LED indicadores del auricular. Repita la operación para encender los LED indicadores.
Al encender el auricular, los LED indicadores estarán en el mismo estado en que estaban cuando se apagó por última vez.

Restablecer la lista de dispositivos emparejados del auricular
Esto restablecerá o borrará la lista interna de dispositivos emparejados del auricular. El auricular debe estar encendido para realizar esta función.

1. Encienda el auricular. No importa si se conecta a algún dispositivo.
2. Sujete el auricular cerca de la oreja y mantenga pulsados los botones de subir y bajar el volumen juntos durante aproximadamente 6-10 segundos hasta que suenen dos tonos bajos.
3. Apague el auricular. La memoria de emparejamiento ya está borrada y el auricular tendrá que ser emparejado con cualquier dispositivo deseado antes de que pueda ser utilizado con ellos.

Restablecer los valores predeterminados del botón Parrott
Esto restablecerá o borrará la lista interna de dispositivos emparejados del auricular y también restaurará los valores predeterminados de fábrica del botón Parrott (comando de voz y silencio). El auricular debe estar encendido para realizar esta función.

1. Encienda el auricular. No importa si se conecta a algún dispositivo.
2. Mantenga pulsados el botón Parrott y el botón de bajar el volumen juntos durante aproximadamente 6-10 segundos hasta que vea dos destellos púrpura rápidos en el MFB.
3. El botón Parrott del auricular se ha restablecido y la memoria de emparejamiento está ahora borrada. El auricular volverá a entrar en modo de emparejamiento. Si no está listo para volver a emparejar con su dispositivo, apague el auricular.

TABLA DE FUNCIONES E INDICADORES

BlueParrott | 900 Chelmsford Street, Tower II, 8th Floor | Lowell, MA 01851

blueparrott.com/support

© 2018 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.

Referencias

• Software | BlueParrott
• BlueParrott Support

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de BlueParrott C300-XT

Idiomas disponibles